Schön e Weihnachten - Stadt Raguhn-Jeßnitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Jahrgang 11, Nummer 12 Freitag, den 18. Dezember 2020 www.raguhn-jessnitz.de
Altjeßnitz Jeßnitz (Anhalt) Marke Raguhn Retzau Schierau Thurland Tornau vor der Heide
Amtsblatt der Stadt
RAGUHN-JEßNITZ
h ö n e W e i h n a c h t e n
Sc
Das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahres-
wechsel möchte ich zum Anlass nehmen, all denen zu
danken, die sich den Herausforderungen in diesem Jahr
gestellt haben. Sie haben die Regelungen der zahlrei-
chen Eindämmungsverordnungen eingehalten, trotz
Ängsten um die eigene Existenz und die Gesundheit,
Geduld bewiesen und zum Schutze aller beigetragen. So
schlimm wie die Pandemie für jeden von uns war und ist,
so sollte man sich an den Weihnachtsfeiertagen dennoch
vor Augen führen, was wirklich zählt:
Gesundheit, die Familie und Freunde.
Diese Dinge sind nicht ersetzbar, wenn sie verloren
gehen.
Ich wünsche Ihnen besinnliche, friedvolle Weihnachts-
feiertage und einen guten Start in das Jahr 2021. Bleiben
Sie gesund und lassen Sie uns weiterhin zusammenhal-
ten und füreinander einstehen! Ich danke Ihnen von
Herzen.
Ihr Bürgermeister
Stauke - Fotolia
Bernd Marbach
- Anzeige(n) -
Stadt Raguhn-Jeßnitz 2 Nr. 12/2020
ÖFFNUNGSZEITEN UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Sprechzeiten des Bürgermeisters Bereitschaftsdienste
im Rathaus Raguhn Für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gilt die
Der Amtssitz des Bürgermeisters befindet sich im Rathaus einheitliche Telefonnummer 116 117
Jeßnitz (Anhalt), Conradiplatz 7, 06800 Raguhn-Jeßnitz. außerhalb der üblichen Sprechzeiten.
Bei Bedarf führt der Bürgermeister Sprechstunden nach
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten der Arztpraxen
Terminvereinbarung im Rathaus Raguhn und in Jeßnitz (An-
kann auch die Bereitschaftspraxis im Gesundheitszen-
halt) durch.
trum Bitterfeld-Wolfen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2,
Termine können mit der Büroleitung im Rathaus Jeßnitz (An-
aufgesucht werden.
halt) von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr
unter der Telefonnummer 03494 720411 vereinbart werden. Öffnungszeiten:
Mi. und Fr. 16.00 – 20.00 Uhr
Sa., So. und an Feiertagen
09.00 -12.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr.
Sprechzeiten
Augenarzt – Notfalldienst/
der Stadt Raguhn-Jeßnitz Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst/
Bereitschaftsdient der Apotheken:
Dienstag: 9 - 12.00 Uhr und 13 - 17.30 Uhr
Auskunft erteilt die Rettungsleitstelle unter
Donnerstag: 9 - 12.00 Uhr und 13 - 15.30 Uhr
Tel.-Nr. 03493 513150.
Freitag: 9 - 12.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung. Diakonie/Sozialstation Raguhn
Rathausstraße 23 im OT Raguhn, Stadt Raguhn-Jeßnitz
Telefon: 034906 4120
Festnetz: 034906 20397
Anschrift: Stadt Raguhn-Jeßnitz
Handynummer für besonders dringende Fälle:
Rathausstraße 16
0160 1904844
06779 Raguhn-Jeßnitz
Regionalbereichsbeamte der Polizei Stadtbibliothek Raguhn
Werte Einwohner, Bibliothekarin: Frau Rathgeber
die Bürgersprechstunden der Regionalbereichsbeamten der Mitarbeiterin: Frau Köckeritz
Polizei finden in der Stadt Raguhn-Jeßnitz Adresse: OT Raguhn
jeden Dienstag von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr und Mühlstraße 8
jeden Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 06779 Raguhn-Jeßnitz
statt. Telefon: 034906 20868
Außerhalb dieser Sprechzeiten erreichen Sie unsere Re- E-Mail: StadtbibliothekRaguhn@t-online.de
gionalbereichsbeamten bei Bedarf auch telefonisch unter Öffnungszeiten:
034906 309003. Dienstag 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr
und Donnerstag 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Der Bürgermeister Mittwoch 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Amtsblatt der Stadt Raguhn-JeßnitzImpressum
Das Amtsblatt der Stadt Raguhn-Jeßnitz erscheint jeden 4. Freitag im Monat und wird kostenfrei an alle Haushalte zugestellt.
Das Amtsblatt wird außerdem auf der Homepage der Stadt veröffentlicht.
Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadt Raguhn-Jeßnitz, Rathausstraße 16, 06779 Raguhn-Jeßnitz
vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Bernd Marbach
Tel.: 034906 4120, Fax: 034906 41249, info@raguhn-jessnitz.de, www.raguhn-jessnitz.de
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10,
04916 Herzberg, Telefon: (03535) 489-0
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, eingesandte Beiträge zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen, sofern dies nichtamtliche Bekannt-
machungen betrifft.
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigen, Veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenser-
satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Stadt Raguhn-Jeßnitz 3 Nr. 12/2020
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung aus der Sitzung des Stadtrates Raguhn-Jeßnitz vom 18.11.2020
Im öffentlichen Teil der Sitzung wurden folgende Beschluss-Nr. 42-2020 Abschluss OD-Vereinbarung Baumaß-
Beschlüsse gefasst nahme OD L 138 Hauptstraße 2. BA OT Jeßnitz
Beschluss-Nr. 69-2020 Grundstücksangelegenheit Gemarkung
Beschluss-Nr. 70-2020 Bestellung einer/eines 2. Vertreterin/ Raguhn
Vertreters für den Bürgermeister Beschluss-Nr. 74-2020 Grundstücksangelegenheit Gemarkung
Frau Gisela Gramsch wird mit Wirkung vom 01.01.2021 als Thurland
2. Stellvertreterin des Bürgermeisters abberufen.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden gez. Marbach Siegel
folgende Beschlüsse gefasst Bürgermeister
Beschluss-Nr. 77-2020 Vergabe Erwerb eines Feuerwehrfahr-
zuges TLF 2000 für die Ortsfeuerwehr Lingenau
Kartierung von Arten und Lebensräumen/Biotopen in der Einheitsgemeinde
Stadt Raguhn-Jeßnitz
Bekanntmachung
Das Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (LAU) als Sachsen-Anhalt (LWaldG) sowie das Befahren von Feld- und
die nach § 2 Nr. 1 und 4 des Naturschutzgesetzes des Landes Waldwegen zur Erfüllung der gestellten Aufgabe mit Pkw gemäß
Sachsen-Anhalt (NatSchG LSA) für Naturschutz zuständige Fach- § 24 Abs. 3 Nr. 3 LWaldG zu gestatten.
behörde beabsichtigt, die Kartierung und Bewertung von Arten, Den Beauftragten der Fachbehörde für Naturschutz (LAU) ist
Biotopen und Lebensraumtypen durchzuführen, die im Zusam- der Zutritt zu Grundstücken zum Zwecke von Erhebungen im
menhang mit der Erfüllung nachfolgender Aufgaben stehen: Zusammenhang mit diesen Geländekontrollen auf der Grund-
- Artikel 6 und 17 der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der lage der vorgenannten Vorschriften in Verbindung mit § 30
natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und NatSchG LSA und § 65 Abs. 3 BNatSchG zu gestatten.
Pflanzen und Artikel 4 Abs. 1 und 2 der Richtlinie 2009/105/EG Hinweis:
über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten Bei den wahrzunehmenden Aufgaben handelt es sich um eine
- Beobachtung von Natur und Landschaft als Landesaufgabe, Erfassung des Ist-Zustandes der Natur, grundsätzlich im nicht
auch in Verbindung mit § 5 Abs. 1 der Verordnung über ab- eingezäunten Bereich; Veränderungen an den Grundstü-
weichende Zuständigkeiten für das Recht des Naturschutzes cken sind damit nicht verbunden.
und der Landschaftspflege und über die Anerkennung von Über die Kartierungsplanung informieren wir auch auf unserer
Vereinigungen Homepage www.lau.sachsen-anhalt.de im Verzeichnis Natur-
- Untersuchungen zur Verwirklichung der Ziele des Natur- schutz, Unterverzeichnis Kartierung und Bewertung Eigentümer
schutzes und der Landschaftspflege gemäß §§ 1, 30-33, 37- und Nutzungsberechtigte der betroffenen Grundstücke werden
39 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) und § 21-23, gebeten, die Kartierungsarbeiten zu unterstützen. Sie sind ver-
25, 28 NatSchG LSA. pflichtet, solche Maßnahmen des Naturschutzes wie Prüfungen,
In der Gebietskörperschaft Einheitsgemeinde Stadt Raguhn- Vermessungen, die Entnahme von Pflanzenproben, Bodenun-
Jeßnitz werden im Rahmen landesweiter Untersuchungen in der tersuchungen sowie sonstige Arbeiten und Besichtigungen im
Zeit von 2021 bis 2025 Kartierungen sowie das Monitoring aller Rahmen des Betretungsrechts des § 30 NatSchG LSA i.V. m. § 23
in Sachsen-Anhalt relevanten Tierarten, Pflanzenarten und Bio- Absatz 2 Satz 2 LWaldG zu dulden.
tope/Lebensraumtypen sowie Untersuchungen zur Erstellung
von Naturschutzfachplanungen durchgeführt. Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Aufgrund des behördlichen Auftrags sind das Betreten von Feld Reideburger Str. 47
und Wald gemäß § 23 Abs. 2 Satz 2 des Landeswaldgesetzes 06116 Halle (Saale)
Stadt Raguhn-Jeßnitz 4 Nr. 12/2020
AUS DEM RATHAUS
Öffentliche Bekanntmachung
Information der Stadt Raguhn-Jeßnitz aufgrund der Dritten Verordnung zur Änderung der
8. SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung vom 27.11.2020 in Sachsen-Anhalt
Das Land Sachsen-Anhalt hat aufgrund der weiterhin massiv • Sport für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren ist in klei-
steigenden Infektionszahlen mit der erneuten Änderung der nen Gruppen von max. 5 Personen erlaubt (Betreuer zählen
8. SARS-CoV-EindVO die geltenden Regelungen nochmals zu- mit!). Da die Sportstätten derzeit gesperrt sind, sind ent-
nächst bis 20.12.2020 verschärft, die voraussichtlich bis ein- sprechende Anträge an die Stadtverwaltung zu richten, die
schließlich 10.01.2021 verlängert werden wird. Einzelfallentscheidungen treffen wird.
• Private Zusammenkünfte und Feiern mit Freunden, Ver-
Für die Weihnachtsfeiertage ist eine gesonderte Regelung, ins- wandten und Bekannten höchstens mit fünf Personen ge-
besondere zu den Zusammenkünften von Angehörigen, zu er- stattet (Ausnahme: Zusammenkünfte mit Angehörigen des
warten. Achten Sie dazu bitte auf Mitteilung aus Rundfunk, Fern- eigenen Hausstands). Kinder bis 14 Jahre, die mit einer die-
sehen und der örtlichen Tagespresse. ser Personen verwandt sind oder deren Hausstand angehö-
Änderungen gültig vom 01.12. bis 20.12.2020 ren, bleiben unberücksichtigt. Dies gilt unabhängig von ei-
ner fachkundigen Organisation im Sinne dieser Verordnung.
Neu: • Teilnehmerkreis bei Hochzeiten: Standesbeamte, Eheschlie-
• Aufenthalt im öffentlichen Raum nur höchstens mit fünf Per- ßende, Trauzeugen, Eltern, Kinder und Geschwister des
sonen gestattet (Ausnahme: Zusammenkünfte mit Angehö- Brautpaares
rigen des eigenen Hausstands). Kinder bis 14 Jahre, die mit • Trauerfeiern nur im engsten Freundes- und Familienkreis
einer dieser Personen verwandt sind oder deren Hausstand mit Trauerredner/Geistlichem und erforderlichem Bestat-
angehören, bleiben unberücksichtigt. Satz 1 gilt nicht für Zu- tungspersonal
sammenkünfte mit Angehörigen des eigenen Hausstandes. • Beherbergung von Personen aus familiären und beruflichen
• Private Zusammenkünfte und Feiern mit Freunden, Ver- Gründen nur wenn zwingend notwendig und unaufschieb-
wandten und Bekannten höchstens mit fünf Personen ge- bar
stattet (Ausnahme: Zusammenkünfte mit Angehörigen des • Belieferung und Mitnahme von Speisen aus Gaststätten,
eigenen Hausstands). Kinder bis 14 Jahre, die mit einer die- Außer-Haus-Verkauf erlaubt, aber kein Verzehr im Umkreis
ser Personen verwandt sind oder deren Hausstand ange- von 50 m zum Abgabeort
hören, bleiben unberücksichtigt. Dies gilt unabhängig von • Sitzungen von Ortschaftsräten, Ausschüssen des Stadtrates
einer fachkundigen Organisation. und des Stadtrates, wenn dringende Angelegenheiten es
• Sport für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren ist in klei- erfordern
nen Gruppen von max. 5 Personen erlaubt (Betreuer zählen • Schulsport u. Schulschwimmen
mit!). Da die Sportstätten derzeit gesperrt sind, sind ent- • Spielplätze bleiben geöffnet
sprechende Anträge an die Stadtverwaltung zu richten, die • Kindergärten, Horte, Schulen, Bibliothek und Jugendclubs
Einzelfallentscheidungen treffen wird. bleiben geöffnet
• Einzelhandel geöffnet. Durch Zugangsbeschränkungen oder • Bürger- und Vereinsräume bleiben für den kommunalen
Einlasskontrollen, ist sicherzustellen, dass sich im Ladenge- Zweck geöffnet (z. B. Durchführung von Sitzungen der kom-
schäft nur aufhalten: munalen Gremien)
a) bei einer Verkaufsfläche bis zu 800 Quadratmetern • Dienstleistungen der Körperpflege, Hand- und Fußpflege,
höchstens 1 Kunde je 10 Quadratmeter Verkaufsfläche, Friseure, Tattoostudios etc. bleiben geöffnet
b) bei einer Verkaufsfläche von mehr als 800 Quadratme- • Einzelhandel geöffnet. Durch Zugangsbeschränkungen oder
tern zusätzlich zur Höchstkundenzahl nach Buchstabe Einlasskontrollen, ist sicherzustellen, dass sich im Ladenge-
a höchstens 1 Kunde je 20 Quadratmeter der Verkaufs- schäft nur aufhalten:
fläche, die 800 Quadratmeter übersteigt. a) bei einer Verkaufsfläche bis zu 800 Quadratmetern
• Rathäuser in Raguhn und Jeßnitz (Anhalt) bleiben geschlos- höchstens 1 Kunde je 10 Quadratmeter Verkaufsfläche,
sen. Termine werden nur in dringenden Fällen vergeben. b) bei einer Verkaufsfläche von mehr als 800 Quadratme-
Für den Zeitraum 23. bis 30.12.2020 werden keine Termine tern zusätzlich zur Höchstkundenzahl nach Buchstabe
vergeben. a höchstens 1 Kunde je 20 Quadratmeter der Verkaufs-
• Generelle Maskenpflicht in Schulgebäuden und auf den fläche, die 800 Quadratmeter übersteigt.
Schulgeländen, für Schüler ab Jahrgangsstufe 7 auch wäh- • Rathäuser in Raguhn und Jeßnitz (Anhalt) bleiben geschlos-
rend des Unterrichts. Im Schulsport besteht keine Pflicht sen. Termine werden nur in dringenden Fällen vergeben.
zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Im Freien ist Für den Zeitraum 28. bis 30.12.2020 werden keine Termine
vorrangig der Mindestabstand von 1,5 Metern zu gewähr- vergeben.
leisten, um den Schülerinnen und Schülern eine Pause vom
Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung zu ermöglichen. Untersagt:
Zusammenfassend gilt damit: • Aufenthalt im öffentlichen Raum mit mehr als fünf Personen
Erlaubt: (Ausnahme: Zusammenkünfte mit Angehörigen des eige-
• Aufenthalt im öffentlichen Raum nur höchstens mit fünf Per- nen Hausstands). Kinder bis 14 Jahre, die mit einer dieser
sonen gestattet (Ausnahme: Zusammenkünfte mit Angehö- Personen verwandt sind oder deren Hausstand angehören,
rigen des eigenen Hausstands). Kinder bis 14 Jahre, die mit bleiben unberücksichtigt.
einer dieser Personen verwandt sind oder deren Hausstand • Feiern auf öffentlichen Plätzen
angehören, bleiben unberücksichtigt. Satz 1 gilt nicht für Zu- • Nutzung von Sportplätzen und Turnhallen
sammenkünfte mit Angehörigen des eigenen Hausstandes. • Nutzung der Gemeinde- und Kulturräume für private Feiern
• Individualsport allein, zu zweit oder mit Personen des eige- • Fachkundig organisierte Freizeit- und Unterhaltungsveran-
nen Hausstandes, Rehabilitationssport, Schulsport, staltungen
Stadt Raguhn-Jeßnitz 5 Nr. 12/2020
• Museen, Spielhallen, Fitness- und Sportstudios/Saunen sind o Meiden Sie Freizeitaktivitäten und nicht notwendige Aufent-
geschlossen halte in geschlossenen Räumen mit Publikumsverkehr oder
• Private und gewerbliche Beherbergung von Personen zu nicht notwendige Fahrten mit öffentlichen Beförderungs-
touristischen Zwecken mitteln.
• Reisen per Reisebus Denken Sie an die geltenden Hygienebestimmungen, halten Sie
• Gaststätten sind für den Publikumsverkehr zu schließen. Abstand und tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz! Und bitte
• Weihnachtsmärkte und -veranstaltungen bedecken Sie beides: Mund und Nase.
Ich danke Ihnen, dass Sie durch Verzicht und die Beachtung der
Leider steigen die Infektionszahlen im Bundesgebiet trotz der vorgenannten Bestimmungen nicht nur Ihre Angehörigen und
seit November geltenden Bestimmungen weiter an. Wir Alle sich selbst schützen, sondern auch Ihre Nachbarn, Freunde, Be-
müssen unseren Beitrag leisten, damit die Ausbreitung von In- kannte und sogar Ihnen völlig unbekannte Personen!
fektionen mit dem Covid-19-Virus verhindert wird und die Rück-
Halten Sie durch und bleiben Sie gesund!
kehr in einen halbwegs normalen Alltag wieder in naher Zukunft
möglich erscheint. Bisher sind in Raguhn-Jeßnitz wenige Infekti- Die vollständige Fassung der 3. VO zur Änderung der 8. SARS-
onsfälle bekannt. Damit dies auch weiterhin so bleibt, bitte ich EindVO finden Sie u. a. auf der Homepage der Stadt Raguhn-
Sie: Jeßnitz.
o Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen
des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum
zu reduzieren Raguhn-Jeßnitz, 04.12.2020
o Verzichten Sie generell auf nicht notwendige private Reisen
und Besuche – auch von Verwandten – sowie auf private Gez. Marbach -Siegel-
Feiern. Bürgermeister
AKTUELLE INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Betriebsferien der Stadtverwaltung vom 23.12.2020 bis 31.12.2020
Gemäß dem Beschluss der Bundeskanzlerin nach der Vi- telefonisch an Tel. 034906 41211 oder
deokonferenz mit den Regierungschefs der Länder am per E-Mail an info@raguhn-jessnitz.de bzw.
25.11.2020 sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung vom hauptverwaltung@raguhn-jessnitz.de
23.12. bis einschließlich 31.12.2020 aufgrund der Anordnung
von Betriebsferien nur bedingt erreichbar. In dringenden Fäl- gez. Marbach
len wenden Sie sich bitte Bürgermeister
Aktuelle Informationen des Bürgermeisters Dezember 2020
Aus dem Rathaus Freiwilligen Feuerwehr Raguhn-Jeßnitz
Im Amtsblatt vom 25.09.2020 wurden „Kinder an der Mulde“ Weihnachtsgrüße
aufgerufen, ein Bild mit ihren Vorstellungen zu ihrer Heimat in In wenigen Tagen endet das Jahr 2020.
der Muldeaue und der dazugehörigen heimischen Pflanzen- Mit Sicherheit wird es unvergessen bleiben.
und Tierwelt zu gestalten. Ich wünsche allen Kameradinnen und Kame-
Die Initiative dazu ging vom Landesbetrieb für Hochwasser- raden ein friedliches und besinnliches Weih-
schutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt aus. Als Preise für nachtsfest im Kreis ihrer Familien. Ebenso eine
die Gewinner winken Meisen-Nistkästen oder Fledermausquar- einsatzfreie Zeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2021.
tierkästen. Beide Arten gelten als natürliche Feinde des Eichen- Eigentlich hatten wir große Pläne, es sollten gemeinsame Dienste
prozessionsspinners. und Übungen durchgeführt werden. Leider hat die Corona -Pande-
Wir freuen uns über die rege Beteiligung und das damit verbun- mie einen Strich durch die Rechnung gemacht! Unsere wöchent-
dene Interesse unserer Kinder an ihrer Heimat und Umgebung. lichen Ausbildungsdienste, die Aus-und Fortbildung im Landkreis
19 Kinder der Kita „Wasserflöhe“, 1 Kind der „Evangelischen und an der Feuerwehrschule wurden von März bis September
untersagt. Aber trotzdem musste immer eine Einsatzbereit-
Grundschule“ in Wolfen, 14 Kinder der „Hermann-Conradi-
schaft rund um die Uhr gesichert sein.
Grundschule“ im OT Jeßnitz (Anhalt) und ein gemeinsames Pro-
Die gesamte Nachwuchsarbeit in den Kinder- und Jugendfeuer-
jekt der Ferienkinder der Herbstferien des Hortes der Grund-
wehren ist zum Stillstand gekommen.
schule „Am Markt“ im OT Raguhn haben sich an dem Wettbewerb
Die geplanten Ausbildungscamps und Berufsfeuerwehrtage der
beteiligt. Es freut uns sehr, wie interessiert die Kinder an diesem Nachwuchsbrandbekämpfer mussten alle abgesagt werden.
Thema sind. Unsere Alters- und Ehrenabteilung, die am allgemeinen Feuer-
Derzeit findet gemeinsam mit dem vom Landesbetrieb für wehrleben teilnehmen wollte, musste zu Hause bleiben. Die Ein-
Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt die satzabteilung durfte nur in kleinen Gruppen die Gerätehäuser
Auswertung der eingegangenen Bilder statt. Jedes einzelne be- zur Wartung der Technik betreten.
zaubert und zeigt das große Interesse der Kinder an ihrer Hei- Trotz all dieser Einschränkungen und Coronagesetze haben un-
mat. Eine Entscheidung dazu wird der Jury sehr schwer fallen. sere Kameraden viele Einsätze bis zum heutigen Datum abge-
Wir werden die kleinen und großen Gewinner sehr bald über arbeitet.
das Ergebnis informieren. Schon jetzt bedanken wir uns für das Auch überörtlich wurden wir alarmiert, u. a. zu Einsätzen in der
rege Interesse und bitten die Kinder auch weiterhin ihre Heimat Stadt Bitterfeld-Wolfen, in den Landkreis Wittenberg, in die Ge-
zu beobachten und zu schätzen. meinde Muldestausee und auf die Bundesautobahn 9.
Stadt Raguhn-Jeßnitz 6 Nr. 12/2020
In diesem Jahr wurden unsere Ortsfeuerwehren möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Ka-
mit neuen Digitalfunkgeräten ausgestattet. Zwei meradinnen und Kameraden für ihr Engagement
neue Tragkraftspritzen konnten für die OF Retzau für den Brandschutz in unserer Stadt bedanken.
und OF Raguhn beschafft werden. Die alten aus- Ich hoffe und wünsche uns, dass wir bald wieder
gesonderten Luftheber der OF Jeßnitz konnten in einem normalen Modus unsere Feuerwehrar-
auch ersetzt werden. Am 24.11.2020 wurde ein beit durchführen können.
neuer Kommandowagen in Dienst gestellt. Das Am 24.11.2020 wurde der neue Kommandowa-
35 Jahre alte Fahrzeug der OF Lingenau wird im gen von der Firma BTG in Görlitz übernommen.
Dezember in Rente geschickt und durch ein TLF Er ersetzt einen alten MTW aus dem Jahr 1997.
3000 ersetzt. Dass waren alles Anschaffungen,
die trotz Corona von der Stadt beschafft wer- Bleibt alle gesund!
den konnten. Ein großes Dankeschön an unsere Gut Wehr!
Stadträte und den Bürgermeister, die sich für die
Feuerwehr einsetzten. Da in diesem Jahr keine SWL Raguhn-Jeßnitz
Jahreshauptversammlungen stattfinden durften, Steffen Münter
BAUAMT
Stadtrat fasst Grundsatzbeschluss zum Kita-Neubau in Raguhn
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 30.09.2020 den Grund- Die Inanspruchnahme der Unterstützung durch die JWG erfolgt
satzbeschluss zur Errichtung einer neuen Kindertages- aus mehreren Gründen:
einrichtung auf dem Markeschen Platz gefasst. Um das - 100 %ige Tochtergesellschaft der Stadt Raguhn-Jeßnitz
Projekt schnellstmöglich zu realisieren, übernimmt den Bau der - Einflussnahme und Kontrolle durch Stadt gewährleistet (Auf-
Einrichtung die Tochtergesellschaft der Stadt Raguhn-Jeßnitz – sichtsrat besteht aus Stadtratsmitgliedern, Gesellschafter ist
die Jeßnitzer Wohnungsgesellschaft (JWG). der Bürgermeister)
Die derzeitige Kita Sonnenzauber in der Mittelstraße ist in einem - Fachliches Knowhow zur Umsetzung eines Kita-Neubau vor-
derart schlechten Zustand, dass enorme Kosten aufzuwenden handen
wären, um die heute geltenden bau-, sicherheits- und brand- - Personal zur Vorbereitung und Begleitung der Baumaßnah-
schutztechnischen Bedingungen an eine Kindertageseinrich- me vorhanden
tung zu erfüllen. Es wurden von 2 Sachverständigen Gutachten - Erfahrung bei der Ausschreibung derartiger Baumaßnahmen
erarbeitet, um dem Stadtrat eine Entscheidungsgrundlage für - JWG muss als öffentlicher Auftragsgeber ebenso Ausschrei-
die wirtschaftlichste Lösung zu bieten. bungen wie Stadt Raguhn-Jeßnitz veranlassen und doku-
Entscheidend waren: mentieren, um wirtschaftlich günstigstes Angebot für den
- Die schnellstmögliche Umsetzung des Projektes innerhalb Bau zu erzielen.
der nächsten 2 – 3 Jahre - Schnellere Umsetzung des Projektes möglich – Vergabeent-
- Schaffung großzügiger Räumlichkeiten – mehr Platz für un- scheidungen durch Ausschüsse und Stadtrat entfallen.
sere Kinder Bereits im Jahre 2016 hat der Stadtrat einen Bebauungsplan
- Schaffung von größeren Sanitär- und Bewegungsräumen für den Markeschen Platz beschlossen. Dieser wurde öffentlich
- Sicherheit der Kinder während der Bauphase ausgelegt, sodass Bürger die Möglichkeit hatten, Einwände da-
- Schaffung zusätzlicher Parkplätze gegen vorzubringen. Bis zum Ablauf der Auslegungsfrist gingen
- Schaffung eines neuen Spielplatzes in verkehrsberuhigtem keine Einwände gegen den B-Plan ein, so dass dieser inzwischen
Bereich – Weg von der nur durch eine Hecke getrennten bestandskräftig ist. Die geplante Baumaßnahme orientiert sich
Landesstraße demnach an den Festlegungen des geltenden B-Planes. Dieser
- Hochwassersicherer Standort ohne Grundwasserproblema- sieht u. a. Folgendes vor:
tik - Vorhandener Spielplatz ist auch im B-Plan als Spielplatz ge-
- Kostengünstigste Umsetzung der Maßnahme unter Berück- kennzeichnet. Dieser soll im Eigentum der Stadt Raguhn-Jeß-
sichtigung der vorgenannten Punkte. nitz verbleiben und wird nicht in die Baumaßnahme integ-
Der Stadtrat hat sich mehrheitlich gegen die Sanierung der Kita riert. Der öffentliche Spielplatz bleibt definitiv erhalten!
am bisherigen Standort ausgesprochen aus folgenden Grün- - Die Löschwasserversorgung (Löschwasserzisterne im Be-
den: reich des Spielplatzes) ist und bleibt gegeben und soll lang-
- Sanierung erfolgt im laufenden Betrieb – also während sich die fristig durch Hydranten erweitert werden.
Kinder im Objekt befinden. Dies ist angesichts der enormen - Der Kita-Bau fügt sich in die vorhandene Bebauung ein und
baulichen Maßnahmen schlichtweg nicht umsetzbar und zu- hat demnach 1,5 Geschosse.
dem gefährlich für die Kinder! Es muss eine Containerlösung - Der Platz ist voll erschlossen, d. h. alle Versorgungsleitungen
beschafft werden, die 500.000 € kostet. liegen bereits an (Strom, Gas, Wasser, Telefon).
- Verlust der Spielmöglichkeiten im Außenbereich (Einrichtung - Die Markesche Straße soll in Richtung Marke saniert werden,
der Baustelle, Lagerung Baumaterialien) um den Zu- und Abfluss des Verkehrs zu gewährleisten.
- Enorme Lärm- und Dreckbelastung über einen Zeitraum von - Schaffung von 16 – 20 Parkplätzen (derzeit nur 9 in der Mit-
mindestens 2 Jahren telstraße)
- Weitere Verschärfung der Zufahrts- und Parksituation durch Gestaltungsbeispiel:
Baufahrzeuge Leider gibt es derzeit bundesweit keinerlei Fördermittelpro-
- Unerwartete Mehrkosten durch Bau im Altbestand gramme, die den Neubau einer Kindertagesstätte bezuschus-
- Keine energetischen Verbesserungen sen. Zuwendungsvoraussetzungen, die eine Bezuschussung
- Keine räumliche Verbesserung, keine Verbesserung der Be- vorsahen, wenn dadurch zusätzliche Betreuungsplätze geschaf-
treuungssituation fen werden, erfüllte die Stadt Raguhn-Jeßnitz nicht. Dadurch,
- Keine Schaffung von Lagerkapazitäten dass die Stadt Raguhn-Jeßnitz in den vergangenen Jahren die-
- Brandlastproblematik bleibt bestehen se bereits geschaffen hat durch bauliche und organisatorische
- Fluchtweg eingeschränkt durch Garderoben im Flurbereich Maßnahmen in den Einrichtungen in Tornau v. d. H., der Kita
Stadt Raguhn-Jeßnitz 7 Nr. 12/2020
Die Kameraden der Feuerwehr haben deshalb intensiv an der
Idee mitgewirkt, anstatt eines kostenintensiven Neubaus auf al-
ternative – kostengünstigere – Möglichkeiten zurückzugreifen.
Die Idee sieht wie folgt aus:
in Jeßnitz und nunmehr auch in der Kita Schierau, erfüllte sie
keine der geforderten Förderbedingungen. Aus diesem Grunde
wären die finanziellen Aufwendungen für den Neubau (Investi- An der Realisierung der Idee kann jedoch erst gearbeitet wer-
tionen, Abschreibungen und Folgekosten) vollständig von der den, wenn die Maßnahme zum Kita-Neubau abgeschlossen ist
Stadt Raguhn-Jeßnitz zu tragen. Buchhalterisch ist deshalb die und unsere Kinder ihr neues Reich in Besitz genommen haben.
Einmietung in einer Einrichtung, für die sich in der Konsolidie- Mit der Befürwortung des Neubaus der Kita hat sich der Stadtrat
rung befindende Stadt, die bessere Möglichkeit, auch langfristig für die schnellstmögliche Verbesserung der Betreuungssituati-
die Unterhaltung der Einrichtung zu gewährleisten. on unserer Kinder ausgesprochen und gleichzeitig langfristig ein
Dies bedeutet jedoch nicht, dass nicht weitergesucht wird nach Ziel im Auge, wie auch der Brandschutz vor Ort gewährleistet
Möglichkeiten, dieses Großprojekt durch die Inanspruchnahme werden kann.
von Fördermitteln finanziell zu erleichtern. An dieser Stelle gilt mein herzliches Dankeschön den Kamera-
Auch für den bisherigen Standort der Kita Sonnenzauber gibt den der Ortsfeuerwehr Raguhn für die konstruktive Mitarbeit!
es Ideen, wie dessen Nachnutzung zum Wohle der Stadt und Für Fragen zur Baumaßnahme stehen Ihnen die Mitarbeiter der
vor allem der Bürger Raguhns erfolgen könnte. Das Feuerwehr- Stadtverwaltung gern zur Verfügung.
gerätehaus der OFW Raguhn bedarf inzwischen ebenso einer
gez. Marbach
umfangreichen Sanierung, aber auch einer Erweiterung, die am
Bürgermeister
derzeitigen Standort aus Platzgründen nicht möglich ist.
SONSTIGES
Ortschaft Thurland
Am 07.11.2020 haben Mitglieder des Ortschaftsrates Thurland
und weitere freiwillige Helfer der Thurländer Vereine und der
freiwilligen Feuerwehr einen Arbeitseinsatz mit „schwerer Tech-
nik“ vollzogen. Die Helfer haben auf einer größeren Fläche ne-
ben dem Thurländer Friedhof die Wurzeln von abgestorbenen
Bäumen herausgezogen. Diese Aktion zeigt wie reibungslos die
Zusammenarbeit zwischen den Vereinen und der Feuerwehr
verläuft. Der momentan personell geschwächte städtische Bau-
hof konnte so entlastet werden und hat die Vorarbeiten dazu
geleistyet. Die entstandene Freifläche soll in Zukunft für Aus-
gleichs- und Ersatzbepflanzungen zur Verfügung gestellt wer-
den. Zum Abschluss der Aktion gab es als Dankeschön leckere
Grillwürste und kühle Getränke. Recht herzlichen Dank an alle
Akteure und vor allem an Herrn Kay Wendelberger, der seinen
Traktor zur Verfügung gestellt hat! Somit haben wir unsere Ort-
schaft wieder etwas schöner gestaltet und größere finanzielle
Ausgaben vermieden.
Im Namen des Ortschaftsrates Thurland
Ihr Ortsbürgermeister
Nils Naumann
Nächster Erscheinungstermin Freitag, 29. Januar 2021
Redaktionsschluss Freitag, 15. Januar 2021
Anzeigenschluss Mittwoch, 20. Januar 2021, 9.00 Uhr
Stadt Raguhn-Jeßnitz 8 Nr. 12/2020
Ortschaft Retzau
Liebe Retzauer, Dorf unermüdlich weiter, auch wenn es teils unter erschwer-
ten Bedingungen erfolgte. Freuen können wir uns neben vielen
was war das für ein Jahr!
kleinen und großen Dingen auf die Fertigstellung der Deichbau-
Mit viel Schwung ging es in das Jahr
maßnahme. So können wir doch jetzt beruhigt bei Regen auf die
2020. Kaum hatte es richtig begonnen
Mulde schauen.
und wir wollten mit unseren alljährlichen
Auch wenn dieses Jahr das Weihnachtsfest und der Jahreswech-
Aktivitäten starten, bremste uns das neue Virus aus. Schweren
sel wohl etwas anders ausfallen als in den vorangegangenen Jah-
Herzens sagten wir den Frühjahrsputz und die Maifeier ab, in
ren, so wünschen wir allen Einwohnern eine besinnliche Zeit im
der Hoffnung, dass im Jahr vielleicht doch noch ein Zusammen-
Kreise der Familie. Kommen Sie gut in das nächste Jahr, tanken
treffen möglich wird. Nun, da es auf das Jahresende zugeht, sind
Sie Kraft für die kommenden Monate und bleiben Sie gesund.
wir alle an Erfahrungen reicher und sehnen uns nach ein wenig
Normalität.
Hallo, liebe Kinder, auch euer Wunschbaumschmücken konn- Der Ortschaftsrat und Ihre Ortsbürgermeisterin
te in diesem Jahr nicht stattfinden. Wir hoffen aber trotzdem,
dass der Weihnachtsmann um Retzau keinen Bogen macht und Wir sind heute wirklich eine Weltfamilie.
euch die Geschenke mitbringt, die ihr euch von Herzen wünscht. Was in einem Teil der Welt geschieht,
Denkt aber auch an eure Lieben, gerade in diesen so turbulen- kann morgen alle treffen.
ten Zeiten.
Zwar ist das gesellschaftliche Leben im Dorf zum Stillstand ge- Dalai Lama
kommen, aber nebenher gingen die Arbeiten im und für das
Ortschaft Altjeßnitz
Alle Jahre wieder ... Zum Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen eine
... so erklang das erste Lied bei unseren traditionellen Weih- gute Zeit, viel Zuversicht für das kommende
nachtsliedersingen unterm Tannenbaum an dem alten und nun Jahr und die Vorfreude auf ein Weihnachtslie-
wieder Feuerwehrgebäude am Teich. dersingen im Jahr 2021 in Altjeßnitz.
Der Pandemie geschuldet müssen wir in diesem Jahr darauf ver- Bleiben Sie gesund und danke für Ihre Treue!
zichten, um uns und andere zu schützen.
Vergessen Sie aber die alten Weisen nicht, raffen Sie sich auf Gudrun Dietsch
und singen zu Hause zu Ihrer eigenen Freude! Ortsbürgermeisterin Altjeßnitz
AUS DEN EINRICHTUNGEN
KINDERTAGESSTÄTTEN UND SCHULEN
Kindertagesstätte „Sonnenzauber“ Raguhn
Ein verrücktes Jahr 2020
Nun ist es fast geschafft, das Jahr 2020 ist überstanden. Geprägt von „Corona“ hat uns dieses Jahr viel abgefordert
und uns eine neue Form des Zusammenlebens gezeigt. Heute wollen wir noch einmal Danke sagen! Danke an alle
Eltern, die uns so verständnisvoll unterstützt haben, an die Verwaltung, die Tag und Nacht an Lösungen gearbeitet
hat, an alle Mitarbeiter unseres Teams, die trotz aller veränderten Gegebenheiten, immer fleißig weitergearbeitet
haben und alle Kinder, die uns täglich mit ihrem Lächeln motivieren, weiter zu machen.
Wir wünschen allen ein besinnliches und familiäres Weihnachtsfest
und einen guten Start in das Jahr 2021.
Bleiben Sie gesund!
Euer Team, der Kita Sonnenzauber
„Ich wünsch Dir für das neue Jahr:
Eine Hand, die Dich festhält.
Ein Netz, das Dich auffängt.
Ein Schild, das Dir den Weg weist und
1000 Sterne, die Dir den Weg erhellen.“Stadt Raguhn-Jeßnitz 9 Nr. 12/2020
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Ortsfeuerwehr Retzau
Wieder ist ein sehr bewegtes Jahr vorüber und es kommt die Zeit
der Besinnlichkeit im engen Kreis der Familie.
Wir, die Kameraden/-innen der Ortsfeuerwehr Retzau,
wünschen allen ruhige und besinnliche Festtage und
einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021
in dem wir hoffentlich wieder recht schnell zur Normalität
zurückkehren können.
Die Ortsfeuerwehr Retzau
AUS DEN VEREINEN
Inselclub Raguhn e. V.
Hallo liebe Freunde und Sponsoren des Inselclub Raguhn e. V.!
Die gute Nachricht ist, es gibt uns noch. Diese haben sie dann an die Wärmestuben und
Leider konnten wir in diesem Jahr unser Altstadt- ein Kinderheim übergeben.
fest und den Weihnachtsmarkt nicht durchfüh- Im November wurden wir gefragt, ob wir die Akti-
ren. Dies hat uns aber nicht abgehalten, nach on „Weihnachten im Schuhkarton“ unterstützen
neuen Initiativen zu schauen. könnten. Natürlich ist das was für uns. Dank un-
So haben wir bei Beginn der Pandemie Mund- seren Mitgliedern und vielen Spendern haben
und Nasenschutz genäht und auf dem Netto- wir 85 Päckchen abgeben können.
parkplatz Raguhn (Danke an das Nettoteam) Nun neigt sich das Jahr dem Ende zu und wir hof-
verteilt. Der Zusammenhalt zeigte sich mal fen, euch geht es allen gut.
wieder, denn ihr habt uns dabei mit Stoff- und Wir Mitglieder des Inselclub's sind immer offen
Gummibandspenden unterstützt. für Vorschläge, in welchen wir unsere Hilfe ein-
Im Oktober sammelten wir Kleiderspenden für bringen können.
Obdachlose, sowie Spielzeug und Bekleidung In diesem Sinne wünschen wir euch ein schönes
für Kinder in Not und übergaben sie den Night besinnliches Weihnachtsfest und einen gesun-
Brothers aus Kempten. den Rutsch in das neue Jahr.
In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt
hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DEStadt Raguhn-Jeßnitz 10 Nr. 12/2020
„Förderverein Irrgarten Altjeßnitz“ e. V.
Jahresrückblick 2020
Ein „ruhiges“ Jahr ohne Feste und ohne jegliche Zusammenkünf- unterzogen werden. Dank an die Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen
te liegt hinter uns. für ihre Unterstützung an dieser Stelle. Im Frühjahr 2021 wollen
Beginnen wollten wir im Frühjahr mit einer schönen Busreise als wir die Wegeeinfassungen auf dem Spielplatz erneuern, Vorar-
Dankeschön für alle Helfer, die uns immer treu zur Seite stehen, beiten dazu sind auf dem Weg.
… aber dies war dann schon leider nicht mehr möglich. Liebe Vereinsmitglieder, Sponsoren und Helfer - hoffen wir auf
Hoffen wir auf ein neues Jahr, in dem wir gefahrlos für uns alle ein gutes neues Jahr, in dem auch wieder Leben in den Gutspark
unsere Aktivitäten wieder aufnehmen können. einziehen kann!
Ganz untätig ist dieses Jahr dennoch nicht vergangen. So konn- Geduld und Gesundheit –
ten die durch Schädlinge zerstörten kleinen Buchsbaumhecken das wünscht Ihnen der Vor-
durch Pflanzung von Ilex Crenata-Pflanzen ersetzt werden. Not- stand
wendige Reparaturen am Spielplatz wurden getätigt. Insbeson-
dere musste das Elfenkarussell einer großen Instandsetzung G. Dietsch
Heimat- und Kulturverein Raguhn e. V.
Jeßnitzer Anglergruppe
Muldeaue e. V.
An alle Mitglieder der „Jeßnitzer Anglergruppe
Muldeaue e. V.“
Der Vorstand wünscht allen Mitgliedernein „Frohes Weih-
nachtsfest“ und ein „gesundes neues Jahr“.
Der Vorstand möchte noch allen Mitgliedern der Angler-
gruppen mitteilen, dass unser Frühschoppen
am 31. Dezember 2020, wegen den
geltenden neuen Corvid-19-Regeln
in Sachsen-Anhalt,
nicht stattfinden kann!
Der Vorstand
Schützengilde „Schloß Libehna 1832 e. V.“ Raguhn
Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu, wir werden es sicher nicht Auch das ist unter den aktuellen Gegebenheiten ein großer Auf-
vermissen. wand und verlangt viel Zeit ab – Zeit die an anderer Stelle fehlt
Sportlich konnten wir, wie gewohnt, in das Jahr 2020 mit den oder für andere Dinge geplant war.
ersten Wettkämpfen starten.
Dann kam Corona und damit auch die Einschränkungen in un- Leider können wir die Wettkampfsaison 2020 nicht mit dem tra-
serem Vereinsleben. ditionellen Adventsschießen abschließen, deshalb wünsche ich
Dennoch konnten wir in Rahmen der Möglichkeiten kleinere im Namen des Vorstands allen Mitgliedern und Mitgliederrinnen
Wettkämpfe und Veranstaltungen durchführen – alles was eben sowie ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachts-
unter Auflagen möglich war. fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ein großer Dank geht deshalb an dieser Stelle an alle Mitglieder
und Mitgliederinnern für die Durchführung der Schießaufsich-
ten, sowie an alle denen die bei den Arbeitseinsätzen einen su- Sven-Markus Dressler
per Job machen - Ehrenamtlich, ohne Vergütung und unermüd- Vorstand für Presse und PR
lich bei der Sache.
Finanziell war das Jahr 2020 eine Herausforderung. Keine Ein-
nahmen aus Wettkämpfen und Schützenfest, sowie verminderte
Einnahmen aus Munitionsverkauf und Standgebühren.
Umso stolzer sind wir, dass unsere Mitglieder und Mitgliederin-
nern uns die Treue halten und auch 2020 wieder neue sich uns
anschließen.
Gute Nachrichten gab es 2020 aber auch, die neue 100-m-Wett-
kampfanlage konnte endlich gebaut werden. Nach der komplet-
ter Fertigstellung, geplant im Frühjahr 2020, könnte diese auch
dann genutzt, wenn es wieder erlaubt ist.
Dann sehen wir hoffentlich auch bald wieder bessere sportliche
und auch finanzielle Seiten.
Der Vorstandschaft bemüht sich unseren Traditionsverein so
gut es geht am Laufen zu halten.Stadt Raguhn-Jeßnitz 11 Nr. 12/2020
Hoffnung leuchtet in den Wolfener Werkstätten
Diakonieverein in Wolfen fertigt 6.000 Sterne für die Evangelische Landeskirche Anhalts
Ein „hoffnungsvolles“ Projekt setzen derzeit die Beschäftigten Wir freuen uns über dieses Projekt, denn die Sterne werden in
der Wolfener Werkstätten, einer anerkannten Werkstatt für unserer anerkannten Werkstatt für Menschen mit Behinderung
Menschen mit Behinderung, für die Evangelische Landeskirche hergestellt. So können wir und unsere Beschäftigten uns daran
Anhalts um. 6.000 Holzsterne werden hier mit einem speziellen beteiligen, ein Zeichen in dieser etwas anderen Adventszeit zu
Laser hergestellt. setzen“, so Ulrike Petermann, Theologischer Vorstand des Dia-
Es handelt sich um ca. 8 cm große Holzsterne mit der Aufschrift konieverein e. V. Bitterfeld-Wolfen-Gräfenhainichen.
„Hoffnung leuchtet“.
„Die Sterne sollen in dieser schweren Zeit ein Zeichen der Hoff- Foto u. Text: Diakonieverein e. V. Bitterfeld-Wolfen-Gräfenhainichen
nung sein, welches in unserer gesamten Evangelischen Landes-
kirche Anhalts vieltausendfach verschenkt und verschickt wird.
Der Stern macht deutlich: Der Kummer unserer Zeit wird ein
Ende haben. Der Stern der Hirten in Bethlehem weist noch wei-
ter und sagt: Die Not der Welt wird ein Ende haben, weil Gott
Mensch geworden ist. Wer so glaubt, kann hoffen. Wer so hofft,
leuchtet. Hoffnung leuchtet“, sagt Joachim Liebig, Kirchenpräsi-
dent der Landeskirche Anhalts.
Unter www.landeskirche-anhalts.de/hoffnungleuchtet werden
Informationen zu den kirchlichen Angeboten in der Weihnachts-
und Adventszeit eingestellt. Ihren Ursprung hat die Sternen-Ak-
tion in der Evangelischen Kirche im Norden mit Sitz in Hamburg.
Dort heißt sie „hoffnungsleuchten“.
„Wir sind sehr froh über diese schöne gemeinsame Aktion mit
dem Diakonieverein e. V. Bitterfeld-Wolfen-Gräfenhainichen“,
freut sich Johannes Killyen, Pressesprecher der Evangelischen
Landeskirche. "Wir haben mit den Werkstätten des Diakoniever-
ein e. V. einen professionellen, freundlichen und kompetenten
Partner gefunden."
VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstaltungskalender Januar 2021
Hinweis:
Aufgrund der aktuellen Lage beachten Sie bitte die
Veröffentlichungen in der örtlichen Tagespresse
und auf der Internetseite der Stadt Raguhn-Jeßnitz,
ob im Januar 2021 ursprünglich
geplante Veranstaltungen tatsächlich stattfinden.
AUS DER WIRTSCHAFT
Telefonischer Beratungssprechtag der Investitionsbank Sachsen-Anhalt
„Energie & Geld einsparen“
Unternehmen werden über das Programm Sachsen-Anhalt Bis auf Weiteres bieten wir die Beratung telefonisch an, eine vor-
ENERGIE mit einem Zuschuss bis zu 50 Prozent der Ausga- herige Anmeldung ist notwendig.
ben unterstützt. Gefördert werden Investitionen in den unter- Die Terminvergabe übernimmt die Entwicklungs- und Wirt-
schiedlichsten Unternehmensbereichen, etwa der Ersatz von schaftsförderungs-gesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH (EWG), Te-
ineffizienten Maschinen und Aggregaten, der Austausch von lefonnummer 03494 638366 oder per E-Mail unter
Heizungs- und Kälteanlagen oder die energetische Optimierung info@ewg-anhalt-bitterfeld.de.
von Prozessen und Systemen. Diese Maßnahmen können durch In der Zwischenzeit stehen die Förderexperten weiterhin bei
Investitionen in erneuerbare Energien und Stromspeicher er- Bedarf für persönliche Gespräche zur Verfügung, sie werden
gänzt werden. erreicht über
Kleine und mittlere Unternehmen müssen mindestens 10.000 Euro • Ihren Wirtschaftsförderer vor Ort EWG Anhalt-Bitterfeld
investieren, Großunternehmen werden ab 100.000 Euro Investi- mbH
tionsvolumen gefördert. Wichtig: Mindestens 20 Prozent Ener- • die kostenfreie
gie müssen im Betrieb eingespart werden. IB-Hotline 0800 56 007 57
Alle Fragen rund um die Förderung beantworten Ihnen die Ex- • per E-Mail: beratung@ib-lsa.de
perten der Investitionsbank kostenfrei zum nächsten Sprechtag • via Kontaktformular
am 4. Februar 2021 im Technologie- und Gründerzentrum Bit- www.ib-sachsen-anhalt.de/
terfeld (TGZ), Andresenstraße 1a in 06766 Bitterfeld-Wolfen. kontaktformularStadt Raguhn-Jeßnitz 12 Nr. 12/2020
KIRCHENNACHRICHTEN
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE
Evangelische Kirchengemeinde Weihnachten bis Januar 2021
„Das Volk, das in der Finsternis lebt, sieht ein großes Licht; hell strahlt um 15.30 Uhr oder zur 2. Christvesper um 18.00 Uhr kommen
es über denen, die ohne Hoffnung sind.“ möchten.
(Buch des Propheten Jesaja 9, 1) Anmeldung (Name und Personenzahl) vom 15. - 18. Dezember,
16 - 17.30 Uhr unter 03494 790954 oder
Liebe Leserinnen und Leser, seit meiner Kindheit ist der Ad- E-Mail besuch-jessnitz@kircheanhalt.de.
ventsstern ein treuer Begleiter durch die Wochen im Dezem- 14.00 Uhr Priorau, vor der Kirche mit Krippenspiel
ber, der mir den Weg durch die Dunkelheit weist. In diesem Jahr 15.30 Uhr Thurland, vor der Kirche mit Krippenspiel
habe ich besonders auf dieses Licht gewartet. Vieles liegt im 15.30 Uhr Kleckewitz, vor der Kirche
Dunkeln: Wird es ein Leben in Normalität wieder geben können? 17.00 Uhr Raguhn, vor der Kirche mit Krippenspiel
Die Frage kann verunsichern, mancher empfindet sie als Zumu- Freitag, 1. Weihnachtstag, 25.12.2020
tung. Doch der Stern ist ein Zeichen der Hoffnung in dieser Zeit 10.00 Uhr Jeßnitz, Musikalischer Weihnachtsgottesdienst
und erhellt die Finsternis. Auch wenn vieles diesmal anders ist Sonnabend, 2. Weihnachtstag, 26.12.2020
– das Fest der Geburt Jesu wird nicht im Dunkeln bleiben. Diese 15.00 Uhr Raguhn, Weihnachtliche Bläsermusik
Geburt birgt Zauber und Aussicht auf Besseres. Wir laden Sie Donnerstag, Silvester, 31.12.2020
herzlich ein, das Geheimnis der Heiligen Nacht und das Wunder 15.00 Uhr Thurland, Andacht zum Jahresschluss
der Weihnacht mit uns zu feiern: Gott wird Mensch. Mit Segens- 15.30 Uhr Jeßnitz
wünschen grüßt Sie 17.00 Uhr Raguhn
Ihre Pfarrerin Ina Killyen Gottesdienste im neuen Jahr
Sonntag, 03.01.2021, 10.00 Uhr, Thurland
Christvespern und Weihnachtsgottesdienste in der Region Sonntag, 10.01.2021, 10.00 Uhr, Bobbau
Mulde-Fuhne Sonntag, 17.01.2021, 10.30 Uhr Johanneskirche Wolfen Stadt
Donnerstag, Heiligabend, 24.12.2020 Evangelisches Regionalbüro der Kirchen an Mulde und Fuhne,
Heiligabend in St. Marien Jeßnitz: Aufgrund der Corona-Situation Schäferstraße 24, Bobbau, 03494 3689188,
ist die Teilnehmerzahl im Gottesdienst begrenzt. Bitte geben Sie E-Mail: kirchen-an-mulde-und-fuhne@kircheanhalt.de,
uns Bescheid, mit wie vielen Personen Sie zur 1. Christvesper www.kirchen-mulde-fuhne.de
KATHOLISCHE ST. MICHAELSGEMEINDE RAGUHN
Weihnachten bis Januar 2021
Samstag, 2. Feiertag: 09.00 Uhr Heilige Messe Ich möchte Ihnen mal eine andere Sicht vorstellen. Weihnach-
Sonntag, 27.12.2020: 09.00 Uhr Wortgottesfeier ten ist das Fest der Liebe – nicht des Sattessens und nicht des
Sonntag, 10.01.2021: 09.00 Uhr Wortgottesfeier Wohlstands. Es ist ein Fest, um Gutes zu tun – nicht nur unseren
Sonntag, 24.01.2021: 09.00 Uhr Wortgottesfeier Nächsten, sondern auch darüber hinaus. Es ist ein Fest des Ver-
zeihens und der Nächstenliebe mit einem Blick über unseren
Das Böse, das wir tun, wird uns Gott vielleicht verzeihen. Tellerrand hinaus. Ein Verzicht zum Wohle eines Menschen, der
Aber unverziehen bleibt das Gute, Hilfe braucht, ist ein Weihnachtsgeschenk für den Beschenkten
das wir nicht getan haben. und den Geber. Doch oft reicht schon ein Lächeln, ein liebes
K. H. Waggerl Wort oder ein wenig Zeit. Vielleicht sind Sie selbst eines Tages
Dieses Wort von Waggerl hat mich einfach nicht losgelassen, dankbar für solch ein Geschenk.
denn es passt genau in diese Zeit. Was tun und lassen wir nicht wünsche Ihnen eine gesegnete und glückliche
alles, sind im Gang von früh bis spät. Wir sind mitten in der Co- Weihnachtszeit und einen guten Weg durch das
ronakrise und Weihnachten steht vor der Tür. Irgendwie passt neue Jahr.
alles nicht.
D. Hille
Warum werden wir so eingeschränkt!?Sie können auch lesen
