Die Zukunft gestalten - Für raumklimageräte bis 12 kW (lot 10)

Die Seite wird erstellt Sebastian Schwab
 
WEITER LESEN
Die Zukunft gestalten - Für raumklimageräte bis 12 kW (lot 10)
Neue Ökodesign-richtlinie

Die Zukunft gestalten
Für Raumklimageräte bis 12 kW (Lot 10)

Informationsfibel für Profis, Entscheider und Betreiber
                                                          1
Die Zukunft gestalten - Für raumklimageräte bis 12 kW (lot 10)
Übersicht                                                                                                                                    Vorwort

                                                                   Die Zukunft gestalten
                                                                   Kennen Sie die ErP-Richtlinie? Nein? Dabei wird sie unser bis jetzt ge-
                                                                   wohntes Leben und den Umgang mit Energie in der gesamten EU neu
                                                                   regeln. Plakativstes Produkt dieses Gesetzeswerks sind das aus jüngs-
                                                                   ter Zeit bekannte stufenweise Verbot klassischer „Glühbirnen“ und der
                                                                   Ersatz durch bessere Energieverwerter wie LED-Lampen oder Leucht-
                                                                   stoffröhren.

                                                                   Die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte
                                                                   ist damit das Ziel der europäischen Ecodesign- oder kurz: ErP-Richt-
                                                                   linie (Energy related Products). In verschiedenen Abteilungen werden
                                                                   Produkte klassifiziert und in neue Energieeffizienzklassen eingestuft.
                                                                   Künftig werden beispielsweise auch PCs, Wäschetrockner oder Staub-
                                                                   sauger und Heizkessel, aber auch Fenster betroffen sein.

                                                                   Seit dem 1. Januar 2013 ist die Durchführungsverordnung (EU) 206/2012
                                                                   in Kraft getreten, die die Anforderungen der ErP-Richtlinie 2009/125 EG
                                                                   für Raumklimageräte bis 12 kW Kälteleistung umsetzt.

                                                                   Gestalten Sie die Zukunft aktiv mit, durch die Auswahl und den Einsatz
                                                                   von energiesparenden und zukunftsfähigen Klimasystemen!

            Ziele der Europäischen Union                     04
            Die Richtlinie im Kontext zur CE-Zertifzierung   05
            Effizienz und Komfort                            06
            Energieeffizienz-Label und Messkriterien         07
            Klimazonen für den Heizbetrieb                   10
            SCOP-Berechnung                                  11
            Wichtige Fragen und Antworten zur Richtlinie     12
            Trendtechnologie Invertertechnik                 14
            Produktübersicht                                 15
            Unser Umweltversprechen                          17

                                                                                                                                                 03
EU-Ziele                                                                                                                                                                                                   CE-Zertifizierung

Die Europäische Union hat hohe Ziele in Bezug auf den Klimaschutz vorgegeben, die bis zum                    Produkte mit besonders hoher Effizienz können mit der Euroblume gekennzeichnet werden.
Jahr 2020 erreicht werden sollen. Diese sind unter dem Oberbegriff 20/20/20-Ziele definiert,                 Produkte, die die Mindestanforderungen nicht erfüllen, sind nicht CE-konform.
die im Vergleich zum Jahr 1990 auf 20 % mehr Nutzung von erneuerbaren Energien setzen bei
gleichzeitiger Reduzierung des Primärenergieeinsatzes und CO2-Ausstoßes um jeweils 20 %.

  20 % 20 % 20 %
   weniger                                     mehr                                            weniger                                        CE
   Primärenergieeinsatz                        erneuerbare Energien                            CO²-Ausstoß

                                                                                                                              Ineffiziente Produkte unterhalb                                             Nicht
                                                                                                                                der Mindestanforderungen                                               CE-konform

                                Die Europäische Union
                                setzt hohe Ziele
                                Seit dem 01.01.2013 ist die Durchführungsverordnung (EU) 206/2012            werden. Die Rahmenrichtlinie legt dabei fest, welche Produktgruppen
                                in Kraft getreten, die die Anforderungen der ErP-Richtlinie 2009/125 EG      betroffen sein können und welche Rahmenbedingungen gelten. Ener-
                                für Raumklimageräte bis 12 kW Kälteleistung umsetzt, um die umwelt-          gieverbrauchsrelevante Produkte sind betroffen, wenn sie folgende
                                gerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte zu fördern          Kriterien erfüllen: jährliches Verkaufsvolumen in der EU von mindestens
                                und durch hohe Anforderungen an die Energieeffizienz den CO2-Aus-            200.000 Stück, erhebliche Umweltauswirkungen des Produktes und
                                stoß und Energieverbrauch um 20 % bis zum Jahr 2020 zu reduzieren.           deutliches Potenzial für eine Verbesserung der Umweltverträglichkeit zu
                                                                                                             vertretbaren Kosten.
                                Warum jetzt auch Klimageräte unter die ErP-Richtlinie fallen, ist klar:                                                                                               Besondere Auszeichnung
                                Klima­technik ist zu einem Teil unseres Alltags geworden. Im Auto möch-      Die Produktgruppeneinteilung erfolgt in sogenannten Lots (Lot 10 für                     Die Euroblume, das euro­
                                te im Sommer kaum noch jemand auf den gewohnten Komfort der                  Raumklimageräte bis 12 kW).                                                              päische Umweltzeichen,
                                Klimaanlage verzichten und immer mehr Eigenheim- und Wohnungs-                                                                                                        wird auf der Grundlage eines
                                                                                                                                                                                                      umfassenden Kriterien­
A +++                           eigentümer setzen auch in den eigenen vier Wänden auf Klimageräte.           Werden die neuen Mindesteffizienzklassen nicht erreicht, gilt ein Import-                kataloges verliehen, der
Das Premium-Design-             Die technische Entwicklung der letzten Jahre hat hier bereits deutliche      verbot für die Europäische Union. Das Importverbot fußt auf einer ein-                   nicht nur einzelne Merkmale
Wandgerät MSZ-EF25/35                                                                                                                                                                                 eines Produktes, sondern
                                Fortschritte in puncto Energieeffizienz gebracht, insbesondere bei den       fachen Tatsache: Das Energielabel wird künftig Teil der CE-Konformität.
vereint höchste Energie­                                                                                                                                                                              den gesamten Lebenszyklus
effizienz mit makellosem        namhaften Markenherstellern wie Mitsubishi Electric.                         Ineffiziente Klimageräte, die nicht die Mindestanforderungen erfüllen,
                                                                                                                                                                                                      von der umweltverträglichen
Design.                                                                                                      erhalten kein CE-Kennzeichen mehr. Besonders effiziente Klimageräte                      Herstellung bis hin zum Ent-
                                Mit der ErP-Richtlinie soll eine ressourcenschonende, energieeffiziente      können dagegen mit der „Euroblume“ ausgezeichnet werden.                                 sorgungskonzept einbezieht.
                                Produktgestaltung durch geeignete politische Instrumente unterstützt

                                                                                                                                                                                                                              05
Schalldruck- vs. Schallleistungspegel                                                                                                                                                                                                       neues Energieeffizienz-Label

                                                                                                                                                                                                                              Name oder Warenzeichen des Herstellers
                                                                                                                                                                                  I                 II                        Gerätename/Modellbezeichnung

                                                                                                                                                                                                                              SEER und SCOP
                                                                                                                                                                                                                              Der SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) gibt den
                                                                                                                                         Energieeffizienzklassen A+++ bis D                                                   saisonalen Energieeffizienzwert im Kühlbetrieb an.
                                                                                                                                         SEER im Kühlbetrieb
                                                                                                                                         A +++        > 8,5                                                                   Der SCOP (Seasonal Coefficient of Performance)
                                                                                                                                         A ++         > 6,1                                                                   bezeichnet den saisonalen Wirkungsgrad im Heizbetrieb.
                                                                                                                                         A+           > 5,6
                                                                                                                                         A            > 5,1                                                                   Energieeffizienzklassen A+++ bis D
Schalldruckpegel dB(A)                                       Schallleistungspegel dB(A)                                                  B            > 4,6                                                                   SCOP im Heizbetrieb
Der Schalldruckpegel ist eine Schallfeldgröße und gibt das   Die Schallleistung ist eine akustische Größe, die die                       C            > 4,1                                                                   A +++       > 5,1
empfundene Betriebsgeräusch eines Innengerätes in einer      Quellstärke eines Schallerzeugers beschreibt und somit                      D            < 3,6                                                                   A ++        > 4,6
bestimmten Entfernung an.                                    unabhängig vom Abstand zum Empfangsort ist.                                                                                                                      A+          > 4,0
                                                                                                                                                                                                                              A           > 3,4
                                                                                                                                                  Energieeffizienzeinstufung                                                  B           > 3,1
                                                                                                                                          Energieeffizienzklassen im Kühl- und                                                C           > 2,8
                                 Effizienz und Komfort im Fokus                                                                                Heizbetrieb des Gerätemodells.                                                 D           < 2,5

                                                                                                                                      Im Heizbetrieb erfolgt die Angabe für das              XY,Z        XY,Z   XY,Z   XY,Z   Nennleistung im Heizbetrieb
                                 Es gelten neue Energieeffizienzklassen. Neben der bislang besten Ener-                                 Gerätemodell für alle drei Klimazonen.
                                                                                                                                                                                             X,Y         X,Y    X,Y    X,Y    SCOP-Wert
                                 gieeffizienzklasse A wurde die Skala um die Klassen A +, A ++ und A +++                                                                                     XY          XY     XY     XY     Jahresstromverbrauch Heizen
                                 erweitert.                                                                                                        Nennleistung im Kühlbetrieb
                                                                                                                                                                    SEER-Wert
                                                                                                                                                 Jahresstromverbrauch Kühlen
                                 Darüber hinaus erhalten die Verbraucher weitere relevante Informationen
                                 für ihre Kaufentscheidung wie z. B. über die Geräuschemissionen des
                                                                                                                                               Betriebsgeräusch innen/außen
                                                                                                                                                                                             ZY
                                 Split-Klimasystems. Hierzu wird der Schallleistungspegel des Innen-
                                                                                                                             In der Emissionsmessung ist der Schallleistungs­
                                 und Außengerätes in Dezibel als objektive Akustikgröße angegeben. Ist                              pegel eine wichtige Schallenergie­größe zur                                               Klimazonen
                                 die Schallleistungsgröße eines Innengerätes bekannt, kann die Schall­                     Bewertung einer Schallquelle, da die Schallleistung                                                Im Heizbetrieb wird der EU-Bereich in drei Klimazonen
                                                                                                                          im Gegensatz zum Schalldruck unabhängig vom Ort                                                     zur Berechnung und Klassifizierung unterteilt. Ziel ist,
                                 immission unter Berücksichtigung des Abstandes und der Abstrahl-                                                                                                                             die Energieeffizienz unter Berücksichtigung der realen
                                                                                                                                           der Quelle bzw. des Empfängers ist.
                                 charakteristik berechnet werden. Ein Vorteil ist, dass unabhängig vom                                                                                                                        regionalen Umgebungstemperaturen zu berechnen.
                                                                                                                                                         Maximal erlaubt sind:
                                 Einsatzort und Messverfahren des Schalldrucks eine Vergleichbarkeit                                                                                         ZY
                                 von unterschiedlichen Klimageräten möglich ist. Der Schalldruckpegel
                                 wird häufig in ca. 1 m Abstand gemessen, dabei liegen moderne Split-                 Kälteleistung                  Kälteleistung
                                                                                                                      ≤ 6 kW                         > 6 kW ≤ 12 kW
                                 Klimageräte bei durchschnittlich sehr leisen 21 Dezibel.
                                                                                                                      Innengerät      Außengerät     Innengerät Außengerät
                                                                                                                                                                                  XYZ/2012                                    Zeitbezug
                                                                                                                      60 dB(A)        65 dB(A)       65 dB(A)   70 dB(A)                                                      Angabe der Labeldaten

                                                                                                                                                                                                                                                                                     08
MESSKRITERIEN FÜR RAUMKLIMAGERÄTE                  Klimazonen für den Heizbetrieb                                                                                                                                                                                SCOP-Berechnung

                                                                                                                                                                                                                                                             P design H
                                                                                                                                                                                                                                                                                               T bivalent      Heizleistung bei
                                                                                                                                Referenzklimadaten für drei Zonen zur Berechnung des SCOP                                                                                                                      Nennfrequenz
                                                                                                                                Da die klimatischen Bedingungen großen Einfluss auf das
                               Kühlen                                                                  Heizen                   Betriebsver­halten im Wärmepumpenmodus haben, wurden                                                                                                                                                      SCOP-Berechnung im
                                                                      Last 100 %                                                drei Klimazonen innerhalb der EU gebildet: warm, mittel, kalt.                                                                                                                                            Wärmepumpenbetrieb
Last 100 %                                                            (P design H)                                                                                                                                                                                                                                                        Wenn T bivalent hoch
                                                                                                                                Die Messpunkte liegen einheitlich bei 12 °C, 7 °C, 2 °C und -7 °C.
(P design C)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P design H = hoch
                                                                      Last 88,5 %                                                                                                                                                                                                                                                          SCOP = niedrig
Last 73,7 %

                                                                      Last 53,8 %
Last 47,4 %
                                                                      Last 35,4 %                                                                                                     Helsinki                                                                                                                          Außentemperatur
Last 21,1 %                                                           Last 15,4 %                                                                                                                                                                                         -10 °C   -7 °C          -2 °C        16 °C

               16 °C   20 °C    25 °C     30 °C     35 °C                        -10 °C -7 °C      2 °C   7 °C   12 °C 16 °C

                                                                                                                                                                                                                                                     Die neuen Kennzahlen:
                                                                                                                                                                                                                                                     SEER und SCOP
                                                                                                                                     Straßburg
Die neuen saisonalen Messverfahren für den Kühl- und Heizbetrieb berücksichtigen:                                                    Straßburg ist auch                                                                                              Bisher wurden Klimageräte mit dem EER und dem COP bewertet. Der                      Fachbegriffe zum SCOP
vier Jahreszeiten, drei EU-Klimazonen im Heizbetrieb, Teillastbetrieb, Thermostat-Off-Verbrauch, Standby-Verbrauch, Kurbel­          Basis zur Berechnung                                                                                            EER bewertete die Effizienz im Kühlbetrieb. Der COP definierte die Wirt-             P design H: Ist gleich
wannenheizung und bewerten so die Energieeffizienz bei einem realistisch-durchschnittlichen Einsatz eines Split-Klimasystems.        des SEER.                                                                                                                                                                                            100 % Heizlast. Der Wert ist
                                                                                                                                                                                                                                                     schaftlichkeit – also das Verhältnis von eingesetzter und abgegebener                abhängig vom gewählten
                                                                                                                                                                                                                                                     Leistung – im Heizbetrieb. Bislang waren diese Werte ausschließlich auf              Bivalenz-Punkt.
                                                                                                                                                                                                                                                     einen einzigen Betriebspunkt hin ausgelegt. Das führte dazu, dass Her-
                                                                                                                                                                                                                                                     steller teilweise ihre Geräte ausschließlich genau auf diesen Betriebs-              T design: Außentemperatur,
                               Altes geht, Neues kommt                                                                                                                                                                                               punkt hin optimierten und so von der Gesamtleistung des Produktes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die den P design H Punkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          festlegt. Dieser ergibt sich
                                                                                                                                                                                                                                                     her in eine Effizienzklasse gelangen konnten, die durch die technische               aus den Gebietsbedingungen.
                               Die Einteilung in die einzelnen Energieeffizienzklassen wurde innerhalb                                                                                                                                               Ausstattung des Klimagerätes unter Umständen nicht gerechtfertigt war.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          T bivalent: Ist die tiefste
                               der ErP-Richtlinien neu geordnet. Darüber hinaus wurde die Skala um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Temperatur, bei der die volle
                               die drei neuen Klassen A+, A++ und A+++ ergänzt. Durch die Neustruk-                                                                                                                                                  SEER und SCOP greifen genau dieses Problem auf, denn das „S“ steht                   Heizleistung mit der Wärme-
                               turierung der Messpunkte und die Berechnungen des SEER und SCOP                                                                                                                                                       für „Seasonal/Saisonal“ und bedeutet, dass mehrere realistische Mess­                pumpe erbracht werden
                               werden sich daraus für Klimageräte, die ohne technische Änderungen                                                                                                                                                    punk­te definiert sind, die alle in die Einstufung der Energieeffizienzklasse        kann (ohne Zusatzheizung).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dieser Punkt kann inner-
                               auch künftig verkauft werden, Änderungen in der Einstufung der Effizi-                                                                                                                                                einflie­ßen. Für den Kühlbetrieb liegen die Messpunkte bei 20 °C, 25 °C,             halb der vorgegebenen
                               enzklasse ergeben. Gerade hierauf sollten Fachplaner und Fachhand-                                                                                                                                   Athen            30 °C und 35 °C Außentemperatur. Für den Kühlbetrieb wurden dabei die                Temperatur­bereiche
                               werk explizit achten – auch wenn sie bestimmte Klimageräte immer                                                                                                                                                      Klimadaten aus Straßburg stellvertretend für ganz Europa angenommen.                 (T design – T bivalent)
                               wieder eingesetzt haben, denn zum 01.01.2013 kann sich die Effizienz-                                                                                                                                                 Entsprechend der Temperaturverläufe in Straßburg wurden die einzelnen                frei gewählt werden.
                               klasse geändert haben.                                                                                                                                                                                                Messpunkte unterschiedlich gewichtet. So hat der Teillastbetrieb eines
                                                                                                                                 Warm (Athen)                                Mittel (Straßburg)                   Kalt (Helsinki)                    Klimagerätes, der mehr als 90 % des Betriebs abbildet, eine entsprechend
                               Darüber hinaus müssen Klimageräte im Kühlbetrieb seit dem 01.01.2013                                      Temperaturbedingungen                          Temperaturbedingungen               Temperaturbedingungen    große Gewichtung in der Einstufung der Effizienzklasse bekommen.
                               mindestens die Effizienzklasse D und ein Jahr später mindestens die                                       Außen            Innen                         Außen            Innen              Außen            Innen
                                                                                                                                Teillast                                    Teillast                             Teillast
                               Effizienzklasse B erfüllen. Für den Heizbetrieb gilt zu Beginn bereits A                                  DB      WB       DB                            DB      WB       DB                 DB      WB       DB      Für den Heizbetrieb konnte kein europaweit gültiges Temperaturprofil
                               als Mindesteinstufung und seit dem 01.01.2014 sogar A+ als Mindest­                              –        –       –        20 °C             88 %        -7 °C   -8 °C    20 °C   61 %        -7 °C   -8 °C   20 °C   erstellt werden. Deswegen wurden hier drei Klimazonen in Europa defi-
                               effizienz.                                                                                       100 %     2 °C    1 °C    20 °C             54 %         2 °C    1 °C    20 °C   37 %         2 °C    1 °C   20 °C   niert – Nord-, Mittel- und Südeuropa –, für die unterschiedliche Lastpro-
                                                                                                                                 64 %     7 °C    6 °C    20 °C             35 %         7 °C    6 °C    20 °C   24 %         7 °C    6 °C   20 °C   file definiert wurden. Die Messpunkte liegen einheitlich bei 12 °C, 7 °C,
                                                                                                                                 29 %    12 °C   11 °C    20 °C             15 %        12 °C   11 °C    20 °C   11 %       12 °C   11 °C    20 °C   2 °C und -7 °C Außentemperatur.

                               Die detaillierten Neuerungen finden Sie auf der innenliegenden Seite.                                                                                                                                                                                                                                                               11
FAQ

Fragen und Antworten
zur Ecodesign-Richtlinie

Heute ein A und morgen ein A +++?              Bedingt durch das neue Messverfahren wur-       Was passiert beim teilweisen Austausch von       Bestehende Klimaanlagen genießen umfas-
                                            de die Einteilung der Energieeffizienz in neue     Klimageräten in bestehenden Anlagen?           senden Bestandsschutz. Werden einzelne Ge-
                                            Klassen geordnet. Ein Klimagerät, das nach                                                        räte beispielsweise aufgrund von technischen
                                            heutigem Stand die Klasse A erzielt, kann nach                                                    Defekten ausgetauscht, müssen lediglich die
                                            neuer ErP-Richtlinie in eine deutlich schlechte-                                                  neu eingesetzten Produkte den Bestimmungen
                                            re Klasse rutschen. Die Mindestanforderungen                                                      der ErP-Richtlinie entsprechen. Klimageräte,
                                            haben keinen Einfluss auf die Einstufung der                                                      die nicht ausgetauscht werden, unterliegen da-
                                            Geräte.                                                                                           mit nicht den Regelungen der ErP-Vorschriften.

Welche Vorteile bietet die neue ErP-         	Durch die drei neuen Effizienzklassen lassen     Wer profitiert von der neuen ErP-Richtlinie,     Zu den Gewinnern bei den Klimageräten
Richt­linie für Profis und Nutzer?          sich Klimageräte noch besser hinsichtlich ihrer    wer verliert?                                  zählen künftig insbesondere Produkte mit der
                                            Wirtschaftlichkeit differenzieren. Es herrscht                                                    innovativen Invertertechnik. Die ErP-Richtlinie
                                            deutlich größere Klarheit über den elektrischen                                                   wird nun dafür sorgen, dass Anbieter ineffizi-
                                            Verbrauch und die Geräuschemissionen – erst-                                                      enter Geräte ihren Marktzugang verlieren.
                                            mals durchgängig bei den Klimageräten aller
                                            Hersteller, was zu einer höheren Transparenz       Wird sich durch die neue ErP-Richtlinie          Viele unserer Klimageräte haben die derzeit
                                            für den Endverbraucher führt.                      ein Effizienzschub bei neuen Klimageräten      noch bestehenden Normen aufgrund unseres
                                                                                               ergeben?                                       Technologievorsprungs in der Invertertechnik
Gilt die neue ErP-Richtlinie in allen EU-    	Die Durchführungsverordnung der ErP-                                                            weit übertroffen. Der Unterschied im Energie-
Staaten oder gibt es Abstufungen?           Richt­linie für Raumklimageräte (Lot 10) trat am                                                  verbrauch zwischen einem derzeit noch als
                                            01.01.2013 in Kraft und gilt ohne nationale                                                       bestes Klimagerät bewerteten Produkt und der
                                            Übergangsfristen in allen Staaten der EU mit                                                      künftigen Besteinstufung A +++ kann enorm
                                            den gleichen Regelungen.                                                                          sein: Bis zu 70 % geringer können der Energie-
                                                                                                                                              verbrauch und damit auch die Energiekosten
Betrifft die ErP auch Lagerware?               Alle bis Ende 2012 eingeführten Klimagerä-                                                     für den Nutzer ausfallen.
                                            te, die beim Hersteller oder Händler im Lager
                                            verbleiben, sind nicht betroffen und können
                                            abverkauft werden.

                                                                                                                                                                                         13
Trendtechnologie Invertertechnik                                                                                                                                                             Produktübersicht

                                                                                                            Qualität hat viele Formen
                                                                                                            Single Split- und Multi Split-Klimageräte sowie unsere Luft/Wasser-
                                                                                                            Wärmepumpen-Systeme sind im Hinblick auf die neue ErP-Richtlinie
                                                                                                            entwickelt worden – für zukunftsfähige Lösungen von heute für morgen.

                               Energiesparende
                               Inverter-Technologie
                               Was ist Invertertechnik? Ganz einfach: Konventionelle Klimageräte
                               kennen nur zwei Leistungsstufen: „an“ mit 100 % Leistung und „aus“
                               mit 0 % Leistung. Bei Voll-Inverter-Klimageräten ist das anders: Die
                               Leistungsabgabe erfolgt analog zum Bedarf. Diese gleitende Anpas-
                               sung verbraucht natürlich deutlich weniger Energie. Diese technisch
                               anspruchsvollere Lösung ist im Vergleich zu konventionellen Klimagerä-
                               ten zunächst mit höheren Investitionskosten verbunden. Berücksichtigt
                               man aber Betriebszuverlässigkeit, Komfortaspekte wie eine sehr leise
Für höchste Energieeffizienz   und zugluftfreie Klimatisierung und insbesondere die Betriebskosten,                                                        Erkennbare Qualität
und höchsten Komfort           liegen die Vorteile eindeutig aufseiten der Voll-Invertertechnik.                                                           Der Fachverband Gebäude-Klima e. V. (FGK) hat
sorgt modernste                                                                                                                                            alle Split-­Geräte mit Wärmepumpenfunktion von
Invertertechnologie.                                                                                                                                       Mitsubishi Electric mit dem neuen Qualitätssiegel
                               Mit 25 Jahren Erfahrung aus Forschung, Entwicklung und Anwendung                                                            Raumklimageräte ­ausgezeichnet.
                               in der Invertertechnologie ist Mitsubishi Electric weltweiter Technologie-                                                  • Höchste Energieeffizienz – nur Invertergeräte können
                               führer auf diesem Gebiet.                                                                                                      das ­Qualitätslabel führen
                                                                                                                                                           • Garantierte Ersatzteilverfügbarkeit innerhalb von
                                                                                                                                                              zwei Werk­tagen, mindestens zehn Jahre
                                                                                                                                                              Ersatzteilverfügbar­keit
                                                                                                                                                           • Umfassendes Schulungsangebot, Planungsunterstützung
                                                                                                                                                              und vollständige Dokumentation
                                                                                                                                                           • Garantierte Einhaltung der technischen Daten in
                                                                                                                                                              Kata­logen, Leistungsangaben nach EN 14511

                                                                                                                                                                                                                     15
über uns                                                                                                                                                             Unser Umweltversprechen

                                                                                                Aktiver Umweltschutz:
                        Die Zukunft gestalten                                                   Unsere Umweltvision 2021
                        Seit über 90 Jahren setzt Mitsubishi Electric immer wieder neue Stan-   Klimaschutz ist weltweit ein zentrales Thema, das ganz entscheidend
ErP EcoDesign           dards in der Klima- und Wärmepumpentechnik und zählt zu den führen-     unsere Zukunft mitbestimmt. Die Reduzierung von CO2-Emissionen
Die Zukunft gestalten   den Anbietern weltweit. Im Rahmen unseres Eco Changes Statements        durch fortschrittliche Technik und hoch energieeffiziente Produkte hat
Shaping the future      tragen wir zu einer ökologisch verantwortungsvollen Gesellschaft und    bei Mitsubishi Electric Tradition und wird durch die Umweltinitiative
                        aktiv zum Umweltschutz bei.                                             2021 in die Zukunft fortgeschrieben. In ihr verpflichten wir uns zu einem
                        Somit gehen wir konform mit der neuen EU-Ökodesign-Richtlinie und       langfristigen Klimaschutz, mit dem Ziel, bis zum Jahr 2021 eine welt-
                        haben unser Produktprogramm entsprechend den neuen saisonalen           weite Verminderung der CO2-Emissionen um 30 % zu erreichen, indem
                        Messwerten angepasst. Fordern Sie jetzt unsere Produktbroschüren        wir bei Produktion, Produktverwendung und Recycling unsere natürli-
                        Raumklimageräte, Split-Systeme und Luft/Wasser-Wärmepumpen an –         chen Ressourcen schonen. Aber natürlich belassen wir es nicht dabei,
                        unsere Produkte werden Sie mit Bestwerten bei Energieeffizienz über-    sondern werden uns auch in Zukunft der Entwicklung vieler weiterer
                        zeugen!                                                                 innovativer Produkte widmen – der Umwelt zuliebe.

                                                                                                Die Umwelterklärung der
                                                                                                Mitsubishi Electric Gruppe
                                                                                                „Eco Changes“ ist die treibende Kraft hinter dem umweltorientierten
                                                                                                Management von Mitsubishi Electric. Es ist unser Anspruch, uns mit
                                                                                                Hilfe von innovativen Umwelttechnologien und Fertigungs-Know-how
                                                                                                stets für eine grünere Zukunft einzusetzen. Mit einer Reihe von Techno-
                                                                                                logien und Aktivitäten für Haushalte, Büros, Betriebsstätten, Infrastruk-
                                                                                                tur und sogar das Weltall helfen wir mit, eine nachhaltige Gesellschaft
                                                                                                zu schaffen.
                                                                                                In Anlehnung an das Unternehmensmotto „Changes for the Better“,
                                                                                                das den Willen zur ständigen Optimierung widerspiegelt, bringt „Eco
                                                                                                ­Changes“ das Bestreben von Mitsubishi Electric zum Ausdruck, ge-
                                                                                                meinsam mit seinen Kunden eine bessere Umwelt zu gestalten.

                                                                                                                                                                                         17
www.my-ecodesign.de

Art-Nr. 278526
Version 08/2014 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.
Sie können auch lesen