Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...

Die Seite wird erstellt Niklas Förster
 
WEITER LESEN
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
www.kehlkopfoperiert-bv.de

Februar 2020
Nr. 175
47. Jahrgang

Unser Thema ab Seite 4

Digitalisierung
in der Selbsthilfe
                                     Unser Sprachrohr erscheint
                                   mit finanzieller Unterstützung
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
MyLife. Kulturtasche für Halsatmer.
                                                                                                                                                        Werte Leserinnen und Leser!

                                                                                                                                                                                                                                          Foto: Hartmut Fürch
                                           stabiler Haken                                                  Inhalt
                                           alles einfach und schnell zu finden                                                                         Vor längerer Zeit habe ich gelesen und mir ist dabei
                                                                                                            TITELTHEMA
                                                                                                                                                        sinngemäß in Erinnerung geblieben: „Wir sollten nicht
                                           hochwertige Materialqualität                                    Digital in die Zukunft!?            S. 04
                                                                                                                                                        immer klagen über das, was wir verloren haben, son-
                                           mit kleiner separater                                           „Wir wollen die neuen Medien                dern uns freuen, was wir neu gefunden haben!“ Es
                                                                                           Zum         is
                                            Tasche für unterwegs                             hrun gspre     nutzen“                             S. 06   scheint noch gar nicht so lange her, da war die Jahr-
                                                                                         infü
                                                                                    Top-E von nur           Selbsthilfe: Digital ergänzt,               tausendwende. Nun haben wir vor nicht allzu langer
                                                                                                                                                        Zeit den Beginn des zweiten Jahrzehnts in diesem
                                                                                                 Euro
                                                                                          15,00
                                                                                                            aber nicht ersetzt                  S. 08
                                                                                                                                                        Jahrhundert gefeiert.
                                                                                                            GESUNDHEITS-
                                                                                                            UND SOZIALPOLITIK
                                                                                                                                                        Wir sind ein ganzes Stück älter geworden und fragen uns manchmal, wo sind die
83 cm

                                                                                                            Unüberschaubarer Datenverkehr       S. 10
                                                                                                                                                        zwanzig Jahre hin? Diese Jahre sind nicht einfach weg, wir haben sie gelebt und
                                                                                                            Neue Studie – Sind krebskranke              gestaltet so gut es jeder von uns konnte. Wir alle sind ein wenig klüger und wei-
                                                                                                            Migranten gut versorgt?             S. 12   ser geworden. Völlig neuen Herausforderungen mussten wir uns stellen, ob wir
                                                                                                            MEDIZIN                                     wollten oder auch nicht.
                                                                                                            Neue Zahlen zu Krebs in
                                                                                                            Deutschland                         S. 14   Wir sehen täglich viele junge, aber auch ältere Menschen, die scheinbar verliebt
                                                                                                                                                        in ihr Handy sind, denn sie können den Blick ihrer Augen kaum davon trennen.
                                                                                                            VERBAND                                     Ob es richtig oder falsch ist, in das Handy so vernarrt zu sein, sollte jeder für sich
                                     *Abb.: Tasche wird
                                     ohne Inhalt geliefert.                                                 53. Fortbildungsveranstaltung für           selbst entscheiden. Eines ist aber sehr deutlich zu erkennen, so ganz ohne Handy
                                                                                                            Hals-Nasen-Ohrenärzte               S. 15
                                                                                                                                                        sind wir schnell als Außenseiter der gesellschaftlichen Entwicklung zu erkennen.
                                                                                                            Patientenkongress der                       Wir sind zwar nicht immer die Jüngsten in unserer Gesellschaft, aber auch keine
                                                                                                            Deutschen Krebshilfe                S. 16   Ignoranten, die mit geschlossenen Augen durch Leben gehen. Wir sehen, hören,
                                                                                                            Seminare 2020                       S. 17   fühlen und erkennen, genau wie unsere Jugend, das Notwendige zu tun für eine
                                                                                                                                                        bessere Zukunft unserer Menschheit.
                                                                                                            Patientenbetreuer
                                                                                                            – Seminar für Teiloperierte         S. 18
                35 cm                          Wie hilfreich wäre es, eine Aufbewahrung zu haben, in
                                                                                                                                                        Die Digitalisierung begegnet uns tagtäglich und stellt uns vor persönliche Heraus-
                                               der alle Hilfsmittel gut sortiert und schnell auffindbar     Aus den Selbsthilfegruppen          S. 20
                                                                                                                                                        forderungen. Manchmal sind wir froh, wenn uns die Kinder oder Enkelkinder hel-
                                               sind?                                                        STIFTUNG DEUTSCHE KREBSHILFE                fend zur Seite stehen. Wir sind gefordert, mehr zu tun, für einen besseren Umgang
                                                                                                            Weltkrebstag                                und Nutzung der zu Verfügung stehenden digitalen Angebote. Auch wir als der
  Mit der Kulturtasche von Atos Medical haben Sie mit Sicherheit alles im Blick und die Hilfsmittel
                                                                                                            –„ICH BIN UND ICH WERDE“            S. 35   Bundesverband der Kehlkopfoperierten möchten die Möglichkeiten stärker nut-
  sind ordentlich verstaut. Dabei ist sie unglaublich praktisch und hilft Zeit zu sparen bei der
                                                                                                            Weltkrebstag 2020                   S. 36   zen, die uns die neue Technik bietet.
  täglichen Pflege.
                                                                                                            Tag der Krebs-Selbsthilfe 2019      S. 37
                                                                                                                                                        Ich bin sicher, dass wir zukünftig nicht mehr alle Sitzungen zentral an einem Ort
  Wenn es Ihnen wichtig ist, alles schnell zu finden, was Sie
                                                                                                            BUCH- UND FILMTIPP                          machen werden, sondern immer mehr sitzend zu Hause am Computer und mit
  gerade brauchen, werden Sie unsere Kulturtasche lieben.
                                                                                                            Buchtipp „Der Fall Collini“         S. 38   allen anderen Leitungsmitgliedern kommunizieren. Wir werden verstärkt notwen-
                                                                                        Ab sofort           Filmtipp – Die Wurzeln des Glücks   S. 38   diges Wissen für unsere tägliche Arbeit auf der Homepage der Mitgliedsverbände
                                                                                        erhältlich          TERMINE UND ZU GUTER LETZT
                                                                                                                                                        und unseres Bundesverbandes abrufen können. Erste Testläufe gibt es schon in
                                                                                                                                                        den Landesverbänden Nordrhein-Westfalen und Thüringen.
  Zögern Sie nicht und bestellen Sie schon                                                                  Termine                             S. 39

                                                                                                            Zu guter Letzt                      S. 39   Sollten diese erfolgreich laufen und sicher funktionieren, dann werden wir
  heute Ihre persönliche Kulturtasche unter der                                                             SERVICE
                                                                                                                                                        diese für alle zugänglich machen. Die Wirksamkeit in der öffentlichen Information
                                                                                                                                                        und der schnelle Zugang zu den Selbsthilfeverbänden können wir dann für alle
  kostenlosen Telefonnummer +49 (0) 800 53 53 667                                                           Impressum                           S. 23
                                                                                                                                                        Mitmenschen, die Hilfe brauchen, besser gewährleisten. Das ist keine Idee mehr,
                                                                                                                                                        sondern bereits ohne Probleme machbare Realität. Wir wollen und müssen es nur
  oder schicken Sie eine E-Mail an
                                                                                                            Am Telefon: Antworten zum
                                                                                                            Schwerbehindertenausweis            S. 36   angehen und realisieren. Dazu wünsche ich uns viel Erfolg.

  info.de@atosmedical.com.                                                                                  Film- und TV-Rätsel                 S. 40
                                                                                                                                                        Ihr Herbert Hellmund
                                                                                                            Adressen, Telefonnummern            S. 41
                                                                                                                                                        Präsident

                                                                                                                                                                                                                                                                3
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Titelthema                                                                                                                                                                                                                                                        Titelthema

    Digital in die Zukunft!?                                                                                                                        bote im Stadtviertel vernachlässigt werden; andererseits      raten und schon gar nicht als Interessenvertretung von
                                                                                                                                                    dass auch die Selbsthilfe Teil eines digitalisierten Infor-   Patienten zu verantworten. Also: Überlegt und auf der
    von Erika Feyerabend                                                                                                                            mationsmarktes für externe Nutzer wird, die vor allem         Hut sein, wie solche Medien sinnvoll genutzt werden
                                                                                                                                                    Dienstleistungsangebote suchen.                               können. Das ist nicht nur Sache der Patientenorgani-
    Die meisten Selbsthilfeorganisationen sind mittlerweile                                                                                                                                                       sationen: Schulungen und digitale Projekte sollten von

                                                                                                                             Foto: geralt_pixabay
    im Internet präsent, viele unterhalten Internetforen und                                                                                        Auch das ist ein zweischneidiges Schwert: Wie viele blei-     der Solidargemeinschaft gefördert werden, um einen
    nutzen soziale Medien, wie Facebook und Twitter oder                                                                                            ben im Dschungel sozialer Medien „auf der Online-Stre-        verantwortlichen Umgang mit diesen Medien in diesem
    WhatsApp-Gruppen. Einige haben bereits eigene Apps                                                                                              cke“? Anderseits können über Medien, wie verbandsei-          sensiblen Bereich zu ermöglichen. Das können und
    oder ergänzen ihre örtlichen Treffen durch Videokon-                                                                                            gene Foren oder Onlinegruppentreffen, Webinare oder           sollten Selbsthilfeorganisationen und -gruppen selbst-
    ferenzen. Das ist bequem, verspricht mehr Beteiligung                                                                                           digitale Gesprächskonferenzen neue Zielgruppen erreicht       bewusst einfordern. Dabei muss man nicht der allge-
    und scheint im Trend der allgemeinen Digitalisierung                                                                                            werden, oder es Betroffenen erleichtern mit anderen in        mein verbreiteten „Projektitis“ erliegen. Gefragt ist per-
    des privaten und gesellschaftlichen Lebens unvermeid-                                                                                           Kontakt zu treten. Kostengünstig und mit großer Reich-        manentes Nachdenken, dafür auch dauerhafte Unter-
    lich. Aber: Das ist nicht unproblematisch und führt nur                                                                                         weite können persönliches Engagement und berufliche           stützung einfordern und ab und an Verzicht üben, in
    überlegt in eine gute Zukunft.                                                                                                                  Verpflichtungen über flexiblere Terminplanungen verein-       der schönen neuen Welt der Daten und Kommunikation
                                                                                                                                                    bart werden. Zum Teil gibt es neue Formen des Engage-         auf Entfernung. Unersetzlich ist weiterhin die wirkliche,
    Erhöhte Aufmerksamkeit für Datenschutz und Respekt                                                                                              ments, die besonders für Jüngere oder beruflich digital       zwischenmenschliche Begegnung.
    Wir hören davon fast täglich in Funk, Fernsehen und                                        Selbsthilfe vernetzt sich digital                    geschulte Mitglieder attraktiv sein können. Aber auch
    Zeitungen: Unsere Daten sind nicht sicher. Das gilt nicht                                                                                       das will bedacht sein: Online-Selbsthilfeangebote bergen
    nur im persönlichen Umgang mit dem Internet und den         genannten Traking: Kommerzielle Anbieter wie Goo-                                   einen hohen Betreuungsaufwand. Sie zwingen nicht sel-
    sozialen Medien. Selbst in professionell organisierten      gle, Facebook oder YouTube können unter Umständen                                   ten zur Aktualität, die Interaktionen der Nutzenden sollten
    Sektoren, wie beispielsweise Krankenhäusern, gibt es        Informationen über Besucher von Homepages, auch von                                 betreut bzw. moderiert werden. Für die einen bedeutet
    Datenklau und erhebliche Sicherheitslücken (siehe Arti-     Smartphones oder Tablets sammeln. Diese Möglichkeit                                 das viel Arbeit. Die anderen neigen schnell zu einem Kon-
    kel zum digitalen Datengesetz in dieser Ausgabe). Wenn      ist zum Teil in die Betriebssysteme so eingebaut, dass                              sumhalten, verteilen ansonsten nur Likes und Posts.
    Selbsthilfeorganisationen sich vernetzen und die digi-      sie gar nicht, oder nur mit Mühe ausgeschaltet werden
    talen Kommunikationstechniken nutzen, dann haben            können. Tipps, wie dieses Risiko minimiert werden kann,                             Eine der wichtigsten Herausforderungen für die Selbst-

                                                                                                                                                                                                                                                                        Foto: Cartoon Selbsthilfe InKontakt_AOK
    sie eine erhöhte Verantwortung. Denn es geht nicht nur      ist in einer der NAKOS-Broschüren zur Digitalisierung zu                            hilfe ist es genau zu schauen, welche digitalen Medien
    um die eigenen Daten, sondern auch um jene besonders        erfahren. Facebook wird von NAKOS, mittlerweile aber                                für ihre Arbeit effizient, welche überflüssig und wel-
    sensiblen und schutzwürdigen Informationen über die         auch von einigen Nichtregierungsorganisationen, als                                 che sogar schädlich sein können. Eines ist schließlich
    Gesundheit bzw. Krankheit der Mitglieder.                   besonders problematisch angesehen. Dieses Medium ist                                mittlerweile bekannt: WhatsApp, Facebook, Instagram
                                                                für die Öffentlichkeitsarbeit nutzbar, aber keinesfalls für                         oder Twitter sind in der Hand weniger Digitalkonzerne
    Interaktive Medien, wie z. B. Internetforen und Chats,      den Austausch über Probleme und Erkrankungen. Freier                                die Daten sammeln und zu ihren Zwecken nutzen.
    sind öffentlich zugänglich. Sie gelten als ein wertvoller   Austausch ohne Aufsicht ist gar nicht anzuraten. Nach                               Es ist auch bekannt, dass die Systeme vor Datenklau
    Erfahrungsschatz in der Selbsthilfe und sind für viele      der ersten Euphorie ist die Stimmung nachdenklicher                                 und Missbrauch nicht hundertprozentig sicher sind. Ein
    eine Art Türöffner, ein niedrigschwelliger Einstieg. Rat-   geworden. Einige Gruppen haben sogar entschieden bei                                unbekümmerter Umgang damit ist weder privat anzu-
    sam ist eine solche Kontaktebene nur, wenn Foren            Facebook überhaupt nicht mehr aktiv zu sein.
    betreut werden. Denn: Die Betreiber eines Forums, in
    dem Betroffene digital Kommentare, Fragen, Erfah-           Direkte Kontakte passé?                                                              Erika Feyerabend
    rungen kundtun, sind mitverantwortlich für die dort         Viele befürchten, dass das Selbstverständnis der Selbst-
    stattfindenden Diskussionen. Das betrifft Urheber- und/     hilfe, der direkte Kontakt zwischen Betroffenen, Ange-                               Es gibt kein Entrinnen: Die Digitalisierung aller Lebensbereiche hat richtig Fahrt auf-
    oder Haftungsrechte sowie Datenschutz. Rechtswidrige        hörigen in der Kommune und lokale Hilfsangebote, mit                                 genommen. Das bietet neue Möglichkeiten, aber auch Gefahren für die Selbsthilfe.
    Einträge müssen beispielsweise 24 Stunden, nachdem          den neuen Möglichkeiten der digitalen Kontaktaufnah-                                 Einerseits vergrößern sich die Möglichkeiten, Informationen zu verbreiten, auch
    man Kenntnis davon erhalten hat, gelöscht werden. Es        me und Kommunikation gefährdet sein könnte. Abge-                                    entfernt lebende Betroffene regelmäßig über soziale Medien zu erreichen. Ande-
    geht auch um Respekt und seriöse Informationen. Es          sehen davon, dass eine Totalverweigerung unrealistisch                               rerseits ist der Datenschutz nie hundertprozentig. Die Balance zwischen digitaler
    ist mittlerweile bekannt, dass der digitale Raum für die    ist, geht es heute nicht mehr um die Frage „ob“ sondern                              Kommunikation und wirklicher Begegnung im sozialen Umfeld zu finden wird eine
    Verbreitung falscher Informationen und beleidigender        „wie“ diese Medien genutzt werden. Einerseits kön-                                   Herausforderung für die Selbsthilfe.
    Beiträge genutzt wird. In dieser Gefahrenzone befinden      nen gerade im ländlichen Raum oder auf der Bundes-
    sich auch die Selbsthilfeorganisationen.                    und Landesebene der Austausch über organisatorische                                  Erika Feyerabend ist Journalistin, Diplom-Sozialarbeiterin und Sozialwissenschaftle-
                                                                Belange und Informationen effektiver und einfacher                                   rin, engagiert im medizinkritischen BioSkop-Forum e. V. sowie Vorstandsmitglied in
    Die Nationale Kontakt- und Informationsstelle (NAKOS)       werden. Andererseits kann diese „einfache“ Kommunika-                                der Hospizvereinigung OMEGA – Mit dem Sterben leben e. V.
    warnt in diesem Zusammenhang auch vor dem so                tion auf Entfernung dazu führen, dass soziale Hilfsange-

    4                                                                                 SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                             SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                                                                             5
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Titelthema                                                                                                                                                                                                                                                             Titelthema

    „Wir wollen die neuen Medien nutzen“                                                                                                              Bundesverband, ob der Bundesverband solche Projekte            bezahlt werden und eine Firma, die später die Aufnahme
                                                                                                                                                      als ständige Arbeit übernimmt.                                 bearbeitet, um sie im Internet zeigen zu können. Zweitens
    Interview mit Herbert Hellmund, Vorsitzender des Bundesverbandes zu dem neuen                                                                                                                                    ist es ein größerer Aufwand, die entsprechenden Exper-
    Angebot „Webinar“ im Internet                                                                                                                     Wer kam in Thüringen auf die Idee, dieses Projekt zu           ten zu finden, die die Vorträge halten, die die Technik
                                                                                                                                                      machen?                                                        zur Verfügung stellen und auch jene, die die Absprachen

                                                                                                                               Foto: Kaffee_pixabay
                                                                                                                                                      Das kam von Prof. Dr. Jutta Hübner in Jena und Prof. Dr.       erledigen. Wir haben in Thüringen jetzt erste Erfahrungen
                                                                                                                                                      Jens Büntzel in Nordhausen. Wir haben dann eine lan-           gesammelt. Nach dem Testlauf in zwei Jahren werden wir
                                                                                                                                                      desbezogene Finanzierung bekommen. Was man dann                entscheiden, was wir zukünftig machen: Ob wir aufhören,
                                                                                                                                                      noch dafür braucht, das ist auf jeden Fall jemand, der         oder ob wir das als Bundesverband weiterführen werden.
                                                                                                                                                      das Programm macht und immer wieder anpasst. Und
                                                                                                                                                      man braucht jemanden, der das Webinar ständig betreut,         Viele befürchten, dass digitale Kommunikationen
                                                                                                                                                      Absprachen macht und die Aufnahmen durchführt. Wir             die direkte Begegnung gefährden. Wie sehen Sie
                                                                                                                                                      haben das Glück, dass eine Assistentin von Frau Prof. Dr.      das in diesem Zusammenhang?
                                                                                                                                                      Hübner sich bereit erklärt hat, das neben ihrem Job zu         Ich sehe das so: Es schafft für die Öffentlichkeit Zugang zu
                                                                                                                                                      machen.                                                        Informationen. Auch für den Verband ist es gut zu zeigen,
                                                                                                                                                                                                                     dass wir keinen Blödsinn im Netz präsentieren, sondern
                                                                                                                                                      Das kann man also nicht alleine stemmen. Es bedarf             seriöse, sachliche Vorträge von Spezialisten, die Hand und
                                                                                                                                                      einer Unterstützung von außen?                                 Fuß haben.
                                                                                                                                                      Wir sprechen uns als Verband ab und entscheiden, wen
                                                                                                                                                      wir als Referenten dazu nehmen wollen. Wir treffen uns         Unweigerlich kommt beim Internet die Frage nach
                                                                                                                                                      regelmäßig oder telefonieren miteinander. Die Idee allei-      dem Datenschutz und falschen Infos auf. Wie ist das
                                                                                                                                                      ne reicht ja nicht. Es ist nicht jedermanns Sache in Ton und   geregelt?
                                                                                                                                                      Bild aufgenommen zu werden – und dann später aller             Dauerhaft stellen wir nur die Vorträge ins Netz. Es geht
                                                                                                                                                      Welt zugänglich zu sein.                                       uns nur um fachliche Inhalte von den Spezialisten. Wir
                                                                                                                                                                                                                     wollen auf keinen Fall, dass die Fragen und Kommentare
                                                                                                                                                      Wie war und ist der Zuspruch zu diesem Format?                 im Internet zugänglich sind. Falls jemand den Vortrag spä-
                                                                                                                                                      Der steigt langsam an. Wir haben bisher nur das Original       ter ansieht, kann er sich telefonisch beim Vortragenden
                                                                                                                                                      zu einem bestimmten Zeitpunkt mit Fragen und Ant-              melden. Wir wollen nur informieren, was im Krankheitsfall
                                                                                                                                                      worten gezeigt. Das findet bislang nachmittags statt. Mir      zu machen und zu wissen wichtig ist. Wir schöpfen aus
                                                                                                                                                      wäre es lieber, das Webinar in die Abendstunden zu legen,      dem Pool an Fachleuten, die dem Bundesverband nahe
                            „Nach dem Testlauf in zwei Jahren werden wir entscheiden, was wir zukünftig machen“ – Herbert Hellmund                    wenn die Leute zu Hause sind. Das aber ist bei den Vortra-     stehen.
                                                                                                                                                      genden nicht so beliebt. Die möchten abends in der Fami-
    Sie machen in Thüringen ein so genanntes Webinar.              Sie haben solche Webinare in Thüringen schon aus-                                  lie ihre Ruhe haben. Das waren schon einige Gespräche,         Wer hat denn bisher mitgemacht und wer schwebt
    Was ist das?                                                   probiert?                                                                          insbesondere auch über die Möglichkeit, die Vorträge           Ihnen noch vor?
    Im Prinzip ist das ein Gastvortrag übers Internet, der         Wir haben hier in Thüringen vier Testläufe durchgeführt.                           später ins Netz zu stellen und die Urheberrechte zu klären.    Bisher war das Prof. Dr. Jutta Hübner aus Jena sowie
    auch für die Allgemeinheit zur Verfügung steht. Der            Ende des Monats haben wir noch ein neues Webinar in                                                                                               zweimal Prof. Dr. Jens Büntzel aus Nordhausen. Dieses
    Begriff setzt sich aus „Web“ und „Seminar“ zusammen.           Arbeit. Es gibt auch schon eine Liste und Ideen für einen                          Wie geht es jetzt weiter?                                      Jahr werden wir auch noch weitere Professoren vor-
    Wir haben vor, hier in Thüringen über zwei Jahre ein           weiteren Lauf. Wir werden uns dann nicht mehr nur auf                              Wir machen ja erst einmal Testläufe innerhalb von zwei         stellen. Zukünftig hätte ich gerne noch jemanden zum
    Testprogramm durchzuführen. Konkret sieht das so aus:          Thüringen konzentrieren, sondern auch Sachsen ein-                                 Jahren. Die ersten Vorträge sind aufgenommen. Nun              Thema Reha und Prof. Dr. Dr. Andreas S. Lübbe aus Bad
    Einzelne Vorträge zu ausgesuchten Themen können im             beziehen. Das heißt, auch dortige Spezialisten Stück für                           haben wir eine Firma beauftragt, die Gespräche mit dem         Lippspringe. Wichtig wären auch Physiotherapeuten und
    Original mitgehört und gesehen werden. Die Zuschauer           Stück anfragen.                                                                    Publikum rauszunehmen und die Vorträge so zu bear-             jemanden zur Nachbehandlung, zum Leben nach Erkran-
    können Fragen stellen. Es sind in erster Linie Ärzte und                                                                                          beiten, dass sie ins Netz gestellt werden können. Daran        kung und Therapie.
    Logopäden, die zu einer Erkrankung sprechen. Wie ent-          Sind solche Webinare auch für andere Landesver-                                    arbeitet gegenwärtig eine Firma aus Mellingen.
    steht sie? Wie lebt man damit? Eben alles, was wichtig         bände gedacht?                                                                                                                                    Im Internet gibt es eine Art Zwang zur Aktualität.
    zu wissen ist. Später sollen nur die Vorträge – ohne           Wir haben uns zunächst auf Thüringen bezogen, weil uns                             Was denken Sie: Ist das zukünftig eher ein Projekt             Wie sehen Sie das?
    Kommentare und Fragen – frei in Internet zugänglich            die Krankenkassen das Projekt finanziert haben. Sollte                             auf der Bundesebene, oder können weitere Landes-               Ja, die Zeit ist schnelllebig geworden. Was sich in den
    sein. Dazu müssen natürlich die Urheberrechte der Pro-         alles gut laufen und auch angenommen werden, von                                   verbände selbst die Initiative ergreifen?                      letzten zwanzig Jahren getan hat, das war vorher kaum
    fessoren und Doktoren geklärt sein. So ein Webinar ist         den Suchenden, den Fragenden, den Betroffenen, Nicht-                              Jeder Landesverband hat seine eigene Entscheidungsfrei-        vorstellbar. Wir müssen also darauf acht geben, dass alte
    also zunächst interaktiv. Wer es verpasst hat, kann später     Betroffenen oder auch Mitbetroffenen – es gibt ja viele                            heit. Aber: All das kostet erstens Geld. Neben den rund        Vorträge aus dem Netz genommen und neue reingestellt
    nur noch den Vortrag abrufen.                                  Fragen innerhalb der Familien – dann überlegen wir im                              450 Euro für die Aufnahme muss auch ein Administrator          werden, sofern wir das Projekt „Webinar“ weiterführen.

    6                                                                                      SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                          SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                                        7
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Titelthema                                                                                                                                                                                                                               Titelthema

    Selbsthilfe: Digital ergänzt, aber nicht ersetzt                                                                        Die große Sorge ist, dass der direkte Kontakt in den         gerade mit den Betroffenen, die im Mund-Rachen-Be-
                                                                                                                            Gruppentreffen vor Ort gefährdet ist?                        reich erkrankt sind. Oder die Hauptamtlichen hier im
    Wolfgang Groffot ist seit 2017 teiloperiert. Über die                                                                   Ich sehe diese Online-Treffen als Ergänzung, nicht als       Haus kennen sich gut. So schaut man über den Teller-
    Anschlussheilbehandlung ist er zunächst über das Inter-                                                                 Ersatz. Übrigens treffen wir uns von dieser Gruppe beim      rand. Das ist auch für die Ehrenamtlichen wichtig. Bei der
    net in die digitale Selbsthilfe geschlittert. Heute ist er                                                              Frauennetzwerk auch einmal im Jahr wirklich. Ich kenne       Frauenselbsthilfe sehe ich, dass dort eine andere Kultur
    zusätzlich in der Bonner Selbsthilfe der Kehlkopfope-                                                                   aber das Problem. Als ich in Kassel mal dieses Programm      herrscht. Dort sehe ich, wie die Kreativität der einzelnen
    rierten und im Landesverband NRW aktiv.                                                                                 für eine kleine Gruppe vorgestellt habe, die ich auf         abgerufen wird. Da sind zum Beispiel Designerinnen
                                                                                                                            unserem Bundeskongress in Magdeburg kennenlernte             dabei, die sich um die Außendarstellung im Netz küm-
    Sie haben sich mit einem digitalen Kommunikations-                                                                      – mit Life-Schaltung – waren die Meinungen unter-            mern. Und das tut gut: Schau, das habe ich gemacht. Da
    programm namens Zoom beschäftigt. Was ist das?                                                                          schiedlich. Die einen sagen, das ist super. Die anderen      können wir als Kehlkopfoperierte Ideen bekommen. Wir
    Zoom ist wie Skype. Es ermöglicht per Videokonferenz                                                                    lehnen das völlig ab. Dabei hat mittlerweile jeder ein       müssen das ja nicht kopieren, aber das ist inspirierend.
    mit anderen zu diskutieren und/oder auf Entfernung                                                                      Handy, viele nutzen WhatsApp und ein Navigationsgerät
    zusätzlich einen Referenten einzuladen. Im Prinzip sind                                                                 im Auto. Aber in der Selbsthilfe wollen einige eben ste-     Wie sehen Sie die Zukunft der digitalen Medien und
    die Programme ähnlich. Das Netzwerk Frauenselbsthilfe                                                                   hen bleiben. Nicht, dass man mich falsch versteht: Was       Selbsthilfe?
    hatte für Zoom einen Workshop mit anschließender                                                                        gestern gut war, das ist heute nicht schlecht. Aber wir      Es muss sie geben. Ich würde sagen: Ich fahre ja auch
    Online-Schulung angeboten. Daran habe ich teilgenom-                                                                    müssen uns weiterentwickeln. Wir müssen die Teilope-         nicht mit einem Drei-Gang-Fahrrad über die Alpen son-
    men und bin für dieses Programm als Online-Moderator                                                 Wolfgang Groffot   rierten oder die Betroffenen, die auf dem Land leben,        dern schon mit einem, das zwanzig Gänge hat. Also
    ausgebildet.                                                                                                            mitnehmen. Digitale Kommunikation ist eine Möglich-          kann ich mich den modernen Medien nicht verschließen
                                                                 det hat. Bei kleinen Gruppen reicht die Anmoderation       keit, die vielleicht Lust macht, später die Menschen in      – ohne allerdings den Blick auf den einzelnen und Kon-
    Ist das etwas, das auch Normalsterbliche nutzen              in der Regel.                                              den Gruppen vor Ort kennenzulernen.                          takt zum einzelnen zu verlieren. Es gab übrigens in 2018
    können, die digital nicht so sattelfest sind?                                                                                                                                        einen Bundeskongress der AOK zu „Digitalisierung in der
    Ja. Das ist sehr leicht verständlich für die Teilnehmer.     Welche Voraussetzungen müssen die Teilnehmer               Gibt es solche Konferenzen schon im Verband der              Selbsthilfe – Fluch oder Segen?“ Da wurden die guten
    Aber man sollte schon jemanden haben, der moderieren         erfüllen?                                                  Kehlkopfoperierten?                                          und die schlechten Seiten aufgezeigt. Ich muss sehen:
    kann. Das ist ja auch bei normalen Gruppentreffen nötig,     Als Teilnehmer bekomme ich einen Link zugeschickt.         Noch gibt es nichts. Aber Karin Dick vom Präsidium war       Was kann ich nehmen? Was passt?
    damit nicht alle durcheinander reden, Gruppenregeln          Wenn ich das Zoom-Programm noch nicht auf dem              auch in Magdeburg und war von der Digitalisierung erst
    eingehalten und Themen bearbeitet werden können. Ich         Rechner habe, wird angezeigt, dass ich es runterladen      mal angetan. Ich habe dem Präsidium in dieser Sache          Um diese Medien zu nutzen, muss es also ein über-
    war nur kurz im Krankenhaus und bin über die Anschluss-      muss. Erst dann komme ich in den digitalen Raum.           geschrieben und bin eingeladen worden. Im Landes-            legtes Vorgehen geben?
    heilbehandlung zur Selbsthilfe gekommen. Zunächst            Das ist im Prinzip wie eine Telefonkonferenz – aber mit    vorstand von NRW, in dem ich auch aktiv bin, wollen          Es bringt nichts, das jetzt auf die Schnelle zu machen. Es
    habe ich via Facebook über meine Wanderungen in der          Bild. Ich kann also die Reaktionen der anderen optisch     wir so etwas aufbauen. Ich bin gerade mit Karin Dick im      muss durchdacht sein. Und es muss passen. Wir werden
    Anschlussheilbehandlung berichtet und bekam sehr             erkennen. Weiterer Vorteil: Es kann immer nur eine         Gespräch, ob wir nicht ein Förderprogramm finanziert         ein Konzept entwickeln, das wir natürlich mit dem Präsi-
    viel Resonanz. Dann bin ich über das Internet auf die        Person sprechen. Die Disziplin lässt ja manchmal bei       bekommen, um uns zum Beispiel mit Videokonferenzen           dium diskutieren, bevor wir damit an die Öffentlichkeit
    Frauenselbsthilfe gestoßen. Egal, ob Männlein oder Wei-      Telefonkonferenzen oder Gruppengesprächen vor Ort          vertraut machen zu können.                                   gehen. Wir können das nicht an den Betroffenen vorbei
    blein und auch welche Tumorerkrankung, wir treffen uns       zu wünschen übrig.                                                                                                      entwickeln, sondern mit ihnen. Ich kann mir eine Art
    einmal im Monat auf dieser Plattform. Jedes dritte Mal                                                                  Derzeit ist viel von Datenkraken und Datenmiss-              Übungsprojekt vorstellen mit interessierten Betroffenen,
    haben wir noch einen Referenten, den wir dazu schalten.      Wäre eine solche Online-Gruppe auch für die Kehl-          brauch die Rede. Wie sicher ist Zoom?                        beispielsweise aus Bayern. Das ist ein Flächenstaat und
    Das sind fünf bis fünfundzwanzig Personen, die sich auf      kopfoperierten interessant?                                Der Server sitzt in Amerika. Stiftung Warentest hat die      die Treffen nur vor Ort sind schwierig. Oder mit Thürin-
    diese Weise von 19 bis 21 Uhr digital treffen.               Ich würde sagen: Ja. Wir haben ja ein Problem: Die Zahl    Programme getestet. Aber ich bin gerade dabei zu             gen und Sachsen, die Videos erstellt mit einem Refe-
                                                                 der Teiloperierten, die gelasert werden und nur einen      schauen, ob es ähnliche Angebote mit Servern in Europa       renten, die man später in der Videothek immer wieder
    Wie habe ich mir solche Treffen konkret vorzustel-           kurzen Krankenhausaufenthalt haben, mit denen kom-         gibt. Und eine hundertprozentige Sicherheit gibt es im       abrufen kann. Wir brauchen auf jeden Fall eine professio-
    len?                                                         men wir in der Regel über unsere Patientenbetreuer         Datenverkehr nicht. Ähnlich verhält es sich ja mit Whats-    nelle Begleitung. Ann Kathrin Türk hatte das für das Frau-
    Zoom ist eine Plattform, auf der ich bis zu einhundert       meist nicht in Kontakt. Wir probieren das hier in Bonn     App-Gruppen. Mit der Datensicherheit müssen wir uns          ennetzwerk sehr gut gemacht. Die Schulungen für die
    Leute zusammenschalten kann. Je größer der Bild-             gerade. Günther Berschel, unser Gruppenleiter, hat die     beschäftigen. Es geht ja nicht nur um die eigenen Daten,     Mitglieder unseres Verbandes könnten über einen Work-
    schirm, desto besser kann man die Leute erkennen.            Uniklinik und das Waldkrankenhaus angeschrieben, dass      sondern auch um die vieler Mitglieder. Das ist ja schon      shop oder ein zwei Tages Seminar laufen. So könnten die
    Ich, als Moderator, kann die Leitungen so einstellen,        wir einen Patientenbetreuer speziell für Teiloperierte     bei Facebook ein Problem. Dort werden Dinge diskutiert,      Betroffenen an die Digitalisierung herangeführt werden
    dass man nur denjenigen sieht, der gerade spricht.           haben. Die meisten Teiloperierten gehen wieder in ihr      die besser nicht gesagt werden sollten.                      – ohne dass die normalen Gruppen darunter leiden oder
    Ansonsten sind die Mikrofone generell aus. Der Mode-         Berufsleben zurück. Das heißt, sie können zu den Zeiten                                                                 zu kurz kommen. Alle sind heute ohnehin im Internet.
    rator muss also im Blick haben, wer etwas sagen              oft nicht, wo wir unsere Gruppentreffen machen. Die        Attraktiv ist der leichte und schnelle Kontakt mit           Warum als nicht was Interaktives? Allerdings mit Plan
    möchte. Bei richtig großen Gruppen moderieren wir            Online-Treffen könnten auch später am Abend stattfin-      anderen Patientengruppen?                                    und betreut.
    zu zweit. Wir bereiten die Treffen zu dritt vor und kön-     den. Viele von uns haben zusätzliche Erkrankungen und      Ja, ich sehe über den Tellerrand hinaus. Ich sehe, was die
    nen uns immer verständigen, wer sich zuerst gemel-           sind nicht so mobil oder sie wohnen weit auseinander.      machen und ich sehe was wir machen. Wir fusionieren

    8                                                                                SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020      SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                                    9
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Gesundheits- und Sozialpolitik                                                                                                                                                                                               Gesundheits- und Sozialpolitik

     Unüberschaubarer Datenverkehr                                                                                                          sich an die Telematik-Infrastruktur (TI) anzuschlie-      heitswesens werde unter dem Deckmantel der Digita-
                                                                                                                                            ßen. Sollte es Mediziner geben, die den TI-Anschluss      lisierung auf eine neue Stufe gestellt. Das Diskriminie-
     von Erika Feyerabend                                                                                                                   verweigern, werden diese ab März 2020 mit einem           rungspotential des neuen Gesetzes sei hoch. „Der poli-
                                                                                                                                            erhöhten Honorarabzug von 2,5 Prozent bestraft.           tische und wirtschaftliche Missbrauch solcher Daten

                                                                                                                     Foto: geralt pixabay
                                                                                                                                            Die digitale Vernetzung, bei der freiwillig auch Pfle-    muss immer befürchtet und mitbedacht werden.“
                                                                                                                                            ge- und Reha-Einrichtungen, Physiotherapeuten mit-        Auch der langjährige SPD-Bundestagsabgeordnete
                                                                                                                                            machen können, soll technisch ermöglichen, dass           Wolfgang Wodarg teilt diese Bedenken und schlägt
                                                                                                                                            gesetzlich Versicherte digitale Innovationen „bald flä-   eine Normenkontrollklage vor. Das würde es ermögli-
                                                                                                                                            chendeckend nutzen können“ – vor allem auch die           chen, das Gesetz über eine Parlamentsfraktion durch
                                                                                                                                            „elektronische Patientenakte“, die Krankenkassen ab       das Bundesverfassungsgericht überprüfen zu lassen.
                                                                                                                                            2021 anbieten müssen.
                                                                                                                                                                                                      Es ist wichtig auch nach Verabschiedung des Gesetzes
                                                                                                                                            „Bessere Erkenntnisse in der Gesundheitsforschung“        auf das Grundrecht der informativen Selbstbestim-
                                                                                                                                            soll Spahns Gesetz auch noch bringen. Dafür sollen        mung zu pochen. Gerade chronisch Kranke sind
                                                                                                                                            die bei den Krankenkassen vorliegenden Abrech-            gefährdet, einer diskriminierten Gruppe zugeordnet
                                                                                                                                            nungsdaten aller gesetzlich Versicherten – Daten          zu werden. In der Anwendung des neuen Gesetzes
                                                                                                                                            von rund 73 Millionen Menschen – „pseudonymi-             bleibt eine Frage zentral: Wer ist überhaupt in der
                                                                                                                                            siert zusammengefasst werden und der Forschung            Lage, die vielfältigen Datenflüsse zu durchschauen,
                                                                                                                                            auf Antrag anonymisierte Ergebnisse übermittelt           die dieses Gesetz befördert?
                                                                                                                                            werden“, erläutert das Gesundheitsministerium. Wer
                                                                                                                                            genau welche Forschungsfragen, wann zu welchen            Erst kürzlich wurde über ein kritisches Datenleck bei
                                                                                                                                            wissenschaftlichen und politischen Zwecken mit ihren      den elektronischen Chipkarten für das Gesundheitssy-
                                                                                                                                            Daten untersucht, erfahren die Versicherten nicht. Die    stem berichtet. Denkbar einfach haben zwei Ärzte, die
                                                                                                                                            Versicherten werden auch nicht gefragt, ob sie ihre       auch beim Chaos Computer Club engagiert sind, ganz
                                                                                                                                            Daten für Auswertungen zur Verfügung stellen möch-        schlicht, legal und durch einen Trick fremde Ärzteaus-
                                                                                                                                            ten. Ein Recht, der Datenübermittlung zu widerspre-       weise erhalten. Sollte die elektronische Gesundheits-
                                                                                                                                            chen, räumt das Gesetz nicht ein.                         karte in Zukunft medizinische Patientendaten ent-
                                                                            Datensicherheit im Gesundheitswesen schützen                                                                              halten, wäre der nicht autorisierte Zugang durch
                                                                                                                                            Kritik von vielen Seiten                                  unbekannte Dritte zu diesen sensiblen Daten möglich
     Im Januar 2020 ist das „Gesetz für eine bessere Ver-     es dem Hersteller gegenüber dem Bundesinstitut für                            Zum DVG und seinen teils komplizierten Formulie-          gewesen. Oder: Im September 2019 berichtete die
     sorgung durch Digitalisierung und Innovation“ (DVG)      Arzneimittel und Medizinprodukte in dieser Zeit nach-                         rungen gibt es viele kritische Stellungnahmen, ins-       Ärztezeitung, dass radiologische Bilddatensätze „welt-
     in Kraft getreten. Es soll die Online-Vernetzung im      zuweisen, dass sich mit solchen Apps die Versorgung                           besondere zu Datensicherheit und Datenschutz. Der         weit ohne jeglichen Schutz der gespeicherten persön-
     Gesundheitswesen systematisch vorantreiben und die       der Patienten verbessert, dann können diese neuen                             Bundesrat, der zwar angehört wurde, das Gesetz aber       lichen und medizinischen Daten mit dem öffentlichen
     Entwicklung digitaler Produkte anreizen. Beschlossen     Produkte als Regelleistung eingeführt werden. Den                             nicht blockieren kann, sieht jedenfalls „den Schutz       Internet verbunden“ gewesen seien. Der Kommentar
     ist außerdem der Aufbau einer zentralen Datenbank,       Preis handeln die Hersteller dann mit dem Spitzenver-                         der besonders sensiblen Gesundheitsdaten gefähr-          von Minister Jens Spahn damals: „Wir müssen noch
     in der Informationen über alle gesetzlich Versicherten   band der gesetzlichen Kassen aus.                                             det.“ Ihre Befürchtung begründet die Länderkammer         stärker alle im Gesundheitswesen dafür sensibilisie-
     gespeichert und für Forschungszwecke bereitgestellt                                                                                    unter anderem so: „Die personenbezogene Zusam-            ren, wie wichtig Datensicherheit ist.“
     werden. Jens Spahn ist von seinem Gesetz überzeugt       Auch die Krankenkassen selbst können digitale                                 menführung und Auswertung der Daten ermögliche
     und kommentierte es im vergangenen Jahr so: „Wir wol-    Anwendungen künftig entwickeln lassen. Zu diesem                              den Krankenkassen, in großem Umfang individuelle
     len jetzt Geschwindigkeit machen, Geschwindigkeit, um    Zweck dürfen sie sich gemäß DVG an „Wagniskapital-                            Gesundheitsprofile ihrer Versicherten zu erstellen.“       Weitere Informationen unter:
     unser Gesundheitswesen fit zu machen für die digitale    fonds“ beteiligen, die auf „Gesundheitsinnovationen“                          Dies berge die Gefahr, einzelne oder bestimmte Per-        https://www.bundesgesundheitsministerium.de/
     Zukunft.“                                                spezialisiert sind. Und die Krankenversicherer dürfen                         sonengruppen zu diskriminieren“, gibt der Bundesrat        gute-verbesserung
                                                              ihre Mitglieder, die über ihre Beiträge letztlich die                         zu bedenken.
     Wie diese Zukunft aussehen soll, wird auf der Home-      Kosten tragen, auch über digitale „Versorgungsange-                                                                                      https://patientenrechte-datenschutz.de
     page des Gesundheitsministeriums vorgestellt. „Vide-     bote“ informieren.                                                            Auch der Verein Patientenrechte und Datenschutz            https://wodarg.com
     osprechstunden sollen Alltag werden“ und Mediziner                                                                                     ist beunruhigt. Auf deren Homepage veröffentlicht
     dürfen für solche Angebote auf ihrer Internetsei-        Zentral ist für Spahn und sein Ministerium dieses                             er einen Musterbrief an den Bundespräsidenten
     te „informieren“. Sie können auch digitale Gesund-       Vorhaben: „Wir schaffen ein verpflichtendes digitales                         Frank-Walter Steinmeier und bittet den Bundesprä-
     heits-Apps verschreiben, die zunächst für zwölf          Netzwerk für den Gesundheitsbereich.“ So sollen auch                          sidenten das Gesetz nicht zu unterzeichnen. Die
     Monate von Krankenkassen bezahlt werden. Gelingt         Apotheken und Krankenhäuser verpflichtet werden,                              Begründung: Die Kommerzialisierung des Gesund-

     10                                                                           SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                         SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                              11
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Gesundheits- und Sozialpolitik

     Neue Studie                                                                                                                                         gefördert. Befragt werden Patienten aus onkologischen   sorgung sie haben, erläutert Hermes-Moll. „Gleichzei-
                                                                                                                                                         Schwerpunktpraxen.                                      tig wollen wir herausfinden, welche Schwierigkeiten
     Sind krebskranke Migranten gut versorgt?                                                                                                                                                                    die Ärzte dabei haben, den Bedarf zu ermitteln, und
                                                                                                                                                         Die Resonanz der Onkologen und Hämatologen auf          welche Angebote sie zur Verfügung stellen sollten.“

                                                                                                                        Foto: Capri23auto / pixabay
                                                                                                                                                         den ersten Aufruf zur Teilnahme war positiv. Die
                                                                                                                                                         Wissenschaftler führten qualitative Interviews mit      Feedback aus Patientensicht
                                                                                                                                                         20 Erkrankten und 20 Angehörigen aus dem Nahen          Die Studie wird vom Berufsverband der Niedergelas-
                                                                                                                                                         und Mittleren Osten in ihrer Muttersprache. Auch die    senen Hämatologen und Onkologen und den Selbst-
                                                                                                                                                         behandelnden Ärzte werden interviewt.                   hilfeorganisationen Frauenselbsthilfe nach Krebs und
                                                                                                                                                                                                                 LeukaNET unterstützt. Die Expertise der Selbsthil-
                                                                                                                                                         Hinzu kommt eine quantitative Befragung von 480         fevertreter sei bereits in die Entwicklung der Fra-
                                                                                                                                                         Patienten aus verschiedenen Herkunftsregionen. Die      gebögen und der Leitfäden für die qualitativen Inter-
                                                                                                                                                         Fragebögen stehen in mehreren Sprachen zur Ver-         views eingeflossen, sagt Hermes-Moll. „Wir haben ein
                                                                                                                                                         fügung. Die Untersuchung soll zeigen, wie stark die     Feedback aus Patientensicht erhalten.“
                                                                                                                                                         psychische Belastung der Patienten ist und welchen
                                                                                                                                                         Bedarf an professioneller psychoonkologischer Ver-                        Ilse Schlingensiepen/ÄrzteZeitung.de

                                                                                         „Migrant ist nicht gleich Migrant“

                                                                                                                                                                                                                                                       0800
     Wissenschaftler wollen herausfinden, wie sich die         bundenen psychischen Belastungen sowie die Inan-
     psychoonkologische Versorgung von Patienten mit           spruchnahme des Gesundheitssystems hingen stark                                        www.infonetz-krebs.de                                             Ihre persönliche
                                                                                                                                                                                                                               Beratung

                                                                                                                                                      INFONETZ
     Migrationshintergrund und ihren Angehörigen ver-          von Faktoren wie der Herkunftsregion oder der Religi-
     bessern lässt. Die gezielte Befragung von Betroffenen     on ab, betont sie.
     soll zeigen, welche Unterstützung Krebspatienten                                                                                                                                                                       Mo bis Fr 8 – 17 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                       80708877

                                                                                                                                                      KREBS
     aus verschiedenen Regionen und Kulturen sich wün-         „Krebserkrankung kann zu Retraumatisierung
     schen und wie Ärzte den jeweiligen Versorgungsbe-         führen“                                                                                                                                                                                  kostenfrei
     darf ermitteln können. Der Schwerpunkt der Unter-         Aufgrund früherer Forschungsergebnisse könne man
     suchung liegt auf Patienten aus dem außereuropä-          aber davon ausgehen, dass die Unterschiede bei
     ischen Raum.                                              Bedarf und Nutzung psychoonkologischer Versor-
                                                               gungsangebote innerhalb Europas geringer seien als
     Über die spezifischen Bedürfnisse von onkologischen       bei Patienten aus außereuropäischen Ländern, sagt
     Patienten mit Migrationshintergrund sei bislang noch      Hermes-Moll. „Die Krebserkrankung kann als Zusatz-
     wenig bekannt, sagt Dr. Kerstin Hermes-Moll, wissen-      belastung zum migrationsbedingten Stress kommen
     schaftliche Leiterin des Wissenschaftlichen Instituts
     der Niedergelassenen Hämatologen und Onkologen
                                                               und zu einer Retraumatisierung führen“, nennt sie
                                                               eine der besonderen Herausforderungen.
                                                                                                                                                      WISSEN SCHAFFT MUT
     (WINHO).
                                                               Die Studie ist ein gemeinsames Projekt des WINHO
     Dabei sei klar: „Migrant ist nicht gleich Migrant.“ Der   und der Universitätsmedizin Mainz. Sie wird über zwei
     Umgang mit Krankheiten und den mit ihnen ver-             Jahre von der Stiftung Deutsche Krebshilfe finanziell

     12                                                                            SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                     SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                          13
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Medizin                                                                                                                                                                                                                                                        Bundesverband

    Neue Zahlen zu Krebs in Deutschland                                                                                                            53. Fortbildungsveranstaltung für HNO-Ärzte

                                                                                                                                                                                                                                                                               Foto: BzV Heidlberg-Mannheim
    von Susanne Glasmacher

                                                                                                                          Foto: jarmoluk pixabay
    Nach einer neuen Schätzung des Robert Koch-Instituts
    wurden 2016 in Deutschland rund 492.000 Krebserkran-
    kungen diagnostiziert. Etwa die Hälfte der bösartigen
    Tumoren betrafen Brustdrüse (68.900), Prostata (58.800),
    Dickdarm (58.300) und Lunge (57.500). „Erfreulicherwei-
    se beobachten wir für viele Krebsarten eher rückläufige
    Erkrankungsraten, aber trotzdem steigt die Gesamt-
    zahl der Krebserkrankungen aufgrund der Alterung der
    Gesellschaft“, betonte Lothar H. Wieler, Präsident des
    Robert Koch-Instituts, Ende Dezember in Berlin. Daher
    wird für das Jahr 2020 eine Zunahme der neudiagnos-
    tizierten Krebserkrankungen auf rund 510.000 Erkran-
    kungsfälle prognostiziert.                                                                                                                                                                   Karl-Heinz Strauß, Ursula Strauß und Erwin Priebe auf dem HNO-Kongress (v.l.n.r.)

    Krebs gehört zu den Haupttodesursachen weltweit                       Steigende Zahl der Krebserkrankungen meldet das RKI                      Bereits zum 53. Mal fand in diesem Jahr vom 30. Oktober      als auch für die Teilnehmer im Nachgang. Auch beim
    ebenso wie in Deutschland. „Die Krebsregistrierung als                                                                                         bis 2. November in Mannheim die Fortbildungsveran-           Kursprogramm wurden neue Formate, wie beispielwei-
    wichtige Public-Health-Aufgabe hat das Ziel, die Krank-     werden, denn nach wie vor sind die einzelnen Register                              staltung für HNO-Ärzte, Logopäden sowie Pflegefach-          se Skills Labs (praxisorientierte Übungseinrichtungen),
    heitslast durch Krebs in der Bevölkerung zu verringern“,    zu einem unterschiedlichen Grad vollzählig. Weshalb                                kräfte und Praxispersonal statt. Die Eröffnung der Ver-      ausprobiert.
    unterstreicht Wieler. Diese Daten machen steigende          die Zahlen im Bericht noch auf Schätzungen beruhen,                                anstaltung wurde musikalisch mit klassischen Stücken
    Erkrankungsraten bei einzelnen Krebsarten sichtbar,         allerdings ist inzwischen die Datenbasis deutlich breiter.                         an der Orgel und Saxophon dargeboten. Es folgten die         Mit der Digitalisierung und der veränderten Medien-
    signalisieren Forschungsbedarf, decken Präventions-                                                                                            Festredner Prof. Dr. Stefan Dazert sowie Prof. Dr. Thomas    nutzung haben sich die Ansprüche an einen attraktiven
    potentiale auf, überprüfen die Wirkung von Früherken-       Wie international üblich, sind die nicht-melanotischen                             Deitmer und Dr. Dirk Heinrich, welche über die Arbeit        Kongress verändert.
    nungsprogrammen oder Effekte von Präventionsmaß-            Hautkrebsformen (heller Hautkrebs) nicht enthalten, die                            und den Werdegang der Fortbildungsgesellschaft der
    nahmen, wie zum Beispiel durch die Impfung gegen            Ergebnisse sind in der aktuellen Ausgabe aber erstmal                              Hals-Nasen-Ohrenärzte sprachen. Das Motto lautete:           Zwar steht der persönliche Kontakt mit Kollegen und
    Humane Papillomviren.                                       in einem eigenen Kapitel dokumentiert. Diese Erkran-                               „HNO-Heilkunde im nächsten Jahrzehnt“. Es zeigte sich,       eine moderne Industrieausstellung noch immer hoch im
                                                                kungen verlaufen in den meisten Fällen nicht lebens-                               dass diese Ansprüche mit einer neu konzipierten Fort-        Kurs. Daneben wünschen sich die Besucher mehr Ser-
    Erstmals enthält „Krebs in Deutschland“ Angaben zu          bedrohlich, etwa 230.000 Neuerkrankungen stehen hier                               bildungsveranstaltung erfüllt wurden. Der Mannheimer         vice und neue Veranstaltungsformate. Statt monotonen
    Dünndarmkrebs und Analkrebs. Beide Tumorarten sind          jährlich knapp 1000 Sterbefällen gegenüber.                                        HNO-Kongress hat sich neu erfunden.                          Frontalunterrichts sind heute interaktive Kurse das Maß
    zwar relativ selten, zeigen zuletzt aber steigende Neuer-                                                                                                                                                   der Dinge.
    krankungs- und Sterberaten. Neu sind in dieser Ausgabe      Das Zentrum für Krebsregisterdaten des Robert Koch-In-                             Nach den Eröffnungsreden folgte der Festvortrag, wel-
    auch bundesweite Daten zur Verteilung nach Tumorsta-        stituts und die Gesellschaft der epidemiologischen                                 cher in diesem Jahr zum Thema „Medizin in beschleu-          Beim offiziellen Teil der Veranstaltung konnte man sich
    dium („UICC“) und zur Überlebensraten in Abhängig-          Krebsregister in Deutschland veröffentlichen „Krebs in                             nigten Zeiten“ von Prof. Dr. Dr. Urban Wiesing vorge-        an den Ständen der Industrie-Aussteller über den Stand
    keit vom Tumorstadium zum Diagnosezeitpunkt. Die            Deutschland“ alle zwei Jahre. Das Deutsche Kinderkrebs-                            tragen wurde. Im Wesentlichen ging es um die medizi-         der Technik informieren oder an den Referaten der Fort-
    Überlebensaussichten (fünf Jahre nach Diagnose) sind        register und der Krebsinformationsdienst des Deutschen                             nische Versorgung in der nahen Zukunft: Es wurde auf         bildungsveranstaltung teilnehmen. Der Infostand fand
    in hohem Maße von der Art des Tumors abhängig. Sie          Krebsforschungszentrums haben ebenfalls Zahlen und                                 die verkürzten Verweilzeiten in der Klinik hingewiesen,      guten Zuspruch bei den Teilnehmern und wir konnten
    reichen von unter 20 % für bösartige Tumoren der Lun-       Informationen für den Bericht beigegetragen. „Krebs in                             welche die letzten Jahre schon rückläufig sind. Aber         die Arbeit des Bundesverbandes sowie der Landesver-
    ge, Leber und Bauchspeicheldrüse bis über 90 % für das      Deutschland“ wird ergänzt durch die Internetseite http://                          auch die Telemedizin ist stark auf dem Vormarsch sowie       bände, aber auch der Bezirksverbände und Selbsthilfe-
    maligne Melanom der Haut, Hodenkrebs und Prostata-          www.krebsdaten.de, dort sind auch Datenbank-Abfra-                                 ambulante Operationen, die durch neue Techniken mög-         gruppen vorstellen. Auch Stefanie Walter, Geschäftsfüh-
    krebs.                                                      gen möglich. Alle fünf Jahre, zum nächsten Mal in 2021,                            lich werden. Auch die medikamentöse Behandlung wird          rerin des Bundesverbandes, war vor Ort und besuchte
                                                                veröffentlicht das RKI einen umfassenden Bericht zum                               sich verändern, da Operationen teilweise nicht mehr          den Stand. Das ausgelegte Infomaterial fand viele inte-
    Diese 12. Ausgabe von „Krebs in Deutschland“ beruht         Krebsgeschehen in Deutschland.                                                     notwendig sein werden.                                       ressierte Abnehmer. Wir, das Standteam vom Bezirks-
    auf Daten der bevölkerungsbezogenen Krebsregister                                                                                                                                                           verein Heidelberg-Mannheim, würden uns freuen, auch
    bis zum Jahr 2016. Alle Bundesländer haben mittlerwei-                                         Susanne Glasmacher/RKI                          Es gab ein deutlich umfangreicheres Vortragsprogramm         2020 wieder dabei zu sein.
    le eine flächendeckende Krebsregistrierung aufgebaut.                                                                                          mit vielen nah am Praxisalltag orientierten Themen,
    Dennoch können die Zahlen der Krebsneuerkrankungen                                                                                             die einen direkten Mehrwert für die Ärzte bieten. Neue                                                     Karl-Heinz Strauß
    in Deutschland nicht durch Zusammenzählen bestimmt                                                                                             Medien hielten Einzug, sowohl während des Kongresses

    14                                                                                SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                            SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                                           15
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Bundesverband                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bundesverband

   BzV Paderborn
   Patientenkongress der Deutschen Krebshilfe                                                                                                                                                                                      Seminare 2020

                                                                                                                                                            Foto: BzV Paderborn
   Die Deutsche Krebshilfe veranstaltete am 16. November
   2019, nach Karlsruhe im Januar, einen weiteren Patien-
                                                                                                                                                                                                    Patiententage
   tenkongress in Paderborn.
                                                                                                                                                                                                    Auch in diesem Jahr werden die beliebten         danach auch auf unserer Homepage unter
                                                                                                                                                                                                    Patiententage vom 08. bis 10. Mai 2020           www.kehlkopfoperiert-bv.de ausgedruckt
   Auch diesmal war unser Bundesverband durch den ört-
                                                                                                                                                                                                    mit Vorträgen, Workshops und Zeit zum            werden.
   lichen Bezirksverein, BzV Paderborn, mit Franz-Josef Fin-                                                                                                                                        Austausch mit anderen Betroffenen in Bad
   ke und seinen Helfern vertreten. Sogar aus Mittelhessen                                                                                                                                          Münder durchgeführt.                             Anmeldungen, nur auf diesem
   war eine Abordnung angereist.                                                                                                                                                                                                                     Anmeldeformular, sind ab Mitte/Ende Februar
                                                                                                                                                                                                    Das Anmeldeformular wird mit dem ersten          bis Ende März möglich.
                                                                                                                                                                                                    Rundschreiben für 2020 verschickt und kann
                                                                     Foto: BzV Paderborn
                                                                                                Wilma Wolf, Karin Dick, Inge Koch, Franz-Josef Finke (v.l.n.r.)

                                                                                           Nach der Mittagspause referierte Prof. Dr. Dr. Andreas
                                                                                                                                                                                                     Frauenseminar                                   Wassertherapie-Seminar
                                                                                           Lübbe von der Cecilien-Klinik in Bad Lippspringe zuerst
                                                                                                                                                                                                                                           für die   Zusammen mit dem Wassertherapiebeauftragten
                                                                                           mit einem interessanten Vortrag über das Thema „Wer                                                       In Gelsenkirchen wird das Seminar
                                                                                                                                                                                                                              Bun  des verb  andes   des Bundesverbandes, Thomas Becks,
                                                                                           profitiert von einer REHA nach Krebs“ vor dem Gesamt-                                                     betroffenen Frauen des
                                                                                                                                                                                                                              enb  eau ftra gte,     organisieren wir vom 01. bis 03. September
                                                                                           publikum, um dann im kleinen Kreis unter der Mode-                                                        stattfinden. Unsere Frau
                                                                                                                                                                                                                                              Juni   2020 in der Kurstadt Bad Breisig das
                                                                                           ration unserer Vizepräsidentin Karin Dick nochmal zum                                                      Ingeborg Kleier, wird vom 08. bis 10.
                                                                                                                                                                                                                               es  Prog  ram  m      Wassertherapieseminar. Dieses Seminar des
        Wilma Wolf, Helmut Fleischer, Jörg Schneider, Christa Schepp,                      Thema Kehlkopfkrebs ins Detail zu gehen.                                                                   2020 ein hochinteressant
                                                                                                                                                                                                                                               n.    Bundesverbandes ist die Ausbildung der
                                                                                                                                                                                                      für kehlkopfoperierte Damen anbiete
                                 Inge Koch, Franz-Josef Finke (v.l.n.r.)                                                                                                                                                           chie den  e       Wassertherapiebeauftragten der Landesverbände.
                                                                                                                                                                                                       Das Seminar wird viele vers

                                                                                                                                                            Foto: BzV Paderborn
                                                                                                                                                                                                                                            chen     Es wurde festgelegt, für die o.g. Ausbildung,
                                                                                                                                                                                                       Möglichkeiten zum Austausch zwis
                                                                                                                                                                                                                                en.   Dur ch  das    dass das Einholen von einer medizinischen
   Nach einleitenden Worten von Prof. Dr. Lux und einem                                                                                                                                                den Teilnehmerinnen geb
                                                                                                                                                                                                                               am   Idee n und       Unbedenklichkeitsbescheinigung zur
   Vortrag von Dipl. Psych. Irmela Lübbe zum Thema „Stär-                                                                                                                                              Gelernte sollen gemeins
                                                                                                                                                                                                                                               von   Teilnahme an einem Wassertherapieseminar
   kung und Widerstandkraft“ fanden dann die Fachvorträ-                                                                                                                                               Handlungsweisen für die Betreuung
                                                                                                                                                                                                                               n  entw  icke lt      und auch das Auffrischungsseminar
   ge zu den einzelnen Krebsarten statt.                                                                                                                                                               neubetroffenen Patiente
                                                                                                                                                                                                                                                     maßgebend sind. Falls Sie Interesse daran
                                                                                                                                                                                                       werden. Im Frühling 2020 finden Sie
                                                                                                                                                                                                                                                     haben Wassertherapiebeauftragter Ihres
                                                                                                                                                                                                       das Anmeldeformular auf unserer
   Den für uns interessanten Bereich gestaltete Prof. Dr.                                                                                                                                                                                            Landesverbandes zu werden, wenden Sie sich
                                                                                                                                                                                                        Internetseite.
   Benedikt Folz von der Karl-Hansen-Klinik in Bad Lipp-                                                                                                                                                                                             bitte an die Vorsitzenden Ihrer Landesverbände.
   springe. Die Moderation übernahm Alfred Behlau von
   T.U.L.P.E e. V. Prof. Dr. Folz gab uns mit seinem Vortrag
   einen hervorragenden Einblick über den momentanen                                            Karin Dick, Andreas Lübbe, Werner Kubitza, Christa Schepp,                                          Angehörigenseminar
   Stand in die aktuelle Therapie bei Kopf-Hals-Mund-                                                               Helmut Fleischer, Jörg Schneider (v.l.n.r.)                                                                                       Seminar für Teilop erierte
                                                                                                                                                                                                     Für die Angehörigen unseres
   Tumoren. Insbesondere auch, dass aus wirtschaftlichen
                                                                                                                                                                                                     Bundesverbandes, die sich gerne in
                                                                                                                                                                                                                                            der       Für die Bedürfnisse unserer teiloperierten
   Gründen der Trend immer weiter zur ambulanten The-                                      Auch nach den Vorträgen fand noch ein reger Gespräch-                                                     Selbsthilfe-Arbeit engagieren und
                                                                                                                                                                                                                                          sich        Mitglieder organisieren wir auch im Jahr 2020 das
   rapie im HNO-Bereich geht. Früher betrug die durch-                                     saustausch statt.                                                                                         auch weiterbilden würden, organisie
                                                                                                                                                                                                                                             ren      Seminar für Teiloperierte. Dieses findet vom
   schnittliche Verweildauer noch rund eine Woche, aktu-                                                                                                                                             wir vom 18. bis 20. September 202
                                                                                                                                                                                                                                          0  in       19. bis 21. Oktober 2020 in Leipzig statt.
                                                                                                                                                                                                     Leipzig das Angehörigenseminar. Wen
                                                                                                                                                                                                                                                n     Das Seminar richtet sich an Betroffene
   ell nur noch drei Tage.                                                                                                                   Jörg Schneider
                                                                                                                                                                                                      Sie gerne Ihr Wissen zu aktuelle n The  men     teiloperierter Mitglieder, die als ehrenamtliche
                                                                                                                                                                                                      aus der Medizin, Psychoonkologie,               Patientenbetreuer in ihren Landesverbänden,
                                                                                                                                                                                  A nzeige            Prävention und Entspannungstherap
                                                                                                                                                                                                                                              ie      Bezirks- und Ortsvereinen, Sektionen und weiteren
  Kommunikationshilfen bei Sprechbehinderung                                                                                             TMopentalk                                                   erweitern würden, sind Sie bei  dies  em        Selbsthilfegruppen tätig sind oder tätig werden
                                                                                                       TMND GmbH
                                                                                                                                                                                                      Seminar herzlich Willkommen. Das                möchten. Das Anmeldeformular ist ab Ende Juli
                                                                                                      Lehmgrube 10                                                                                                                                    2020 auf unserer Homepage zu finden. Wir freuen
                                                                                                                                                                                                      Anmeldeformular werden Sie im
                                                                                                      74232 Abstatt                                                                                    Frühsommer auf unserer Internetseit
                                                                                                                                                                                                                                               e       uns auf Ihre Anmeldungen.
                                                                                                    Tel. 07062 916784                                                                                  www. kehlkopfoperiert-bv.de find   en.
                                                                                                       www.tmnd.de
                                                                                                                                   Kommunikationsfunktionen
                                                                                                      info@tmnd.de                 Elegant auf kleinem Tablet

   16                                                                                                              SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                         SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                            17
Digitalisierung in der Selbsthilfe - Unser Thema ab Seite 4 - www.kehlkopfoperiert-bv.de - Bundesverband der ...
Bundesverband                                                                                                                                                                                                                                         Bundesverband

   Patientenbetreuer

                                                                                                                                                                                                                                                                     Foto: Georgi Bratoev
   Seminar für Teiloperierte

                                                                                                                          Foto: Georgi Bratoev
                                                                            Prof. Dr. Anette Weber mit den Seminarteilnehmern                                                                                             Konrad Schmidt (stehend) während des Vortrages

   Vom 21. bis 23. Oktober 2019 veranstaltete der Bun-          Diese erklärte mit leicht verständlichen Worten,                                 Nach dem gemeinsamen Mittagessen sprach Konrad              tungsprofessor. Er erklärte den Sinn der Stiftungspro-
   desverband unter der Leitung von Georgi Bratoev ein          wie durch die anfangs engmaschige Nachsorge,                                     Schmidt, Sprecher des Arbeitskreises Teiloperierte          fessur als Aufwertung der Selbsthilfe, wies aber auch
   mit hochkarätigen Referenten gespicktes Seminar.             bei den meisten Tumorerkrankungen im Sechs-Wo-                                   und Vorsitzende des Ortvereins Pirmasens, über das          auf die Gefahren hin.
                                                                chen-Rhythmus ein Rezidiv frühzeitig erkannt werden                              Thema „Der lange Weg zurück in den Alltag“. Er schil-       Einerseits bedeute dies eine Aufwertung und zuneh-
   Die Veranstaltung startete mit einem Kennenlernen            kann. Ein spannender Teil ihres Referats war die Ent-                            derte sehr deutlich, wie wichtig die Arbeit der Patien-     mende Anerkennung der Patientenvertretungen,
   zu Beginn und die Teilnehmer berichteten über                stehung von Krebszellen, wie Sie unser Immunsystem                               tenbetreuer ist. Die Hilfe, die Betroffene für Betroffene   andererseits birgt diese Entwicklung die Gefahr
   ihre ehrenamtliche Arbeit. Wolfgang Groffot erzählte         täuschen und sich dabei so schnell vergrößern und                                leisten, ist immens wichtig für den Patienten, die          einer Überforderung. Insofern befindet sich die
   von seiner aktuellen Erfahrung mit Webinaren und             vom Körper nicht mehr bekämpft werden können.                                    Angehörigen und sein Umfeld.                                Krebs-Selbsthilfe in ihrer Laienkompetenz in einem
   Online-Selbsthilfegruppen. Er berichtete über seine                                                                                                                                                       Wandel.
   Ausbildung zum „Onlinemoderator für Selbsthilfe-             In den zweiten Tag starteten wir mit einem Doppel-                               Anschließend berichtete Dr. Mathias Kleis, Chefarzt
   gruppen“ durch die Frauenselbsthilfe, in der er in der       Referat „Das Leben neben dem Krebs“ von Dr. Tim Reu-                             DRK-Kliniken Nordhessen zum Thema „Palliative Versor-       Alle Teilnehmer waren sich in der Abschlussrunde
   Gruppe „Netzwerk statt Krebs“ aktives Mitglied ist. Es       ter, Psychoonkologe der HELIOS Klinik Wuppertal. Psy-                            gung“. Das Wort Palliativ ist aus dem Lateinischen abge-    einig, dass das zurückliegende Seminar sehr hilfreich
   entwickelte sich eine rege Diskussion über die Nut-          choonkologische Begleitung kann Krebs nicht heilen,                              leitet (= lat. pallium „Mantel“). Unter Palliativmedizin    und unterstützend gewesen sei.
   zung von Internet und Sozialforen, an der alle Betei-        aber das Leben mit der Erkrankung leichter machen.                               versteht man ein ganzheitliches Behandlungskonzept
   ligten ihre Standpunkte mit viel Sachverstand und            Die Bedeutung dieses ganzheitlichen Behandlungsan-                               für Patienten mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung                                               Wolfgang Groffot
   Akzeptanz der Meinung des Anderen einbrachten.               satzes nimmt zu.                                                                 im fortgeschrittenen Stadium. Es ist eine medizinische
                                                                                                                                                 Behandlung, die nicht auf die Heilung einer Erkran-
   Als Ergebnis der Redebeiträge kann man zusammenfas-          Trotz Verbesserung von Patientenaufklärung und Vorsor-                           kung abzielt, sondern darauf, die Symptome zu lindern
   sen: „Alles was Gestern gut war, ist heute nicht schlecht.   geuntersuchung und stetig erweiterten Behandlungs-                               und die Lebensqualität zu verbessern. In einem sehr
   Wir brauchen die neuen Medien, aber genauso wich-            möglichkeiten in der Krebserkennung und -behandlung                              emotionalen Beispiel erzählte er die Geschichte einer
   tig ist der direkte Kontakt in der Selbsthilfe. Wir dürfen   wird die Diagnose Krebs auch heute noch von den                                  Frau, die unheilbar erkrankt war und ihre Atmung mit
   die Menschen, die das Internet ablehnen, nicht alleine       meisten gleichgesetzt mit einer Verurteilung – letztlich                         Sauerstoffzufuhr über eine Maske unterstützen musste.
   lassen.“                                                     mit dem Todesurteil. Die Psychoonkologie richtet ihren                           Ihre Ängste, einmal qualvoll zu ersticken wurden ihr
                                                                Blick auf die Befindlichkeit des krebskranken Patienten in                       genommen und sie konnte selbstbestimmt und im Bei-
   Nach der Kaffeepause und weiterem Austausch zwi-             seiner jeweiligen Lebenssituation innerhalb des sozialen                         sein der Angehörigen friedlich einschlafen.
   schen Teilnehmern und Referenten ging es mit dem             Umfelds. Daraus kann sie ein Verständnis für die indivi-
   Vortrag von Prof. Dr. Weber zum Thema „Nachsorge             duelle Reaktion auf Diagnose, Behandlung und Krank-                              Zum Schluss sprach Prof. Dr. Joachim Weiß vom
   nach der Akutbehandlung und Reha“ weiter.                    heitsverlauf sowie die möglichen Probleme entwickeln.                            Tumorzentrum Freiburg über seine Aufgaben als Stif-

   18                                                                                 SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                          SPRACHROHR NR. 175 · FEBRUAR 2020                                                                                   19
Sie können auch lesen