"donnerstags" Stadt Mühlheim an der Donau - Mitteilungsblatt der - Stadt Mühlheim an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der
Stadt Mühlheim an der Donau
„donnerstags“
50. Jahrgang Nr. 29 • Donnerstag, 16. Juli 2020
Ferienspaß 2020 Malerarbeiten in der Festhalle
Der „Ferienspaß 2020“, unser Ferienprogramm für Kinder und
Jugendliche findet unter dem Motto „‘Wir lassen uns den Spaß Leider können seit Mitte März coronabedingt in der Festhalle
nicht verderben‘ im gesamten Zeitraum der Sommerferien statt. keine kulturellen Veranstaltungen mehr stattfinden. Für die Zeit
Nach langen, für Eltern und Kinder teils belastenden Wochen mit nach der Sommerpause zeichnet sich ab, dass unsere Vereine
Einschränkungen wegen der Corona-Krise, kommt dem Programm für Versammlungen und Proben die Halle wieder vermehrt nut-
(siehe auch Auflistung im Innenteil dieser Ausgabe) in diesem Jahr zen. Auch der Gemeinderat wird bis auf Weiteres seine Sitzun-
auch eine besondere Bedeutung zu. Wir haben kleinere Gruppen gen in der 1957 errichteten Halle durchführen. Die vor zwei Jah-
gemacht und bieten Termine teilweise doppelt an - und wir wer- ren im großen Saal im Zuge der Generalrenovierung installierte
den natürlich die geltenden Abstands- und Hygieneregeln gemäß moderne Medien- und Präsentationstechnik wird derzeit be-
einem eigenen Hygienkonzept umsetzen. Die Hefte wurden ver- sonders geschätzt und kommt regelmäßig zum Einsatz. Da die
gangene Woche an die Mühlheimer Schulen und Kindergärten Halle derzeit noch wenig genutzt wird, hat der Bauhof die Zeit
verteilt und liegen im Einzelhandel aus. Uns liegen schon viele An- sinnvoll genutzt für umfangreiche Malerarbeiten. Der Haup-
meldungen vor, aber wir sind längst nicht ausgebucht. teingangsbereich mit Treppenhaus sowie die Garderobe, der
Bis Donnerstag, 16. Juli kann man sich noch anmelden. Da- lange Flur und die Toiletten im Untergeschoss erstrahlen eben-
nach werden wir die Einteilung machen und alle verständigen! so in einem frischen weiß wie der Übergangsbereich zwischen
Wir danken allen, die die Durchführung des Programms ermögli- dem Foyer und dem Zugang zum Saal sowie das Treppenhaus
chen, insbesondere auch jenen, die uns durch die Pfandbonakti-
auf der anderen Saalseite. Die Arbeiten sind bereits weit fort-
on von EDEKA Beha unterstützen. Ein Dank geht auch an unseren
geschritten. Bei Regenwetter setzt der Bauhof diese fort und
früheren Mitbürger Marc Laaser für seine Spende, die ebenfalls
den Teilnehmern am Ferienspaß zugute kommt. schließt sie spätestens bis nach der Sommerpause ab.
Somit wird nach der Neugestaltung des Foyers, der Neu-
möblierung, der Generalrenovierung des Festsaals, der Ver-
besserung der Lagermöglichkeiten und der Andienung der
Bühne ein weiterer Baustein umgesetzt, damit die altehrwür-
dige Festhalle weiter einen gepflegten und einladenden Ein-
druck an die Gäste aus Mühlheim und der Region vermittelt.
Seite 2 • Donnerstag, 16. Juli 2020 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Bericht aus der Kreisverbandsversammlung 09.07.2020 in Wehingen
Weiter gemeinsame Auslegung der Corona-VO
Unter Einhaltung der Abstandsregeln trafen sich die Bürgermeister und Ortsvorsteher im Landkreis Tuttlingen am 09.07.2020 in der
Schloßberghalle in Wehingen.
Seit Ausbruch der Corona-Pandemie arbeiten die die Gemeinden bei der Bewältigung dieser Herausforderung im Schulterschluss
eng zusammen um die Corona-Verordnungen möglichst einheitlich im Landkreis umzusetzen.
So wurden nunmehr in der jüngsten Sitzung wiederum gemeinsame Empfehlungen für die Städte und Gemeinden im Landkreis
Tuttlingen erarbeitet.
Die Kindergartengebühren für kommunale Kindergärten für den Juni werden entsprechend den tatsächlichen Öffnungszeiten der
Einrichtungen berechnet.
Ausgesetzt wurden bereits die Beiträge für die Monate April und Mai. Muss künftig eine Kindertagesstätte wegen eines Infektions-
falls vorrübergehend geschlossen werden, so werden diese Gebühren nicht erstattet.
Die Regelung, aus Rücksicht gegenüber den älteren, von Corona besonders gefährdeten Mitbürgern auf Hausbesuche bei Jubilaren
zu verzichten, werden die Bürgermeister zumindest bis Ende September aufrechterhalten.
„Wir werden in der Sitzung am 15. September in Spaichingen sehen wie sich die Coronalage entwickelt und dann über die Besuche
von Jubilaren zeitnah entscheiden“ so der Kreisverbandsvorsitzende Bürgermeister Rudolf Wuhrer.
Musik- und Chorproben fallen nunmehr unter den Begriff der Veranstaltungen und sind daher bis zu 100 Personen möglich. Dies gilt
sowohl für Proben im Freien wie auch in geschlossenen Räumen.
Die Anzahl der Probenteilnehmer richtet sich aber ausschließlich an der Einhaltung, der gerade auch für Chöre und Blasmusiker
besonderen Abstands- und Hygieneregeln.
Wichtig dabei ist auch, dass die Verantwortung ausschließlich bei den betreffenden Vereinen liegt, und dass entsprechende Hygie-
nekonzepte aufgestellt werden.
Bolz- und Skaterplätze werden ebenfalls wieder geöffnet. Soweit es sich um öffentlich zugängliche Grillstellen handelt, werden
auch diese wieder geöffnet. Grillstellen bei denen man die Benutzung anmelden muss, werden in den Gemeinden dann entspre-
chend der örtlichen Gegebenheiten geöffnet oder auch weiterhin geschlossen gehalten.
Selbstverständlich gelten auch für diese Anlagen die Vorschriften der CoronaVO insbesondere die zulässige Personenzahl von 20
Personen und die Abstandsregelungen.
In Absprache mit dem Gesundheitsamt werden die Ortspolizeibehörden bei Gottesdiensten nicht mehr das Führen von Teilnehmer-
listen fordern. Sollte sich die Lage wieder ändern, wird man sich das Führen solcher Listen vorbehalten.
„Gerade in der Coronapandemie hat sich das sehr gute Miteinander und gegenseitige Vertrauen zwischen den bürgerlichen Ge-
meinden und den Kirchengemeinden bewährt“ so Bürgermeister Rudolf Wuhrer.
„Wir werden auch weiterhin gemeinsam die Verantwortung für die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger tragen, dafür
gilt besonders auch den Kirchen, aber auch den Kindergärten und Schulen unser Dank.“
Ein weiteres Thema der Kreisverbandsversammlung war die Umsetzung von Biotopverbünden. Hierzu stellt das Land dem Land-
schaftserhaltungsverband Tuttlingen eine Fachkraft zur Verfügung. Diese soll künftig die Gemeinden begleiten und beraten sowie
die Öffentlichkeitsarbeit forcieren.
Die Gemeinden sind sich hierbei ihrer besonderen Verantwortung für die Erarbeitung von Biotobverbünden bewusst und begrüßen
daher ausdrücklich auch die entsprechende Bezuschussung durch das Land. Hiernach kann die Planung künftig mit 90% und die
Umsetzung von Maßnahmen mit 70% gefördert werden.
Gemeindetag Baden-Württemberg
Kreisverband Tuttlingen
Vorsitzender Bürgermeister Rudolf Wuhrer
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 16. Juli 2020 • Seite 3
•
•
Seite 4 • Donnerstag, 16. Juli 2020 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
DIE WICHTIGSTEN TELEFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST Sprechzeiten Sozialverband VdK
VdK-Kreisverband Tuttlingen/ Ortsverband Mühlheim und Stetten
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Geschäftsstelle in 78570 Mühlheim, Hauptstr. 13
Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tuttlingen HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN
Rettungsdienst: 112 Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611 Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212 (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
HNO Notfalldienst: 0180 6077211
Onlinesprechstunde docdirekt von Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr nur für Kath. Sozialstation
gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.de Ambulante Kranken -und Altenpflege, Pflegedienstleitung
Frau Swetlana Knapp, 07461 9354-14
Tuttlingen, Klinikum Landkreis Tuttlingen Familienpflege und Dorfhilfe
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Vermittlung/Einsatzleitung 07461 9354-14
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee
Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz 0800 1110111
Villingen-Schwenningen HNO, Schwarzwald-Baar-Klinikum Frauenhaus Tuttlingen 07461 2066
Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Ambulante Beratungsstelle d. Frauenhauses Tuttlingen 07461 161666
Sa, So und an FT 10-20 Uhr Phönix gemeinsam gegen sexuellen Missbrauch e.V.
Wilhelmstr. 4, 78532 Tuttlingen 07461/770 550
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst www.phönix-tuttlingen.de; anlaufstelle@phönix-tuttlingen.de sowohl
zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören
phoenix-tuttlingen@gmx.de
insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen
Telefonische Sprechzeiten:
und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen.
Mo. 10.00 - 12.00 Uhr
Di. 17.00 - 19.00 Uhr
Do. 15.00 - 17.00 Uhr
APOTHEKEN – NOTDIENST Persönliche Gespräche nach telefonischer Vereinbarung
Samstag, 18.07.2020: Fachstelle Sucht Tuttlingen
Apotheke Mühlheim, Tuttlinger Str. 4, 78570 Mühlheim an der Donau Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, 07461 966480
Sonntag, 19.07.2020: Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 2, 78532 Tuttlingen
Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen fs-tuttlingen@bw-lv.de, mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle
vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Tagesaktuelle Not- im Caritas-Diakonie-Centrum, Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
dienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw. Tel. 07461 9697170
notdienst-portal.de/ Fax. 07461 96971729
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
SOZIALE DIENSTE Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Do 14.00-18.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten
Do 14.00-18.00 Uhr
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim
nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarz-
Sprechzeiten: Montags in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr wald-Baar-Heuberg
Einsatzleitung: Gisela Traub, Melanie Krickl Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
Die Mühlheimer Nachbarschaftshilfe ist von Montag bis Freitag unter der Te- Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
lefonnumer 07463 - 991718 zu erreichen. per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
AUS DER STADTVERWALTUNG
Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters
Hauptstr. 16, In Mühlheim:
78570 Mühlheim Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 07463 9940-0, Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl /
Fax: 07463 9940-20 Frau Wendland unter der Tel.: 9940-0.
www.muehlheim-donau.de In Stetten:
info@muehlheim-donau.de Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 16. Juli 2020 • Seite 5
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung MÜLLTERMINE
Vormittags Nachmittags Biomüll Freitag, 17.07.2020
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Windeltonne Freitag, 24.07.2020
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Papiertonne Freitag, 24.07.2020
Mittwoch ----------------------- nach Terminvereinbarung Wert-Tonne Montag, 03.08.2020
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Reklamationen über beschädigte Müllgefä-
Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt ße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.:
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
Mittwoch 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Reklamationen über nicht entleerte Müllge-
fäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655
Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403
Museum im Vorderen Schloss 9294-0 oder E-Mail: schwarzwald@alba.info
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung ge- melden.
öffnet.
Wertstoffhof Mühlheim
Mittwoch: 15.00 bis 19.00 Uhr
Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr
Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr
Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461
hallenbad@muehlheim-donau.de Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
www.muehlheim-donau.de Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
Öffnungszeiten landkreis-tuttlingen.de oder im Internet un-
ter www.abfall-tuttlingen.de.
Hallenbad
Montag 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Aquapowerfitness 1), Erddeponie Neuhausen:
Dienstag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad Mo - Do: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wassergymnastik Fr: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen
Mittwoch 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen
Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Frauenbad
15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot Nahwärme
19.00 Uhr bis DE
20.00
T
RZEIUhr Aquafitness
S E N!
HLOSUhr
GESC17.00
20.00 Uhr bis 21.30 Allgemeinschwimmen
Freitag 13.30 Uhr bis Uhr Familienbad Die Notrufnummer der Badenova
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kursangebote Wärmeplus lautet:
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Aqua-Zumba
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen
Samstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen
0800 2 767 767
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kursangebote
12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Familienbad
Sonntag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Familienbad Wir sind die Energiewendemacher für
Sauna die Region.
Wir sind die Energiewendemacher für die
Montag geschlossen Region.
Dienstag 15.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren Vertrauen auch Sie einem starken Part-
ner. Vertrauen auch Sie einem starken
Mittwoch 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Frauen Partner.
Donnerstag 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren
Freitag 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Frauen Entstörungsdienst
Entstörungsdienst
Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr gemischt 0800>20800
767 767
2 767 767
Sonntag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr gemischt
badenovawaermeplus.de
>badenovawaermeplus.de
1) September bis Mai waerme@badenova.de
waerme@badenova.de
Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verant-
wortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridin- Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag
gen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: anzeigen@
mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Seite 6 • Donnerstag, 16. Juli 2020 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Einladung zur Sitzung
Fundsache
des Gemeinderates
1 Headset (Kraftstein)
Am kommenden Dienstag, 21. Juli 2020, findet um
18:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeindera-
Standesamtliche Nachrichten Juni 2020 tes in der Festhalle, Ettenbergstraße 11, 78570 Mühl-
Geburten: heim statt.
25.06.2020 Kind: Maxim Redle
Eltern: Alina und Leon Kevin Redle Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Eheschließungen: Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
05.06.2020 Sabine Daniela Kossack und Gabriel Plumari
26.06.2020 Monika Jost und Hardie Werner Schaible TOP
Sterbefälle: 1 Vorstellung Kriminalitäts- und Unfallstatistik 2019
18.06.2020 Reinhold Reichle 2 Bedarfsplanung Kindergartenjahr 2020/2021 sowie Festset-
zung der Elternbeiträge
3 Generalsanierung Realschule: Vorstellung weiterentwickelter
Sperrung in der Beethovenstraße Vorentwurf sowie der Kostenschätzung
Aufgrund von Sanierungsarbeiten an einem 4 Hallenbad und Sauna: Rahmenbedingungen für Wiedereröff-
Wohnhaus in der Beethovenstraße ist die Stra- nung
ßendurchfahrt bis 17. Juli 2020 voll gesperrt! 5 Corona: Information und Austausch über aktuelle Situation
und Entwicklungen
Wir bitten um Beachtung 6 Annahme von Spenden im 1. Halbjahr 2020
7 Bekanntgabe der in nicht-öffentlicher Sitzung gefassten Be-
schlüsse
Die Polizei bittet um Zeugenhinweis 8 Anfragen, Bekanntgaben, Verschiedenes
9 Bürgerfragestunde (ca 20.00 Uhr)
Am Montag, 13.07.2020 zwischen 19.00 und 22.00 Uhr wurde ein
an der Sporthalle Mühlheim geparkter PKW mutmaßlich von ei-
gez. Jörg Kaltenbach
nem vorbeifahrenden jungen Fahrradfahrer/-in gestreift.
Bürgermeister
Der Polizeiposten Mühlheim, Tel. 07463/9961-0 bittet um Zeu-
genhinweise.
Feststellung des Jahresabschlusses des
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Abwasserzweckverbandes Donautal
in der Urlaubszeit – Heuberg für das Wirtschaftsjahr 2018
Das Rathaus Mühlheim hat in der Zeit vom 03. August bis 21. Au- (01.01. bis 31.12.)
gust 2020 ausschließlich vormittags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
geöffnet (einschließlich mittwochs). Ab dem 24. August gelten Der Verbandsversammlung werden gemäß den Bestimmungen der
wieder die regulären Öffnungszeiten. Gemeindeordnung (GemO) Baden-Württemberg sowie des Eigen-
Sofern Sie außerhalb der genannten Zeiten einen Termin für eine betriebsgesetzes
dringende Angelegenheit benötigen, vereinbaren Sie diesen bit- a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
te rechtzeitig. und Anhang)
b) Lagebericht
Ihre Stadtverwaltung für das Wirtschaftsjahr 2018 vorgelegt.
Die Verbandsversammlung hat in seiner Sitzung vom 09.07.2020
Achtung - Austausch Wasserzähler gemäß § 16 Absatz 3 Eigenbetriebsgesetz das Ergebnis des Jahres-
abschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang des
In den kommenden Wochen wird die Firma Jürgen Zepf im Auftrag
Abwasserzweckverbands Donautal - Heuberg für das Wirtschaftsjahr
der Stadt Mühlheim etliche Wasserzähler austauschen.
2018 wie folgt festgestellt:
Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass die Wasserzähler zugänglich sind.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
1. Feststellung des Jahresabschlusses
Ihr Bürgermeisteramt
a) Bilanzsumme 358.782,06 €
davon entfallen auf der
Einladung zur Sitzung aa) Aktivseite auf
- das Anlagevermögen 125.625,00 €
des Bauausschusses - das Umlaufvermögen 233.157,06 €
Am kommenden Dienstag, 21. Juli 2020, findet um 17:00 bb) Passivseite auf
Uhr eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses in der - das Eigenkapital 0,00 €
Festhalle, Ettenbergstraße 11, 78570 Mühlheim statt. - die Rückstellungen 208,02 €
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. - die Verbindlichkeiten 358.574,04 €
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: b) Summe der Erträge 383.420,54 €
TOP c) Summe der Aufwendungen 383.420,54 €
1 Erteilung des Einvernehmens bzw. von Befreiungen zu Bauan- d) Jahresergebnis 0,00 €
trägen
2 Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes 2. Behandlung des Jahresergebnis
gez. Jörg Kaltenbach Der Abwasserzweckverband Donautal – Heuberg erstrebt gem.
Bürgermeister § 4 Abs. 4 der Verbandssatzung keinen Gewinn.
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 16. Juli 2020 • Seite 7
3. Entlastung des Verbandsvorsitzenden bei niedrigem Wasserstand bei 240 l/s. Deshalb sei es notwendig, das
Gemäß § 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz wird der Jahresab- Belastungsverhältnis bei Schwachwasser zu minimieren. Bei der vierten
schluss 2018 und der Lagebericht von Reinigungsstufe werde der Einsatz von Aktivkohlefilter immer mehr
Montag, 20.07. 2020 bis Freitag, 24.07.2020 und durch ein Granulat ersetzt, das bei der Filtration auch gleichzeitig die
Montag, 27.07.2020 bis Dienstag 28.07.2020 Elimination von Spurenstoffen vornehme. Bis zum Jahr 2024 sei die Spu-
(je einschließlich) auf dem Rathaus Mühlheim, Zimmer 3, während renstoffelimination auf der Verbandskläranlage freiwillig. Bei einer vor-
der üblichen Arbeitsstunden zur Einsicht öffentlich ausgelegt. zeitigen Umsetzung könne ein Extrazuschuss mit 20 Prozent beantragt
werden. Spätestes 2027 müsse diese Reinigungsstufe umgesetzt sein.
Die Verbandskläranlage sei im Leistungsvergleich nach wie vor Top. Eine
Verbandsversammlung des Abwasser- Fremdwasserquote von 21 Prozent sei gut. Für die abwasserrechtliche
zweckverbandes Donautal-Heuberg Beurteilung sei allerdings das Ranking nicht wichtig. Ausschlaggebend
sei, dass die Verbandskläranlage durchweg die behördlichen Anfor-
Am 09. Juli 2020 fand in Mühlheim eine Verbandsversammlung statt. derungswerte unterschreite. Zu beachten sei allerdings auch, dass die
Einleitend führte der Vorsitzende, dass sich am 21. November ver- Anforderungen der Reinigungsleistung steigen werden und die Zielvor-
gangenen Jahres die Verbandsversammlung in einer harmonischen gaben dann nur über bauliche Optimierungen auf der Kläranlage ein-
Sitzung neu konstituiert und eine neue, alte Verbandsspitze wählte. haltbar seien. Die Verbandsversammlung nahm Kenntnis.
Zugleich wurde die Klärschlammentsorgung in Kooperation mit der
Firma Schilling und den Stadtwerken Tuttlingen für dieses und das Top 4 Ergebnisse Betriebsbetreuung
kommende Jahr vergeben. Herr Pascal Dilger, neues Verbandsver- Der Vorsitzende erläuterte anhand verschiedener Folien die Ablauf-
sammlungsmitglied aus Mahlstetten war bei der konstituierenden werte der Parameter. Die Ablaufwerte hätten bei jeder Beprobung
Sitzung nicht anwesend, so dass seine Verpflichtung als Verbands- durchweg den hohen rechtlichen Anforderungen entsprochen.
versammlungsmitglied nachgeholt wurde. Die Belastung mit 8.200 Einwohnerwerten liege deutlich unter der
Top 1 Steuerungstechnik Verbandskläranlage Ausbaugröße mit 11.000 Einwohnerwerten. Es seien ausreichend
Reserven für die baulichen Entwicklungen der Mitgliedsgemeinden
Der Vorsitzende führte aus, dass die Vergabe der Arbeiten für die Er- vorhanden. Die Stromkosten liegen über den Durchschnitt. Dies sei
neuerung der Steuerungstechnik in der Verbandskläranlage in der im Wesentlichen aber darauf zurückzuführen, dass das Abwasser im
Verbandsversammlung am 4. April 2019 erfolgte. In der November- Zulaufhebewerk rd. 5 Meter nach oben befördert müsse. Es habe kei-
sitzung habe man berichtet, dass die Installationsarbeiten durch die ne nennenswerten Störfälle gegeben und der korrekte Betrieb der
Firma SRS aus Albstadt planmäßig verlaufen. Wie bei anderen Bauvor- Verbandskläranlage sei zu jeder Zeit gewährleistet gewesen.
haben vielerorts, habe sich Corona bedingt eine zeitliche Verzögerung Zu den Ausführungen des Vorsitzenden, wonach die Belüfter im Bele-
der Bauarbeiten ergeben, so dass mit einer Fertigstellung erst bis An- bungsbecken nach rd. 50.000 Betriebsstunden ausgetauscht werden
fang Oktober gerechnet werden könne. Mehrkosten entstehen hier- müssen, führt Herr Thomas Buschle, dass es bei den Räumschildern
durch nicht. Die Betriebssicherheit der Kläranlage sei gewährleistet. mit der Zeit Ablagerungen gebe und zu Verzopfungen führe. Der Aus-
An der Finanzierung auf der Basis der Vergabe seitens der Verbands- tausch der Belüfter führe aber auch zu Einsparungen beim Strom.
versammlung bei der Sitzung im April vergangenen Jahres ändere Auf die Anfrage, in wie weit aufgrund des hohen Stromverbrauchs die
sich nichts. Die Verbandsversammlung nahm Kenntnis. Möglichkeiten einer eigenen Energiegewinnung durch Photovoltaik-
anlagen geprüft worden seien, führt der Vorsitzende aus, dass bereits
Top 2 Europäische Wasserrahmenrechtslinie: Notwendigkeit ei- verschiedenen Energiesparmaßnahmen untersucht worden seien.
ner weiteren vierten Reinigungsstufe Ergänzend führt Herr Thomas Buschle aus, dass der Energiebedarf
- Beauftragung einer Machbarkeitsstudie zur Entnahme von bei täglich 670 bis 900 kw liege.
Spurenstoffen: Der Vorsitzende führte weiter aus, dass im Zuge der Energiewende,
Der Vorsitzende führte aus, dass in der Verbandsversammlung am 4. die Bedeutung von Freiflächenphotovoltaik- und Windkraftanlage
April 2019 der Leiter des Wasserwirtschaftsamtes, Herr Jürgen Hilscher, künftig stark zunehmen werden. Für selbsterzeugten Strom durch
empfohlen habe, eine Machbarkeitsstudie zur Entnahme von Spuren- Photovoltaikfelder sei der Zweckverband aber nicht im Eigentum
stoffen in der Verbandskläranlage in Auftrag zu geben. Entsprechend der angrenzenden Grundstücke. Weiterhin liegt die Kläranlage im
dem Auftrag seitens der Verbandsversammlung, habe man sich zu- Naturschutzgebiet, so dass die Errichtung baulicher Anlagen nur
nächst vertieft mit der Materie im Dialog mit dem Wasserwirtschaft- sehr bedingt möglich sei.
samt befasst. Auf dieser Basis sei das in der Sitzung am 21.11.2019 Auf die Frage, in wie weit die Kooperation des Nassschlammtrans-
vorgestellte Angebot eingeholt worden. Es liege ein Pauschalhonorar portes mit der Kläranlage Tuttlingen funktioniere führt Herr Thomas
von 15.946 Euro brutto sowie weitere 3.570 Euro brutto für die Spuren- Buschle aus, dass eine gute Zusammenarbeit vorhanden sei und es
stoffanalytik vor und sei vom Wasserwirtschaftsamt geprüft worden. keine Probleme mit dem Transport gebe. Er werde aber eine Schlam-
muntersuchung über das Labor VTA in Auftrag geben. Derzeit liege
Die Verbandsversammlung habe die Verwaltung beauftragt den der Trockengehalt des Nassschlamms bei 1,6 bis 2,4 TS. Er habe in
notwendigen Zuschussantrag zu stellen. Dieser wurde Anfang des Absprache mit dem Tuttlinger Personal bereits verschiedene Chemi-
Jahres seitens des Wasserwirtschaftsamtes im Umfang von 9.800 kalien bei der Eindickung ohne Erfolg eingesetzt und möchte des-
Euro oder 50 % bewilligt. Entsprechend der Ermächtigung der Ver- halb eine Laborbeprobung des Klärschlamms vornehmen.
bandsversammlung, sei der Auftrag an das Büro Jedele + Partner Herr Jürgen Hilscher führte aus, dass andere Kläranlagen ähnliche
erteilt worden. Mit den Ergebnissen und Empfehlungen sei bis spä- Probleme hätten und das Wasserwirtschaftsamt gerne in dieser Sa-
testens Anfang September zu rechnen. Ein detaillierter Bericht folge che unterstütze.
in der nächsten Verbandsversammlung. Die Verbandsversammlung Der Vorsitzende führte aus, dass man in der nächsten Verbandsver-
nahm zustimmend Kenntnis. sammlung eine Zwischenbilanz gebe zumal auch die künftige Klär-
schlammentsorgung zur Beratung anstehe. Die Verbandsversamm-
Top 3 Ergebnisse Leistungsvergleich interkommunaler Kläran- lung nahm Kenntnis.
lagen und aktuelle Informationen zur Entwicklung im Bereich
der Abwasseraufbereitung: Leiter Wasserwirtschaftsamt Jürgen Top 5 Feststellung Jahresabschluss 2018
Hilscher Der Vorsitzende führte aus, dass die Erträge und Aufwendungen im
Herr Jürgen Hilscher führte aus, dass es die Gesetzgebungskette der Wirtschaftsjahr 2018 bei rund 383.000 Euro lagen. Dies seien 3.000 Euro
Wasserrechtsrahmenrichtlinie seit nunmehr 20 Jahren gebe. Nach den oder ca. 0,8 % mehr als im Wirtschaftsplan eingestellt gewesen seien.
Bewirtschaftungsplänen der Gewässer sei die Zeitvorgabe dreimal ein Im Vergleich zum Jahr 2017 liege die Gesamtumlage um 16.000 Euro
sechsjähriger Bewirtschaftungszyklus. Vor 10 Jahren habe das Amt für niedriger. Große Investitionen seien nicht vorgenommen worden. Um
die Verbandskläranlage erstmals die Notwendigkeit einer Flockungs- die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten, seien die Leitern im Zu-
filtration vorgegeben. Aktuell sei auch die Fortschreibung der Bewirt- laufhebewerk erneuert sowie einen Rasenmäher zur Bewirtschaftung
schaftungspläne erfolgt, die Anhörung habe vom 30. April bis 31.Mai des Betriebsgeländes beschafft worden. Planmäßig seien 13.000 Euro
Corona bedingt online stattgefunden. Der Durchfluss der Donau liege Verbindlichkeiten getilgt worden, so dass der Schuldenstand des Ver-
Seite 8 • Donnerstag, 16. Juli 2020 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
bandes zum Jahresende 2018 bei 117.000 Euro gelegen sei. Höhe von rund 106.000 Euro und in Teilen über eine Darlehensauf-
Verwaltungsrat habe den Jahresabschluss Corona bedingt im Um- nahme finanziert. Hierdurch müsse keine einmalige Sonderumlage
laufverfahren vorberaten und empfehle der Verbandsversammlung für diese große Investition veranlagt werden und die Finanzierung
die Zustimmung. erfolge über moderate jährliche Raten in Höhe der Zins- und Til-
Ohne weitere Beratung stimmte die Verbandsversammlung der Jah- gungslasten durch alle Mitglieder zum Wohle der Bürgerinnen und
resrechnung 2018 zu. Bürger aus allen Verbandsgemeinden.
Zudem müsse aus Gewässerschutzgründen eine neue, zuverlässige
Top 6: Verabschiedung des Wirtschaftsplanes Schlammentleerpumpe beschafft werden. Auch diese sei im Vermö-
für das Wirtschaftsjahr 2020: gensplan veranschlagt.
Der Vorsitzende führte aus, dass die Umstellung auf die Doppik beim Verwaltungsrat habe den Wirtschaftsplan Corona bedingt im Um-
Abwasserzweckverband keine so gravierenden Umstellungen her- laufverfahren vorberaten und empfehle der Verbandsversammlung
vorgerufen habe, wie bei den gemeindlichen Haushalten. Im Erfolgs- die Zustimmung.
plan seien im Wesentlichen die Kosten bei den zentralen Positionen Die Erträge und Aufwendungen des Erfolgsplans wurden auf
fortgeschrieben worden. Die Kosten für die Klärschlammentsor- 432.464 € festgesetzt, die Einnahmen und Ausgaben des Vermögen-
gung, Personal- und Stromkosten bilden den zentralen Kostenblock. splans auf 322.000 €. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit-
Ein westlicher einmaliger Kostenfaktor mit 15.000 Euro sei der Aus- aufnahmen wurde für das Wirtschaftsjahr auf 250.000 € festgesetzt.
tausch der 288 Belüfter für das zweite Belebungsbecken. Dies sei TOP 7 Verschiedenes
auch der wesentliche Grund für die Erhöhung des Gesamtvolumens Auf eine Wortmeldung, wegen der unterschiedlichen Abwasserge-
des Wirtschaftsplans um 12.000 Euro gegenüber dem Vorjahr. bühren der Mitgliedsgemeinden, führen verschiedene Mitglieder
Das Wirtschaftsjahr im Vermögensplan sei geprägt durch die weitere der Versammlung aus, dass die Strukturen der Ortsnetze der Mit-
Finanzierung der Optimierung der Elektro- und Steuerungstechnik. gliedsgemeinden und damit auch die Betriebs- und Unterhaltungs-
Entsprechend dem Beschluss der Verbandsversammlung im Früh- kosten unterschiedlich und damit nicht vergleichbar seien.
jahr 2019, werde diese in Teilen über ein vorhandenes Guthaben in
MUSEUM OBERES DONAUTAL
wurde im vergangenen Jahr gestalterisch aufgewertet. Das von
Hans-Jürgen Kossack, aus französischem Kalkstein geschaffene Ob-
jekt zeigt im Maßstab 1:100, wie die Burg in Ihrem Ursprungszustand
ausgesehen hat. Das Burgmodell wurde zunächst modelliert und mit
einer Silikonform ein Abguss aus Polymergips erstellt. Der Guss wur-
de aufwändig und fachmännisch gefasst.
Dieses Model hat der Heimatverein dankenswerterweise erworben
Das Museum im Vorderen Schloss und dem Museum als Leihgabe überlassen. Es hat nun zusammen
öffnet wieder am 12. Juli 2020 mit einer Informationstafel und einer Vitrine mit Fundstücken im
Museum Oberes Donautal, Vorderes Schloss Mühlheim einen eigens
Besichtigt werden kann die Dauerausstellung im 2. OG und ganz neu geschaffenen Platz, an exponierter Stelle, bekommen.
können wir unsere „Kraftstein-Ecke“ präsentieren. Das Museum im 2. OG ist wieder zu besichtigen.
Der Erwerb des Hofguts Kraftstein und damit auch der gleichnami- Der Dachbereich und die Mineralienausstellung im Keller bleiben,
gen Burganlage im Jahre 1386 gehört zu den wichtigsten Meilen- wegen Renovierungsarbeiten und Corona Vorgaben bis nach den
steinen in der über 1200-jährigen Geschichte Mühlheims. Der hei- Sommerferien, noch geschlossen.
matgeschichtlich bedeutsame Ort rund um die Burgruine Kraftstein Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch.
KULTURNACHRICHTEN
Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss,
78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 uwe.steinbaecher@
muehlheim-donau.de
Öffnungszeiten: Mo/Do 8-11.30 Uhr, Di/Fr 8-12 Uhr; Di
13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr.
KULTUR
Kultur in
Kultur in Mühlheim Mühlheim
Bei uns in Mühlheim, wie auch in anderen Städten und Gemeinden,
ist es nach wie vor schwer, Angebote im Kulturbereich zu machen. Wir selbst freuen uns auf das „Picknickkonzert“ mit Massimo Serra
Der TheaterBahnhof bietet nun ein Programm im Freien an, den am Donnerstag, 10. September an der Donau. Weitere Details dazu
Honbergsommer gibt es nur online, die Trossinger machen auch ei- und zu evtl. kurzfristig geplanten Veranstaltungen werden wir in den
nige kleinere Veranstaltungen. Aktuell muss man suchen, wie und nächsten zwei Wochen bekanntgeben.
wo man zu seinem persönlichen Kulturgenuss kommen kann. Es Der Vorverkaufsstart für „Gogol&Mäx“ (28.03.21) ist noch vor Ferien-
fehlt doch so einiges Liebgewonnenes. beginn geplant.
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 16. Juli 2020 • Seite 9
Mundharmonika made in Germany
Volkshochschule
VHS in Mühlheim
Das Programm für das neue Semester steht.
Es wird eine Kombination aus Präsenz- und Onlineangeboten sein. Be-
ginn ist Ende September.
Freuen darf man sich diesmal unter anderem auch auf eine Exkursi-
on zum neuen Feuerwehrmagazin sowie auf einen ganz besonderen
Multimedia-Vortrag über eine Radreise in/durch die Wüste. Außer-
dem holen wir den Erbrechtsvortrag mit Rechtsanwalt Ruby nach.
Die Programmhefte werden erneut in die Haushalte verteilt und
über die Homepage und das Mitteilungsblatt veröffentlicht.
Die ganze Welt kennt Hohner: Mundharmonikas und Akkordeons
aus Trossingen. Der Weltmarktführer für Mundharmonikas und Ak-
TOURISMUS kordeons, die Hohner Musikinstrumente GmbH, hatte zwischen 1907
und den Dreißiger Jahren ein Mundharmonika Donauwellen-Modell
Vermieter sehr erfolgreich in den Ländern entlang der Donau vertrieben, dies
Vermieter/Gastgeber aber nach dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr weitergeführt.
Seit letztem Jahr gibt es, auf Initiative der Donaubergland Tourismus
Wer in der Umgebung Übernachtungsmöglichkei- GmbH, ein exklusives Nachfolgemodell der historischen „Donau-
ten sucht, der wird bei www.donau-heuberg.de wellen“-Mundharmonika aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhun-
oder www.donaubergland.de sicher fündig! derts als Sonderedition!
Liste der aktuellen Mühlheimer Gastgeber (Stand Die „Donauwellen-Harp“
06.07.20), auch zu finden auf der städtischen pixabay • 20-stimmige Richter-Mundharmonika (Harp), C-Dur
Homepage www.muehlheim-donau.de • Edelstahldeckel mit Gravur
• Robuster Kanzellen-Körper
Oberstadt • hochwertige 0.9 mm- Messing-Stimmplatten
Hotels, Gasthöfe und Gasthäuser • Made in Germany
Gasthaus zur Linde, Bergstraße 16, Tel.: 07463/7855 • dazu: Stabiles Kunststoff-Etui (ideal für unterwegs)
Pension Hirsch, Hauptstraße 6, Tel. 07463/498 oder 0176/69636453
Hotel Gästehaus Theresia Garni, Schloss 8, Tel.: 07463/5070 Diese Kooperation ist für uns ein gelungenes Beispiel für die frucht-
Hotel Gasthaus Krone, Tuttlinger Straße 1, Tel.: 07463/7043 bare und „harmonische“ Zusammenarbeit zwischen führenden
heimischen Industrieunternehmen und der Donaubergland GmbH
Vorstadt beim Thema Premiumwandern im Donaubergland!
Privatzimmer Die Mundharmonika, ein schönes Geschenk für sich selbst, Familie
Korb, Zeppelinstraße 19, Tel.: 07463/7917 oder Freunde, ist zu den normalen Öffnungszeiten für 29,50 Euro bei
uns im Vorderen Schloss erhältlich.
Ferienwohnungen
Korb, Zeppelinstraße 19, Tel.: 07463/7917
Lock, Lerchenweg 21, Tel.: 07463/7697
Schlossblick, Siedlungstraße 1, Tel. 0179/9756547
Stoll, Griesweg 43, Tel.: 07463/990929
Stump, Panoramastraße 5, Tel.: 07463/9952811
Weber, Birkenweg 10, Tel.: 07463/673
Stetten
Gasthöfe
Gasthof zum Lamm, Rathausstraße 6, Tel.: 07463/393 oder 5453
Privatzimmer
Thomaß, Bachstraße 23, Tel.: 07463/9918902 oder 0157/79711543
Ferienwohnungen
Bauernhof Huber, Aussiedlerhof, Tel: 07463/239
Kiene, Mozartstraße 19, Tel.: 07463/980966
Verkaufsartikel
Hohner-Mundharmonika
zu den Premiumwegen
Exklusiv bei der Donaubergland Tourismus GmbH und bei uns im Ver-
kehrsamt als Sonderedition erhältlich: die Donauwellen-Mundhar-
monika von Hohner!
Sie ist das ideale Instrument für unterwegs und ein besonders werthalti-
ges Geschenk für Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber!
Seite 10 • Donnerstag, 16. Juli 2020 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Weiterhin bei uns erhältlich, das dekorative, faltbare Sitzkissen aus
dem Donaubergland-Sortiment für 5,95 Euro, aber natürlich auch
weiterhin Mühlheimer Töpfle, Krüge, Tassen aus Porzellan, Bildbän-
de der Region, Bücher sowie Broschüren und Karten für Wanderer
und Radfahrer, Ansichtskarten und Briefmarken. Außerdem die Gäs-
tezeitung Schwäbische Alb, die Zeitschrift des Naturparks Obere
Donau, der Fahrplan für den Naturpark-Express, aktuelle Programm
des Freilichtmuseums Neuhausen on Eck und von Campus Galli, etc. KW 28/29 Programmverteilung und Anmeldungen
Schauen Sie doch einfach mal rein!
Sa., 01.08. 10.00 Uhr Rund um den Kraftstein
Mühlheimer Artikel
Regenschirme (7,-), Basecaps (5,-) und Tragetaschen (1,-) in dunkelb- Mo., 03.08. 09.30 Uhr Kino I „Die Wolf-Gäng“
lau mit silbernem Stadtlogo-Aufdruck haben wir ebenso noch vor-
rätig wie die Mühlheimer Töpfle, Krüge (je 8,-) und Tassen (7,50) aus Di., 04.08. 09.00 Uhr Der Natur auf der Spur I
Porzellan sowie Briefmarken zum Rathaus-Jubiläum (0,70). Mi., 05.08. 09.00 Uhr Nistkasten bauen I
Mo., 10.08. 13.30 Uhr Gartenfestspiele für alle I
FAMILIE Mi., 12.08. 09.15 Uhr Dem Saurier auf der Spur
Jugend Fr., 14.08. 14.00 Uhr Es darf wieder gelöscht werden I
Mo., 17.08. 14.30 Uhr Abenteuer auf Burg Wildenstein
Mi., 19.08. 14.00 Uhr Unsere Mülltonne wird zum Kunstwerk I
Do., 20.08. 14.00 Uhr Wir bauen ein Insektenhotel
Mo., 24.08. 14.00 Uhr Unsere Mülltonne wird zum Kunstwerk II
Di., 25.08. 13.30 Uhr Was geht ab auf dem Campus Galli?
Mi., 26.08. 09.00 Uhr Nistkasten bauen II
Do., 27.08. 14.00 Uhr Die perfekte Minute
Fr., 28.08. 14.00 Uhr Es darf wieder gelöscht werden II
Mo., 31.08. 09.00 Uhr Wir machen uns tolle Puppen und Figuren
Di., 01.09. 09.30 Uhr Kino II - Vor und hinter der Kinoleinwand
Mi., 02.09. 09.00 Uhr Der Natur auf der Spur II
Do., 03.09. 13.30 Uhr Gartenfestspiele für alle II
Di., 08.09. 10.00 Uhr Sport-, Wald- und Erlebnistag
Am Do, 10.09., ab 18 Uhr machen wir ein „Picknickkkonzert“
für die ganze Familie mit Massimo Serra an der Donau (Müh-
lekanal).
Bitte aktuelle Hinweise beachten!
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Kindergarten
St. Josef
Kiga St. Josef Mühlheim Mühlheim
DANKE, DANKE, DANKE
Unser neues U3-Spielgerät ist endlich da und die Kinder freuen sich
riesig.
Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei allen bedanken,
die uns durch ihre Geldspende unterstützt haben!
Durch Ihre Hilfe, konnten wir unseren U3 Kindern eine Spielmöglich-
keit in unserem Garten schaffen!
Die Erzieherinnen mit den Kindern des Kindergartens St. Josef„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 16. Juli 2020 • Seite 11
Kindergarten Stetten
Real
Der Krippengarten nimmt Gestalt an Realschule Mühlheim
In den letzten Wochen haben die Erzieherinnen vom Kindergarten Cambridge Zertifikat für
Stetten den Krippengarten für die Kinder von 1-3 Jahren gestaltet. Mühlheimer Realschüler/innen
Das ausrangierte Spielhäuschen vom Graben in der Oberstadt wur-
de mit Hilfe des Bauhofs und der Zimmerei Milkau neu aufpoliert. Ein Seit vielen Jahren bietet die Realschule Mühlheim interessierten
neuer Anstrich durch die Erzieherinnen lässt das Häuschen in neuem Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, an einer PET AG teilzu-
Glanz erstrahlen. nehmen und sich auf den Preliminary English Test der Universität
Cambridge, vorzubereiten.
Glücklicherweise hatte man den Prüfungstermin im März und nicht
im Mai gewählt, sodass die Prüfung noch kurz vor den Schulschlie-
ßungen durchgeführt werden konnte.
Die PET-Prüfung, die das Erreichen eines bestimmten Niveaus inner-
halb der englischen Sprache abprüft, wird weltweit abgehalten. 23
Neuntklässler bereiteten sich im Laufe dieses Schuljahres bis März
in einem freiwilligen Zusatzkurs nachmittags auf die Prüfung vor.
22 meldeten sich schließlich dann auch zur Prüfung an! Dieses Jahr
standen einige Neuerungen an.
Das neue Sonnensegel ermöglicht jetzt auch an Sonnentagen den So gab es Veränderungen im Prüfungsablauf und der Bewertung
Garten zu nutzen. Um den Krippenkindern einen abgetrennten und und auch das Prüfungsniveau der Prüfungen wurde merklich erhöht.
ruhigen Bereich bieten zu können, dient ein Holzzaun mit bepflanz- Trotzdem kann sich das Ergebnis sehen lassen!
baren Blumenkübeln, die je nach Jahreszeit mit Beeren und bienen-
freundlichen Blütenpflanzen bestückt werden, als attraktive Abtren- 18 Prüflinge erhielten das angestrebte Cambridge PET-Zertifikat wo-
nung. Einer der Kübel ist das Abschlussgeschenk der diesjährigen von drei davon (Cindy Kompowski, Paola Pehar und Magnus Lohde)
Vorschüler. Vielen Dank an die vielen Helfer und die Erzieherinnen, die höchstmögliche Bewertung Grade A erreichten.
die auch in ihrer Freizeit fleißig waren.
Vier Schülerinnen qualifizierten sich immerhin noch zum Council of
Europe Level A2 Zertifikat, was eine Stufe unter PET angesiedelt ist!
Eine feierliche Übergabe und das Gruppenfoto mussten dieses Jahr
leider coronabedingt ausfallen!
Trotzdem gratulieren wir allen stolzen Absolventinnen und Absol-
venten recht herzlich zu ihrem Erfolg.
Folgende Schülerinnen und Schüler haben die Prüfungen mit Erfolg
abgelegt: Fiona Boos, Lara Cimino, Julieta Dalmann, Romy-Antonie
Frech, Dana Freudlsperger, Tabea Jakubik, Cindy Kompowski, Vanes-
sa Kubin, Maren Lang, Magnus Lohde, Leonie Lux, Celia Parlak, Paola
Pehar, Caroline Querfurth, Jana Reitze, Jonathan Rothenburg, Julia
Schwarz, Emma-Tasia Steppuhn.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Dienstag, 21.07.2020
Katholische Kirchengemeinde 18.30 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhau- 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
sen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Gedenken für Günther Buhl
Freitag, 17.07.2020 Gedenken für Sieglinde und Albert Steinhart
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Gedenken für Martha Aurich-Korb mit Angehörigen
19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael ca. 20.30 Uhr öffentliche KGR-Sitzung im kath. Gemeindehaus St. Josef
Samstag, 18.07.2020 Mittwoch, 22.07.2020
11.00 Uhr Taufe des Kindes Mira Schwarz in St. Michael Hl. Maria Magdalena
Eltern: Marco und Sabrina Schwarz, geb. Bensch 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
Sonntag, 19.07.2020 Freitag, 24.07.2020
16. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
1. Lesung: Weisheit 12,13.16-19 Samstag, 25.07.2020
2. Lesung: Römer 8,26-27 Hl. Jakobus, Apostel Fest
Evangelium: Matthäus 13,24-43 15.00 Uhr Trauung des Paares Tobias Ilg und Anna Baier in St. Michael
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Michael
>> Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Senfkorn, das ein
Mann auf seinen Acker säte. Es ist das kleinste von allen Samenkör- Sonntag, 26.07.2020
nern; sobald es aber hochgewachsen ist, ist es größer als die anderen 17. Sonntag im Jahreskreis
Gewächse und wird zu einem Baum, sodass die Vögel des Himmels 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
kommen und in seinen Zweigen nisten.Seite 12 • Donnerstag, 16. Juli 2020 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der Grunde könnte man aber alles dieses zur Anthropologie rech-
SE Donau-Heuberg: nen, weil sich die drei ersten Fragen auf die letzte beziehen.
Samstag, 18.07.2020: (Kant: AA IX, Immanuel Kants Logik)
18.30 Uhr Fridingen
18.30 Uhr Irndorf Meine Systematik für die Anthropologie, sind zwölf von der indi-
Sonntag, 19.07.2020: schen Philosophie inspirierte Stationen entlang des menschlichen
08.30 Uhr Kolbingen Körpers, die jeder am eigenen Leib konkret erfahren und dann ver-
10.00 Uhr Renquishausen tieft reflektieren kann. 90 Minuten inklusive Fragen und Diskussion
Dienstag, 21.07.2020: 19.00 Uhr Fridingen
Mittwoch, 22.07.2020: 19.00 Uhr Irndorf Der Vortrag findet am Samstag, 18.07.2020 um 20:00 Uhr (im An-
Donnerstag, 23.07.2020: schluss an die Abendmesse um 18:30 Uhr in der Kirche St. Martinus) im
19.00 Uhr Kolbingen Katholischen Gemeindehaus, Unterer Damm 1 in Fridingen statt.
19.00 Uhr Renquishausen
Samstag, 25.07.2020: 20.00 Uhr Fridingen Annafest Veranstalter ist die katholische Kirchengemeinde Fridingen.
Sonntag, 26.07.2020: Eintritt ist frei, Spenden werden gerne genommen.
08.30 Uhr Renquishausen Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich.
10.00 Uhr Fridingen Annafest Wegen der Corona Pandemie müssen die aktuellen Verordnungen
eingehalten werden. Dies bedeutet: Eine Mund-Nasen Bedeckung
Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern: bis zur Einnahme des zugewiesenen Sitzplatzes ist zu tragen, auf die
Von Dienstag, 14.07.2020 bis Samstag, 18.07.2020: Abstandsregeln ist zur achten und das vor Ort erläuterte und aus-
Pfarrer Joseph, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354 gewiesene Hygienekonzept ist einzuhalten. Zudem müssen wir Da-
Von Dienstag, 21.07.2020 bis Samstag, 25.07.2020: ten erheben, damit etwaige Infektionsketten zurückverfolgt werden
Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen, Tel. 07463/430 können. Das Formular kann unter http://violonisto.de/ausstellung-
2020-kunst-im-chor-auf-dem-welschenberg heruntergeladen und
Zur Info! vorab ausgefüllt werden. Man kann das Formular auch vor Ort vor
Das Pfarramt ist besetzt. Wir weisen jedoch darauf hin, dass nur tele- dem Einlass ausfüllen.
fonisch oder via E-Mail Kontakt aufgenommen werden soll.
Wer nicht kommen möchte oder kann, kann sich den Vortrag auch
Pfarrbüro geschlossen gerne Online anschauen: https://youtu.be/eJGnCMTDXnc
Bitte beachten Sie, dass das Pfarrbüro Mühlheim am Donnerstag,
16. Juli 2020 nicht besetzt ist. In dringenden Fällen sprechen Sie bit- Ausstellungseröffnung „Kunst im Chor“ im Chor der Kirchenrui-
te auf den Anrufbeantworter. ne Maria Hilf auf dem Welschenberg
Der Fridinger Philosoph und Photograph Andreas Stefan Geiger
Neue Lockerungen für den Besuch der Gottesdienste in der SE verbindet Philosophie und Fotografie. In seinem aktuellen Pro-
Donau-Heuberg jekt verbindet er Impulse der philosophischen Anthropologie mit
Seit dem 09.07.2020 brauchen in den Gottesdiensten keine Anwe- Landschaftsfotografien von der Oberen Donau. Nachdem eine auf
senheitslisten mehr geführt werden. Dies haben die Bürgermeister Pfingsten anvisierte Ausstellung in Schloss Meßkirch auf den Herbst
des Landkreises einstimmig beschlossen. verschoben wurde, ist - einer Inspiration an Pfingsten folgend - die
Weiterhin ist jedoch von kirchlicher Seite aus vorgeschrieben: Ausstellung über dem Sommer auf dem Welschenberg zu sehen.
1 Ordner bei Werktagsgottesdiensten
2 Ordner für Sonntagsgottesdienste (auch Sonntagvorabend) Zur kleinen Eröffnung laden wir Sie herzlich ein, am Sonntag, 19.
Die Ordner brauchen aber keine Anwesenheitsliste mehr zu führen! Juli 2020 um 15:00 Uhr im Chorraum der Kirchenruine „Maria
hilf“ auf dem Welschenberg bei Mühlheim.
Ordner dringend in den Gemeinden gesucht und benötigt!
Da die Anzahl der Gottesdienste wieder auf Normalanzahl angestie- Wegen der Corona Pandemie müssen die aktuellen Verordnungen
gen ist, brauchen wir auch mehr Ordner! Dies brauchen nicht nur eingehalten werden. Dies bedeutet: Eine Mund-Nasen Bedeckung
Mitglieder der Kirchengemeinderäte sein. ist zu tragen, auf die Abstandsregeln ist zur achten und auf Sitzplätze
Jede/ jeder kann sich als OrdnerIn zur Verfügung stellen. Der wird verzichtet. Das vor Ort erläuterte und ausgewiesene Hygiene-
Ordner/ die Ordnerin hilft im Bedarfsfall einen Sitzplatz zu finden. konzept ist einzuhalten
Die Ordner brauchen jedoch keine Anwesenheitsliste mehr zu füh-
ren! „antenne 1 Neckarburg Rock&Pop - die kirche“ - Juli 2020
Bitte helfen Sie mit, dass wir genügend Ordner für die Gottesdiens- UKW Blumberg 87.9 Rottweil 93.1 Schwarzwald-Baar 102.0 Schr-
te zur Verfügung haben. Wenn Sie die Bereitschaft haben, „Ordner- amberg 103.7 Oberndorf 104.6 Tuttlingen 107.6 und im Kabel App,
dienst“ zu machen, dann melden Sie sich bitte im Pfarramt, Tel. 354. Internetradio und Infos: www.antenne1-neckarburg.de
Vielen lieben Dank für Ihre Bereitschaft und Ihren Einsatz. Mit ermutigenden Gedanken und aktuellen News begleiten Sie die
Kirchen der Region durch den Tag:
Kirchengemeinderat Mühlheim „Moment mal“
Die Damen und Herren des Kirchengemeinderates Mühlheim laden Einen Moment zum Nachdenken und Auftanken täglich gegen 9.15
wir herzlich ein am Dienstag, 21. Juli 2020 um 19.30 Uhr zu verschie- Uhr und 13.15 Uhr
denen Vorort-Terminen. „Typisch himmlisch - Kirche am Sonntagmorgen“
Im Anschluss findet um ca. 20.30 Uhr die öffentliche KGR-Sitzung im Interessante Gäste - aktuelle News - gute Musik
kath. Gemeindehaus St. Josef in Mühlheim statt. sonn- und feiertags von 8 Uhr - 10 Uhr
19.07. „111 Orte in Oberschwaben“ der Autor Erwin Ulmer
Vortrag mit Andreas Stefan Geiger „Eine Kleine Tour durch den 26.07. „Mikroauszeit, Spiritualität, Wildniskraft“ mit Diakon Olaf
Garten des Philosophen zum Thema „Anthropologie“ Hofmann
Für den großen deutschen Philosophen Immanuel Kant (1724-1804) Hans-Peter Mattes, Kirchlicher Rundfunkbeauftragter
sind vier Fragen in
seinem philosophischen Denken zentral: Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim/Donau
1) Was kann ich wissen? Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr, am Do.
2) Was soll ich thun? von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
3) Was darf ich hoffen? Tel. 07463/354, Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de
4) Was ist der Mensch? Homepage: www.se-donau-heuberg.de
Die erste Frage beantwortet die Metaphysik, die zweite die Mo- Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/990340; Mail: kath-kipfl@web.de
ral, die dritte die Religion und die vierte die Anthropologie. Im Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel. 07463/1232 oder 07463/57798„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 16. Juli 2020 • Seite 13
tun: Unser Vertrauen immer wieder neu mutig verschenken, in der
Evangelische Kirchengemeinde Gewissheit, dass unser Leben dadurch nur reicher werden kann.
Wochenspruch: Ihre Pfarrerin Nicole Kaisner
So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn
ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du Gottesdienste in unserer Gemeinde:
bist mein! (Jesaja 43, 1) Sonntag, 19. Juli 2020
09.00 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Pfrin. N. Kaisner)
10.30 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfrin. N. Kaisner)
Informationen für unsere Kirchengemeinde:
Für alle, die im Moment noch keine Gottesdienste vor Ort besuchen
möchten, sind Predigt und Fürbitten weiterhin online auf unserer
Homepage abrufbar und werden auch weiterhin vor Ort in unseren
Fächermappen eingestellt.
Sie finden unsere Internetseite unter
www.gemeinde.muehlheim-christuskirche.elk-wue.de.
Die aktuelle Predigt wird weiterhin unter der Rubrik Gottes-
dienste eingestellt.
Vertrauensfrage Aktuelle Informationen zum Umgang mit dem Coronavirus finden
„Ich glaube nur das, was ich sehe.“ Hinter diesem Satz steckt die Sie auf der Homepage unserer Landeskirche: www.elk-wue.de
Sehnsucht, Dinge mögen greifbar, sichtbar werden. Hinter die-
ser Aussage steckt der Wunsch nach einem handfesten Glauben. Aufatmen im Gebet
Was ich anfassen, begreifen kann, das habe ich, das ist mir sicher. Gebetsspaziergang am Freitag 17.07.20 um 19.00 Uhr am Evang. Ge-
So denke ich, glaube ich zumindest. Das nimmt mir niemand mehr. meindehaus in Schura im Garten.
Da steht er, Jesus, von dem man schon so vieles gehört hat, und Wir wollen uns Zeit nehmen und bewusst betend in der Gegenwart
sagt: Ich bin der, der ewiges Leben bringt. Ich bin der, der dem Tod Gottes einen Weg gehen. Es wird keine Wanderung sein, sondern ein
endgültig das Leben entgegenhält. Er sagt es und stellt die Vertrau- bedachtsames Gehen.
ensfrage: Glaubst du das? Vertraust du mir? Ich zögere mit meiner Die Strecke geht so 1 bis 1,5 Stunden, einschließlich der Gebetsan-
Antwort. Ja, eigentlich schon, irgendwie. Aber, wenn ich es vielleicht regungen.
noch sehen könnte?! Ich will eine Sicherheit für mein Vertrauen, das
Ergebnis schon in Händen halten. Ist das menschliche Ungeduld? Bei schlechtem Wetter wird ein Proviantpaket mitgegeben, so kann
Hätte ich nicht schon so oft erfahren, dass mein Vertrauen miss- der Gebetsspaziergang zu einem selbstgewählten Zeitpunkt statt-
braucht wird, dann könnte ich vielleicht klarer antworten. Trotz al- finden.
lem: Die Vertrauensfrage steht im Raum: Glaubst du das? Diese Frage Veranstalter ist das Ev. Jugendwerk Bezirk Tuttlingen.
lässt keine Ausflüchte zu, das spüre ich.
Eine klare Antwort ist ein Wagnis, ein Risiko. Es gibt keine Sicherheit. Schafe und Hirten
Und trotzdem, die Frage ist gestellt und sie bedarf einer Antwort. eine Sendung für Kinder von „Hallo Benjamin! – TV“ des Ev. Ge-
Nyree Heckmann meindeblatts
Benjamin die Maus und die Kinder finden heraus, was Hirten genau
Liebe Gemeindemitglieder, machen und wo Schafe in der Bibel vorkommen. Das und viel mehr
mit dem Vertrauen ist das so eine Sache. Redensarten dazu gibt es passiert in der aktuellen Folge von Hallo Benjamin.
einige, zum Beispiel „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“ oder „je-
mandem blind vertrauen können“. Die erste Redensart könnte von Den Videoclip findet Ihr unter dem Link:
einem Menschen stammen, der in seinem Leben erfahren musste, http://www.hallo-benjamin.de/hallo-benjamin-tv/
dass Vertrauen zwar eine gute Grundlage in einer Beziehung zwi- artikel/schafe-und-hirten
schen zwei Menschen ist, aber dieses Vertrauen auch enttäuscht
werden kann. Gleich ob es sich dabei um eine Paarbeziehung, die Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau
Eltern-Kind-Beziehung, um Freundschaften oder kollegiale Bezie- Pfarrerin Nicole Kaisner
hungen handelt: Vertrauen ist die Basis, damit man sich überhaupt Tel.: 017631759692
auf den anderen einlassen kann. Nun erfahren viele im Lauf ihres Le- Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau
bens, dass man nicht jedem einfach so blind vertrauen kann. Diese Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Erfahrung ist meistens mit großen Enttäuschungen verknüpft. Und Mittwoch und Donnerstag von 8 – 11.30 Uhr
ich glaube, enttäuschtes Vertrauen tut deshalb so weh, weil Vertrau- Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558
en eines der kostbarsten Dinge ist, die wir einem anderen schenken E-Mail: Pfarramt.Muehlheim-Donau@elkw.de
können. Wenn wir jemandem unser Vertrauen schenken, machen Evang. Kirchenpflege
wir uns ein Stück weit angreifbar und verletzlich. Wir sind darauf an- E-Mail: evkpflmuehlheim@web.de
gewiesen, dass der andere sorgsam mit dem geschenkten Vertrauen
umgeht. Ich kenne einige Menschen, die ihr Vertrauen in Gott ge-
setzt haben und dann enttäuscht wurden. Weil Menschen, die sie Altenzen
unter Gottes Schutz gebeten hatten, verunglückt sind oder lange Altenzentrum St. Antonius St. Anton
Zeit leiden mussten - trotz vieler Gebete und vieler guter Werke. Ich Mühlheim Mühlheim
kann diese Menschen verstehen, dass sie enttäuscht sind, dass sie
ihren Glauben und Gott hinterfragen, wenn so eine Situation ein- Veranstaltungen Altenzentrum St. Antonius
tritt. Auch im Glauben gibt es keine Sicherheit, nur Gewissheit. Das Aus gegebenem Anlass fallen alle internen und externen Veranstal-
ist ein großer Unterschied. Glauben wird häufig auch mit Vertrauen tungen, sowie die Cafeteria, im Altenzentrum St. Antonius, bis auf
gleichgesetzt. So ist es vielleicht leichter zu verstehen, worin der weiteres aus.
Unterschied liegt. Wer vertraut, der ist sich gewiss, dass der andere
gut mit dem geschenkten Vertrauen umgeht. Gottvertrauen ist ein Wir bitten um Verständnis.
schönes Geschenk, so lange wir den gesunden Menschenverstand
dabei nicht ausschalten. Die Gewissheit des Glaubens sagt uns: Bitte bleiben Sie gesund.
Am Ende wird alles gut. Wie lange es dauert bis wir am Ziel ange-
kommen sind, das bleibt ungewiss. Bis dahin können wir nur eines Das St. Antonius TeamSie können auch lesen
