Dünwald Amtsblatt Echo - Gemeinde Dünwald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dünwald
Echo
Amtsblatt
für die Gemeinde Dünwald
Jahrgang 28 · Freitag, den 11. Juni 2021 · Nummer 6
„Der Besuch der alten Dame“ in Beberstedt
Dünwald-Echo -2- Nr. 6/2021
Öffnungszeiten
Redaktionsschluss
der Gemeindebibliothek Hüpstedt
nächstes Dünwald-Echo
Zurzeit geschlossen.
Montag, 28.06.2021 Besichtigung der Heimatstube im Gutshaus
Beiträge an: gisela.sever@duenwald.de
Absprachen über den Vorsitzenden des Heimat- und Wanderver-
eins,
Herrn Gerhard Wegerich ������������������������� Tel.: 036076 / 4 43 43
Amtlicher Teil Nächste Feuermelder
Beberstedt ������������������������������������� Gemeindehaus, Unterdorf 1
Hüpstedt ������������������������������������������� Grundschule, Oberdorf 42
Wichtige Rufnummern
Polizei Mühlhausen ����������������������������������������� 0 36 01 / 45 1 - 0
Sprechstunden Notruf (Feuerwehr und Rettungsdienst) �������������������������������1 12
Kreisleitstelle einschl.
Anmeldung Krankentransport �������������������������0 36 01 / 40 30 80
der Gemeindeverwaltung Kassenärztlicher Notfalldienst ����������������������������������������116 117
Bitte wegen der Corona-Pandemie stets die aktuellen TEAG Thüringer Energie AG
Aushänge beachten! Allgemeinde Kundenservice �������������������������0 36 41 / 817 11 11
Störungsannahme GAS ������������������������������������ 0800 686 11 77
montags 09.00 - 12.00 Uhr Störungsdienst STROM ����������� NEU durch TEN 0800 686 1166
dienstags 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr �������������������������������������������������������������������������� (24 h erreichbar)
mittwochs geschlossen www.thueringerenergie.de
donnerstags 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Wasserversorgung ���������������������������������������� 03 60 75 / 3 10 33
freitags 09.00 – 12.00 Uhr Abwasserentsorgung ����������������������������������� 0 36 06 / 655 - 151
Anmeldung Klärgrubenabfuhr ��������������������� 0 36 06 / 655 - 214
des Bürgermeisters der Gemeinde Dünwald/ Hausanschlüsse ������������������������������������������ 0 36 06 / 655 - 211
Ortsteilbürgermeisters von Hüpstedt (siehe auch Bereitschaftsplan)
Gemeindeverwaltung Dünwald �������������������� 03 60 76 / 55 6-0
montags 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail Gemeinde Dünwald: ��������������������� info@duenwald.de
dienstags 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr Internet-Seite: ������������������������������������������� www.duenwald.de
mittwochs 09.00 – 12.00 Uhr
donnerstags 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Bei Wildunfällen sind zu verständigen
freitags 09.00 – 12.00 Uhr Jagdbezirk Hüpstedt Jagdbezirk Beberstedt
Matthias Wedekind Peter Krippendorf
Einwohnermeldeamt Oberdorf 48 Am Heidendolch
montags 09.00 - 12.00 Uhr 99976 Dünwald 37351 Dingelstädt
dienstags 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 036076 /44412 Tel.: 036075 / 60202 (privat)
mittwochs geschlossen oder Tel.: 036075 / 62275 (dienstlich)
donnerstags vormittags geschlossen / 14.00 - 16.00 Uhr Heinz Günther
freitags 09.00 – 12.00 Uhr Reifensteiner Str. 2a Jagdbezirk Zaunröden
99976 Dünwald 1. Martin Buch
Tel.: 036076 / 44072 Hauptstr. 27
Sprechstunden 99976 Dünwald
des Ortsteilbürgermeisters in Beberstedt: Oder
Nach Vereinbarung Rüdiger Claus Tel.: 036029 / 82583
Rosenstr. 6 2. Thomas Wendemuth
99976 Dünwald Friedrichstr. 4
Sprechstunden Tel.: 036076 / 44087 99974 Ammern
des Ortsteilbürgermeisters in Zaunröden: oder Tel.: 03601 / 445557
Nach Vereinbarung Uwe Schlothauer
Neue Str. 3
99976 Dünwald
Schiedsstelle der Gemeinde Dünwald
Tel.: 036076 / 53894
Büro im Kellergeschoss der Gemeindeverwaltung
Terminvereinbarungen über die Gemeindeverwaltung Dünwald
Tel. ����������������������������������������������������������������������� 036076/556-0 Revierleiter Revier Hüpstedt
(Thür. Forstamt Hainich-Werratal)
Mobile Jugendarbeit über Daniel Kempen, ..........................................Tel. 0172 / 34 80 385
jugendpflege@kab-menteroda.de
Termine für die Müllabfuhr
Sprechstunden des Kontaktbereichsbeamten Restmüllabfuhrtermine: ������������������ 16.06., 30.06 + 14.07.2021
in der Gemeinde Dünwald Gelbe Tonne: ���������������������������������� 09.06., 23.06. + 07.07.2021
Blaue Tonne: ������������������������������������������������������������� 23.06.2021
Herr Klaus-Dieter Müller,
Tel.�������������������������������������������������������������������� 0152 5487 2246,
jeden 1. + 3. Di. im Monat (15.06.+ 06.07.2021) Zustellservice für Amtsblatt
von 13.00 – 15.00 Uhr im Büro Oberdorf 32 (oder über Polizei Fehlende Amtsblätter können jederzeit telefonisch über die
Mühlhausen 03601/451-0) Gemeindeverwaltung Dünwald nachbestellt werden.
Dünwald-Echo -3- Nr. 6/2021
Zweckverband (Abwasserentsorgung)
Obereichsfeld
EW Wasser GmbH
i. A. des Zweckverbandes Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Beschlüsse des Gemeinderates in der 15.
Philipp-Reis-Str. 2 Sitzung vom 26.05.2021 (öffentlicher Teil)
37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 655 -151 Nr. 159-15/21:
Telefax: 03606 655 -152 Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt den TOP
www.eichsfeldwerke.de 7.1 von der Tagesordnung zu nehmen.
info@ew-netz.de Abstimmungsergebnis:
Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Bereitschaftsdienst Abwasser Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Bei Störungen und Havarien während der Geschäftszeiten von Nr. 160-15/21:
Montag bis Donnerstag: ����������������������������������� 7.00 - 15.45 Uhr Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt die Erwei-
sowie Freitag: ���������������������������������������������������� 7.00 - 13.30 Uhr terung der Tagesordnung um die außerplanmäßige Ausgabe für
unter der Nummer:�������������������������������������������� 03606 655-151. die Reparatur des Gemeindefahrzeuges als TOP 6.3.
Außerhalb dieser Zeiten bitte folgende Nummer wählen: Abstimmungsergebnis:
���������������������������������������������������������������������������� 0175-9331736. Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Bitte bei Versorgungseinschränkungen zunächst grundsätzliche Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Hinweise (Aushänge, Pressemitteilungen) zu eventuellen Repa-
raturarbeiten beachten. Nr. 161-15/21:
Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt die so ge-
Bereitschaftsplan änderte Tagesordnung der 15. Sitzung vom 26.05.2021.
Abstimmungsergebnis:
Wasserleitungsverband „Ost-Obereichsfeld“ Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Helmsdorf Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Nr. 162-15/21:
Hauptstraße 3, 37351 Helmsdorf
Zu den Geschäftszeiten: Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald genehmigt die Nieder-
Telefon�������������������������������������������������������������������036075/31033 schrift der 14. Sitzung vom 28.04.2021.
Abstimmungsergebnis:
Montag bis Donnerstag: von 07:00 bis 16:00 Uhr Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Freitag: von 07:00 bis 14:45 Uhr Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 13
Außerhalb der Geschäftszeiten: Enthaltung �������������������������������������������������������������������������������� 1
Mobil ���������������������������������������������������������������������0175/5631437
Nr. 163-15/21:
Montag bis Donnerstag: von 16:00 bis 07:00 Uhr Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt, den Auf-
(nächster Morgen) trag zur Erneuerung von 4 Holzfenstern im Gutshaus Hüpstedt
Freitag bis Montag: von 14:45 Uhr an den kostengünstigsten Bieter einer beschränkten Ausschrei-
(Freitagnachmittag) bung, die Firma Tischlerei Christopher Kaufmann, Lange Straße
bis 07:00 Uhr 22, 99976 Dünwald, zum Angebotsendpreis von brutto 2.827,44
(Montagmorgen) € zu vergeben. HHStelle Bedarfszuweisung 2019 (Gutshaus).
Ihr Wasserleitungsverband Abstimmungsergebnis:
„Ost-Obereichsfeld“ Helmsdorf Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Sprechstundenzeiten
Nr. 164-15/21:
MVZ - Praxis Silke Escher Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt die An-
Am Rasenweg 2, 99976 Dünwald schaffung eines Stabilisierungssystems des Herstellers We-
Tel. 036076 / 414 744 ber Stab-Fast-Alu für die Feuerwehr Hüpstedt durch Vergabe
Fax 036076 / 414 743 des Auftrages an die Firma Brandschutztechnik Müller GmbH,
E-Mail huepstedt@mvz-leinefelde.de Gewerbestraße 1, 99869 Drei Gleichen, zum Bruttopreis von
3.067,82 €. HHStelle 1300.5200
Montag 08.00 - 12.00 Uhr Abstimmungsergebnis:
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr
Nr. 165-15/21:
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt auf der
Grundlage von Dringlichkeit gemäß § 35 Abs. 5 Punkt 2. Thür-
URLAUB vom 14.05.2021 - 30.05.2021
KO eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 4.446,44 € im
Verwaltungshaushalt, um den dringend notwendigen Reparatur-
auftrag des Gemeindefahrzeuges LKW UH-2638 an die Firma
KFZ-Service Schilling, Mühlhäuser Landstraße 22, 99976 Eigen-
rieden, zu vergeben. HHStelle 7700.5520
Abstimmungsergebnis:
zum Geburtstag Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14
Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 13
Im OT Beberstedt Enthaltung �������������������������������������������������������������������������������� 1
26.06. Frau Gisela Breitenstein zum 75. Geburtstag
Im OT Hüpstedt Nr. 166-15/21:
Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt die Durch-
13.06. Frau Edith Bachmann zum 80. Geburtstag
führung einer Bürgerbefragung zur Gemeindeneugliederung als
26.06. Frau Berta Glaßer zum 100. Geburtstag ausschließliche Abstimmung per Brief gemäß den Wahlgrund-
30.06. Herrn Bernward Wedekind zum 70. Geburtstag sätzen des Kommunalwahlgesetzes und der Kommunalwahlord-
01.07. Frau Ursula Wagner zum 80. Geburtstag nung Thüringen. Der Abstimmungszeitraum erstreckt sich vom
Dünwald-Echo -4- Nr. 6/2021
23.07. bis zum 08.08.2021, 18.00 Uhr. Wahlberechtigt sind alle Finanzamt Mühlhausen
Bürger der Gemeinde Dünwald ab 16 Jahren.
Der Text der Bürgerbefragung lautet: „Ich sehe die Zukunft für Aktenzeichen: S 3353 - ALS
den Ortsteil (Name) in….“ – es schließt sich die Auswahl der Bekanntmachung
Kommunen an, die für eine Fusion in Frage kommen. Die Auflis-
tung ist alphabetisch geordnet: über die
Aktualisierung der Außengrenzen der Bodenschätzung
• Dingelstädt
zur Vorbereitung der Grundsteuerreform
• Niederorschel und über die
• Unstruttal. Offenlegung der Ergebnisse der Bodenschätzung
Jede wahlberechtigte Person hat nur eine Stimme, die sie un- infolge Aktualisierung der Außengrenzen
ter den Fusionsorten vergibt. Zur Unterscheidung werden die der Bodenschätzung
Abstimmungszettel farbig den einzelnen Ortsteilen zugeordnet. In den Gemarkungen Beberstedt, Hüpstedt und Zaunröden ist
Den Abstimmenden sind in einem Begleitschreiben das Verfah- zur Vorbereitung der Grundsteuerreform in Anlehnung an § 229
ren und die Begründung der Befragung zu erläutern. Der Wahl- Abs. 2 Satz 1 des Bewertungsgesetzes eine Aktualisierung der
ausschuss besteht aus dem Bürgermeister, der Beigeordneten, Außengrenzen der Bodenschätzung von landwirtschaftlich ge-
je zwei Vertretern der Ortsteilräte und einem Mitarbeiter der Ge- nutzten Flächen gemäß
meindeverwaltung. § 11 Abs. 2 Satz 1 des Bodenschätzungsgesetzes erforderlich.
Abstimmungsergebnis: Im Rahmen der Aktualisierung wurden die Außengrenzen der
Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14 vorliegenden Bodenschätzung aus den Jahren 1937 (Beberstedt)
Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14 und 1938 (Hüpstedt, Zaunröden) durch den Amtlichen Landwirt-
schaftlichen Sachverständigen des Finanzamtes Mühlhausen
Nr. 167-15/21: aktualisiert; inhaltliche Veränderungen an der Bodenschätzung,
Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald beschließt den als welche über § 11 Abs. 2 Satz 1 des Bodenschätzungsgesetzes
Anlage beigefügten Zeitplan zur Neugliederung der Gemeinde hinausgehen, wurden nicht vorgenommen.
Dünwald. Der Bürgermeister informiert darüber die möglichen OFFENLEGUNG
Fusionspartner und auf dem Dienstweg alle beteiligten Behör- Die vorgenommenen Veränderungen gegenüber dem bisherigen
den. Er wird beauftragt, alle erforderlichen Schritte zur Vorberei- Datenbestand der Bodenschätzung können Sie als Grundstücks-
tung, Entscheidung und Umsetzung der Gemeindeneugliede- eigentümer oder Nutzungsberechtigter (m/w/d) in Karten und
rung zu veranlassen. Listen auf der Internetseite grundsteuer.thueringen.de einsehen.
Abstimmungsergebnis: Die Offenlegung erfolgt vom 14.06.2021 bis zum 13.07.2021 im
Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14 Internet auf der vorgenannten Internetseite.
Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Offengelegt werden Differenzkarten und eine Flurstücksliste, in
Nr. 168-15/21: denen die Flächen dargelegt sind, welche als ehemals boden-
Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald erklärt die ausdrück- geschätzte Flächen infolge von Bebauung, Flächenversiegelung,
liche Absicht, bei einer Gemeindeneugliederung nicht nur die Aufforstung usw. aus den Bodenschätzungsunterlagen ausge-
gemeinwohlrelevanten Belange der Einheitsgemeinde Dünwald, schieden worden sind
sondern auch die individuellen Anliegen und Interessen der ein- (§ 11 Abs. 2 Satz 1 Bodenschätzungsgesetz). Die Ergebnisse
zelnen Ortsteile zu berücksichtigen. Dazu gehören neben den der Aktualisierung der Außengrenzen der Bodenschätzung wer-
jeweiligen Listen mit Entwicklungsprojekten, Infrastrukturvorha- den den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstü-
ben und Investitionsmaßnahmen auch die ortsteilbezogenen Be- cke nicht gesondert bekanntgegeben.
fragungsergebnisse der Bevölkerung. Rechtsbehelfsbelehrung
Abstimmungsergebnis: Die im Rahmen der Aktualisierung der Außengrenzen der Bo-
Anwesend und stimmberechtigt ��������������������������������������������� 14 denschätzung vorgenommenen Veränderungen können von
Dafür ��������������������������������������������������������������������������������������� 14 den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der betreffenden
__________________________________________________ Grundstücke mit Einspruch angefochten werden. Der Einspruch
_____________________________ ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen,
diesem elektronisch zu übermitteln oder dort zur Niederschrift
Sprechstunden der Dorfkümmerin zu erklären. Die Frist für die Einlegung eines Einspruchs beträgt
einen Monat. Sie beginnt mit Ablauf des letzten Tages der Offen-
legungsfrist. Mit dem Ablauf der Einspruchsfrist werden die of-
Bekanntmachung fengelegten Außengrenzen der Bodenschätzung unanfechtbar,
Im Juni finden aufgrund der Corona-Pandemie keine soweit nicht Einspruch eingelegt worden ist.
Sprechstunden der Dorfkümmerin Annette Lehmann in der Auskünfte zur Aktualisierung der Außengrenzen der Bodenschät-
Gemeindeverwaltung, Oberdorf 32, Zimmer 13, statt. zung in den oben genannten Gemarkungen sowie zur Offenle-
Geplant ist aber, ab Di., 06.07.2021, von 16.00 – 18.00 Uhr, gung erteilt Ihnen der Amtliche Landwirtschaftliche Sachverstän-
wieder eine Sprechstunde anzubieten – bitte beachten Sie dige des Finanzamtes Mühlhausen unter der Telefonnummer
weiterhin die aktuellen Aushänge! 0361 57 361 4739.
gez. LRD Getto
Bis dahin bitte bei Bedarf telefonisch oder per Email Amtsleiter des Finanzamtes
Kontakt aufnehmen:
Tel. 0172 / 3942 401 Hausanschrift:
E-Mail: lehmannduenwald@gmail.com Finanzamt Mühlhausen, Martinistraße 22, 99974 Mühlhausen
E-Mail-Adresse:
(Außerdem ist eine Weitervermittlung durch die Gemeinde- poststelle@finanzamt-muehlhausen.thueringen.de
verwaltung über Tel. 036076 / 556-0 ebenfalls möglich!)
Gemeindeneugliederung
der Gemeinde Dünwald
Das Thema Gemeindeneugliederung ist ein wiederkehrender
Punkt auf der Tagesordnung in unserer Gemeinde. Seit 2019
befindet sich die Gemeinde Dünwald in einem Haushaltsiche-
rungskonzept. Die Gemeinde ist seit Jahren untermaßig mit ihren
gut 2220 Einwohnern. Die Thüringer Kommunalordnung fordert,
Dünwald-Echo -5- Nr. 6/2021
dass eine Gemeinde mindestens 3000 Einwohnern zur Eigen- dass zu diesem Zeitpunkt nur das im Eigentum des Landkreises
ständigkeit benötigt. Seitens des Landes Thüringen und der befindliche Seilerbad in der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen zur
Kommunalaufsicht des Unstrut-Hainich-Kreises wurden bisher Verfügung gestellt werden konnte. In der Thüringen-Therme in
keine Forderungen zur Aufgabe der Selbständigkeit laut. Mühlhausen durfte zum damaligen Zeitpunkt noch kein Schwim-
Mit den stetig steigenden Ausgaben wurde es immer schwieri- munterricht angeboten werden.
ger, den Haushalt der Gemeinde zu verabschieden. Es konnten Mit den nunmehr geltenden Lockerungen für die Schwimmbäder,
immer weniger notwendige Investitionen durchgeführt werden. insbesondere für das Schulschwimmen, ist es dem Schulträger
Nur durch Bedarfszuweisungen des Landes Thüringen, war es mit großem Engagement in Zusammenarbeit mit dem Sportkoor-
möglich, gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben bewältigen zu dinator des Schulamtes, den Schulen sowie Herrn Fromm von der
können. Eine weitere eigenständige Entwicklung der Gemeinde Thüringen-Therme gelungen, dass allen Drittklässlern ab dem
Dünwald ist dadurch finanziell nicht mehr umzusetzen. 31.05.2021 bis zum Ende des noch verbleibenden Schuljahres
Der Gemeinderat der Gemeinde Dünwald hat sich, mit Beschluss die Möglichkeit eröffnet wird, verstärkt den Schwimmunterricht
vom 26.05.2021, nach langer Überlegung dazu entschlossen, eine durchzuführen. Um die bisher verpassten Schwimmstunden zu
Gemeindeneugliederung zeitnah umzusetzen. Das Ziel soll es sein, kompensieren, werden die Schwimmeinheiten von vormals 45
zum 01.01.2023 eine Gemeindeneugliederung durchzuführen. Minuten auf 70 Minuten pro Einheit erweitert. Auch die sich da-
Im Rahmen einer Abstimmung soll eine Tendenz erkennbar wer- mit ergebenden Änderungen in den Beförderungszeiten unserer
den, wohin der Weg der Gemeinde Dünwald oder auch der ein- Busunternehmen galt es diesbezüglich abzuklären. Aber auch
zelnen Ortsteile gehen wird. hier ziehen alle mit. Jedes gebundene Unternehmen hat bereits
Möglich sind nur Fusionen mit Gemeinden, die eine direkte Gemar- signalisiert, den Mehrbedarf an Fahrzeiten absichern zu können.
kungsgrenze zu der Gemeinde Dünwald oder deren Ortsteile haben. Natürlich verursachen diese Veränderungen auch finanzielle
Ausgeschlossen sind auch Fusionen mit Gemeinden, hier die Mehrbelastungen, die jedoch ausgeglichen werden können.
wie in unserem speziellen Fall (Beispiel Menteroda) untermaßig Die Corona-Pandemie stellt alle immer noch vor große Heraus-
sind. Dies wurde in einem Informationsgespräch mit dem Thürin- forderungen, die jedoch, wenn man Lösungen finden will, auch
ger Ministerium für Inneres und Kommunales so festgelegt. Lösungen bietet.
Wir werden Sie, unsere Einwohner, dazu in mehreren Schritten “Das Erlernen des Schwimmens hat für mich eine hohe Priorität
informieren. Dazu gehört der beschlossene Zeitplan, genauso und deshalb haben wir uns gemeinsam mit allen Beteiligten inten-
wie Informationen über mögliche Fusionspartner. siv darum bemüht, dass der Schwimmunterricht bis zum Ende des
In der nächsten Ausgabe des Dünwald Echos wir eine, durch den Schuljahres verstärkt angeboten werden kann. Ich danke deshalb
Gemeinderat beschlossene Tabelle, mit Vergleichsmöglichkeiten allen für ihr Engagement und ihre Bereitschaft, das Schulschwim-
der Fusionspartner veröffentlicht. men wieder vollumfänglich möglich zu machen.”
Erweitert werden diese Informationen durch eine Live-Übertra- so Harald Zanker, Landrat
gung einer Informationsveranstaltung in der Dünwaldhalle. Diese Landratsamt des Unstrut-Hainich-Kreises
findet am Mittwoch, 21.07.2021 um 19:00 Uhr statt.
Dort werden die Bürgermeister der angrenzenden Gemeinden Schließung der KFZ-Zulassung am
ihre Vorstellungen einer möglichen Fusion präsentieren.
Im Anschluss werden Ihnen per Brief die Abstimmungsunter- 21.06.2021
lagen mit Erläuterungen zugesandt. Der Abstimmungszeit-
raum wurde festgelegt auf Freitag, 23.07.2021 bis Sonntag, Infolge einer technischen Umstellung im Fachverfahren sind
08.08.2021 18:00 Uhr. umfangreiche Arbeiten am KFZ-Zulassungssystem erforderlich.
Es wurde im Gemeinderat beschlossen, für jeden Ortsteil eine Aus dem Grund muss die Zulassungsstelle am Montag, dem
eigene Auszählmöglichkeit und eine eigene Betrachtung zu ge- 21.06.2021 (Servicezeit von 08:00 bis 12:00 Uhr), geschlossen
währleisten. Dadurch werden die Abstimmungsunterlagen für je- bleiben. An diesem Tag können keinerlei Vorgänge bearbeitet
den Ortsteil verschiedene Farben haben. werden. Die KFZ-Zulassung ist an dem Tag auch nicht telefo-
nisch erreichbar.
Die Fragestellung wird wie folgt lauten: Wir informieren unsere Kunden in dem Zusammenhang nochmal
Ich sehe die Zukunft für den Ortsteil (Name) in über die Möglichkeit der Online-Terminvereinbarung über
- Dingelstädt www.unstrut-hainich-kreis.de/Terminvergabe.“
- Niederorschel
- Unstruttal
Abstimmungsberechtigt ist jede/r Bürger*in ab 16 Jahren mit einer Hasenpest (Tularämie) im Badewäldchen in
Stimme, die er durch Ankreuzen abgibt. Ihre Abstimmungsunter- Bad Langensalza festgestellt
lagen senden Sie bitte im aufgeführten Zeitraum zurück an die
Gemeinde Dünwald, beziehungsweise werfen Sie ihre Abstim- Bei einem tot im Badewäldchen in Bad Langensalza aufgefunde-
mungsunterlagen in den Gemeindebriefkasten, Gemeinde Dün- nen Feldhasen wurde Hasenpest (Tularämie) festgestellt.
wald, Oberdorf 32, 99976 Dünwald. Eine persönliche Abgabe in Tularämie ist eine seltene aber ernstzunehmende auf den Men-
den regulären Öffnungszeiten der Gemeinde ist ebenfalls möglich. schen übertragbare Krankheit. Hunde und andere Haustiere kön-
Die Auszählung findet öffentlich am Montag, 09.08.2021 ab nen sich ebenfalls anstecken, erkranken jedoch selten an der
10:00 Uhr auf dem Saal der Gemeindeverwaltung statt. Hasenpest. Menschen infizieren sich vor allem bei intensivem
Jedes Gemeinderatsmitglied ist bei der anschließenden Ent- Kontakt mit erkrankten Tieren oder deren Ausscheidungen bzw.
scheidung über die Gemeindeneugliederung ausschließlich sei- beim Umgang mit Kadavern.
nem Gewissen und der geltenden Rechtslage verpflichtet. Die Tularämie des Menschen ist daher in erster Linie eine Be-
Bei der Entscheidungsfindung werden die Abstimmungsergeb- rufskrankheit von Jägern und Tierärzten. Infektionen von Land-
nisse der Bürger*innen berücksichtigt. wirten durch infektiöse Stäube kommen ebenfalls vor. Eine Ge-
fahr besteht aber auch für Spaziergänger oder spielende Kinder,
Frank Meyer wenn sie Tierkadaver anfassen. Eine Übertragung durch Zecken
Bürgermeister und Stechmücken ist ebenfalls möglich.
Pressemitteilung des Landratsamtes des Der Mensch ist für den Erreger sehr empfänglich. Für eine In-
fektion über Mund, Nase, Lidbindehaut oder kleine Haut- und
Unstrut-Hainich-Kreises Schleimhautverletzungen sind nur wenige Keime notwendig.
Eine Infektion beim Menschen führt zu grippeähnlichen Sympto-
Der Schwimmunterricht an Grundschulen, Gemein- men (Fieber, Lymphknotenschwellungen, Schüttelfrost, Unwohl-
schafts- und Förderschulen im Unstrut-Hainich-Kreis sein sowie Kopf- und Gliederschmerzen) bis hin zur Lungenent-
kann wieder in vollem Umfang starten zündung. Todesfälle kommen vor, sind aber selten.
Kadaver von toten Tieren, insbesondere Feldhasen, sollten aus
Kürzlich berichtete der Landkreis darüber dass er für einge weni- diesem Grund niemals angefasst werden. In der Nähe eines sol-
ge seiner Schulen ab dem 28.04.2021 Schwimmunterricht für die chen Kadavers sollten keinesfalls Kinder spielen. Der Fund eines
Drittklässer anbietet. Das nur wenige Schulen ab diesem Zeit- toten Feldhasen sollte unbedingt dem Veterinäramt oder dem
punkt in den Genuss von Schwimmunterricht kamen lag daran, Jagdausübungsberechtigten gemeldet werden.
Dünwald-Echo -6- Nr. 6/2021
Aus den Ortsteilräten
Neugestaltung Spielplatz Zaunröden geplant „Der Besuch der alten Dame“
Leider brauchte es wegen der Corona-Pandemie einen zwei-
ten Anlauf, aber die rüstige und lebensfrohe Agnes Kaczmarek,
geborene Schünemann, ließ es sich nicht nehmen, ihren sehn-
lichsten Wunsch, der alten Heimat Beberstedt noch einmal ei-
nen Besuch abzustatten, in die Tat umzusetzen. Extra zu diesem
Zweck ließ sie sich beizeiten impfen und nahm jetzt auch eine
mehrstündige Autofahrt von Braunschweig, wo sie in einer Pfle-
geeinrichtung lebt, tapfer in Kauf.
Belohnt wurde sie von einem Beberstedter Empfangskomitee,
bestehend aus dem Ortsteilbürgermeister Wigbert Hagelstange
und mehreren Beberstedter Bürgern, das die kleine Abordnung
freudig begrüßte und mit Spezialitäten wie Eichsfelder Stracke
und Schmandkuchen bewirtete.
Bei Agnes wurden in den angeregten Gesprächen mehr und
mehr Erinnerungen wach. Lustige Streiche und Anekdoten aus
ihrer Kindheit und Jugend machten die Runde und sorgten für ein
fröhliches und kurzweiliges Beisammensein.
Zaunröden freut sich, dass in diesem Jahr der Spielplatz im Nicht zuletzt fiel der lustigen Seniorin beim Betreten der Gemein-
Ortsteil saniert werden soll deschänke sofort ein, dass sie hier schon als junges Mädchen
acht Tage lang Beberstedter Kirmes gefeiert hatte.
Es war auch für Beberstedt ein gelungener und denkwürdiger
Tag, der bestimmt Eingang in die Ortschronik finden wird.
Wir wünschen Agnes weiterhin beste Gesundheit und fro-
hen Mut, mögen ihr die schönen Stunden in Beberstedt noch
lange in Erinnerung bleiben.
➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Es soll eine Aufwertung durch Aufstellen einer Spielkombination
Kletterwand mit Rutsche erfolgen
Dünwald-Echo -7- Nr. 6/2021
Auch in meiner Jugend wurde in der Schänke schon acht Tage
lang Kirmes gefeiert, konnte sich Agnes Kaczmarek gut erinnern...
Die rüstige Jubilarin vor dem Rosenkranzaltar
Nichtamtlicher Teil
Evangelische Gottesdienste
Herzliche Einladung zu folgenden Terminen:
06.06. 14:30 Uhr Gottesdienst in Eigenrode
13.06. 13:30 Uhr Gottesdienst in Hüpstedt
04.07. 10:00 Uhr Gottesdienst in Zaunröden
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Pfarrer Martin Quellmalz
Verbraucherzentrale Thüringen
Termine der Energieberatung im Juni
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen findet in
Mühlhausen und Bad Langensalza derzeit nur telefonisch statt.
Die Termine im Juni lauten:
Mühlhausen
Freitag, 04.06. und 18.06. von 9 bis 13 Uhr
Bad Langensalza
Mittwoch, 02.06., 09.06., 16.06., 23.06. und 30.06.
jeweils von 14:30 bis 17:30 Uhr
Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich
Die 104-jährige ehemalige Beberstedterin wurde in fröhlicher und kann unter den Telefonnummern 0800 809 802 400 oder
Runde willkommen geheißen 0361 555140 (beide kostenfrei) vorgenommen werden.
Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzen-
trale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und
Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltmi-
nisterium und der Landesenergieagentur ThEGA sind die Bera-
tungen in Thüringen kostenfrei.
Dünwald-Echo -8- Nr. 6/2021
HVE News für die Amtsblätter Er führt durch die Landkreise Eichsfeld sowie Unstrut- Hainich und
stand in den letzten Wochen im Fokus der Wegpflege. Ehrenamt-
liche Wegewarte haben den Weg überprüft und mit neuen Weg-
Mai 2021 marken beschildert. „Nun können sich wieder Pilger auf den Weg
1. Von Leinefelde bis nach Hamburg machen und die landschaftliche Schönheit des Weges genießen.“,
413 km durch die abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft so Helmut Heiland, Wegbauftragter des Tourismusverbandes HVE
des Leineberglandes und auf sechs Tages-Etappen mit zahlrei- Eichsfeld-Touristik e.V. und stellvertretend für die ehrenamtlichen
chen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand entlang der Leine, ge- Wegewarte. „Der Hülfensberg, als ältester und bedeutendster
langt der Radler durch die Lüneburger Heide bis zur Hansestadt Wallfahrtsort des Eichsfeldes ist ein besonderer Ort für mich,
Hamburg. Die Route startet an den Leinequellen in Leinefelde ebenso wie das Rottenbachtal bei Effelder mit dem Lutherwasser-
und endet vor den Toren Hamburgs. Der aktualisierte Flyer, he- fall und die Wegführung entlang der Unstrut “, so Heiland weiter.
rausgegeben vom HVE als Koordinierungsstelle für den Leine- In vier Etappen des Klosterpfades eröffnen sich dem Pilger nicht
Heide-Fernradweg, ist mit einem GPS-Track ausgestattet, der nur die landschaftliche Schönheit und Besonderheiten der Region,
durch einen QR-Code abrufbar ist. sondern auch die Verbindung von zwei Konfessionen. Christlich
2. Einmal um das gesamte Eichsfeld geprägte Orte, wie Mühlhausen mit zahlreichen Pfarrkirche, die
Einer der schönsten Wanderwege im Herzen Deutschlands ist größte Dorfkirche des Eichsfeldes in Küllstedt und die Klöster An-
der 284 km lange Eichsfeldwanderweg. Er führt länderübergrei- rode, Hülfensberg und Zella liegen am Weg. Start- und Ausgangs-
fend um das gesamte Eichsfeld. Schon bald wird eine überar- punkt des Weges ist Mühlhausen mit der Pilgerkirche St. Petri.
beitete Neuauflage der ausverkauften Broschüre erscheinen. Die Informationen zum Weg und zur Wegführung sind unter www.
dritte Auflage kommt genau zur richtigen Zeit. Wanderer können loccum-volkenroda.de und www.pilgerweg-navigator.de zu finden.
sich damit nun wieder auf den Weg machen und unser nieder- Herausgeber:
sächsisches, thüringisches und hessisches Eichsfeld mit seinen Arbeitsgemeinschaft Klosterpfad, c/o Tourist Information Mühl-
vielen Facetten erkunden. hausen
3. Das Eichsfeld auf der BUGA
Vom 23.04. bis 10.10 2021 richtet die Stadt Erfurt zum zweiten Verbraucherzentrale Thüringen e.V.
Mal die Bundesgartenschau aus. Der HVE ist zunächst mit ei-
nem Stand und Werbematerial vertreten. Die Geschäftsstelle
plant, wenn es die Bedingungen zu lassen, an einigen Tagen im Neues EU-Energielabel im Einsatz
Juni und August auch mit Personal zugegen zu sein. Erfurt, 06.05.2021
4. Handreichung Camping und Wohnmobilstellplätze Seit März 2021 sind viele Haushaltsgeräte mit einem neuen Ener-
Für die Präsentation auf Messen und Veranstaltungen hat der HVE gielabel versehen. Die meisten Geräte bekommen eine neue
einen Flyer für Camper und Wohnwagennutzer herausgegeben. Effizienzklasse und werden nicht selten mit einem höheren Jah-
Wichtige Informationen zur Ausstattung und Lage von Camping- resenergieverbrauch gekennzeichnet. Das sorgt mitunter für Irrita-
und Wohnmobilstellplätzen im Eichsfeld sind hier für den Urlau- tionen bei den Verbrauchern. Am Beispiel von Kühlgeräten erklärt
ber zusammengefasst. die Verbraucherzentrale Thüringen, was sich verändert hat.
5. Neue Radzählgeräte Die derzeit besten Kühlschränke sind mit Klasse C gekennzeich-
Das bisher am Kanonenbahnradweg aufgestellte Radzählgerät net statt wie bisher mit A+++. Da das neue Label höhere Anfor-
bewies im vergangenen Jahr 2020, dass auch im Eichsfeld das derungen an die Sparsamkeit von Geräten stellt, schneiden Ge-
Radeln eine wunderbare Alternative zum Urlaub im Ausland sein räte im Vergleich zur alten Kennzeichnung schlechter ab. Auch
kann. Um auch zu sehen, wie die Frequentierung beispielsweise der Verbrauchskennwert auf dem Label ist meistens höher als
am Leine-Rhume-Hahle-Rundweg und am Leine-Heide-Radweg bisher, obwohl kein Kühlschrank mehr Strom verbraucht als zu-
ist, lässt der HVE zwei weitere Geräte aufstellen. Sie werden im vor. Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale
Mai auf der Strecke zwischen Teistungen und Duderstadt außer- Thüringen, erklärt: „Die neuen Verbrauchskennwerte basieren
dem zwischen Heiligenstadt und Uder aufgestellt. auf einer anderen Berechnung des Jahresenergieverbrauchs.
Das Eichsfeld bietet dem Inlandsurlauber mit seinem gut ausge- Auch die Werte, die zu dieser Berechnung nötig sind, werden
bauten Rad- und Wanderwegenetz Freizeitvergnügen auf hohem mit einer neuen Messmethode ermittelt. Damit soll der Alltags-
Niveau. Für jeden Radler oder Wanderer ist etwas dabei. So können verbrauch der Geräte realistischer widergespiegelt werden.“
die Wege eine sportliche Herausforderung sein, der Familienaus- Bei Kühlschränken wird der zusätzliche Kältebedarf durch die
flug zu einem Abenteuer werden oder die Rad- bzw. Wandertour zu Zufuhr warmer Lebensmittel besser berücksichtigt. Das gilt auch
zweit oder mit Freunden ein unvergessliches Erlebnis bleiben. für den zusätzlichen Energiebedarf, der nötig ist, um Kondens-
6. Zahlen, Daten, Fakten wasser zu verhindern. Darüber hinaus wird nun der Energiever-
Laut Thüringer Landesamt für Statistik sank die Zahl der Über- brauch mit zwei statt wie bisher mit nur einer Umgebungstempe-
nachtungen in Thüringen im Januar 2021 gegenüber dem Vor- ratur gemessen. Das verhindert eine künstliche Optimierung auf
jahreswert Corona bedingt um 69 %. Massive Verluste bei den eine feste Temperatur, die es in der Realität nicht gibt.
Gästezahlen verzeichneten alle neun Thüringer Reisegebiete. Sind die neuen Effizienzlabel besser als die alten?
Im Eichsfeld sanken die Übernachtungen gegenüber dem Vor- Die neuen Verbrauchskennwerte bilden die Nutzungsbedin-
jahresmonat um 64,5 %, was zwar besser als der Landesdurch- gungen im Haushalt besser ab als die alten. Durch die höheren
schnitt ist, dennoch nachdenklich macht und den touristischen Anforderungen an die Energieeffizienz entfällt die Ballung der
Leistungsträgern große Sorgen bereitet. Modelle in den Bestklassen, wodurch die Unterschiede für den
Mit freundlichen Grüßen aus dem Eichsfeld Verbraucher nun leichter erkennbar sind.
Ihr Team vom HVE Eichsfeld Touristik e.V. Neben den Angaben zum Stromverbrauch, zur Größe von Kühl-
HVE Eichsfeld Touristik e.V. und Gefrierfächern sowie der Bewertung der Schallemissionen
Conrad-Hentrich-Platz 1 enthalten die neuen Label einen QR-Code, der weitere Informati-
Leinefelde onen zum jeweiligen Gerät aus der europäischen Produktdaten-
37327 Leinefelde-Worbis bank EPREL bereitstellt.
info@eichsfeld.de Initiativen auf Bundesebene
Tel.: 03605 2006760 Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) überprüft be-
reits in einem Online-Marktcheck, ob und in welcher Form der
Vorbereitungen für die Pilgersaison in der Handel die neuen Label für Verbraucher bereitstellt. Erste Ver-
stöße wurden bereits aufgedeckt und verfolgt. Die Ergebnisse
Region Eichsfeld Unstrut-Hainich des Online-Marktchecks werden im Juni 2021 erwartet. Zudem
plant der vzbv für den August eine repräsentative Bevölkerungs-
am Pilgerweg Loccum-Volkenroda mit Nebenweg befragung, um die Erfahrungen der Verbraucher mit den neuen
Klosterpfad Labeln zu beleuchten.
Fragen zur Energieeffizienz von Haushaltsgeräten und zum EU-
Der Pilgerweg Loccum–Volkenroda ist ein überregionaler Pilger- Energielabel beantworten die Energieberater der Verbraucher-
weg, der von Niedersachen nach Thüringen führt und in der Re- zentrale Thüringen. Derzeit finden die Energieberatungen telefo-
gel ab Ostern von Pilgern aus ganz Deutschland begangen wird. nisch statt. Termine können unter den Telefonnummern 0800 809
Ein regionaler Nebenweg des Hauptweges ist der „Klosterpfad“. 802 400 oder 0361 555140 (beide kostenfrei) vereinbart werden.
Dünwald-Echo -9- Nr. 6/2021
Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzen- 4. Anmeldung und Betrieb: Stecker-Solargeräte sind beim
trale ist ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und örtlichen Stromnetzbetreiber und der Bundesnetzagentur
Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltmi- (Marktstammdatenregister) anzumelden. Leider erschweren
nisterium und der Landesenergieagentur ThEGA sind die Bera- einzelne Netzbetreiber den Anschluss von Stecker-Solarge-
tungen in Thüringen kostenfrei. räten oder verlangen unzulässige Entgelte für den gegebe-
nenfalls notwendigen Zählertausch. Den Betrieb verbieten
Information für werdende Eltern - PM Caritas dürfen sie nicht.
Bei Interesse an einem Stecker-Solargerät hilft die Energiebe-
Die Beratungsstelle für Schwangere und Familien der Caritas in ratung der Verbraucherzentrale mit ihrem Beratungsangebot
Heiligenstadt, Bahnhofsplatz 3, bietet Beratung zu allen Fragen weiter. Termine für eine Energieberatung können unter 0800 809
rund um die Schwangerschaft an. Dazu zählen unter anderem In- 802 400 oder unter 0361 555140 (beide kostenfrei) vereinbart
formationen zu den gesetzlichen Ansprüchen wie Mutterschutz, werden. Derzeit findet die Beratung telefonisch statt.
Elternzeit, Bundeselterngeld, Kindergeld, Sorgerecht, Unterhalt Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert
sowie Unterstützung bei der Beantragung von Stiftungsmitteln vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Dank einer
bei der Thüringer Stiftung „Hand in Hand“ und der finanziellen Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan-
Grundsicherung durch Hartz IV. desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen
Auch bei Fragen zu Pränataldiagnostik, bei psychosozialen Pro- kostenfrei.
blemen und dem Wunsch nach Begleitung durch den Verlust ei-
nes Kindes, z.B. durch Fehlgeburt, können Sie sich an die Bera-
tungsstelle wenden.
Die Beratungen sind kostenlos und können nach Terminverein-
barung in persönlichem Kontakt vor Ort, telefonisch oder auch
online in Anspruch genommen werden. Dieses Angebot bezieht
sich auch auf die Außensprechstunde im Familienzentrum „Kerb- Kinger wie de Ziet vergett
scher Berg“ in Dingelstädt.
Terminvergabe und weitere Informationen erhalten Sie unter
der Telefonnummer: 03606/50970.
hie bi uns in Beberstedt...
Wenn wir die Beberstedter Dorfgeschichte um 100 Jahre zurück-
Verbraucherzentrale Thüringen drehen, dann kommen wir in die Zeit nach 1920. In diesen Jah-
ren nach dem Ersten Weltkrieg herrschte eine rege Bautätigkeit
im Dorf. So wurden auch an der Straße „Am Rasen“ die ersten
Solar-Module am Haus zur Stromgewinnung Häuser gebaut. Der teuerste Bauplatz war der des Florian Schil-
ling, jetzt das Haus von Ingo/Alois Klaus, im Volksmund auch
Kleines Sonnen-Kraftwerk für den Balkon „Die Villa“ genannt. Dieser Bauplatz kostete am 9. August 1923
Erfurt, 27.05.2021 40 (Vierzig) Millionen Mark – es war Inflationszeit.
Nicht jeder kann sich eine große Solaranlage aufs Dach setzen. Das Baugewerbe erlebte also einen enormen Aufschwung. Bei
Stecker-Solargeräte bieten für Mieter und Wohnungseigentümer eine den drei Baufirmen Joachim Schollmeier, Konrad Otto und Karl
Alternative für den Balkon oder die Terrasse. Die Verbraucherzentrale Breitenstein hatten viele Maurer Arbeit und Brot.
Thüringen erklärt, worauf bei Stecker-Solargeräten zu achten ist. Das Handwerk in Beberstedt erlebte in diesen Jahren noch einmal
Viele Namen, ein Prinzip der Stromerzeugung eine Blüte, wie sie noch nicht dagewesen war. Dazu beigetragen
Die Bezeichnung von Stecker-Solargeräten ist vielfältig: Bal- hat auch der große Brand im Unterdorf, wo Ställe und Scheunen
konmodule, Mini-Solaranlage, Plug-&-Play-Solaranlage oder wiederaufgebaut werden mussten (siehe Chronik, Seite 39).
Balkonkraftwerk. Allen gemein ist, dass sie im technischen Sinn Das war auch die hohe Zeit der Zimmerleute, allen voran der
keine „Anlage“, sondern Strom erzeugende Haushaltsgeräte für Zimmermeister Albin Schollmeier. Albin Schollmeier wohnte in
den Eigenbedarf sind. seinem Haus Hüpstedter Straße 17, jetzt Alexandra und Jörg
Stecker-Solargeräte können von Privatpersonen selbst ange- Hentrich – also Alexandras Großvater.
baut, angeschlossen und genutzt werden. Balkonbrüstungen, Albin Sch. hatte die freie Fläche in der Dingelstädter Straße zwi-
Außenwände, Dächer, Terrassen und Gärten kommen zum Auf- schen Brozatus, Haus- Nr. 38, und dem Haus Nr. 32 gepachtet,
bau oder Anbringen in Frage. Die Geräte setzen sich aus Stan- dort einen großen Schuppen erbaut und seinen Zimmerplatz ein-
dard-Solarmodulen und einem Wechselrichter zusammen, der gerichtet.
den Gleichstrom der Solaranlage in 230-Volt-Wechselstrom für Seit dieser Zeit heißt diese Fläche „Zimmerplatz“. Im Schuppen
Haushaltsgeräte umwandelt. So fließt der selbsterzeugte Strom befanden sich neben Kreissäge und Bandsäge auch eine Lang-
in die Steckdose am Balkon. Von dort werden Fernseher, Kühl- holzkreissäge zum Herstellen / Schneiden von Kanthölzern. Mit
schrank oder Waschmaschine mit Strom versorgt, die an ande- seiner Kreissäge schnitt Sch. auch für die Leute Holzscheite und
ren Steckdosen in der Wohnung angeschlossen sind. Knüppel zu Brennholz.
Mieter nutzen Solarstrom gern selbst Zum Antrieb seiner Sägen hatte er auch einen Lanz-Bulldog im
Stecker-Solargeräte bestehen aus ein oder zwei Solarmodulen. Einsatz, und ich habe heute noch den Geruch von verbranntem
Ein Modul hat die Größe von zwei Fußabtreter-Matten und gene- Rohöl vor meiner Nase.
riert eine Leistung von bis zu 300 Watt. „300-Watt-Module samt Zwei Zeitdokumente sind interessant, einmal heißt es „Zimmer-
Wechselrichter sind einschließlich Montagevorrichtung ab 500 geschäft“ und auch „Zimmermeister“ – und es ist noch eine Kuri-
Euro erhältlich. Sie erzeugen je nach Standort bis zu 300 Kilo- osität zu entdecken, welche?
wattstunden Strom im Jahr“, rechnet Reiner Maschke, Energie-
berater der Verbraucherzentrale Thüringen, vor. Gerade aktuell
würden mobiles Arbeiten und Homeoffice immer attraktiver, der
Stromverbrauch im Haushalt steigt. Stecker-Solargeräte bieten
Mietern die Möglichkeit, Solarstrom zu nutzen und den Strombe-
zug aus dem Netz zu reduzieren.
Checkliste der Verbraucherzentrale: Nutzung von Stecker-
Solargeräten
1. Erlaubnis: Für Miet- und Eigentumswohnungen bedarf es
der Zustimmung des Vermieters oder der Eigentümerge-
meinschaft, um Solarmodule an der Brüstung oder Haus-
wand anbringen zu können.
2. Kauf: Kaufen Sie nur steckfertige Geräte und achten Sie auf
die Einhaltung des Sicherheitsstandards der Deutschen Ge-
sellschaft für Sonnenenergie (DGS 0001:2019-10).
3. Montage: Den besten Ertrag liefern Module, die unverschat-
tet im Winkel von 30 bis 40 Grad zur Südseite ausgerichtet
sind. Die Geräte müssen sturmfest montiert sein.
Dünwald-Echo - 10 - Nr. 6/2021
DAS HISTORISCHE FOTO aus Beberstedt
Ein weiteres Original gibt Auskunft über einige Zimmerleute, wel-
che bei ihm gearbeitet haben, und über den damaligen Stunden-
lohn. Zu lesen sind: Eduard Schollm., Alfons Schilling, Valentin
Kaufhold, Heinrich Rogge.
Die Rechnung belegt ebenfalls, dass Beberstedter Handwerker auch Der Zimmermeister Albin Schollmeier mit seinem Kuhgespann
„hinter dem Landgraben“ gearbeitet haben, so in Eigenrode wie auch und einer Fuhre (vermutlich?) Fußbodenbretter, interessant die
weiter in den östlichen Dörfern. Aus dieser Zeit stammt auch der „Verrödelung“ der Fuhre. Damit die Bretter nicht verrutschen
Spruch der Beberstedter Maurer: „Wingebarg und Saalefald, lackt konnten, wurde um die Ladung eine Kette ganz eng gelegt und
mich amm O…e, haat dach kenn Gaald“. (Mündlich überliefert!) beide Kettenenden wurden miteinander verbunden. Dann wurde
der Rödelknüppel (oder Spannknüppel) so durch die Kette ge-
steckt (siehe über dem Vorderrad), dass man die Kette nochmals
nachspannen konnte. In der Mitte der Ladung wurde dann der
Spannknüppel mit einer weiteren Kette unter Spannung gehal-
ten. Das Selbe geschah hinten an der Ladung. Heute erledigen
Spanngurte diese Ladungssicherungen.
Der Standort der Aufnahme ist wohl allen bekannt! Ich sage nur
Kastanienbaum.
(siehe DE Nr. 4/2021)
K.- J.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Dünwald
Herausgeber: Gemeinde Dünwald
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36
77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen Teil: der Bürgermeister, Herr Frank Meyer
Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Adina Thielicke, erreichbar unter Tel.:
0175 / 1168550, E-Mail: a.thielicke@wittich-langewiesen.de und Petra Helbing,
erreichbar unter Tel.: 0174 / 9257020, E-Mail: p.helbing@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs-
gebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.
Die meisten Beberstedter kennen ihn noch, den Zimmermann August Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
Schollmeyer. Er hat bei Albin Sch. Zimmermann gelernt und auch oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
weiter bei ihm gearbeitet. Von ihm weiß ich, dass die Herstellung der sche Gruppierung verantwortlich.
Balkenkonstruktion sowie die Errichtung der großen Scheune des
Walter Hesse im „Ländchen“ Albin Schollmeier sein Meisterstück,
seine Zimmermeisterarbeit, war. (so mündlich überliefert).
Diese große Scheune wurde im Jahre 2002 zu Wohnungen um-/
ausgebaut.
Unser letzter Zimmermeister Albin Schollmeier starb 1974 im
achtbaren Alter von 86 Jahren. Sein großer Schuppen auf dem
Zimmerplatz wurde Ende der 1950er Jahre von seinem Schwie-
gersohn Karl Gebhard abgebaut und als zwei Teile wieder auf
seinem Grundstück in der Hüpstedter Straße errichtet. Dort war
viele Jahre der Staatliche Forstbetrieb sesshaft. Hier wurden aus
langen schwachen Fichtenstämmen und Stangen Staketenzäu-
ne und dgl. zum Schutze des Jungwuchses im Walde hergestellt.
Später und auch jetzt dienen die Gebäude zur landwirtschaftli-
chen Nutzung.
Es war mir eine Freude, in meinen Erinnerungen zu kramen und
so von einigen alten „Beberstedter Haudegen“ zu berichten.Sie können auch lesen
