Mitteilungsblatt November 2020 - Gemeinde Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt November 2020
2 Inhalt/ Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Schulen 5
Öffnungszeiten
Kirchen 10
Mitteilungen 18 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/Kulturelles 25
Telefon 044 852 37 00
Agenda 33 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 35
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 12, Dezember 2020 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 12. November 2020 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
30. November 2020 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 1, Januar 2021
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
8. Dezember 2020 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
23. Dezember 2020
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Scheid- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
egger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3550 Ex.
Redaktion: Luzia Brunner
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
unsere Sekundarschulgemeinde, der Sekundarschulkreisgemeinden,
nicht ganz still. also den Stimmberechtigten der
politischen Gemeinden Niederglatt,
«Schule findet statt» gibt uns der
Niederhasli, Oberglatt und Rüm-
Kanton vor. Folglich findet und
lang am Sonntag, 7. März 2021, zur
fand Schule stets statt; mal im Set-
Urnenabstimmung vorlegen kön-
ting des Fernlernens, mal im soge-
nen.
nannten Halbklassenunterricht,
dann endlich wieder unter einiger- Wir traktandieren dieses Geschäft
massen «normalen» Bedingungen. bereits im Rahmen einer Vorbera-
tung für die am 8. Dezember 2020,
Auch nach zweieinhalbtausend
20.00 Uhr, im Eichi in Niederglatt
Jahren haben die Worte Heraklits,
stattfindende Kreisgemeindever-
dass die wohl einzige Konstante
sammlung. Ich lade insbesondere
der Wandel sei, stets noch Gültig-
die in unserer Sekundarschulge-
keit.
meinde wohnhaften Stimmberech-
So widmet sich die Schulpflege tigten aus Hofstetten herzlich dazu
nebst dem Kerngeschäft, dem, ein, es sind jedoch sämtliche Ober-
dass knapp 500 Schülerinnen glatterinnen und Oberglatter als
Sandra Monroy
und Schüler an unseren beiden Gäste willkommen.
Schulstandorten die Oberstufe
Sie freundlich grüssend wünsche
besuchen, diversen strategischen
ich Ihnen im Namen unserer
Geschätzte Oberglatterinnen Projekten.
gesamten Behörde einen goldenen
und Oberglatter
Eines unserer Kernprojekte dieser Herbst und dass Sie gesund blei-
Seit mir als Präsidentin der Sekun- Legislatur, welches Wandel zur ben mögen!
darschulgemeinde Niederhasli Nie- Folge haben wird, ist das Projekt
derglatt Hofstetten («eduzis») das der sog. «Grenzbereinigung», wel-
letzte Mal die Ehre zuteil wurde, ches wir zusammen mit der Sekun-
das Editorial des Oberglatter Mit- darschulgemeinde Rümlang-Ober-
teilungsblattes zu verfassen, ver- glatt in Angriff nahmen.
ging nun einige Zeit.
Wir freuen uns, dass wir nun nach
Zwischenzeitlich hat sich die Welt diversen Verhandlungen mit der
einen Virus eingefangen, welcher Sekundarschulkreisgemeinde Rüm-
diese jedoch glücklicherweise den- lang-Oberglatt die entsprechenden Sandra Monroy, Präsidentin der
noch nicht ganz stillstehen lässt. Resultate und Verträge seitens der Sekundarschulgemeinde Nieder-
So steht auch unsere kleine Welt, Arbeitsgruppe, dem Stimmvolk bei- hasli Niederglatt Hofstetten
REKLAME
Einladung zur Adventswoche
Öffnungszeiten Adventswoche
Dienstag, 10. November 8.30–12.00 / 13.30–19.30 Uhr Jeweils ab 17.00 Uhr gibt es draussen
Florium GmbH
Mittwoch, 11. November 8.30–12.00 / 13.30–19.30 Uhr etwas Warmes zu trinken und eine Kaiserstuhlstrasse 5
Donnerstag, 12. November 8.30–12.00 / 13.30–19.30 Uhr Kleinigkeit zu essen. 8172 Niederglatt
Freitag, 13. November 8.30–12.00 / 13.30–19.30 Uhr Wir freuen uns, Sie mit Öpfel, Nuss Telefon 044 850 15 82
Samstag, 14. November 8.30–17.00 Uhr und . . . begrüssen zu dürfen. www.florium.ch4 Politische Gemeinde
Gemeinderat – Anaya Estel Garcia Monegro, Das Dotationskapital des KZU, also
Staatsangehörige der Dominika- die Beteiligung der Gemeinden, soll
Oberglatt nischen Republik deshalb um Fr. 16’741’000.00 erhöht
werden. Die Stimmberechtigten
– Carsten Gedlich, Staatsangehöri-
Pressemitteilung vom Mittwoch, entscheiden darüber an der Urne
ger von Deutschland
30. September 2020 am offiziellen Abstimmungssonn-
– Jonathan Vickery, Staatsangehö- tag vom 7. März 2021. Den Stimm-
Gemeindeversammlung vom riger von Grossbritannien, Regina berechtigten der Gemeinde Ober-
Mittwoch, 9. Dezember 2020 Vickery, Staatsangehörige von glatt wird seitens Gemeinderat
Tschechien, Nicholas Vickery, empfohlen, der Dotationskapital-
Die nächste Gemeindeversammlung
Staatsangehöriger von Grossbri- erhöhung und der damit verbunde-
findet am Mittwoch, 9. Dezember
tannien und Tschechien, Sebas- nen Anpassungen zuzustimmen.
2020, um 20.00 Uhr im Gemeinde-
tian Vickery, Staatsangehöriger
saal der Chliriethalle statt. Vor-
von Grossbritannien und Tsche-
behältlich der Entwicklungen im Für weitere Auskünfte stehen
chien
Zusammenhang mit Covid-19 fin- Ihnen Gemeindepräsident Roger
det anschliessend an die Versamm- Wie üblich bleiben bei ausländi- Rauper oder Gemeindeschreiber
lung das traditionelle Advents- schen Gesuchstellern die Erteilung Dominic Plüss gerne zur Verfü-
fenster statt. des Kantonsbürgerrechts sowie der gung
eidgenössischen Einbürgerungsbe-
Die Traktanden werden wie folgt
willigung vorbehalten. Der Gemein- Roger Rauper
festgelegt:
derat gratuliert den neuen Ober- Gemeindepräsident
1. Genehmigung Budget 2021 glatter Bürgerinnen und Bürgern roger.rauper@oberglatt.ch
und Festsetzung Steuerfuss zum neuen Bürgerrecht.
Dominic Plüss
2. Totalrevision der Verordnung Gemeindeschreiber
für das Elektrizitätswerk der Erhöhung des Dotationskapitals Telefon 044 852 37 27
Gemeinde Oberglatt des Kompetenzzentrums Pflege dominic.pluess@oberglatt.ch
und Gesundheit (KZU)
3. Anfragen gemäss § 17 des
Gemeindegesetzes des Kantons Das KZU Kompetenzzentrum Pflege
Zürich und Gesundheit hat seine operative
Tätigkeit am 1. Januar 2011 aufge- Sozialbehörde
nommen. Es bezweckt den Bau, die
Bürgerrecht, neue Oberglatter
Organisation und den Betrieb von
Oberglatt
Bürger
Pflegezentren und anderen statio-
Der Gemeinderat hat folgende aus- nären und ambulanten Pflegeange- Sitzung vom Montag,
ländische Staatsangehörige in das boten im Einzugsgebiet seiner Trä- 21. September 2020
Bürgerrecht der Gemeinde Ober- gergemeinden. Oberglatt ist eine
glatt aufgenommen: der Trägergemeinden. Drei neue Gesuche um wirtschaft-
liche Unterstützung wurden gut-
– Dursum Bešić, Staatsangehöriger Das KZU ist Eigentümerin der Lie-
geheissen. Ein weiterer Fall konnte
von Bosnien und Herzegowina, genschaft des Pflegezentrums Bächli
eingestellt werden.
Alma Bešić, Staatsangehörige von in Bassersdorf (PZB) und hat vom
Österreich, Šejla Bešić, Staats- Kanton Zürich in Embrach mehrere Behandlung weiterer Geschäfte
angehörige von Österreich, Eldin Liegenschaften für das Pflegezen- ohne öffentliches Interesse.
Bešić, Staatsangehöriger von trum Embrach (PZE) im Baurecht
Österreich, Ajdin Bešić, Staats- übernommen. 2017 wurde eine
Sitzung vom Montag,
angehöriger von Österreich umfassende Zustandsanalyse an
5. Oktober 2020
allen noch nicht sanierten Liegen-
– Alessia Causio, Staatsangehörige
schaften durchgeführt. Diese
von Italien Bei einem Fall wurde eine Revision
ergab für werterhaltende und
durchgeführt und drei weitere
– Willy Fischer, Anna-Sophia betriebskostensenkende/energe-
Fälle konnten eingestellt werden.
Fischer, Elias Fischer, alle tische Massnahmen bis 2028
Staatsangehörige von Deutsch- einen Investitionsbedarf von rund Behandlung weiterer Geschäfte
land Fr. 17 Mio. ohne öffentliches Interesse.Schulen 5
Primarschule Gabriela Lätsch Elternrat
Administration Betreuung
Oberglatt und Dienste
Claudia Müller, Präsidentin
elternrat.oberglatt@gmail.com
Telefon 044 852 88 00 www.elternrat-oberglatt.ch
Kontakt
primarschule@oberglatt.ch
Adresse Öffnungszeiten Termine
Montag/Dienstag/Donnerstag/
Primarschule Oberglatt
Freitag Die Termine sind auch auf der
Hofstetterstrasse 7
10.00 bis 11.30 Uhr Webseite der Primarschule
8154 Oberglatt
ersichtlich.
www.schule-oberglatt.ch Dienstag und Donnerstag
14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 4. November 2020
Schulleitung Räbeliechtliumzug; Teilnahme
Mittwochs und während der Schul-
freiwillig: Kiga und 1./2. Klasse
Prisca Durrer ferien geschlossen. Termine aus-
Markus Kaufmann serhalb der Öffnungszeiten können Mittwoch, 11. November 2020
Telefon 044 852 88 10 / 11 vereinbart werden. Weiterbildung Lehrpersonen
schulleitung@oberglatt.ch abgesagt; Kinder haben Schule
Tagesstrukturen
Bürozeiten Donnerstag, 12. November 2020
(KidsTreff)
Montag bis Freitag Zukunftstag 5./6. Klasse
8.15 bis 12.00 Uhr / Mari-Paz Cabezas
Dienstag, 1. Dezember 2020
13.30 bis 16.30 Uhr Telefon 044 852 88 74
Besuchsmorgen mit Anmeldung
Handy 079 698 07 98
Gabriela Lätsch abgesagt
kidstreff@oberglatt.ch
Assistentin der Schulleitung Mittwoch, 2. Dezember 2020
Telefon 044 852 88 07 Öffnungszeiten
Besuchsmorgen abgesagt
gabriela.laetsch@oberglatt.ch Montag bis Freitag
7.00 bis 8.15 Uhr / Donnerstag, 17. Dezember 2020,
12.00 bis 18.00 Uhr 17.00 Uhr
Schulverwaltung
Weihnachtssingen abgesagt
Blockzeitenbetreuung
Rosaria Guglielmo
8.20 bis 9.05 Uhr oder Freitag, 18. Dezember 2020
Leitung
11.15 bis 12.00 Uhr Schulsilvester; Schulschluss um
Margrit Camenzind 8.15 Uhr
Schülerbelange Ferienhort
21. Dezember 2020 bis
Coralie Berger Telefon 044 852 88 00 1. Januar 2021
Personaladministration ferienhort@oberglatt.ch Weihnachtsferien
REKLAME
Beratung und Gesamtlösungen für Bad- und Küchenumbau6 Schulen
Montag, 1. Februar 2021 Dienstag, 1. Juni 2021 ten werden. Diese Regelung gilt
Besuchsmorgen mit Anmeldung Besuchsmorgen mit Anmeldung während der Schulzeit und dauert
abgesagt abgesagt – Änderungen vorbehalten vorerst bis zum 31. Dezember
2020.
Mittwoch, 10. Februar 2021 Freitag, 18. Juni 2021
Weiterbildung Lehrpersonen; Schulfest Kiga bis 6. Klasse Diese neuen Massnahmen dienen
Kinder haben frei * und Eltern dem Schutz der Lehrpersonen und
allen weiteren Mitarbeitenden der
Donnerstag, 11. Februar 2021 Donnerstag, 1. Juli 2021
Primarschule Oberglatt. Es geht um
Lesenacht 1. bis 3. Klasse Besuchsmorgen mit Anmeldung
die Aufrechterhaltung des Schul-
abgesagt – Änderungen vorbehalten
22. Februar bis 5. März 2021 betriebes. Auf keinen Fall sollten
Sportferien 19. Juli bis 20. August 2021 die Schulen wieder geschlossen
Skilager: 22. bis 27. Februar Sommerferien werden. Daher werden Anlässe mit
Eltern, sofern keine Alternativen
30. und 31. März 2021
* Betreuung im KidsTreff möglich. möglich sind, mehrheitlich abge-
Velokontrolle 1. bis 6. Klasse
Information und Anmeldung auf sagt. Die Primarschule prüft die
1. bis 5. April 2021 Telefon 079 698 07 89, E-Mail Durchführung im Einzelfall und
Ostertage; Kinder haben frei kidstreff@oberglatt.ch. Anmeldung informiert rechtzeitig über die
spätestens 7 Tage im Voraus. Durchführung oder Absage von
Samstag, 17. April 2021,
Anlässen und Aktivitäten.
9.10 bis 11.10 Uhr
Besuchsmorgen abgesagt Das Schutzkonzept der Primar-
Coronavirus schule Oberglatt wurde angepasst
Montag, 19. April 2021
und ist ab dem 19. Oktober 2020
Sechseläuten; Kinder haben frei *
Neue Weisung der Bildungs- gültig.
Donnerstag, 22. April 2021 direktion und des Regierungs-
Aktuelle Informationen zum Coro-
Sporttag rates des Kantons Zürich
navirus sind auf unserer Webseite
Verschiebedaten: 29. April / 20. Mai
Ab Montag, 19. Oktober 2020, gilt www.schule-oberglatt.ch oder auf
3. bis 14. Mai 2021 eine Maskenpflicht für alle Erwach- https://www.zh.ch/de/bildungs-
Frühlingsferien senen (Lehr- und Schulpersonal, direktion/volksschulamt.html
Eltern etc.) in den Schulgebäuden sowie https://www.bag.admin.ch
Montag, 24. Mai 2021
und auf dem gesamten Schulareal. erhältlich.
Pfingstmontag; Kinder haben frei
In den Unterrichtsräumen und im
Dienstag, 25. Mai 2021 Lehrerzimmer muss keine Maske
Weiterbildung Lehrpersonen; getragen werden, aber nach Mög- Bleiben Sie gesund.
Kinder haben frei * lichkeit soll der Abstand eingehal- Ihre Primarschule Oberglatt
REKLAMESchulen 7
Sekundarschule Patricia Rütten Film, Computer und Schneidepro-
Postfach 331, 8153 Rümlang grammen vertieft. Andererseits
Rümlang-Oberglatt Telefon 079 908 76 84 konnten die Schüler ein persönli-
patricia.ruetten@sekro.ch ches Bewerbungsvideo für ihre
Schulverwaltung Bewerbungsunterlagen erstellen.
Elternrat Zusätzlich bekamen alle Klassen
Irene Meier
einen halbtägigen Input von Herrn
Leitung, Personal www.elternrat-ruemlang.ch
Matthias Amsler, dem Berufsbera-
info@elternrat-ruemlang.ch
Gaby Weiersmüller ter an unserer Schule.
Finanzen, div.
Obwohl sich die Umstände zur
Mercedes Picano Aus dem Schulalltag Lehrstellensuche zunehmend
Schülerbelange div. anspruchsvoller gestalten, gelang
Spezialwoche und Bewerbung es vor den Sommerferien fast allen
Postfach 43
in Corona-Zeiten 3.-Sek-Schülerinnen und -Schülern
Glattalstrasse 181
mit Unterstützung ihrer Lehrper-
8153 Rümlang Alljährlich findet im ersten Quartal
sonen, der Berufsberatung und
Telefon 043 211 20 90 die Spezialwoche statt. Während
natürlich der Eltern, eine geeignete
schulverwaltung@sekro.ch die ersten Klassen diese Woche
Anschlusslösung zu finden – an
www.sekro.ch dazu nutzen, ihren Zusammenhalt
dieser Stelle gebührt ein grosses
zu vertiefen, geht der zweite Jahr-
Dankeschön an alle Beteiligten für
Öffnungszeiten gang ins Klassenlager. Aufgrund
ihr Engagement!
Schulverwaltung der schwierigen Umstände mit
Corona konnten dieses Schuljahr
Montag
leider nicht alle Klassen eine Lager-
8.30 bis 11.30 Uhr / Informationen der Schulpflege
woche antreten. Alternativ wurden
14.00 bis 16.00 Uhr
Tagesexkursionen unternommen
Schulhaus-Neubau Chliriet
Dienstag oder im Schulhaus ein abwechs-
14.00 bis 18.00 Uhr lungsreiches Programm angeboten. Interessierte erhalten unter
www.chliriet.ch Informationen
Mittwoch Die dritten Klassen haben tradi-
zum Bau und können via Webcam
8.30 bis 11.30 Uhr tionell eine Fachwoche, in der sie
das Bauvorhaben mitverfolgen.
sich mit einer speziellen Thematik
Donnerstag
beschäftigen. Aktuell stand bereits Schauen Sie vorbei!
8.30 bis 11.30 Uhr /
wie letztes Jahr das Thema Bewer-
14.00 bis 16.00 Uhr
bungsvideo im Zentrum. Allgemein
Freitag lässt sich der Trend feststellen, dass Nächste Termine
8.30 bis 11.30 Uhr Firmen zunehmend ihr Bewerbungs-
verfahren online gestalten. Dies 12. November 2020
Schulleitung bedeutet, dass jegliche Bewerbungs- Nationaler Zukunftstag
unterlagen online eingesandt wer-
Frau Mischa Ruf 17. bis 21. November 2020
den müssen. Auch die Erfahrungen
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang Berufsmesse
im Lockdown haben gezeigt, dass
Telefon 043 211 69 10 in Oerlikon
die Lehrstellensuche für die Schü-
mischa.ruf@sekro.ch
lerinnen und Schüler zunehmend 30. November 2020
Herr André Tynowski anspruchsvoller wird. Wie kann Übertritts-Elternabend
Katzenrütistrasse 4, 8153 Rümlang man seine Persönlichkeit präsen- in der Chliriethalle
Telefon 043 211 69 11 tieren, wenn das «Schnuppern»
7. Dezember 2020
andre.tynowski@sekro.ch nicht (mehr) möglich ist?
Team-Weiterbildung;
In der Fachwoche hatten die Schü- schulfrei
Schulsozialarbeit
lerinnen und Schüler der dritten
Rafael Giamara Klassen Zeit, unter Anleitung, ein
Postfach 331, 8153 Rümlang persönliches Bewerbungsvideo zu
Telefon 079 792 97 96 erstellen. Einerseits wurden damit
ssa@sekro.ch die Kompetenzen im Umgang mit8 Schulen
Sekundarschul- Schulleiter Informationen der Behörde
gemeinde Niederhasli Schulentwicklung, Personal,
Mitteilungen aus der Behörde und
Medien und ICT
Niederglatt Hofstetten Marco Stühlinger
aktuelle Informationen unserer
Schule im Zusammenhang mit
marco.stuehlinger@eduzis.ch
der Corona-Pandemie finden Sie
Unser Webauftritt
unter http://eduzis.ch/behoerde/
www.eduzis.ch Schulhaus Seehalde
aktuelles/.
Schulleitung
Schulverwaltung
Schüler- und Elternbelange
Dorfstrasse 37 Nora Beutler Allgemeine Informationen
8155 Niederhasli Telefon 044 852 54 02
Telefon 044 850 32 68 nora.beutler@eduzis.ch Fortbildungsschule
Fax 044 851 32 52
Schulsozialarbeit Corona-Massnahme
schule@eduzis.ch
Antonia Marohn Bitte kommen Sie möglichst bereits
Sachbereich Schülerbelange / antonia.marohn@eduzis.ch umgezogen in den Kurs und nehmen
Sonderpädagogik Telefon 044 852 54 13 Sie, wenn vorhanden, ein eigenes
Telefon 044 850 32 26 Mätteli mit. Desinfektionsmittel ist
ElSe – Elternmitwirkung Seehalde
schuelerbelange@eduzis.ch vorhanden.
www.eduzis.ch/seehalde/
Finanzverwaltung else@eduzis.ch
Telefon 044 851 32 53 07 Fit for Fun
Leitung Hausdienst
finanzen@eduzis.ch
Martin Boos Leitung
Telefon 079 423 40 52 Gaby Lardon
Öffnungszeiten
martin.boos@eduzis.ch
Datum
Montag, Dienstag und Donnerstag
Donnerstag, 20.00 bis 21.00 Uhr
8.30 bis 11.30 Uhr / Schulhaus Eichi
13.30 bis 16.30 Uhr Ort
Schulleitung
Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Mittwoch und Freitag Schüler- und Elternbelange
Bühne Mehrzweckhalle
8.30 bis 11.30 Uhr Peter Kuster
Telefon 044 885 17 18 Kursgeld
Reservationen Schulhaus Seehalde peter.kuster@eduzis.ch Fr. 10.– (pro Stunde)
www.eduzis.ch/Dienstleistungen Schulsozialarbeit Gestartet wird die Lektion mit
raumreservationen@eduzis.ch Elisabeth Thiele einem kurzen Aufwärmen, danach
elisabeth.thiele@eduzis.ch wird die Intensität mit einfachen
Reservationen Schulhaus Eichi Telefon 044 885 17 16 Bewegungsabläufen zur Musik
gesteigert und somit das Herzkreis-
Für Reservationen bis 18.00 Uhr Elternrat Eichi
laufsystem aktiviert.
raumreservationen@eduzis.ch www.eduzis.ch/eichi/
elternrat.eichi@eduzis.ch Anschliessend folgt ein Kraftaus-
Für Reservationen ab 18.00 Uhr
dauerteil mit dem Ziel, die Kraft zu
Gemeinde Niederglatt Hausdienst
erhalten oder zu verbessern. Abge-
www.niederglatt.zh.ch/ Roger Eckert
rundet wird die Lektion mit einem
Raumreservationen Telefon 044 885 17 25
Stretching- und Entspannungsteil.
roger.eckert@eduzis.ch
Während der Ferien und unter- Ausrüstung
richtsfreier Tage bleibt die Schul- Sportbekleidung, zusätzlich eine
Termine im November 2020
und Finanzverwaltung geschlossen. warme Trainerjacke, Frottiertuch,
Sportschuhe, evtl. Matte.
Aufgrund der Planungsunsicher-
Leiter Schulverwaltung
heit im Zusammenhang mit der
08 Dynamisches Yoga
Harry Sprecher Corona-Pandemie empfehlen
Telefon 044 850 32 68 wir, die aktuelle Agenda auf Leitung
harry.sprecher@eduzis.ch www.eduzis.ch zu konsultieren. Jacqueline GulerSchulen 9
Datum gefördert. Drums Alive® bietet – Die Kurse werden halbjährlich
Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr zudem Aspekte eines traditionellen in Rechnung gestellt. Können Sie
Ausdauertrainings. Als Drums- aufgrund von Krankheit oder
Ort
Alive®-Kursbesucher haben Sie die Unfall den Kurs nicht besuchen,
Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Möglichkeit, an einem völlig neuen, senden Sie uns bitte ein ärzt-
Unterkellerung Trakt C
trendigen und Spass bringendem liches Zeugnis. Ihr Guthaben
Kursgeld Kurs teilzunehmen. Die Homepage werden wir bei der nächsten
Fr. 10.– (pro Stunde) www.drumsalive.de gibt Ihnen einen Kursrechnung berücksichtigen.
Einblick in das einzigartige und Für einzelne Ausfälle (Krankheit,
Dieser Kurs richtet sich an Fortge-
extravagante Fitnessprogramm. Unfall, Ferien etc.) können wir
schrittene und an alle, die Beweg-
keine Gutschrift gewähren. Ohne
lichkeit, Kraft und Balance trainie-
20 + 21 VAKI- und/oder Ihre Abmeldung erneuert sich
ren möchten. Zu Beginn fliessen wir
GROKI-Backen das Kursabonnement für den
durch einige Sonnengrüsse, dann
Folgekurs automatisch.
erkunden und vertiefen wir die Leitung
klassischen Asanas. Abgeschlossen Beatrice Marthaler Anmeldungen bitte mit unten ste-
wird die Lektion mit einer kurzen, hendem Talon oder per E-Mail
Daten
entspannenden Meditation. unter Angabe der Personalien an:
– Kurs 20: Samstag, 28. November,
Ausrüstung 8.00 bis 11.30 Uhr Sekundarschulgemeinde
Sportbekleidung, zusätzlich eine – Kurs 21: Samstag, 28. November, Niederhasli Niederglatt Hofstetten
warme Trainerjacke, Antirutsch- 13.30 bis 17.00 Uhr Schulverwaltung
socken, Frottiertuch, Matte. Fortbildungsschule
Ort
Dorfstrasse 37
Schulhaus Eichi, Niederglatt,
8155 Niederhasli
09 Drums Alive® neue Schulküche
oder
(Trommeln zum Fitwerden)
Kursgeld bildung@eduzis.ch
Leitung Fr. 40.– (inkl. 1 Kind), (+ Material- Telefon 044 850 32 68
Sonja Thoma kosten); zusätzliche Kinder +
야
Fr. 10.– (+ Materialkosten)
Datum
Ich melde mich verbindlich für
Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr Weihnachtszeit ist Backzeit
folgende/n Kurs/e an
Vater/Grossvater und Kind(er)/
Ort
Enkelkind(er) (ab Kindergarten-
Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Kurs-Nr.:
alter) backen gemeinsam glusch-
Bühne Mehrzweckhalle
tige Guetzli oder bereiten einfache
Kurs-Nr.:
Kursgeld Geschenke aus der Küche zu –
Fr. 10.– (pro Stunde) interessiert? Dann freuen wir uns
Name:
auf Ihre Anmeldung.
Drums Alive® macht Spass und
baut Stress ab. Der Kopf ist voll Vorname:
Weitere fortlaufende Kurse, Ein-
und die Gedanken wollen nicht
stieg (falls freie Plätze vorhan-
loslassen? Dann ist eine Stunde Strasse:
den) jederzeit möglich, finden Sie
Drums Alive® genau das Richtige,
unter https://eduzis.ch/dienst-
um den Alltag zu vergessen. Drums PLZ/Ort:
leistungen/erwachsenenbildung/.
Alive® trainiert nicht nur einzelne
Körperpartien, sondern ist ein – Haftpflicht- und Unfallversiche- E-Mail:
Ganzkörpertraining, das viel mit rung ist Sache der Teilnehmerin-
koordinativen Aspekten der Mus- nen und Teilnehmer. Telefon:
kulatur und des gesamten Bewe- – Die Anmeldungen (per Anmelde-
gungsapparates spielt. Durch die talon oder E-Mail) sind bis spätes- Datum:
Inhalte von kreuz-koordinativen tens 14 Tage vor Kursbeginn an
Bewegungen und die Integration die folgend aufgeführte Adresse
von gedächtnisfördernden Übun- zu senden. Die Anmeldungen
Unterschrift:
gen und Spielformen werden das werden in der Reihenfolge des
Gedächtnis und die Gehirnleistung Eingangs berücksichtigt. 야10 Kirchen
Reformierte Kirche Samstag, 7. November, Freitag, 27. November,
13.30 bis 17.30 Uhr 17.00 bis 21.00 Uhr
Oberglatt Novembertagung «Diakonie bewegt Adventskranz gestalten im Pfarrsaal
– Wenn nicht jetzt – wann dann?» mit Franziska Meier & Yvonne Beer
Sekretariat Einladung der Bezirkskirchenpflege Anmeldung erforderlich
Chliriethalle, Oberglatt bis 14. November an Franziska Meier
Heike Müller
Anmeldung war erforderlich bis meier.franziska@bluewin.ch
Rümlangstrasse 5a
16. Oktober (gemäss Mitteilungs-
8154 Oberglatt Samstag, 28. November,
blatt Oktober)
Telefon 044 850 20 15 9.30 bis 11.30 Uhr
sekretariat@kircheoberglatt.ch Sonntag, 8. November, 10.00 Uhr Proben für das Krippenspiel
www.kircheoberglatt.ch Gottesdienst Nach Absprache, je nach Rolle und
mit Pfarrer Markus Zeifang, Verfügbarkeit
Pfarramt den Konfirmanden und
Sonntag, 29. November, 10.00 Uhr
Konfirmandinnen 2021
Pfarrer Markus Zeifang Gottesdienst zum 1. Advent
Rümlangstrasse 5 Freitag, 13. November, mit Pfarrer Markus Zeifang,
8154 Oberglatt NEU 9.30 Uhr den Konfirmanden und
Telefon 044 851 37 38 Fiire mit de Chliine in der Kirche Konfirmandinnen 2021
Handy 079 608 97 00 mit Pfarrer Markus Zeifang und
Sonntag, 29. November, 17.00 Uhr
markus.zeifang@kircheoberglatt.ch dem Fiire-Team
Konzert in der Kirche
Samstag, 14. November, Michael Dinner – Panflöte & Harfe
9.30 bis 11.30 Uhr Dies ist eine Darbietung im
Gottesdienste und Anlässe
Proben für das Krippenspiel Rahmen des Projektes «K&K –
November 2020
Nach Absprache, je nach Rolle Kirche und Kunst» – Eintritt frei,
(vorbehaltlich der aktuellen
und Verfügbarkeit die Kollekte geht vollumfänglich
Situation zum Coronavirus)
an die Künstler – Maskenpflicht
Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr
Sonntag, 1. November, 11.00 Uhr Zentralgottesdienst in Rümlang
Gottesdienst zum Reformations- mit Pfarrer Volker Schnitzler –
Vorschau Dezember 2020
sonntag (kein Abendmahl) Wer einen Fahrdienst benötigt,
(vorbehaltlich der aktuellen
mit Pfarrer Josef Hürlimann meldet sich bitte bis Mittwoch,
Situation zum Coronavirus)
11. November, im Sekretariat, Tele-
Sonntag, 1. November, 17.00 Uhr
fon 044 850 20 15 oder per E-Mail
Konzert in der Kirche Dienstag, 1. Dezember, 18.00 Uhr
sekretariat@kircheoberglatt.ch
Gruppe «Totschna» 1. Adventsfenster auf der Hirschen-
Dies ist eine Darbietung im Rahmen Freitag, 20. November, 9.30 Uhr brücke «Die Lichter an der Brücke
des Projektes «K&K – Kirche und Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal gehen an»
Kunst» – Eintritt frei, unterstützt mit Vicky Londis Aufgrund der Corona-Situation
durch den Marianne-Hinnen-Fonds in diesem Jahr leider kein Glüh-
Sonntag, 22. November, 10.00 Uhr
wein & Punsch
Donnerstag, 5. November, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
10.00 bis 11.30 Uhr mit Pfarrer Markus Zeifang Donnerstag, 3. Dezember,
Ökumenischer Seniorinnen- 10.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch, 25. November,
und Senioren-Vormittag Ökumenischer Seniorinnen-
13.30 bis 17.00 Uhr
im Pfarrsaal und Senioren-Vormittag
Adventskranz gestalten im Pfarrsaal
mit Pfarrer Markus Zeifang im Pfarrsaal
mit Franziska Meier & Yvonne Beer
mit Pfarrer Markus Zeifang
Freitag, 6. November, 9.30 Uhr Anmeldung erforderlich
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal bis 14. November an Franziska Meier Freitag, 4. Dezember, 9.30 Uhr
mit Vicky Londis meier.franziska@bluewin.ch Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
mit Vicky Londis
Samstag, 7. November, Freitag, 27. November,
9.30 bis 11.30 Uhr NEU 9.30 Uhr Samstag, 5. Dezember,
Proben für das Krippenspiel Fiire mit de Chliine in der Kirche 9.30 bis 11.30 Uhr
Nach Absprache, je nach Rolle mit Pfarrer Markus Zeifang und Obligatorische Hauptprobe für
und Verfügbarkeit dem Fiire-Team das Krippenspiel für alle KinderKirchen 11
Sonntag, 6. Dezember, 11.00 Uhr weitere Massnahmen zur Eindäm- Ewigkeitssonntag
Gottesdienst – 2. Advent mung der Pandemie Covid-19 21. November 2020
mit Pfarrer Markus Zeifang beschlossen, die vorderhand bis
Ende September gelten. Für Got- Nur wer weiss, was Leid tragen
Freitag, 11. Dezember,
tesdienste und Kasualien (und ist, der über Weinen und Klagen
NEU 9.30 Uhr
andere Veranstaltungen) gilt nach hinaus gedrungen ist und dem
Fiire mit de Chliine, in der Kirche
wie vor grundsätzlich das Schutz- Schmerz Stille und Fried abgerun-
mit Pfarrer Markus Zeifang und
konzept der EKS (Evang. Kirche gen hat . . .
dem Fiire-Team
Schweiz).
Sie sind alle herzlich zu diesem
Samstag, 12. Dezember,
speziellen Ewigkeitssonntag ein-
9.30 bis 11.30 Uhr Im Wesentlichen ist zu beachten geladen.
Obligatorische Hauptprobe für
das Krippenspiel für alle Kinder Der Abstand zwischen zwei Perso-
nen bzw. Paaren/Familien beträgt Wir nehmen Abschied von
Sonntag, 13. Dezember, 10.00 Uhr 1.5 Meter. Der Abstand kann unter-
Kirchgemeinde-Versammlung schritten werden, wenn Schutz- Felder Martin Hermann
Sie sind herzlich eingeladen masken getragen oder die Kon- geboren 24.10.1971
Sonntag, 13. Dezember, 17.00 Uhr taktdaten erhoben werden. Die gestorben am 31.01.2020
Adventsfenster Beschränkung auf das Erfassen der
Familiengottesdienst Kontaktdaten ist seit 27. August Althaus-Santschi Verena
mit Krippenspiel nur noch bis 100 Personen erlaubt. geboren 09.02.1929
mit Pfarrer Markus Zeifang Ab 100 Personen müssen zwin- gestorben am 10.03.2020
ab 16.00 Uhr Besammlung der teil- gend die Abstände eingehalten
nehmenden Kinder und Betreuer oder Masken getragen werden. Keller Mark
geboren 22.03.1966
Sonntag, 20. Dezember, 10.00 Uhr Aufgrund der Abstandsregeln gestorben am 25.04.2020
Zentralgottesdienst in Oberglatt haben wir nur eine beschränkte
4. Advent Anzahl von Sitzplätzen in der Meier geb. Albrecht Christa
mit Pfarrer Markus Zeifang Kirche zur Verfügung. geboren 21.04.1062
Donnerstag, 24. Dezember, gestorben am 08.05.2020
22.00 Uhr Singen im Gottesdienst
Adventsfenster Müller Margrith
Gottesdienst zum Heiligen Abend Es wird nur kurz gesungen: ein geboren 24.08.1946
mit Pfarrer Markus Zeifang bis zwei Liedstrophen, kurze Kehr- gestorben am 27.05.2020
verse oder Liedrufe.
Freitag, 25. Dezember, 11.00 Uhr
Es werden keine Gesangsbücher Scherer Rosmarie
Weihnachtsgottesdienst
verwendet. geboren 14.10.1940
mit Abendmahl
gestorben am 02.06.2020
(falls es Corona-Situation zulässt) Während des Singens muss ein
mit Pfarrer Markus Zeifang Mund-Nasen-Schutz (Hygiene- Nick Adrian
Sonntag, 27. Dezember, und Schutzmaske) getragen werden. geboren 22.12.1959
Donnerstag, 31. Dezember Kinder bis 12. Jahre sind von der gestorben am 02.06.2020
Es findet kein Gottesdienst und Maskenpflicht befreit.
keine Silvester-Andacht statt Nägeli Hans Rudolf
Seelsorgebesuche sind auch in geboren 16.07.1962
Spitälern und Heimen im Rahmen gestorben am 26.06.2020
Wichtige Information der Regelungen der betreffenden
Institution wieder möglich. Derungs Josef Maximilian
Coronavirus
geboren 06.06.1957
Stand vom 13. Oktober 2020
Für Anpassungen und Neuerun- gestorben am 11.07.2020
(Redaktionsschluss Mitteilungs-
gen beachten Sie bitte unsere
blatt)
Informationen in unserem Schau- Henauer Gustav
Der Regierungsrat des Kantons kasten und auf unserer Home- geboren 10.10.1932
Zürich hat am 24. August 2020 page www.kircheoberglatt.ch. gestorben am 16.07.202012 Kirchen
Rückblick Konfirmation
vom 13. September 2020
Schön, durften wir am 13. Septem-
ber 2020 unsere Konfirmationsfeier
nachholen, die am 5. April wegen
des Coronavirus verschoben wer-
den musste. Wir wünschen
Alina Da Costa Cova
Ruan Gwerder
Thalya Henggi
Valerie Hesse
Mara Keller
Marco Keller
Carolina Zenger
nochmals alles Gute für ihre Zukunft.
Der Rat des Apostels Paulus –
aus dem Konf-Gottesdienst – möge
Euch begleiten: «Prüft alles, das
Gute behaltet.» (1. Thessalonicher)
Die Konfirmandinnen und Konfirmanden von links nach rechts:
Herzlich, eure Kirchenpflege und Alina da Costa Cova, Mara Keller, Valerie Hesse, Ruan Gwerder,
Pfarrerin Franziska Hürlimann Carolina Zenger, Thalya Henggi, Marco KellerKirchen 13
NEU: ElKi-Singen + Fiire mit de Einladung zum Adventskranz Einladung Konzert
Chliine = Eltern-Kind-Vormittag – gestalten der Gruppe Totschna
immer freitags ab 9.30 Uhr
(ausser Schulferien) Auch in diesem Jahr laden wir Sonntag, 1. November 2020,
Sie ganz herzlich ein, im Pfarrsaal um 17.00 Uhr in der ref. Kirche
Anregung und Spiel für Kleinkin- der reformierten Kirche Oberglatt Oberglatt
der, Plausch und Luftholen für Ihren eigenen Adventskranz zu
Im Rahmen von K&K – Kirche und
Erwachsene – das erwartet Sie binden und zu gestalten.
Kunst dürfen wir erstmals die
ab November jeden Freitagmorgen
Mittwoch, 25. November 2020, Gruppe «Totschna» in unserer Kir-
in der Kirche. Im wöchentlichen
13.30 bis 17.00 Uhr che begrüssen (www.totschna.ch).
Wechsel bieten das Eltern-Kind-
oder Das diesjährige Programm von Tot-
Singen mit Vicky Londis oder das
schna: Liebe, Liäbi, Ljubov – любо́вь.
Fiire-mit-de-Chliine-Team eine Freitag, 27. November 2020,
½ Stunde Programm für Kleinkin- 17.00 bis 21.00 Uhr Speziell: Es ist die Band von unse-
der: miteinander singen, tanzen, rem Kirchenmusiker Oleg Lips.
«Chillemus» suchen, Geschichten Grundbetrag für Grünmaterial Unsere Kirchgänger kennen ihn
hören, spielen und manches mehr. Fr. 15.– pro Person. Ringe, Deko- bereits als vielseitigen, in allen
Anschliessend gibt’s für alle einen material und Kerzen können selbst Musikstilrichtungen bewanderten
gemütlichen Znüni. mitgebracht oder zum Selbstkos- Künstler.
tenpreis vor Ort gekauft werden.
Keine Anmeldung erforderlich. Der Eintritt ist frei. Dieses Konzert
Keine Teilnahmegebühr. Kommen Anmeldung bis am 14. November wird durch den Marianne-Hinnen-
Sie einfach vorbei. Wir freuen uns 2020 an Franziska Meier, E-Mail Fonds unterstützt. Hierfür ein ganz
auf Sie! meier.franziska@bluewin.ch. herzliches «Dankeschön».14 Kirchen
Herzliche Einladung ber 2020, auf unserer Homepage, Am Sonntag, 13. Dezember, um
zur Konzertreihe «Musique de ebenso liegen die Akten ab diesem 17.00 Uhr hebt sich der Vorhang
Film» mit Michael Dinner und Datum in der Gemeindeverwaltung und die Scheinwerfer blenden
Anne-Sophie Vrignaud auf. auf für unser diesjähriges Krippen-
spiel «So ein Kamel» von Andrew
Im Mitteilungsblatt Dezember
Sonntag, 29. November 2020, Bond. Alle Kinder sind herzlich
2020 werden wir Sie unter Angabe
um 17.00 Uhr in der ref. Kirche eingeladen tatkräftig mitzuma-
der Traktanden zur Kirchgemein-
Oberglatt chen.
deversammlung einladen.
Wir laden Sie ganz herzlich zur
Erste Probe Krippenspiel
Konzertreihe «Musique de Film»
in der ref. Kirche Oberglatt mit Es hat noch freie Plätze: Samstag, 31. Oktober 2020,
Michael Dinner, Panflöte, und Einladung zum Mitmachen 9.30 bis 11.30 Uhr
Anne-Sophie Vrignaud, Harfe, ein. beim Krippenspiel
Weitere Termine siehe Flyer
Das sorgfältig zusammengestellte
Anmeldungen können noch bis unten.
Programm bietet von traditionel-
Donnerstag, 3. Dezember 2020,
len bis zu modernen Stücken viel
berücksichtigt werden. Bitte
Abwechslung.
sofort an sekretariat@kirche-
Wie bei allen Anlässen von K&K oberglatt.ch senden.
(Kirche & Kunst) wird auch bei die-
sem Konzert kein Eintritt erhoben,
sondern eine Kollekte erwünscht.
Die Kollekte geht vollumfänglich
an die Künstler.
Hinweis Glockengeläut
am Dienstag, 8. Dezember 2020,
5.54 Uhr
Zum Rorate-Gottesdienst der
Katholiken am 8. Dezember 2020
um 6.00 Uhr werden die Kirchen-
glocken für 5 Minuten von 5.54 bis
5.59 Uhr läuten.
Kirchgemeindeversammlung
vom Sonntag, 13. Dezember 2020,
10.00 Uhr
Am Sonntag, 13. Dezember 2020,
findet die Kirchgemeindeversamm-
lung ohne vorherigen Gottesdienst
bereits um 10.00 Uhr in der ref.
Kirche statt. Der Familiengottes-
dienst mit Krippenspiel beginnt
an diesem Sonntagnachmittag um
17.00 Uhr.
Die Publikation für diese Kirch-
gemeindeversammlung vom
13. Dezember 2020 erfolgt frist-
gerecht ab Donnerstag, 12. Novem-Kirchen 15
Katholische Kirche Die offizielle Verabschiedung fin- Gottesdienste
det im Gottesdienst am Samstag, an den Wochenenden
7. November, um 18.00 Uhr in der
Sekretariat und
Kirche Niederglatt statt. 31. Oktober /
Pfarreizentrum
1. November – Allerheiligen
Wir werden an diesem Tag auch
Dorfstrasse 25a, Postfach
Franziska Hüsgen verabschieden: Samstag
8155 Niederhasli
Sie hat im April aus gesundheit- 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Béa Meyer
lichen Gründen ihre Tätigkeit Niederglatt)
Telefon 044 850 55 60
als Pastoralassistentin beendet. 18.00 Uhr, S. misa en lengua
christophorus@kath.ch
espanola (Kapelle Niederhasli) *
www.pfarrei-niederhasli.ch
Die Kirchenpflege
Sonntag
Montag bis Donnerstag,
10.00 Uhr, Hl. Messe zu Aller-
9.00 bis 12.00 Uhr
Liebe Pfarreiangehörige heiligen (Kapelle Niederhasli) *
Seelsorgeteam
Seit Anfang Juli dieses Jahres bin 7./8. November
Stanislav Weglarzy ich mit Ihnen auf dem Glaubens-
Samstag
Pfarradministrator und Lebensweg unterwegs. In die-
18.00 Uhr, Hl. Messe, Verabschie-
Telefon 044 853 18 54 ser Zeit durfte ich viele Menschen
dung von H.-J. & F. Hüsgen
Telefon 079 365 16 14 kennen lernen, interessante Ge-
(Kirche Niederglatt) *
spräche führen und schöne Begeg-
Raquel Seral 17.30 Uhr, Rosario und S. misa
nungen erleben. In unserer Kirche
Jugendverantwortliche en lengua espanola (Kapelle
feierten wir gemeinsam zahlreiche
Telefon 044 851 24 72 Niederhasli) *
Gottesdienste, u. a. Werktags- und
Sonntagsgottesdienste, Erstkom- Sonntag
Information der Kirchenpflege munion etc. Es war für mich eine 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
äusserst schöne und bereichernde Niederhasli)*
Unser Hermann-Josef Hüsgen wird Zeit. 19.00 Uhr, Taizé-Abendgebet
die Pfarrei St. Christophorus nach (Kapelle Niederhasli) *
Aufgrund der Erkrankung des
über 25 Jahren verlassen. In all den
Pfarreibeauftragten, Herrn Her-
Jahren lernten wir Hermann-Josef 14./15. November
mann-Josef Hüsgen, übernahm
als warmherzige Persönlichkeit
ich nach Absprache mit dem Gene- Samstag
kennen und schätzen. Er hat das
ralvikariat Zürich und mit der 9.00 Uhr, Firmung (1. Gruppe)
Leben der Pfarrei St. Christopho-
Kirchenpflege Dielsdorf zusätzlich (Kirche Niederglatt) *
rus in den letzten Jahren stark
auch die Leitung der Pfarrei. Gerne 12.00 Uhr, Firmung (2. Gruppe)
geprägt und mitgestaltet. Hierfür
versichere ich Ihnen, mich für (Kirche Niederglatt) *
gebührt ihm grossen Dank und
unsere Christophorus-Pfarrei mit 18.00 Uhr, S. misa en lengua
Anerkennung!
all meinen Kräften einzusetzen, espanola (Kapelle Niederhasli) *
Aus gesundheitlichen Gründen weil Sie mir sehr am Herzen liegen.
Sonntag
stellt er sich bei den bevorstehen- Ich stehe Ihnen für jegliche Anlie-
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
den Wahlen 2021 nicht nochmals gen an jedem Dienstagvormittag
Niederhasli) *
zur Verfügung. Sein Wirken als im Pfarramt Niederhasli persönlich
Pfarreibeauftragter und Seelsorger zur Verfügung oder auch jederzeit
21./22. November
endete leider bereits krankheits- nach Vereinbarung. Selbstverständ-
bedingt am 20. September. lich bin ich für Sie auch telefonisch Samstag
erreichbar unter 079 365 16 14. 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Lieber Hermann-Josef, wir danken
Niederglatt)
Dir von Herzen für Dein wertvol- Im Namen der Mitarbeitenden
17.30 Uhr, Cursillo Biblico und
les und langjähriges Engagement wünsche ich unserer Pfarreifamilie
S. misa en lengua espanola
in der Pfarrei Niederhasli. Für die Gottes reichsten Segen und alles
(Kapelle Niederhasli) *
Zukunft wünschen wir Dir nur das Gute.
Allerbeste: Gesundheit, Glück und Sonntag
es begleite Dich stets der Segen Es grüsst Sie herzlich 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Gottes! Ihr Pfarrer Stanislav Weglarzy Niederhasli) *16 Kirchen
28./29. November Platzreservation in der Kapelle
Niederhasli möglich an das Pfarr-
Samstag
amt von Montag bis Donnerstag,
18.00 Uhr, Hl. Messe, Jugend-
9.00 bis 12.00 Uhr.
gottesdienst (Kirche Niederglatt)
18.00 Uhr, S. misa en lengua
espanola (Kapelle Niederhasli) * Werktagsgottesdienst
Sonntag
In der Kapelle Niederhasli findet
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
jeweils statt
Niederhasli) *
Dienstag, 9.00 Uhr, Rosenkranz
* Maskenpflicht Dienstag, 9.30 Uhr, Hl. Messe
REKLAMEKirchen 17
Evangelisch-methodis- Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr Elterecafi in der EMK Oberglatt
Gottesdienst; Sonntagsschule,
tische Kirche (EMK) Hort; anschliessend Chilekafi Alle Eltern mit Babys und Klein-
Leitung: Markus Wäfler kindern sind herzlich willkommen
Pfarramt 8180 Bülach, Nordstrasse 1 zum Austausch und Spiel!
Sonntag, 22. November, 9.30 Uhr
Pfarrerin/Pfarrer S. & H. Minder Bezirksgottesdienst in Bülach Dienstag, 3. November, 9.00 Uhr
Telefon 044 860 71 03 SunTeenSchool, Sonntagsschule, Dienstag, 10. November, 9.00 Uhr
info@emk-oberglatt.ch Hort; anschliessend Apéro Dienstag, 17. November, 9.00 Uhr
www.emk-oberglatt.ch Leitung: Pfrn. Sylvia Minder & Team Dienstag, 24. November, 9.00 Uhr
Sonntag, 29. November, 10.00 Uhr Kontakt
Unser Angebot in der Gottesdienst zum 1. Advent Sibylle Schlatter
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Kinderbetreuung Telefon 044 885 00 90
Bahnhofstrasse 40 Leitung: Pfrn. Sylvia Minder
Jungschar OBRA
Gottesdienste Männerfrühgebet
Sonntag, 1. November, 10.00 Uhr Mittwoch, 4. November, 05.45 Uhr Samstag, 7. und 21. November,
Gottesdienst; Sonntagsschule, Mittwoch, 18. November, 05.45 Uhr jeweils um 14.00 Uhr
Hort; anschliessend Chilekafi Jungscharnachmittag
Leitung: Stefan Roffler
Bezirksbibelstunde in der Kontakt
Sonntag, 8. November, 10.00 Uhr EMK Bülach, Nordstrasse 1 Samuel Jost
Abendmahlsgottesdienst Telefon 079 916 70 27
Kinderbetreuung Mittwoch, 4. November, 20.00 Uhr smax@jsobra.ch
Leitung: Pfr. Ueli Sennhauser Mittwoch, 18. November, 20.00 Uhr www.jsobra.ch
REKLAME
ZU VERKAUFEN
in Glattfelden grosszügige 5½ZimmerMaisonetteWohnung
Nähe Schulen und ÖV im Zentrum18 Mitteilungen
Wahlen und Jubiläen Gemeindewerke
Abstimmungen Oberglatt
Herzliche Gratulation!
Wahl- und Abstimmungstermine Ablesung Zählerstände für die
Im Namen der Bevölkerung wünscht
2020 Strom- und Wasserabrechnung
der Gemeinderat einen schönen
2020
Festtag, für die Zukunft gute Ge-
29. November 2020
sundheit, eine grosse Portion Glück
Unsere Ableserinnen und unser
und persönliches Wohlergehen.
Ableser sind im Dezember 2020
Gemeinde- 80. Geburtstag wieder unterwegs, damit wir die
Strom- und Wasserrechnung per
versammlungen 10. November 1940 31. Dezember 2020 erstellen kön-
Margrith Ebner nen.
Gemeindeversammlungen 2020
Wir bitten Sie, unseren Ablesern
Frau Emporio, Frau Beutler und
A. Politische Gemeinde Abteilung Sicherheit Herrn Schurter Zugang zu den
10. Dezember 2020 und Gesundheit Liegenschaften, den Stromzählern
Voranschläge und Steuerfüsse 2021 zu ermöglichen.
B. Sekundarschulgemeinde Nächste Häckselaktion Aktuell werden wir Einfamilien-
Rümlang-Oberglatt 10. und 11. November 2020 häuser, bei welchen die Ablesung
im Haus erfolgt, aufgrund des
10. Dezember 2020
Anmeldefrist Coronavirus (Covid-19), nicht
Voranschlag und Steuerfuss 2021
Bis spätestens 3. November 2020 betreten. Wir deponieren eine
Ablesekarte im Briefkasten. Die
C. Sekundarschulgemeinde Nie- Verwenden Sie bitte den unten ste-
Karte muss innert 5 Tagen mit der
derhasli Niederglatt Hofstetten henden Anmeldetalon oder entneh-
Post an uns retourniert werden.
8. Dezember 2020 men Sie diesen von unserer Home-
Voranschlag und Steuerfuss 2021 page www.oberglatt.ch. Anschlies- Alle Zählerstände, die uns bis
send bitte an die Gemeindeverwal- 4. Januar 2021 nicht vorliegen,
D. Evangelisch-reformierte tung Oberglatt, Abteilung Sicherheit werden aufgrund des letztjährigen
Kirchgemeinde Oberglatt und Gesundheit, Rümlangstrasse 8, Verbrauchs eingeschätzt.
13. Dezember 2020 8154 Oberglatt, zustellen.
Die Abrechnungen werden im
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Kosten gemäss dem Gebührentarif Januar 2021 verschickt.
der Gemeinde Oberglatt
E. Römisch-katholische Wir bitten Sie um Kenntnisnahme
– Erste viertel Stunde:
Kirchgemeinde Dielsdorf und danken für Ihre Mithilfe.
Fr. 20.– exkl. Mwst.
30. November 2020 – Jede weitere viertel Stunde: Freundliche Grüsse
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Fr. 20.– exkl. Mwst. Gemeindewerke Oberglatt
야
Unentgeltliche Anmeldung Häckselaktion vom 10. und 11. November 2020
Rechtsauskunft Name: Vorname:
Unentgeltliche Sprechstunden Strasse und Nr.:
Zürcher Anwaltsverband
Platz: m3 ca.:
Stadtbüro, Hans-Haller-Gasse 9,
8180 Bülach, Telefon 044 863 11 11 Telefon:
Die unentgeltliche Rechtsaus-
kunftsstelle in Bülach bleibt 쏔 Das Häckselgut bitte am Sammelort liegenlassen
bis auf Weiteres geschlossen. 쏔 Bitte das Häckselgut mitnehmenMitteilungen 19
Feuerwehr Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Oberglatt Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
www.fwoberglatt.ch Ressortvorsteher Gesellschaft,
(Gebühr Fr. 120.–)
Arn Roland Sicherheit, Gesundheit
Wichtige Telefonnummern Rüegg Erwin
Mobil 078 805 13 40
Feuerwehr 118 Mobil 079 343 08 84
roli.arn@gmail.com
Feuerwehrlokal Flughafenfeuerwehr
Bienen und Wespen
Telefon 044 851 02 90 Telefon 117 (Polizei)
Stellvertretung Hernandez Javier
Kdt Gasser Reto Mobil 079 694 06 22 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
Mobil 076 381 12 11 javier.hernandez@gmx.net Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Freitag, 6. November 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Montag, 9. November 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X Programm
Mittwoch, 11. November 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X X
Donnerstag, 12. November 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Samstag, 21. November 2020 9.00 bis 11.30 Uhr X X X Schlussübung
Freitag, 18. Dezember 2020 gem. Befehl FW-Adventsfenster
Mittwoch, 23. Dezember 2020 Weihnachtsferien
REKLAME20 Mitteilungen
SVA Zürich mie müssen alle Versicherten sel- auf Basis der aktuellen definitiven
ber bezahlen, abhängig von ihrem Steuerfaktoren. Diese Personen
Einkommen. Das ist der sogenannte erhalten das Antragsformular bis
Individuelle Prämienverbilligung
Eigenanteil. Wie hoch dieser ist, Ende August mit der Post zuge-
(IPV)
bestimmt der Kanton im Herbst. stellt.
Weiter entscheiden die Steuerfak-
Neuerungen für das Jahr 2021
toren und der Wohnort darüber, Was machen Personen, die keinen
Wer im Kanton Zürich wohnt und wie hoch der IPV-Beitrag ausfällt. Antrag erhalten?
in wirtschaftlich bescheidenen Ver- Ein Berechnungsbeispiel gibt es
hältnissen lebt, hat Anspruch auf auf www.svazurich.ch/ipvhoehe. Warten Sie bitte bis Anfang Sep-
eine individuelle Prämienverbilli- tember 2020. Dann stellt die SVA
gung (IPV). Ab 2021 gilt im Kanton Welches Steuerjahr gilt für die Zürich auf der Webseite ein Online-
Zürich ein neues Gesetz. Prämienverbilligung 2021? Formular für Nachmeldungen zur
Verfügung: www.svazurich.ch/
Basis für die definitive Berechnung nachmeldungen.
Wir informieren Sie über die
des IPV-Anspruchs für das Jahr
wichtigsten Neuerungen.
2021 sind die Steuerfaktoren vom Wann verjährt mein Anspruch?
Jahr 2021.
Warum werden neu Steuerabzüge Prämienverbilligung für das Jahr
aufgerechnet? 2021 können Sie bis spätestens
Wie ist der neue Ablauf für die
Das neue IPV-System ist bedarfs- Auszahlung? 31. März 2022 beantragen.
gerechter. Unterstützung bekommt,
Die definitiven Steuern für das Jahr
wer sie wirklich braucht. Deshalb Ich erhalte Sozialhilfe.
2021 werden normalerweise erst
werden bei der Prämienverbilligung Habe ich Anspruch auf IPV?
in den Jahren 2022/2023 bekannt.
nicht alle Steuerabzüge akzeptiert.
Deshalb gibt es vorher eine proviso- Ja, Sie bekommen automatisch bis
So werden zum Beispiel die Kosten rische IPV. Die SVA Zürich bezahlt Ende August 2020 einen Antrag
für Unterhaltsarbeiten an der eige- im ersten Schritt 80 Prozent des der SVA Zürich. Wenn Ihr Exis-
nen Liegenschaft oder Beiträge IPV-Betrags an die Krankenversi- tenzminimum gemäss Sozialhilfe-
an die 2. oder 3. Säule nicht akzep- cherung aus. Die Restzahlung oder recht nicht gedeckt ist, können Sie
tiert. Bei den jungen Erwachsenen Rückforderung erfolgt, sobald die bei Ihrer Wohngemeinde die Über-
in Ausbildung werden neu auch definitiven Steuern für das Jahr nahme der restlichen Krankenkas-
die Steuerdaten der Eltern mitbe- 2021 vorliegen. senprämie beantragen.
rücksichtigt.
Welche Personen bekommen Haben Sie noch Fragen?
Wieviel Geld gibt es? den Antrag mit der Post?
Auf www.svazurich.ch/ipv finden
Die IPV wird jedes Jahr neu berech- Die SVA Zürich ermittelt jeweils Sie detaillierte Informationen.
net. Einen Teil der Kosten für die im Frühling, wer im Folgejahr Oder rufen Sie uns an unter
obligatorische Krankenkassenprä- Anspruch auf IPV hat. Das geschieht Telefon 044 448 53 75.
REKLAMEMitteilungen 21
Ergänzungsleistungen zur AHV/IV ken für Ehepaare. Neu wird im beträge sinken ab 2021 bei Allein-
Kanton Zürich nach drei Regionen stehenden von 37’500 Franken
Neuerungen für das Jahr 2021 unterschieden. Zudem können bei auf 30’000 Franken und bei Ehe-
der Festlegung des Mietzinsmaxi- paaren von 60’000 Franken auf
Ergänzungsleistungen helfen dort,
mums bis zu vier Personen pro 50’000 Franken.
wo AHV- oder IV-Renten die mini-
Haushalt berücksichtigt werden.
malen Lebenskosten nicht decken.
Was ändert sich bei der Prämien-
Ab 2021 gilt schweizweit ein neues Ein Berechnungsbeispiel und die
verbilligung?
Gesetz. Aufteilung der Regionen finden Sie
unter www.svazurich.ch/el-reform. Ab 2021 vergüten wir die tatsäch-
Wir informieren Sie über die lich bezahlte Krankenkassenprä-
wichtigsten Neuerungen. Müssen die Erbinnen und Erben mie, höchstens aber den Betrag der
Ergänzungsleistungen zurück- regionalen Durchschnittsprämie.
Das Wichtigste zuerst zahlen? Die Höhe der Durchschnittsprämie
legt der Regierungsrat Ende Okto-
Die Gesetzesänderung bringt vier Ja. Wenn der Nachlass 40’000 Fran- ber 2020 für das Jahr 2021 fest.
wesentliche Änderungen mit sich. ken übersteigt, müssen die Erbinnen Unter www.svazurich.ch/rdp
Diese betreffen den Mietzins, das und Erben die nach dem 1. Januar können Sie prüfen, ob Ihre jetzige
Vermögen, die Rückerstattung aus 2021 bezogenen Leistungen zurück- Prämie höher als die regionale
dem Erbe und die Krankenkassen- erstatten. Durchschnittsprämie ist.
prämie.
Wenn Sie bereits Ergänzungsleis- Wie viel Vermögen darf ich noch Haben Sie noch Fragen?
tungen erhalten, so gilt für Sie eine haben?
Auf www.svazurich.ch/el-reform
dreijährige Übergangsfrist. Wir
Neu gibt es eine Vermögensgrenze. finden Sie die detaillierten Infor-
prüfen, ob das neue Gesetz besser
Wer mehr als 100’000 Franken mationen. Wir beantworten Ihre
für Sie ist. Wenn ja, erhalten Sie
(Ehepaare 200’000 Franken) besitzt, Fragen auch telefonisch unter
bereits ab 2021 mehr Ergänzungs-
erhält keine Ergänzungsleistungen 044 448 50 50.
leistungen. Ansonsten bleibt wäh-
mehr. In der Vermögensgrenze
rend der Übergangsfrist Ihr jetzi-
nicht inbegriffen ist der Besitz einer
ger Anspruch bestehen. SVA Zürich
Liegenschaft, die selbstbewohnt
Sozialversicherungsanstalt
wird. Die Ferienwohnung oder ver-
Was ändert sich beim Mietzins? des Kantons Zürich
mietete Liegenschaften gelten als
Die Mietkosten, die sich EL-Bezü- Vermögen.
Röntgenstrasse 17
gerinnen und -Bezüger anrechnen
Für die Berechnung von Ergän- Postfach
lassen können, werden erhöht.
zungsleistungen wird neben den 8087 Zürich
Bis anhin galt jährlich pauschal ein Renteneinnahmen auch ein Anteil Telefon 044 448 50 50
Maximum von 13’200 Franken für des Vermögens berücksichtigt, der info-el@svazurich.ch
Einzelpersonen oder 15’000 Fran- über dem Freibetrag liegt. Die Frei- www.svazurich.ch/el-reform
REKLAME22 Mitteilungen
Spital Bülach Vortragsreihe 2020 Tennisellbogen und Golferellbogen.
Man geht davon aus, dass dieser
Die Vorträge finden jeweils diens- Irritationsschmerz eine Entzün-
Mein Baby kommt bald zur Welt
tags von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr dung und Überbelastung durch
im Mehrzweckraum des Spitals ständig wiederholende Bewegungs-
Informations-Abend
Bülach statt. Der Eintritt ist frei, abläufe ist. Der Referent zeigt
Unsere Ärzte, Hebammen und Pfle- die Platzzahl begrenzt. Anmeldung Präventionsmassnahmen und
gefachpersonen erklären Ihnen unter Telefon 044 863 22 11 oder Behandlungsmöglichkeiten auf
alles rund um die Geburt und das www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe. und freut sich auf eine lebhafte
Wochenbett im Spital Bülach. Es Diskussion mit dem Publikum.
ist uns ein grosses Anliegen, Ihnen
10. November 2020 Referent
eine individuelle, natürliche und
Dr. med. Stefan Ehrendorfer,
sichere Geburt zu ermöglichen. Im Demenz: Werden wir im Alter
Stv. Chefarzt Orthopädie,
Anschluss haben Sie die Möglich- alle dement?
Leiter Schulter- und Ellenbogen-
keit, den Fachpersonen Fragen zu
Aufgrund der steigenden Lebens- sprechstunde
stellen und verschiedene Informa-
erwartung nimmt die Zahl der
tionsbroschüren mit nach Hause
Demenz-Fälle stark zu. Nach Anga- Spital Bülach AG
zu nehmen.
ben der Weltgesundheitsorgani-
Spitalstrasse 24
Nächstes Datum sation (WHO) aus dem Jahr 2012
8180 Bülach
Montag, 7. Dezember 2020, wird sich die Zahl der weltweit
Telefon 044 863 22 11
19.30 bis ca. 21.00 Uhr Erkrankten bis 2030 auf 70 Millio-
www.spitalbuelach.ch
nen verdoppeln. Je älter wir wer-
Ort info@spitalbuelach.ch
den, desto grösser ist das Risiko,
Mehrzweckraum im Spital Bülach
dass wir an einer Demenz erkran-
Eintritt frei. ken. Werden wir aufgrund der
Keine Anmeldung notwendig. steigenden Lebenserwartung alle
dement? Gibt es vorbeugende
Storchen-Kaffee Massnahmen gegen diese Krank-
Suchtprävention
Lernen Sie unsere Pflegefachperso-
heit? Der Referent zeigt auf, wel- Zürcher Unterland
che Demenzformen es gibt und wie
nen und Hebammen einmal per-
die Risikofaktoren, dement zu wer-
sönlich kennen. In einem Rundgang Prävention im Alter
den, gesenkt werden können.
können Sie unsere hellen Gebär-
zimmer und die Wochenbettabtei- Referent Was es bedeutet, lokal vernetzt
lung besichtigen. Die Besichtigung Dr. med. Marcel Amstutz, älter zu werden
kann je nach Belegung von Wochen- Leitender Arzt Innere Medizin
Die Suchtprävention Zürcher
bett und Gebärsaal angepasst wer- Geriatrie
Unterland unterstützt Gemeinden
den.
bei der Arbeit mit alten Menschen.
1. Dezember 2020
Nächste Daten
An der diesjährigen Konferenz der
Samstag, 7. und 21. November 2020, Wenn an Schulter und Ellbogen
Suchtprävention Zürcher Unter-
jeweils 15.00 bis ca. 16.00 Uhr nicht alles rund läuft
land informierten Fachleute über
Ort Die menschliche Schulter führt Möglichkeiten zum Thema «Lokal
Mehrzweckraum im Spital Bülach einen hochkomplexen Bewegungs- vernetzt älter werden». Diese
ablauf aus. Durch einen Sturz, Veranstaltung richtete sich an
Eintritt frei.
Schlag, eine Verrenkung gegen die Gemeindevertreter, Verantwortli-
Keine Anmeldung notwendig.
Schulter, eine ungünstige Haltung che für die Arbeit mit Seniorinnen
oder eine Zerrung kann dieser und Senioren und alle am Thema
Spital Bülach AG
nicht mehr richtig ausgeführt wer- Interessierten. «Wir von der Sucht-
Spitalstrasse 24 den. Dies führt oft zu Rotatoren- prävention begleiten Projekte in
8180 Bülach manschettenproblemen, Weichteil- den Gemeinden und bieten auch
Telefon 044 863 22 11 und Knochenverletzungen und finanzielle Unterstützung», sagte
www.geburtshilfe.ch Arthrose. Am Ellbogen überwiegen Heidi Zimmermann, Fachmitarbei-
gebs@spitalbuelach.ch Überlastungsverletzungen wie terin Ressort Suchtprävention 55+.Sie können auch lesen
