Mitteilungsblatt Februar 2021 - Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt Februar 2021
2 Inhalt/ Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Schulen 7
Öffnungszeiten
Kirchen 11
Mitteilungen 16 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/Kulturelles 21
Telefon 044 852 37 00
Agenda 30 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 31
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 3, März 2021 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 10. Februar 2021 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
26. Februar 2021 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 4, April 2021
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
15. März 2021 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
31. März 2021
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Scheid- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
egger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3550 Ex.
Redaktion: Luzia Brunner
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
Pestizide im Grundwasser Auch in diesem Bereich hat es
grosse technologische Fortschritte
Ein grosses Thema in den Medien
gegeben. Interessierten bietet die
war in der Vergangenheit die Ver-
ARA auch Gruppenführungen an,
unreinigung des Grundwassers
welche ich nur empfehlen kann.
schweizweit. Auch das Oberglatter
Da bei starkem Regen die grosse
Grundwasser ist davon betroffen.
Zuflussmenge an Regenwasser aber
Durch ein Pestizid sind Rückstände
nach wie vor eine gewisse Proble-
von Chlorothalonil im Grundwas-
matik darstellt, wird uns auch das
ser nachgewiesen worden. Der Ein-
Thema Trennsysteme in Oberglatt
satz dieses Pestizids wurde jedoch
die nächsten Jahre beschäftigen.
mittlerweile verboten und seit dem
In einem Trennsystem wird das
31. Januar 2020 wurde ein Höchst-
Schmutzwasser vom Regenwasser
wert für diverse Chlorothalonil-
getrennt geführt. So können diese
metaboliten im Trinkwasser fest-
entsprechend separat aufbereitet
gesetzt. Durch die Auflage vom
oder entwässert werden. Oberglatt
Bundesamt haben wir uns für den
verfügt zwar in gewissen Regionen
zusätzlichen Kauf von Zürichsee-
Reinhard Hofmann bereits über ein solches Trenn-
Wasser bemüht. Durch diese Option
system. Ziel ist es jedoch, dieses in
können wir Ihnen weiterhin gutes
mehreren Regionen von Oberglatt
Trinkwasser zur Verfügung stellen.
zusätzlich einführen zu können.
Sehr geehrte Oberglatterinnen Detaillierte Informationen finden
Sehr geehrte Oberglatter Sie auf unserer Webseite.
Zum Schluss möchte auch ich allen
Es war ein bewegtes Jahr für uns Mitarbeitenden auf der Gemeinde
ARA Fischbach-Glatt
alle. An dieser Stelle möchte ich herzlich für das tolle Zusammen-
mich bei Ihnen allen bedanken für Auch zum Thema Abwasser möchte stehen in dieser schwierigen Zeit
das Vertrauen und die Annahme ich ein paar Worte an Sie richten. danken.
der Verordnung für das Elektrizi- Mit der Abwasserreinigungsanlage
tätswerk Oberglatt an der Gemein- Fischbach-Glatt (ARA) in Nieder-
deversammlung vom 9. Dezember glatt, welche im Verbund mit den
2020. Es ist wichtig, dass wir umliegenden Gemeinden gebaut
unkomplizierte Strukturen haben, wurde, haben wir eine der moderns-
um den stetigen Veränderungen ten Kläranlagen in der Schweiz.
standzuhalten. Mit der Verord- Mit der dritten und letzten Stufe,
nung auf der einen und dem Regle- welche sich jetzt im Bau befindet, Ihr Gemeinderat
ment auf der anderen Seite haben wird man sogar Rückstände von Ressort Tiefbau und Werke
wir dieses Fundament geschaffen. Medikamenten rausfiltern können. Reinhard Hofmann
REKLAME4 Politische Gemeinde
Gemeinderat Oberglatt Voranschlag 2021 des Zweck- glatt für den Rest der Amtsdauer
verbands Abwasserreinigung 2018 bis 2022 als gewählt erklärt.
Fischbach-Glatt
Mitteilungen
Absage Gemeindeversammlung
aus der Gemeinderatssitzung Der Voranschlag 2021 der Betriebs-
vom 11. März 2021, Eventual-
vom 15. Dezember 2020 rechnung des Zweckverbandes
termin
Abwasserreinigung Fischbach-Glatt
Einführung Tempo-30-Zonen, sieht einen Aufwandüberschuss In der Jahresplanung des Gemein-
Konzeptgenehmigung und zulasten der Verbandsgemeinden derates für 2021 ist der 11. März
Antragstellung an die Kantons- von Fr. 1’905’800.00 vor. 2021 als Eventualtermin für die
polizei Durchführung einer Gemeindever-
Die Gemeinde Oberglatt partizi-
sammlung vorgesehen. Da keine
An der Gemeindeversammlung piert mit einem Kostenanteil von
Geschäfte zur Entscheidung vor-
vom 10. September 2020 hat die Fr. 167’400.00 (11.112%) am mut-
liegen, hat der Gemeinderat diese
Stimmbevölkerung der Einführung masslichen Aufwandüberschuss der
abgesagt.
von Tempo-30-Zonen in Oberglatt Verbandsrechnung. Dazu kommt die
zugestimmt und einen Kredit von Spezialbelastung für die Mikrover-
Anschaffung eines Fahrzeuges
Fr. 440’000.00 bewilligt. unreinigung von Fr. 9.00 pro Ein-
für die Arbeitsintegration Ober-
wohner, sprich Fr. 63’900.00. Dies
Nach der Gemeindeversammlung glatt (AiO), Kreditgenehmigung
ergibt eine voraussichtliche Gesamt-
wurden die Pläne nochmals in und Vergabe
beteiligung von Fr. 231’300.00 an
punkto kritischer Stellen gesichtet
den Aufwendungen in der Erfolgs- Infolge der Neuorganisation der
und anschliessend teilweise ange-
rechnung. Für das Jahr 2021 sind Wertstoffsammelstelle übernimmt
passt. Dabei wurden die Anmerkun-
für die Gemeinde Oberglatt Investi- ab Februar 2021 neu die AiO die
gen, die an der Gemeindeversamm-
tionskosten von Fr. 1’226’700.00 Betreuung der Sammelstelle. Die
lung gemacht wurden, berücksich-
für zwei Ausbauprojekte geplant, AiO arbeitet im Auftrag der Abtei-
tigt und geprüft.
welche entsprechend im Budget lung Sicherheit und Gesundheit
Der Gemeinderat genehmigte an eingestellt wurden. zusammen mit Klienten der Sozial-
seiner Sitzung das aktualisierte hilfe. Für die Betreuung der Sam-
Gesamtkonzept mit dem Bericht zur melstelle und insbesondere die
Einführung von Tempo-30-Zonen Mitteilungen Leerung der Abfalleimer auf dem
sowie die vier Situationspläne inkl. aus der Gemeinderatssitzung ganzen Gemeindegebiet wird ein
entsprechender Signalisation. Die vom 12. Januar 2021 Elektroauto angeschafft. Aufgrund
Kantonspolizei Zürich wird mittels der Vergleichsofferten hat sich
diesem Gemeinderatsbeschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der der Gemeinderat für einen Opel
beauftragt das Gesuch zu prüfen Primarschulpflege, Stille Wahl Vivaro-e der Ernst Ruckstuhl
und die entsprechende Verfügung vom Miriam Agha Mobility AG entschieden. Die Kos-
zu erlassen. ten für das Fahrzeug inklusive
Tamer Kuyucu, Mitglied der Primar-
Beschriftung belaufen sich auf
schulpflege, hat ein Rücktrittsge-
Abrechnung 2020, Legat Fr. 49’000.00.
such gestellt, welches der Bezirks-
Marianne Charlotte Hinnen
rat Dielsdorf im Oktober 2020
Die Erblasserin Marianne Charlotte bewilligt hat. Auf die Ausschrei-
Für weitere Auskünfte stehen
Hinnen hat der Gemeinde Oberglatt bung vom 4. November 2020 ist
Ihnen Gemeindepräsident Roger
im Jahr 2017 einen Nachlass von dem Gemeinderat Oberglatt Miriam
Rauper oder Gemeindeschreiber
Fr. 407’334.70 für zweckbestimmte Agha aus Oberglatt als Ersatzmit-
Dominic Plüss gerne zur Verfü-
Unterstützungen überlassen. glied vorgeschlagen worden. Eine
gung.
zweite Kandidatur wurde innert
Der Gemeinderat bewilligte für das
Frist wieder zurückgezogen. Roger Rauper
Jahr 2020 basierend auf dem Krite-
Gemeindepräsident
rienkatalog verschiedene Zuwendun- Auch nach Ablauf der Nachfrist
roger.rauper@oberglatt.ch
gen in der Höhe von Fr. 38’710.00. liegt also nur ein Wahlvorschlag
Aufgrund der eingereichten Abrech- vor, weshalb die Voraussetzungen Dominic Plüss
nungen sind für das Jahr 2020 Zah- für eine Stille Wahl erfüllt sind. Gemeindeschreiber
lungen in der Höhe von Fr. 30’241.10 Miriam Agha wird deshalb als Mit- Telefon 044 852 37 27
getätigt worden. glied der Primarschulpflege Ober- dominic.pluess@oberglatt.chPolitische Gemeinde 5
Werkkommission vorgelegt. Der Gesamtbetrag vom kommission die Bauabrechnung
Fr. 116’630.42 exkl. MwSt. mit vorgelegt. Der Gesamtbetrag von
Oberglatt den Minderkosten Fr. 34’169.58 Fr. 207’857.62 exkl. MwSt. wurde
exkl. MwSt. wurde genehmigt. genehmigt.
Sitzung vom 8. Dezember 2020
EWO Oberglatt Behindertengerechter Ausbau
Untersuchung private Sanierung Verteilkabine Haltestelle Rietli, Ersatz Wasser-
Hausanschlüsse Gebiet 7 Kaiserstuhlstrasse/Eichweg, leitung im Bereich Kreisel Bülach/
Kreditgenehmigung Verteilkabine Bahnhof Bahnhofstrasse und Ersatz Regen-
Mit Beschluss vom 17. Januar 2013 Bauabrechnung wasserhaltung ab Alpen- bis
hat die Gemeinde Oberglatt ent- Höhe Allmendstrasse
An der Werkkommissionssitzung
schieden, die schmutzführenden Kostenvoranschlag
vom 25. April 2019 wurde das
Hausanschlussleitungen etappen- Projekt «Sanierung Verteilkabine Im Zusammenhang mit den Bau-
weise zu kontrollieren und für all- Kaiserstuhlstrasse/Eichweg, Ver- arbeiten an der Bahnhofstrasse
fällige Sanierung durch die Eigen- teilkabine Bahnhof» bewilligt. In durch das kantonale Tiefbauamt,
tümerschaft zu sorgen. Dazu wurde der Zwischenzeit wurde das Pro- welche im Jahr 2021 vollzogen wer-
die Gemeinde in Gebiete aufgeteilt. jekt fertiggestellt und der Werk- den, plant die Gemeinde Oberglatt
2021 wird das Gebiet 7 (Allmend- kommission die Bauabrechnung den Ausbau der Bushaltestelle
strasse, Mäderenweg, Erlenweg vorgelegt. Der Gesamtbetrag von «Rietli» und die Sanierung der
und Chliriethalle) kontrolliert. Die Fr. 24’302.15 exkl. MwSt. wurde Bachstrasse im Abschnitt Kreisel
Werkkommission hat den Kredit genehmigt. Bahnhofstrasse bis zur Allmend-
von Fr. 114’000.00 exkl. MwSt. strasse. Die Arbeiten können auf-
bewilligt. EWO Oberglatt grund des Ausführungsprojekts
Transformatorenerweiterung des Kantons Zürich als gebunden
EWO Oberglatt 1000 kVA – Transformatoren- betrachtet werden. Da der Kosten-
Ersatz 16-kV-Mittelspannungskabel station Reckholderen voranschlag die Kreditvollmacht
Transformatorenstation Dorf bis Bauabrechnung der Werkkommission überschrei-
Transformatorenstation Halde tet, wird der Antrag dem Gemein-
An der Werkkommissionssitzung derat als gebundene Ausgabe
Arbeitsvergabe Kabelarbeiten
vom 21. Februar 2019 wurde das zur Genehmigung weitergeleitet.
Das 16-kV-Mittelspannungs-Papier- Projekt «Transformatorenerweite-
bleikabel, mit einer Länge von 410 m, rung 1000 kVA – Transformatoren-
mit Baujahr ca. 1965, hat die tech- station Reckholderen» bewilligt.
nische Lebensdauer erreicht und In der Zwischenzeit wurde das Pro-
muss ersetzt werden. Die Werkkom- jekt fertiggestellt und der Werk-
mission hat die Arbeit im Betrag kommission die Bauabrechnung
von Fr. 58’256.00 exkl. MwSt. ver- vorgelegt. Der Gesamtbetrag von
geben. Die Arbeiten sind im Jahr Fr. 71’195.00 exkl. MwSt. wurde
2021 auszuführen. genehmigt.
EWO Oberglatt EWO Oberglatt
Ersatz Niederspannungshaupt- Ersatz Mittelspannungskabel
verteilung Transformatoren- Transformatorenstation Allmend
station Erlen bis Transformatorenstation Dorf
Bauabrechnung Bauabrechnung
An der Werkkommissionssitzung An der Werkkommissionssitzung
vom 25. April 2019 wurde das Pro- vom 30. Januar 2018 wurde das
jekt «Ersatz der Niederspannungs- Projekt «Ersatz Mittelspannungs-
hauptverteilung in der Transfor- kabel zwischen der Transformato-
matorenstation Erlen» bewilligt. renstation Allmend und der Trans-
In der Zwischenzeit wurde das Pro- formatorenstation Dorf» bewilligt.
jekt fertiggestellt und der Werk- In der Zwischenzeit wurde das Pro-
kommission die Bauabrechnung jekt fertiggestellt und der Werk-6 Politische Gemeinde
Sozialbehörde Oberglatt
Sitzung vom 14. Dezember 2020
Vier neue Gesuche um wirtschaftliche Unterstützung wurden gutgeheissen.
Bei sechs Fällen wurde eine Revision durchgeführt und zwei weitere Fälle
konnten eingestellt werden.
Behandlung weiterer Geschäfte ohne öffentliches Interesse.
REKLAMESchulen 7
Primarschule Oberglatt Öffnungszeiten Montag bis Freitag Neue Lehrpersonen und
7.00–8.15 Uhr / 12.00–18.00 Uhr Mitarbeitende stellen sich vor
Adresse Blockzeitenbetreuung
Priska Zolliker, Kindergarten
8.20–9.05 Uhr oder 11.15–12.00 Uhr
Primarschule Oberglatt Schulrain 2
Hofstetterstrasse 7
Ferienhort
8154 Oberglatt
www.schule-oberglatt.ch Telefon 044 852 88 00
ferienhort@oberglatt.ch
Schulleitung
Der Ferienhort in den Sportferien
Prisca Durrer / Markus Kaufmann vom 1. bis 5. März 2021 findet nicht
Telefon 044 852 88 10 / 11 statt. Mein Name ist Priska Zolliker und
schulleitung@oberglatt.ch Der Ferienhort ist ein freiwilliges ich werde ab dem 1. Februar 2021
Angebot der Primarschule Ober- die Kindergartenklasse im Schul-
Bürozeiten Montag bis Freitag
glatt. Dieser wird den Freizeitange- rain 2 übernehmen. Seit neun Jah-
8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
boten und den freiwilligen Anlässen ren arbeite ich im Kindergarten
Gabriela Lätsch gleichgestellt, weshalb auf die und freue mich auf die Kinder, die
Assistentin der Schulleitung Durchführung verzichtet werden ich in Oberglatt kennenlernen darf.
Telefon 044 852 88 07 muss. Aus diesem Grund wird der
Nach dreieinhalb Jahren in Hamburg
gabriela.laetsch@oberglatt.ch Ferienhort in der 2. Schulferien-
ziehe ich im Januar, zusammen mit
woche vom 1. bis 5. März nicht statt-
meinem Lebenspartner, zurück nach
Schulverwaltung finden. Wir bedauern diesen Ent-
Bülach, wo ich aufgewachsen bin.
scheid sehr, wünschen aber allen
Rosaria Guglielmo
trotzdem schöne Winterferien. Ich bin froh, dass ich im neuen
Leitung
Jahr meine Familie und meine
Margrit Camenzind Elternrat Freunde wieder etwas näher haben
Schülerbelange darf, da ich gerne Zeit mit ihnen
Claudia Müller, Präsidentin
verbringe. Auch Kochen, Backen,
Coralie Berger elternrat@psoberglatt.ch
Lesen und draussen Unterwegs-
Personaladministration www.elternrat-oberglatt.ch
sein gehören zu meinen Lieblings-
Gabriela Lätsch beschäftigungen. Ich freue mich,
Administration Betreuung Termine dass ich einiges davon auch bald
und Dienste mit den Kindergartenkindern in
Die Termine sind auch auf der Web- Oberglatt erleben darf.
Telefon 044 852 88 00
seite der Primarschule ersichtlich.
primarschule@oberglatt.ch
Sibylle D’Altri, Klassenassistenz
Montag, 1. Februar
Öffnungszeiten 2. Klasse
Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Montag/Dienstag/Donnerstag/
Abgesagt
Freitag
10.00–11.30 Uhr Mittwoch, 10. Februar
Weiterbildung Lehrpersonen;
Dienstag und Donnerstag
Kinder haben frei *
14.00–16.00 Uhr
Donnerstag, 11. Februar
Mittwochs und während der Schul-
Lesenacht, 1. bis 3. Klasse Ich wohne mit meinen zwei Kin-
ferien geschlossen. Termine aus-
dern, Mann und Hund am Stadt-
serhalb der Öffnungszeiten können 22. Februar bis 5. März
rand von Zürich. Wir schätzen die
vereinbart werden. Sportferien
Nähe zum Wald sehr und verbrin-
Skilager vom 22. bis 27. Februar:
gen viel Zeit in der Natur. Reisen
Tagesstrukturen (KidsTreff) Abgesagt
gehört zu meinen Leidenschaften
Mari-Paz Cabezas * Betreuung im KidsTreff möglich; und auch als Familie haben wir
Telefon 044 852 88 74 Information und Anmeldung schon einige Länder bereist. Wir
Handy 079 698 07 98 unter Telefon 079 698 07 98 reisen vor allem in unserem aus-
kidstreff@oberglatt.ch oder E-Mail kidstreff@oberglatt.ch gebauten Camper.8 Schulen
Beruflich komme ich aus dem – Die Maskenpflicht auf dem Schul- die Betreuungsleitung zudem
Gesundheitsbereich und habe areal, im Schulgebäude, im Unter- geeignete Massnahmen um.
einige Jahre in der Pflege gearbei- richt, in der Betreuung gilt bereits – Der Schwimmunterricht wird ab
tet. Jedoch haben mich stets die ab der 4. Klasse. Dies vorerst bis der 4. Klasse bis zu den Sportfe-
sozialtheoretischen, psychologi- zu den Sportferien. Kinder ohne rien gestrichen. Die Kinder wer-
schen und pädagogischen Themen Maske dürfen den Unterricht den sich in dieser Zeit aber in der
in den Bann gezogen. So habe ich nicht besuchen und werden nach Schule aufhalten, bevorzugt im
mich im Bereich Sozialbegleitung Rücksprache mit den Eltern wie- Freien bewegen, unter der Auf-
weitergebildet und einige Zeit im der nach Hause geschickt. Dies sicht der Schwimmlehrperson.
Case Management Berufsbildung gilt auch für den KidsTreff. – Der Turnunterricht wird ab der
Jugendliche auf dem Weg in eine – Eine Maskendispens kann bei ge- 4. Klasse mit Maske aber sonst im
Berufsausbildung begleitet. Neben- sundheitlichen Gründen (schwere gewohnten Umfang weitergeführt.
bei arbeite ich als Doula-Geburts- Atemnot, schwere Lungenkrank- – Es gibt verschärfte Quarantäne-
begleiterin und Yogalehrerin und heit, Gesichtsverletzungen usw.) massnahmen. Tritt eine Erkran-
begleite Frauen während der in ärztlich attestierten Fällen aus- kung mit der mutierten Variante
Schwangerschaft, Geburt und im gestellt werden. Hierzu ist ein Ge- des Coronavirus auf, werden
Wochenbett. Auch leite ich Schwan- such an die Schulleitung zu richten. nicht nur die direkten, sondern
gerschaftsyogakurse und gebe – Die Masken werden den Schüle- auch die indirekten Kontakte in
Weiterbildungen an Yogalehrerin- rinnen und Schülern kostenlos Quarantäne geschickt.
nen. Ab Herbst 2021 starte ich das zur Verfügung gestellt. Eltern
Studium Soziale Arbeit in Zürich. – Treten mehrere Fälle an einer
dürfen ihren Kindern auf eigene Schule oder einer Klasse auf,
In all meinen Tätigkeiten steht der Kosten besorgte Masken mitge-
Mensch in seiner ganz individuel- kann der schulärztliche/kantons-
ben. Die Schule übernimmt dafür ärztliche Dienst die Testung
len Lebenswelt im Zentrum. Ich keine Kostenrückerstattung.
liebe den Austausch und die Arbeit ganzer Klassen oder Schulen
– Während dem Mittagstisch ist anordnen. Die Umsetzungsde-
mit den verschiedensten Men-
das Essen und Trinken im Sitzen tails sind noch nicht bekannt.
schen. Mit Kindern arbeite ich zum
gestattet. Die Mittelstufenkinder Die Bildungsdirektion erarbeitet
ersten Mal in einem institutionel-
werden räumlich von den Unter- die entsprechenden Unterlagen.
len Umfeld. Ich freue mich sehr
stufenkindern getrennt betreut,
auf die neue Herausforderung
die 3. Klassen ebenfalls in einem Aktuelle Informationen zum Coro-
und die Zusammenarbeit mit den
separaten Raum. Sobald 3.- und navirus sind auf unserer Webseite
diversen Fach- und Lehrpersonen.
4.-Klässler gemeinsam und www.schule-oberglatt.ch oder auf
gemischt betreut werden, trifft https://www.zh.ch/de/bildungs-
Coronavirus auch die 3.-Klässler eine Mas- direktion/volksschulamt.html
kenpflicht. Das ist jeweils durch sowie https://www.bag.admin.ch
Die Bildungsdirektion hat ab Mon- die Betreuungsleitung individuell erhältlich.
tag, 25. Januar 2021, weitere Mass- zu prüfen und umzusetzen. Für
nahmen verfügt: die Nachmittagsbetreuung setzt Ihre Primarschulpflege Oberglatt
REKLAMESchulen 9
Sekundarschule Patricia Rütten dass sich diese Einschränkungen
Postfach 331, 8153 Rümlang auf verbindliche Vorgaben des
Rümlang-Oberglatt Telefon 079 908 76 84 Volksschulamtes stützen und der
patricia.ruetten@sekro.ch Schulgemeinde wenig eigener
Schulverwaltung Handlungsspielraum eingeräumt
Elternrat wird – dies gilt im ganzen Kanton
Irene Meier
Zürich.
Leitung, Personal www.elternrat-ruemlang.ch
info@elternrat-ruemlang.ch Schon beim Betreten des Schul-
Gaby Weiersmüller
areals wird darauf hingewiesen,
Finanzen, div.
dass auf dem gesamten Gelände
Mercedes Picano Informationen der Schulpflege eine Hygienemaske zu tragen ist –
Schülerbelange, div. dies gilt natürlich auch während
Am 20. Januar 2021 fand die Grund- dem Unterricht. Bei Schnupfen
Postfach 43 steinlegung für das neue Schul- und chronischem Husten werden
Glattalstrasse 181 haus Chliriet statt. Da aufgrund Schüler prophylaktisch nach Hause
8153 Rümlang der Corona-Massnahmen nur geschickt, um einer allfälligen
Telefon 043 211 20 90 wenige Personen daran teilnehmen Ansteckung vorzubeugen. Die
schulverwaltung@sekro.ch konnten, wurde der Anlass online grossen Pausen finden nicht mehr
www.sekro.ch übertragen. Sie können die Veran- als grosse Gemeinschaft auf dem
staltung auch nachträglich ansehen. Schulhausareal statt, stattdessen
Öffnungszeiten Den Link dazu finden Sie auf unse- bewegen sich die Klassen im
Schulverwaltung rer Homepage. Klassenverband unter Begleitung
Montag Ein weiterer Meilenstein für unsere der Lehrpersonen auf einem kur-
8.30 bis 11.30 Uhr Sekundarschule wird die Abstim- zen Spaziergang oder sie verbringen
14.00 bis 16.00 Uhr mung vom 7. März 2021 sein. Der ihre Pausen im Klassenzimmer.
Stimmbürger entscheidet über die Wahlfächer auf der dritten Sekun-
Dienstag
Vorlage Grenzbereinigung sowie darstufe werden seit Ende Jahr im
14.00 bis 18.00 Uhr
die neue Gemeindeordnung unse- Distance-Learning-Modus abgehal-
Mittwoch rer Schule. Die Abstimmungsunter- ten, damit keine Durchmischung
8.30 bis 11.30 Uhr lagen werden fristgerecht in die der Schülerinnen und Schüler
Haushalte geliefert, zeitgleich wer- stattfinden kann.
Donnerstag
8.30 bis 11.30 Uhr den die Unterlagen auch auf der Als Zwischenfazit lässt sich sagen,
14.00 bis 16.00 Uhr Homepage aufgeschaltet. dass sich das Worbiger mit den
Änderungen soweit arrangiert hat.
Freitag
Dennoch wird viel Flexibilität und
8.30 bis 11.30 Uhr Aus dem Schulalltag
zusätzlicher Aufwand von allen
Beteiligten verlangt: Doch das
Schulleitung «Den guten Steuermann lernt
Steuer scheint in fester Hand und
man erst im Sturme kennen.»
Anna Spånning jeder Sturm geht auch mal vorbei.
(Seneca, ca. 4 v. Chr. bis 65 n.
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang
Chr.) oder Sekundarschule
Telefon 043 211 69 10
Worbiger in Corona-Zeiten
anna.spanning@sekro.ch
(Stand Redaktionsschluss Nächste Termine
Peter Buser 13. Januar 2021)
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang 5. Februar 2021
Auch die Sekundarschule in Rüm-
Telefon 043 211 69 11 Zeugnisabgabe
lang sieht sich seit geraumer Zeit
peter.buser@sekro.ch
mit den Auswirkungen und Heraus- 8. bis 19. Februar 2021
forderungen der Pandemie konfron- Stellwerktests
Schulsozialarbeit
tiert. An dieser Stelle soll ein kur-
Rafael Giamara zer Einblick zeigen, welche Ände- Da viele Termine durch die Corona-
Postfach 331, 8153 Rümlang rungen sich im Schulhaus momen- Massnahmen beeinflusst werden,
Telefon 079 792 97 96 tan zutragen (Stand 13. Januar bitten wir Sie, sich direkt auf der
ssa@sekro.ch 2021). Es soll auch klargestellt sein, Homepage zu informieren.10 Schulen
Sekundarschul- Leiter Schulverwaltung Informationen der Behörde
gemeinde Niederhasli Harry Sprecher
Mitteilungen aus der Behörde und
Telefon 044 850 32 68
Niederglatt Hofstetten harry.sprecher@eduzis.ch
aktuelle Informationen unserer
Schule im Zusammenhang mit
der Corona-Pandemie finden Sie
Unser Webauftritt Schulleiter
unter http://eduzis.ch/behoerde/
www.eduzis.ch
Marco Stühlinger aktuelles/.
marco.stuehlinger@eduzis.ch
Schulverwaltung
Schulhaus Seehalde Allgemeine Informationen
Dorfstrasse 37
8155 Niederhasli Schulleitung
Fortbildungsschule
Telefon 044 850 32 68 Nora Beutler
Fax 044 851 32 52 Telefon 044 852 54 02 Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
schule@eduzis.ch nora.beutler@eduzis.ch bungen der Fortbildungsschule
finden Sie auf unserer Homepage
Sachbereich Schülerbelange / Schulsozialarbeit
www.eduzis.ch/dienstleistungen/
Sonderpädagogik Antonia Kuboschek-Marohn
erwachsenenbildung.
Telefon 044 850 32 26 antonia.kuboschek@eduzis.ch
schuelerbelange@eduzis.ch Telefon 044 852 54 13 Lassen Sie sich durch unser viel-
ElSe – Elternmitwirkung Seehalde seitiges Kursangebot inspirieren!
Finanzverwaltung
www.eduzis.ch/seehalde/ Bestimmt ist auch für Sie etwas
Telefon 044 851 32 53
else@eduzis.ch dabei.
finanzen@eduzis.ch
Leitung Hausdienst Anmeldungen sind schriftlich
Martin Boos via E-Mail oder per Post an uns
Öffnungszeiten
Telefon 079 423 40 52 zu richten.
Montag, Dienstag und Donnerstag martin.boos@eduzis.ch
8.30 bis 11.30 Uhr /
13.30 bis 16.30 Uhr Schulhaus Eichi
Mittwoch und Freitag Schulleitung
8.30 bis 11.30 Uhr Peter Kuster
Telefon 044 885 17 18
Reservationen peter.kuster@eduzis.ch
Schulhaus Seehalde Schulsozialarbeit
www.eduzis.ch/Dienstleistungen Elisabeth Thiele
raumreservationen@eduzis.ch elisabeth.thiele@eduzis.ch
Telefon 044 885 17 16
Elternrat Eichi
Reservationen
www.eduzis.ch/eichi/
Schulhaus Eichi
elternrat.eichi@eduzis.ch
Für Reservationen bis 18.00 Uhr
Hausdienst
raumreservationen@eduzis.ch
Roger Eckert
Für Reservationen ab 18.00 Uhr Telefon 044 885 17 25
Gemeinde Niederglatt roger.eckert@eduzis.ch
www.niederglatt.zh.ch/
Raumreservationen Termine im Februar 2021
Aufgrund der Planungsunsicherheit
Während der Ferien und unter- im Zusammenhang mit der Corona-
richtsfreier Tage bleibt die Pandemie empfehlen wir, die aktu-
Schul- und Finanzverwaltung elle Agenda auf www.eduzis.ch zu
geschlossen. konsultieren.Kirchen 11
Reformierte Kirche Freitag, 12. Februar, 9.30 Uhr Konfirmation der Jahre 1970 & 1971
ABGESAGT mit Pfarrer Markus Zeifang
Oberglatt Fiire mit de Chliine, in der Kirche
Freitag, 26. März, 9.30 Uhr
mit Pfarrer Markus Zeifang
vorbehaltlich der Corona-Situation
Sekretariat und dem Fiire-Team
Fiire mit de Chliine, in der Kirche
Heike Müller Sonntag, 14. Februar, 10.00 Uhr mit Pfarrer Markus Zeifang
Rümlangstrasse 5a Gottesdienst und dem Fiire-Team
8154 Oberglatt mit Pfarrer Markus Zeifang
Sonntag, 28. März, 10.00 Uhr
Telefon 044 850 20 15
Freitag, 19. Februar, 9.30 Uhr vorbehaltlich der Corona-Situation
sekretariat@kircheoberglatt.ch
ABGESAGT Gottesdienst mit Konfirmation
www.kircheoberglatt.ch
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal und Abendmahl
mit Vicky Londis mit Pfarrer Markus Zeifang
Pfarramt
Sonntag, 21. Februar, 10.00 Uhr
Pfarrer Markus Zeifang
Zentralgottesdienst in Oberglatt
Rümlangstrasse 5 Leid
mit Pfarrer Markus Zeifang
8154 Oberglatt
Telefon 044 851 37 38 Sonntag, 28. Februar, 10.00 Uhr Es ist verstorben
Handy 079 608 97 00 Gottesdienst
Gassmann-Meier, Ruth
markus.zeifang@kircheoberglatt.ch mit Pfarrer Josef Hürlimann
geboren 08.11.1931
verstorben am 21.12.2020
Pfarrer Markus Zeifang ist abwe-
Vorschau März 2021
send in der Zeit vom 27. Februar Wir nehmen Anteil am Leid
(vorbehaltlich der aktuellen
bis 6. März 2021. der Hinterbliebenen.
Situation zum Coronavirus)
Vertretung der Amtswoche
Donnerstag, 4. März,
Wichtige Information
Pfarrer Tak Kappes 10.00 bis 11.30 Uhr
Handy 076 586 17 90 vorbehaltlich der Corona-Situation
Coronavirus
tak.kappes@sunrise.ch Ökumenischer Seniorinnen-
Stand 13. Januar 2021 (Redak-
und Senioren-Vormittag
tionsschluss Mitteilungsblatt)
im Pfarrsaal
mit Stanislav Weglarzy Der Bundesrat hat am 22. Dezem-
Gottesdienste und Anlässe
ber 2020 weitere Massnahmen zur
Februar 2021 Sonntag, 7. März, 10.00 Uhr
Eindämmung der Pandemie Covid-
(vorbehaltlich der aktuellen Gottesdienst in Oberglatt
19 beschlossen. Diese Bestimmun-
Situation zum Coronavirus) mit Pfarrer Markus Zeifang
gen gelten auch für Veranstaltun-
Freitag, 12. März, 9.30 Uhr gen der Landeskirche und der
Donnerstag, 4. Februar,
vorbehaltlich der Corona-Situation Kirchgemeinden.
10.00 bis 11.30 Uhr
Fiire mit de Chliine, in der Kirche
ABGESAGT
mit Pfarrer Markus Zeifang Im Wesentlichen ist zu beachten
Ökumenischer Seniorinnen-
und dem Fiire-Team
und Senioren-Vormittag An Gottesdiensten einschliesslich
im Pfarrsaal Sonntag, 14. März, 10.00 Uhr Abdankungen dürfen max. 50 Per-
mit Pfarrer Markus Zeifang Zentralgottesdienst in Rümlang sonen teilnehmen. Es gilt eine obli-
mit Pfarrer Volker Schnitzler gatorische Maskenpflicht in der
Freitag, 5. Februar, 9.30 Uhr
Kirche und im Pfarrhaus sowie
ABGESAGT Freitag, 19. März, 9.30 Uhr
auch im Aussenbereich (Kinder
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal vorbehaltlich der Corona-Situation
bis 12 Jahre sind von der Masken-
mit Vicky Londis Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
pflicht befreit)! Zusätzlich zur
mit Vicky Londis
Sonntag, 7. Februar, 11.00 Uhr Maskentragpflicht sind auch die
Gottesdienst mit Taufe Sonntag, 21. März, 10.00 Uhr Abstandsregelungen einzuhalten –
mit Pfarrer Markus Zeifang vorbehaltlich der Corona-Situation 1.5 m zwischen Personen bzw. Per-
und den Konfirmanden Gottesdienst sonen, die im selben Haushalt leben.
und Konfirmandinnen 2021 zur Goldenen Konfirmation Das Singen im Gottesdienst ist12 Kirchen
nicht mehr zulässig! Alle anderen An der Kirchenpflege-Sitzung vom Damit aber trotzdem etwas Weih-
kirchlichen Veranstaltungen sind Januar 2021 wurde der Beschluss nachtsstimmung einziehen konnte,
bis zu den Sportferien untersagt. des zeitlich einheitlichen Starts haben die Unti-Kinder zusammen
der Gottesdienste um 10.00 Uhr mit den Katechetinnen wunder-
Für Anpassungen und Neuerun-
ab 1. März 2021 von der Kirchen- schöne Bastelarbeiten zum Thema
gen beachten Sie bitte unsere
pflege gefasst. Weihnachten gemacht. Die Krip-
Informationen in unserem Schau-
pen, Engel und Laternen konnten
kasten und auf unserer Home- Die ausserordentlichen Gottes-
in der Adventszeit frei in unserer
page www.kircheoberglatt.ch. dienste wie z. B. auf Bens’ Kamel-
Kirche besichtigt werden.
farm, den Chilbi-Gottesdienst, den
Feuerwehr-Gottesdienst usw. sind Zwischendurch wurde auch Musik
von dieser Regelung ausgeschlos- gemacht und unser Pfarrer war
Beschlüsse der Kirchgemeinde-
sen und starten wie bisher je nach ebenfalls zeitweise anwesend und
versammlung vom 13. Dezember
Absprache. freute sich über spontane Begeg-
2020
nungen.
Wir freuen uns darauf, Sie nun
1. Der Voranschlag 2021 mit einheitlich ab März 2021 um Herzlichen Dank allen Kindern
Steuerfuss von 13% (Vorjahr 13%) 10.00 Uhr in der Kirche begrüssen und Helfern für diese schöne Aus-
wurde genehmigt. zu dürfen. stellung.
2. Die Kirchgemeinde wurde über Elke Brunner-Rüegg, Franziska Meier,
den Stand und das weitere Vor- Kirchenpflegepräsidentin Kirchenpflegerin
gehen zur Pfarrwahl informiert.
Die Wahl an der Urne für die
Ersatzwahl von Pfarrer Markus Glockengeläut – herzlichen Dank
Zeifang ist für den 7. März 2021 für Ihre Rückmeldungen
angeordnet.
Das Versammlungsprotokoll mit In der Dezember-Ausgabe des
den gefassten Beschlüssen lag ab Mitteilungsblattes haben wir
Freitag, 18. Dezember 2020, wäh- Sie umfassend über das Thema
rend den Schalteröffnungszeiten in «Glockengeläut» informiert und
der Gemeindeverwaltung zur Ein- Sie um Ihre Meinung gebeten.
sicht auf und ist auf der Homepage Herzlichen Dank für Ihre Rück-
publiziert: www.kircheoberglatt.ch. meldungen.
Die Auswertung Ihrer Mitteilungen
und Meinungen zu diesem Thema
NEU: war zum Zeitpunkt des Redaktions-
Zeitlicher Gottesdienst-Beginn schlusses noch nicht abgeschlos-
ab 1. März 2021 einheitlich um sen. Gerne werden wir Sie in der
10.00 Uhr März-Ausgabe des Mitteilungs-
blattes über das Ergebnis bzw.
An der Kirchgemeindeversamm- das weitere Vorgehen informie- Herzige kleine Krippen aus Eier-
lung vom 13. Dezember 2020 wurde ren. schachteln von den Unti-Kindern
das Thema «zeitlicher Beginn der Kirchenpflege der ev.-ref. Kirch- gebastelt
Gottesdienste» besprochen. Bisher gemeinde Oberglatt
startet der erste Gottesdienst im
Monat um 11.00 Uhr, alle weiteren
sonntäglichen Gottesdienste des
Rückblick «offene Kirche»
Monats um 10.00 Uhr.
Die Kirchgemeinde befürwortete Das Jahr 2020 wurde bis zum
den einheitlichen Start künftig um Schluss von Corona bestimmt.
10.00 Uhr. Die Kirchenpflege sowie So durfte dieses Jahr auch das
das Pfarramt begrüssten ebenfalls traditionelle Krippenspiel nicht Wunderschöne Holzengel von den
diese zeitliche Anpassung. stattfinden. Unti-Kindern gebasteltKirchen 13
Alle Jahre wieder . . . Die Weihnachtskrippe mit den und der Kirchenpflege für ihren
schönen Krippenfiguren fand in Einsatz.
diesem Jahr ihren liebevollen Platz
Elke Brunner-Rüegg,
direkt unter dem Weihnachtsbaum.
Kirchenpflegepräsidentin
Die Kirchbesucher hatten während
des Gottesdienstes oder während
der Zeit der «offenen Kirche» in
einem wunderschönen und festli-
chen Rahmen die Möglichkeit, in
der Kirche zu verweilen und sich
Zeit für sich und die weihnachtli-
chen Eindrücke zu nehmen.
Auch in diesem Jahr wurde der
Weihnachtsbaum wunderbar für Auf diesem Wege danke ich ganz
die Weihnachtszeit geschmückt. herzlich den freiwilligen Helfern
REKLAME14 Kirchen
Katholische Kirche Weglarzy, neue Kontakte zu schlies- Sonntag
sen und interessante Gespräche 10.00 Uhr, Hl. Messe mit Blasius-
führen zu dürfen. segen (Kapelle Niederhasli)
Kath. Pfarrei St. Christophorus
Es würde mich sehr freuen, Sie bei
Dorfstrasse 25a 13./14. Februar
Gelegenheit auch persönlich ken-
Postfach 223
nen zu lernen.» Samstag
8155 Niederhasli
18.00 Uhr, S. misa en lengua
www.pfarrei-niederhasli.ch Im Namen der Mitarbeitenden und
espanola (Kapelle Niederhasli)
der Kirchenpflege heisse ich Sie
18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Sekretariat und Pfarreizentrum bei uns herzlich willkommen. Ich
Niederglatt)
wünsche Ihnen eine gute Einarbei-
Béa Meyer
tungszeit und viel Freude bei Ihren Sonntag
Pfarreisekretärin
neuen Arbeitsfeldern unseres Seel- 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Telefon 044 850 55 60
sorgeraums Dielsdorf-Niederhasli. Niederhasli)
christophorus@kath.ch
Herzlichst,
Öffnungszeiten 20./21. Februar
Stanislav Weglarzy, Pfarrer
Montag bis Donnerstag, Samstag
9.00 bis 12.00 Uhr 17.30 Uhr, Cursillo Biblico und
Valentinsfest 2021 S. misa en lengua espanola
Stanislav Weglarzy
Seelsorgeraumpfarrer (Kapelle Niederhasli)
Nach dem erfolgreichen und belieb- 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Telefon 044 853 18 54
ten Valentinsfest im vergangenen Niederglatt)
Telefon 079 365 16 14
Jahr (das noch vor dem Lockdown
Evelyn Darms völlig unbeschwert und in fröhli- Sonntag
Leitungsassistentin cher Stimmung durchgeführt wer- 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Telefon 044 853 22 80 den konnte) hätten wir Sie gerne Niederhasli)
wieder zu einem unterhaltsamen
Raquel Seral 27./28. Februar
Abend am 13. Februar in unser
Jugendverantwortliche
Pfarreizentrum eingeladen . . . Samstag
Telefon 078 902 33 34
Leider ist dies in diesem Jahr nicht 18.00 Uhr, S. misa en lengua
möglich. Deshalb hoffen wir, dass espanola (Kapelle Niederhasli)
Evelyn Darms stellt sich vor wir im kommenden Jahr, am Sams- 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
tag, 12. Februar 2022, unser tra- Niederglatt)
«Mein Name ist Evelyn Darms. Seit ditionelles Fest der Liebe wieder Sonntag
anfangs Januar dieses Jahres bin gemeinsam feiern dürfen! 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
ich als Leitungsassistentin des Niederhasli)
Auf www.pfarrei-niederhasli.ch
Seelsorgeraums Dielsdorf-Nieder-
sind jeweils die aktuellsten Infor-
hasli tätig. Gemeinsam mit meinem
mationen über allfällige Verände- Werktagsgottesdienste
Ehemann Reto und unseren beiden
rungen in unserer Pfarrei betref-
Söhnen Gian und Andri wohnen
fend der Covid-19-Situation abruf- In der Kapelle Niederhasli findet
wir seit über zehn Jahren im Eigen-
bar. jeweils dienstags statt:
heim in Regensdorf. Das Licht der
Welt erblickte ich vor geraumer 9.00 Uhr, Rosenkranz
Zeit in Argentinien. Dank meiner Gottesdienste 9.30 Uhr, Hl. Messe
Schweizer Wurzeln erhielt ich vor an den Wochenenden
30 Jahren die Möglichkeit, hier Bis auf Weiteres besteht nach
eine neue Heimat aufzubauen. 6./7. Februar wie vor in allen Gottesdiensten
eine Maskenpflicht!
Ich freue mich sehr auf meine neue Samstag
Herausforderung. Die Möglichkeit, 17.30 Uhr, Rosario und S. misa en Alle Gottesdienste finden Sie im
meine Erfahrung mitzubringen und lengua espanola (Kapelle Nieder- Pfarrblatt «forum» oder auf unse-
mein Knowhow auszubauen. Posi- hasli) rer Homepage. Wochenendgottes-
tiv blicke ich auf eine gute Zusam- 18.00 Uhr, Hl. Messe mit Blasius- dienste zusätzlich (samstags)
menarbeit mit Pfarrer Stanislav segen (Kirche Niederglatt) auch im «Zürcher Unterländer».Kirchen 15
Evangelisch-methodis- Sonntag, 14. Februar, 10.00 Uhr Elterecafi in der EMK Oberglatt
Abendmahlsgottesdienst
tische Kirche (EMK) Kinderbetreuung Alle Eltern mit Babys und Klein-
Leitung: Pfrn. Sylvia Minder kindern sind herzlich willkommen
Pfarramt zum Austausch und Spiel!
Sonntag, 21. Februar, 10.00 Uhr
8180 Bülach Gottesdienst Dienstag, 2. Februar, 9.00 Uhr
Nordstrasse 1 Sonntagsschule, Hort Dienstag, 9. Februar, 9.00 Uhr
Leitung: Stefan Schnegg Dienstag, 16. Februar, 9.00 Uhr
Pfarrerin / Pfarrer
Sonntag, 28. Februar, 10.00 Uhr Kontakt: Sibylle Schlatter
S. und H. Minder Gottesdienst Telefon 044 885 00 90
Telefon 044 860 71 03 Kinderbetreuung
info@emk-oberglatt.ch Leitung: Pfr. Hanspeter Minder
Aufgrund der aktuellen Situation
www.emk-oberglatt.ch
sind jegliche Termine unsicher.
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr Auf www.emk-oberglatt.ch wer-
Unser Angebot in der Gottesdienst mit Live-Stream den die Daten laufend aktuali-
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, aus der EMK Bülach siert. Danke für Ihr Verständnis!
Bahnhofstrasse 40
Bezirksbibelstunde Jungschar OBRA
Gottesdienste
in der EMK Bülach,
Sonntag, 7. Februar, 10.00 Uhr Nordstrasse 1 Kontakt: Samuel Jost
Gottesdienst Telefon 079 916 70 27
Sonntagsschule, Hort Mittwoch, 3. Februar, 20.00 Uhr smax@jsobra.ch
Leitung: Pfr. Werner Wydler Mittwoch, 17. Februar, 20.00 Uhr www.jsobra.ch
REKLAME16 Mitteilungen
Wahlen und 90. Geburtstag Reorganisation
Wertstoffsammelstelle
Abstimmungen 17. Februar 1931
Oberglatt
Beatrice Huber
Wahl- und Abstimmungstermine Im Zuge von anstehenden Pensio-
Goldene Hochzeit
2021 nierungen hat der Gemeinderat
2. Februar 1971 Oberglatt beschlossen, den Betrieb
7. März 2021 Fetija und Sadik Ferati der Wertstoffsammelstelle neu zu
13. Juni 2021 organisieren.
26. September 2021
Wie Erwin Rüegg, Ressortvorsteher
28. November 2021
Sicherheit und Gesundheit, im
Die Abstimmungsvorlagen vom Unentgeltliche Mitteilungsblatt in der Januar-
7. März 2021 finden Sie unter Rechtsauskunft ausgabe erwähnt hat, übernimmt
www.zh.ch/politik-staat/wahlen- per 1. Februar 2021 das Team
abstimmungen. der Arbeitsintegration Oberglatt
Unentgeltliche in Zusammenarbeit mit diversen
Sprechstunden Klienten aus der Sozialhilfe und
dem Asylbereich die Bewirtschaf-
Zürcher Anwaltsverband tung der Wertstoffsammelstelle.
Gemeinde-
Stadtbüro In Oberglatt gibt es schon seit eini-
versammlungen Hans-Haller-Gasse 9 gen Jahren ein Arbeitsintegrations-
8180 Bülach programm, welches das Ziel hat,
Gemeindeversammlungen 2021 Telefon 044 863 11 11 Sozialhilfeklienten auf ihrem Weg
zu einer Arbeitsstelle zu unter-
A. Politische Gemeinde Die Unentgeltliche Rechtsaus- stützten.
17. Juni 2021 kunftsstelle in Bülach bleibt bis
auf Weiteres geschlossen. Vielleicht haben Sie das Team
D. Evangelisch-reformierte der AiO schon einmal im Einsatz
Kirchgemeinde Oberglatt Das Bezirksgericht Dielsdorf erteilt gesehen, wir sind häufig draussen
20. Juni 2021 am Dienstag- und Freitagnach- unterwegs und unterstützen die
mittag jeweils von 14.00 bis Abteilungen Immobilienbewirt-
16.45 Uhr den Einwohnerinnen schaftung und Gemeindewerke
und Einwohnern des Bezirkes bei der Pflege von Aussenanlagen,
unentgeltlich Rechtsauskunft. beim Entfernen von Graffitis,
Jubiläen beim Lauben usw.
Sie erreichen das Bezirksgericht
unter Telefon 044 854 88 40. Der Gemeinderat hat sich als
Herzliche Gratulation!
Legislaturziel gesetzt, dass die
Arbeitsintegration Oberglatt weiter
Im Namen der Bevölkerung
etabliert und professionalisiert
wünscht der Gemeinderat einen
wunderschönen Festtag, für die
Abteilung Sicherheit wird. Mit dem Schritt, die Wert-
stoffsammelstelle zu betreiben,
Zukunft gute Gesundheit, eine und Gesundheit kommen wir diesem Ziel ein Stück
grosse Portion Glück und persön-
näher.
liches Wohlergehen.
Kartonsammlung
Wir freuen uns auf viele interes-
85. Geburtstag sante Begegnungen mit der Bevöl-
Die nächste Kartonsammlung fin-
kerung von Oberglatt. Die Wert-
11. Februar 1936 det am Samstag, 13. Februar 2021,
stoffsammelstelle ist zu den übli-
Kyriaki Londis statt. Bitte beachten Sie, dass nur
chen Öffnungszeiten sehr gerne
gebündelter Karton mitgenommen
15. Februar 1936 für Sie da:
wird. Wir sind Ihnen dankbar,
Emil Aeschlimann
wenn der Karton am Abfuhrtag Montag, 16.30 bis 18.30 Uhr
18. Februar 1936 spätestens um 8.00 Uhr am Stras- Mittwoch, 15.00 bis 17.00 Uhr
Cosimo d’Angeli senrand bereitgestellt wird. Samstag, 9.30 bis 11.30 UhrMitteilungen 17
Hundesteuer Bitte beachten Sie, dass folgende massige Hunde), die nach dem
Meldungen innert 10 Tagen bei 31. Dezember 2010 geboren sind.
In den kommenden Tagen erhalten der Gemeindeverwaltung (Abtei-
Je nach Zeitpunkt der Übernahme
die registrierten Hundehalterinnen lung Sicherheit und Gesundheit,
bzw. des Zuzugs in den Kanton
und Hundehalter der Gemeinde sicherheit@oberglatt.ch, Telefon
müssen diese Hunde bestimmte
Oberglatt die Rechnung für die 044 852 37 54) vorgenommen
Kurse wie Welpenförderung, Jung-
Hundesteuer 2021. werden müssen:
hunde- oder Erziehungskurs besu-
Die Höhe der Gebühr beträgt – Anmeldung (inkl. Impfbüchlein chen.
Fr. 200.00 pro Hund. Bitte beach- bzw. Tierpass)
Die Kurse müssen bei Ausbilderin-
ten Sie, dass die Rechnung bis spä- – Abmeldung
nen oder Ausbildern, welche im
testens am 31. März 2021 bezahlt – Halterwechsel
Besitz einer Bewilligung des kanto-
werden muss. – Todesfall
nalen Veterinäramts sind, besucht
– Adressänderung
Wir machen darauf aufmerksam, werden. Die Bestätigungen über
dass nach Ablauf der Zahlungs- die absolvierten Kursbesuche
Obligatorische Hundekurse
frist eine Mahnung mit Mahn- sind der Abteilung Sicherheit und
gebühr erfolgt. Nichtverabgaben Im Kanton Zürich besteht eine Gesundheit mittels Kopie einzurei-
von Hunden hat strafrechtliche Ausbildungspflicht für Hunde chen. Weitere Informationen dazu
Folgen. der Rassetypenliste I (grosse oder finden Sie unter www.veta.zh.ch.
REKLAME18 Mitteilungen
Sirenentest am Mitt- Sirenentest: Allgemeiner Alarm Aufgrund des hohen Ausbaugrades
und Wasseralarm des Alarmierungsnetzes im Kanton
woch, 3. Februar 2021, Zürich kann nahezu die gesamte
Am 3. Februar 2021 wird deshalb in
13.30 bis 14.00 Uhr der ganzen Schweiz die Funktions-
Bevölkerung mit fest installierten
oder mobilen Sirenen alarmiert
bereitschaft der Sirenen des All-
werden.
Sirenen können Leben retten. gemeinen Alarms und des Wasser-
Vorausgesetzt, sie funktionieren alarms getestet. Es sind keine Der «Wasseralarm» bedeutet, dass
richtig und die Bevölkerung weiss, Schutzmassnahmen zu ergreifen. eine unmittelbare Gefährdung
was zu tun ist. Am Mittwoch, Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das unterhalb einer Stauanlage besteht.
3. Februar 2021, findet deshalb Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein In diesem Fall ist die Bevölkerung
in der ganzen Schweiz der jähr- regelmässig auf- und absteigender aufgefordert, das gefährdete Gebiet
liche Sirenentest statt. Heulton von einer Minute Dauer. sofort zu verlassen.
Wenn nötig darf der Sirenentest bis
Katastrophen können sich jederzeit
14.00 Uhr weitergeführt werden. Alertswiss und weitere Informa-
und ohne Vorwarnung ereignen –
tionen über den Sirenentest
auch in der Schweiz. Im Ereignisfall Ab 14.00 Uhr bis spätestens
ist es entscheidend, dass die zustän- 16.00 Uhr wird in den Nahzonen – Infos und Unterlagen sowie
digen Behörden, die Führungs- und unterhalb von Stauanlagen das vorsorgliche Massnahmen zur
Einsatzorganisationen des Bevölke- Zeichen «Wasseralarm» getestet, Bewältigung bei Katastrophen
rungsschutzes und auch die betrof- welche im Kanton Zürich bei einer und Notlagen unter www.alert-
fene Bevölkerung möglichst rasch Zerstörung der Sihlsee-Talsperren swiss.ch sowie der Alertswiss-App.
und richtig handeln. die Bevölkerung in der Nahzone
Aufgrund von Rückmeldungen aus
des Sihlsees alarmieren würden.
Zu diesem Zweck verfügt die der Bevölkerung werden die Alert-
Es besteht aus zwölf tiefen Dauer-
Schweiz über ein dichtes Netz von swiss-Meldungen neu in der Stufe
tönen von je 20 Sekunden in
rund 5000 stationären sowie rund «Information» und nicht wie bei
Abständen von je 10 Sekunden.
2200 mobilen Sirenen (Kanton den letzten Sirenentests als «Alarm»
Zürich rund 467 stationäre sowie publiziert. Es wird also beim Emp-
Was gilt bei einem echten
200 mobile Sirenen), mit denen fang der Meldung(en) zum Sire-
Sirenenalarm?
die Alarmierung der Bevölkerung nentest kein Sirenenheulton auf
sichergestellt ist. Das Bundesamt Wenn das Zeichen «Allgemeiner den Mobiltelefonen ausgelöst.
für Bevölkerungsschutz BABS sorgt Alarm» ausserhalb der angekündig-
– Infos, Unterlagen & TV- und
in Zusammenarbeit mit den Kanto- ten Sirenenkontrolle ertönt, bedeu-
Radio-Spots zum Thema Sirenen-
nen, Gemeinden und Stauanlagen- tet dies, dass eine Gefährdung der
test unter www.sirenenalarm.ch,
betreibern dafür, dass die Alarmie- Bevölkerung möglich ist. In diesem
www.sirenentest.ch und Teletext
rungssysteme auf dem neusten Fall ist die Bevölkerung aufgefor-
auf Seite 680 der SRG-Sender.
technischen Stand sind und jeder- dert Radio zu hören, die Anweisun-
zeit betriebsbereit gehalten wer- gen der Behörden zu befolgen und Die Bevölkerung wird um
den. die Nachbarn zu informieren. Verständnis gebeten.
REKLAMEMitteilungen 19
Regionale Führungs- – Naturbedingte Gefährdungen wie einem Ereignis die Bevölkerung
Sturm, Wasser oder Erdbeben zeitnah informiert wird, wie sie
organisation (RFO) – Technische Gefährdungen wie sich verhalten soll.
RONN Flugzeugabstürze, Ausfall der
Unsere Schaltzentrale befindet sich
Stromversorgung oder KKW-
in der Gemeindeverwaltung Ober-
Unfall
Die RFO RONN stellt sich vor glatt. Dort wird sich der Krisenstab
– Gesellschaftliche Gefährdung
bei einem Ereignis treffen und die
wie eine Pandemie
Die Regionale Führungsorganisa- nötigen Schritte für das weitere
tion (RFO) RONN amtet seit dem Diese Aufzählungen sind selbst- Vorgehen beschliessen und leiten.
1. Januar 2018. Der Ursprung der verständlich nicht abschliessend.
Unsere Aufgabe bis zum Frühling
RFO RONN sind die Gemeinde- Sollte eine solche Situation eintref-
2021 besteht nun darin, sogenannte
Führungsorganisationen (GFO) der fen, ist die RFO zusammen mit den
Notfalltreffpunkte (NTP) zu defi-
vier RONN-Gemeinden (Rümlang, Gemeinden zur Aufrechterhaltung
nieren. Über diese NTP werden wir
Oberglatt, Niederhasli, Niederglatt). der Infrastruktur wie z. B. Wasser,
in einem weiteren Bericht wieder
Durch den Zusammenschluss bei Strom und Verkehrswege verant-
informieren.
der Polizei und dem Zivilschutz als wortlich. Diese Aufgaben werden
RONN ist es naheliegend, die vier mit unseren Partnerorganisationen Für weitere Informationen besuchen
GFO ebenfalls in eine RONN-Struk- (Feuerwehr, Polizei und Zivilschutz) Sie uns doch auf www.rfo-ronn.ch.
tur zu überführen. Die Aufgabe wahrgenommen. Sollten diese Mit- Via Kontaktformular stehen wir
der RFO RONN in normalen Lagen tel nicht ausreichend sein, kann Ihnen für offene Fragen gerne zur
ist die Vorbereitung auf eine aus- die RFO auch private Firmen zur Verfügung.
sergewöhnliche Situation. Solche Bewältigung beiziehen. Eine wei-
Situationen können z. B. sein: tere wichtige Aufgabe ist, dass bei Ihre RFO RONN
REKLAME20 Mitteilungen
Feuerwehr Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Oberglatt Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
www.fwoberglatt.ch Ressortvorsteher
(Gebühr Fr. 120.–)
Arn Roland Sicherheit und Gesundheit
Wichtige Telefonnummern Rüegg Erwin
Mobil 078 805 13 40
Feuerwehr 118 Mobil 076 327 13 11
roli.arn@gmail.com
Feuerwehrlokal Flughafenfeuerwehr
Bienen und Wespen
Telefon 044 851 02 90 Telefon 117 (Polizei)
Stellvertretung Hernandez Javier
Kdt Gasser Reto Mobil 079 694 06 22 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
Mobil 076 381 12 11 javier.hernandez@gmx.net Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Mittwoch, 3. Februar 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Freitag, 5. Februar 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Mittwoch, 10. Februar 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Freitag, 12. Februar 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 18. Februar 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Montag, 15. März 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 18. März 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Montag, 22. März 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 25. März 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
REKLAME
Beratung und Gesamtlösungen für Bad- und KüchenumbauVereine/Kulturelles 21
Gemeindebibliothek Für Kinder Adresse
– Daisy Meadows «Rettung für Ludothek Niederglatt
Oberglatt Mia Mauseohr» Postfach 226, 8172 Niederglatt
– Sue Bentley «Ein magischer info@ludothek-niederglatt.ch
Wichtig infolge Corona Bauernhof» www.ludothek-niederglatt.ch
Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Kontakt
DVD-Pass erhältlich
Besuch auf unserer Homepage S. Galli, Telefon 044 845 09 82
betreffend der Öffnungszeiten: Sie bezahlen Fr. 20.– anstelle oder 079 932 97 92 (Anruf, SMS,
www.bibliothekoberglatt.ch oder von Fr. 30.– für die Ausleihe von WhatsApp)
bibliotheken-zh.ch/oberglatt. 10 DVDs, der Pass ist unbeschränkt
gültig, die Ausleihfrist pro DVD
Öffnungszeiten beträgt 1 Woche. Kommen Sie vor-
bei, profitieren Sie von diesem
der Gemeindebibliothek
Angebot! Leihen Sie sich die neus-
Elternvereinigung
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr ten DVDs bei uns aus. Oberglatt
Dienstag 9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Das Bibliotheksteam freut sich auf
Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Kinderfasnacht
Ihren Besuch.
(vorübergehend) Die Kinderfasnacht vom 7. Februar
Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr Gemeindebibliothek Oberglatt 2021 findet leider nicht statt.
Samstag 9.30 bis 11.30 Uhr
Gartenstrasse 9, 8154 Oberglatt
. . . oder rund um die Uhr auf 46. Generalversammlung
Telefon 044 852 37 66
dibiost.ch – Digitale Bibliothek Donnerstag, 11. Februar 2021
bibliothek@oberglatt.ch
Ostschweiz www.bibliothekoberglatt.ch Die 46. Generalversammlung wird
www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt online stattfinden, alle Mitglieder
Sportferien wurden rechtzeitig informiert.
Anträge an die Generalversamm-
21. Februar bis 7. März 2021 Ludothek Niederglatt lung müssen bis spätestens
Jeweils montags von 15.00 bis 4. Februar 2021 beim Präsidenten
17.00 Uhr und donnerstags von eingetroffen sein.
18.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Geschätzte Kundinnen und Kunden
Aufgrund der pandemischen Lage Weitere Veranstaltungen
Coronabedingt ist die Gemeinde- sind nachfolgende Angaben ohne
Der verschobene Kurs «Notfälle bei
bibliothek am Donnerstag weiter- Gewähr. Planungssicherheit ist
Kleinkindern» für Eltern soll am
hin ab 19.00 Uhr geschlossen. momentan kaum gegeben, daher
22. März im Gemeindesaal durch-
verweisen wir Sie auf unsere Social-
geführt werden. Die Kinderkleider-
Anlässe Media-Auftritte und unsere Web-
börse wird neu von zwei engagier-
site, um jeweils aktuelle Informa-
Bis auf Weiteres finden keine ten Frauen übernommen. Die
tionen zu erhalten.
Anlässe statt. Frühlingsbörse findet am 27. März
Spielerische Grüsse 2021 in der Chliriethalle statt.
Ihr Ludo-Team Auch das Café NETpoint wird wei-
Neue Medien
tergeführt und startet die diesjäh-
Für Erwachsene Öffnungszeiten rige Saison am 7. April 2021 (wie
– S.K. Tremayne «Die Stimme» Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr immer nur bei schönem Wetter).
– Presten & Child «Ocean: Insel Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr
Wir planen die Durchführung der
des Grauens»
Offener Samstag kommenden Veranstaltungen zum
– Blanca Imboden «Kopfkino»
6. Februar, 10.00 bis 11.00 Uhr Teil in neuer/anderer Form, aber
Für Jugendliche immer den jeweiligen BAG-Vorgaben
Geschlossen
– Dan Pilkey «Das Jaulen der entsprechend. Bitte informiert euch
Sportferien: 22. Februar bis 5. März
Wildnis» auf unserer Website www.eltern-
– R.T. Acron «Stunde der Wo vereinigung.ch, sie wird laufend
Wahrheit» Im Eichi in Niederglatt angepasst.22 Vereine/ Kulturelles
Naturschutzverein sionen in einem gemütlichen und gen dringend neue Nistkästen!
familiären Rahmen machen immer Diejenigen, die bei der Nistkasten-
Oberglatt wieder Lust auf mehr. Näher und reinigung letzten November dabei
spannender kann man der Natur waren, haben gesehen, dass die
Der Naturschutzverein: kaum näherkommen. Und dabei Nistkästen teilweise in sehr schlech-
Mein Verein . . . bleibt die Gemütlichkeit nicht auf tem Zustand sind.
der Strecke.
Manfred Wieland vom NVO hat
Ich freue mich jetzt schon, bald neue Nistkästen besorgt, doch
wieder einen aktiven Beitrag dazu müssen diese noch zusammenge-
zu leisten, indem ich mich an der baut werden. Und da können wir
Generalversammlung 2021 des Buntspechte doch mithelfen!
NVO als Vorstandsmitglied zur
Wann
Verfügung stelle. Es gibt viele Mög-
Samstag, 13. März 2021
lichkeiten etwas beizutragen. Ich
Liebe Oberglatterinnen würde mich freuen, wenn Sie mich Treffpunkt/Zeit
und Oberglatter in diesem Sinne unterstützen und Der Anlass dauert von 14.00 bis
an dem einen oder anderen Anlass 16.00 Uhr. Wir treffen uns beim
Ich war schon viele Jahre Präsident
selber dabei sind. Eingang vom alten Schulhaus.
des Naturschutzvereins Oberglatt
(NVO), als ich im Jahre 2006 als Erich Gujer, Oberglatt Mitnehmen
Gemeinderat gewählt wurde. Leider Handwerkliches Geschick
musste ich vier Jahre darauf als Wichtige Mitteilung
Ein kleiner Zvieri wird offeriert.
Präsident des NVO zurücktreten.
Der Naturschutzverein Oberglatt
Beides liess sich zeitlich nicht Anmeldung
hat die Generalversammlung 2021
mehr vereinbaren. Aber mein Herz Bitte bis am 2. März an Sibylle
etwas nach hinten verschoben, um
gehörte und gehört immer noch Cauterucci, shinnen@bluewin.ch
eventuellen Einschränkungen auf-
dem Naturschutzverein. Jetzt, oder Telefon 043 311 95 34.
grund der Corona-Pandemie auszu-
nach 12 Jahren im Amt als Gemein-
weichen. Der neue Termin ist vor-
derat und zwei Jahren «Erholung», Buntspecht-Jahresprogramm
erst auf Mitte Mai 2021 geplant
fühle ich mich wieder bereit und 2021
und wird Ende Februar kommuni-
berufen, etwas für diesen Verein
ziert. Ende Januar haben wir den Bunt-
zu tun.
spechten unser neues Jahrespro-
Wir sind in Oberglatt in der glück- PS: Sollten Sie ebenfalls Lust haben, gramm vorgestellt. Dieses möchten
lichen Lage, eine weitgehend sich tatkräftig für den Naturschutz wir Ihnen natürlich nicht vorent-
intakte und zu einem grossen Teil in der Region einzusetzen – egal ob halten.
geschützte Naturlandschaft direkt NVO-Mitglied oder nicht, egal ob
13. März, 14.00 bis 16.00 Uhr
vor der Haustüre zu haben. Eine jung oder alt, dann melden Sie sich
Nistkästen bauen; eine kleine
grosse Chance, diese zu entdecken bitte bei Hans Schölmbauer, Präsi-
Verpflegung wird offeriert
und hautnah zu erleben. Mit dem dent NVO, E-Mail schoelmbauer@
Naturschutzverein kann dies in bluewin.ch, Mobile 079 363 72 74. 19. März, 19.00 bis 21.00 Uhr
einem familiären und gemütlichen Besuch der Sternwarte Rümlang
Umfeld geschehen. Exkursionen (ab 4. Klasse)
und Vorträge bieten interessante
24. April, 13.30 bis 17.00 Uhr
und spannende Einblicke in unsere
Besuch des Neeracherrieds mit
Natur. Jugendgruppe dem Thema «Tiere im Teich»
Aus persönlicher Erfahrung kann Buntspecht 29. Mai, 9.00 bis 11.30 Uhr
ich sagen, dass es in der Natur
Schmetterlings-Safari bei unseren
keine uninteressanten Themen
Nistkästen bauen Glattauen
gibt. Vorausgesetzt, es wird richtig
präsentiert. Und da hat sich der Nachdem der Anlass letztes Jahr 28. und 29. August
NVO einen hervorragenden Ruf leider nicht durchgeführt werden Übernachtungswochenende –
erarbeitet. Hochkarätige Vorträge konnte, hoffen wir nun auf dieses Dies ist noch eine Überraschung,
und hervorragend geführte Exkur- Jahr! Denn: Unsere Vögel benöti- Infos folgen im Juni oder JuliSie können auch lesen
