ECHT FAMILIENERLEBNISSE - FOR FAMILIES - Hintertuxer Gletscher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
214
ECHT BÄRige FAMILIENERLEBNISSE
FOR FAMILIES
3 ÜBERSICHT PENKENJOCH OVERVIEW PENKENJOCH 4
2.095 m 2.095 m
S. 07
S. 09 S. 11
Capella Granata
S. 11
S. 11
Idyllischer Rundwanderweg
Areal am Penkenjoch
S. 05
AUSSTIEG
Bergstation
8er Finkenberg
5 PEPIS KINDERLAND PEPIS KINDERLAND 6
2.095 m 2.095 m
Herzlich Willkommen in Pepis Kinderland! Das Highlight des Welcome to Pepis Kinderland! The highlight of this spacious play
großzügigen Areals mit Sprungluftkissen, Sandspielbereich, Balan- area with bouncy cushions, sand play area, balancing trails and
cierwegen und vielem mehr ist bereits aus der Ferne zu sehen: much more can be seen from afar, in the form of an 8-metre-high
Der 8 Meter hohe Bär aus Holz - der „Penken Pepi“. Während das wooden bear - „Penken Pepi”. While the inside of the giant bear
Innere des Riesenbären ultimatives Spielvergnügen bereitet, war- is the ultimate playground, the next adventures are waiting only a
ten ein paar Schritte weiter die nächsten Abenteuer: Ob in Pepis few steps away: whether swinging through the air on six different
Schaukelparadies genüsslich durch die Lüfte schwingen, oder in swings in „Pepis Schaukelparadies”, or testing your skills on the
Pepis Klettergarten, einem erlebnisreichen Niederseilgarten, die adventurous „Pepis Klettergarten” low rope climbing course,
Geschicklichkeit testen - bei Pepi kommt bestimmt keine Lang- you certainly won’t be bored here!
weile auf!
WO? Auffahrt Finkenberger Almbahnen, Penkenjoch 2.095 m WHERE? Ride up with the Finkenberger Almbahnen cable car,
Penkenjoch 2,095 m
GEÖFFNET: ca. Anfang Juni bis Mitte Oktober OPEN: approx. June to mid-October
7 PEPIS KLETTERGARTEN PEPIS KLETTERGARTEN 8
2.095 m 2.095 m
Das zweite Highlight am Penkenjoch ist der große Niederseil- The second highlight on the Penkenjoch is the low rope course
garten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Man muss for children, teenagers and adults. You don‘t have to use a
sich dafür aber nicht sichern, sondern kann sein Geschick in gerin- climbing harness for this, as this climbing area is only just above
ger Höhe über dem Boden unter Beweis stellen. Die unterschied- the ground. The different elements run up and down the terrain
lichen Elemente verlaufen im Gelände auf und ab und laden Jung and invite young and old to show off their climbing skills. Many
und Alt ein, die Kletterkünste unter Beweis zu stellen. Viele Ele- elements can be mastered in different ways, ensuring thrilling fun
mente lassen sich auf verschiedene Arten bewältigen, wodurch for all.
Langeweile gleich gar nicht aufkommen kann.
WO? Auffahrt Finkenberger Almbahnen, Penkenjoch 2.095 m WHERE? Ride up with the Finkenberger Almbahnen cable car,
Penkenjoch 2,095 m
GEÖFFNET: ca. Anfang Juni bis Mitte Oktober OPEN: approx. June to mid-October
9 PEPIS SCHAUKELPARADIES PEPIS SCHAUKELPARADIES 10
2.095 m 2.095 m
Neben Pepis Kinderland und Pepis Klettergarten geht es auch In addition to Pepis Kinderland and Pepis Klettergarten, we are
noch hoch hinaus - und zwar in Pepis Schaukelparadies! Gleich now going high up in Pepis Schaukelparadies! There are six
sechs verschiedene Schaukeln stehen zur Auswahl. Teste doch different swings to choose from. Try them all and find your fa-
am besten alle durch und finde deinen Favoriten! Eines steht je- vourite! One thing is for sure: No matter which swing, swinging
denfalls fest: Jede einzelne Schaukel bringt dich hoch hinaus und far through the air is possible with every single one and the sur-
lässt dich unbeschwert durch die Lüfte schweben. Die umliegen- rounding peaks seem to be almost near enough to touch!
den Berggipfel scheinen hier zum Greifen nah zu sein!
WO? Auffahrt Finkenberger Almbahnen, Penkenjoch 2.095 m WHERE? Ride up with the Finkenberger Almbahnen cable car,
Penkenjoch 2,095 m
GEÖFFNET: ca. Anfang Juni bis Mitte Oktober OPEN: approx. June to mid-October
11 IDYLLISCHER RUNDWEG IDYLLIC CIRCULAR HIKING 12
UND BESUCH DER CAPELLA GRANATA TRAIL AND CAPELLA GRANATA
2.095 m 2.095 m
Der gemütliche Rundwanderweg entlang des Speicherteichs ist This pleasant circular walk is particularly suitable for families with
bestens für Familien mit Kleinkindern geeignet. Eine kühle Er- prams. Cool refreshment can be enjoyed alongside the reservoir
frischung ist entlang des Weges jederzeit möglich. Auf halbem pond at any time. Halfway along the trail, Capella Granata, a pla-
Weg befindet sich die im Jahr 2013 errichtete Capella Granata, ce of quiet reflection built in 2013, invites you to linger. The chapel
ein Ort der Einkehr und Stille. Die von Stararchitekt Mario Botta was built by star architect Mario Botta and its shape is reminiscent
erbaute Kapelle in Form eines Rhombendodekaeders spiegelt die of the garnets native to the Zillertal Valley. If you want to extend
Form des im Zillertal heimischen Granaten wider. Wer die Runde the tour, you can also return to the starting point via the „Pepis
ein Stück verlängern möchte, kommt auch über den kinderwagen- Rundwanderweg“.
tauglichen „Pepis Rundwanderweg“ zurück zum Ausgangspunkt.
WO? Auffahrt Finkenberger Almbahnen, Penkenjoch 2.095 m WHERE? Ride up with the Finkenberger Almbahnen cable car,
Penkenjoch 2,095 m
GEÖFFNET: Die Capella Granata ist im Sommer durchgehend geöffnet. OPEN: Capella Granata is open throughout the summer
GEHZEIT: 15 Minuten WALKING TIME: 15 minutes
13 FUNSPORTSTATION PENKEN FUNSPORTSTATION PENKEN 14
2.095 m 2.095 m
Darf es mal ein ganz besonderes Erlebnis sein? Umgeben von ei- Are you looking for a very special experience? Surrounded by ma-
ner faszinierenden Bergwelt bietet die FunSportStation am Penken jestic mountain scenery, the FunSportStation offers thrill seekers
großen und kleinen Actionliebhabern sportliche Erfahrungen, die of all generations sporty activities that you don’t get to participate
sie nicht jeden Tag erleben: ob BergRoller Tour, Motorik Parcours, in every day of the week. If MountainScooter Tour, MotorSkills
E-Trial Parcours oder am BergSpielPlatz: Hier zeigt sich schnell, wer Parcours, E-Trial Parcours or MountainPlayground: it quickly beco-
Geschick, Koordinationsfähigkeit und starke Nerven besitzt. Auf- mes obvious here who possesses agility, coordination and steady
fahrt mit den Finkenberger Almbahnen und leichte Wanderung nerves. Ride up with the Finkenberger Almbahnen cable car and
Richtung Osten zur Bergstation der Kombibahn. Der Weg führt walk in an easterly direction to the top station of the Kombibahn.
direkt an der FunSportStation vorbei. The path leads directly past the FunSportStations.
WO? Auffahrt Finkenberger Almbahnen, Penkenjoch 2.095 m WHERE? Ride up with the Finkenberger Almbahnen cable car, Penken-
Gemütliche Panoramawanderung vom Penkenjoch zur joch 2,095 m. Easy panoramic hike from Penkenjoch to the
Bergstation der Kombibahn am Mayrhofner Penken mountain station of the Kombibahn on the Mayrhofner Penken
GEÖFFNET: 25.06. - 11.09.2022, 17. & 18.09., 24. & 25.09., OPEN: 25.06. - 11.09.2022, 17. & 18.09., 24. & 25.09.,
01. & 02.10. | immer von 09.00 - 16.00 Uhr 01. & 02.10. | always from 09.00 a.m. until 04.00 p.m.
GEHZEIT: 30 Minuten WALKING TIME: 30 minutes
15 FUNRIDE FINKENBERG 14
FUNRIDE FINKENBERG
Egal ob BMX, Mountainbike, Longboard, Inline Skates, Scoo-
ter oder Laufrad - der Pumptrack bietet Spaß mit allem was rollt.
Mit seinen Kurven und Wellen ist er perfekt dazu geeignet, an
der Fahrtechnik und Reaktionszeit zu feilen. Action für Groß und
Klein ist garantiert!
WO? Talstation Finkenberger Almbahnen
GEÖFFNET: Mai bis Mitte Oktober
BIKEVERLEIH: direkt an der Talstation
No matter whether BMX, mountain bike, longboard, scooter,
balance bike or inline skates - everything that rolls can be pum-
ped. The circuit with curves and waves is perfect for mountain bike
beginners to get to know the bike and work on riding technique
and reaction time. Funride Finkenberg offers fun for riders of all
ages.
WHERE? Valley station Finkenberger Almbahnen
OPEN: May to mid-October
BIKE RENTAL: directly at the valley station
ECHT BÄRig FÜR AKTIVE
FOR ACTIVES
17 BERGWIESENWEG MEADOW TRAIL 18
PENKENJOCH PENKENJOCH
Nachdem es mit der Gondel zur Bergstation der Finkenberger The Meadow Trail starts after taking the gondola to the top station
Almbahnen auf das Penkenjoch geht, startet dort der Bergwiesen- of Finkenberger Almbahnen. The path no. 22a leads to a leisu-
weg, eine gemütliche Talwanderung. Der Weg Nr. 22a führt bei rely valley hike with 5-star panorama. Passing flowering moun-
5-Sterne-Panorama über saftige Almwiesen auf den Weg Nr. 22 tain meadows, you reach the cable car middle station in less than
und in knapp einer Stunde Fußmarsch zur Mittelstation. Von der one hour. From there, you can comfortably take the gondola back
Mittelstation aus geht es mit der Gondel bequem zurück ins Tal. down to the valley or if you are still motivated, you can hike along
Wer noch nicht genug hat, kann die Wanderung über den Moor- the Moorland Nature Trail to Tux-Vorderlanersbach. The Meadow
lehrpfad nach Tux-Vorderlanersbach fortsetzen. Der Bergwiesen- Trail can of course also be passed from the middle station to the
weg kann natürlich auch umgekehrt, von der Mittelstation bis zur top station.
Bergstation, erwandert werden.
AUSGANGSPUNKT: Bergstation Finkenberger Almbahnen, 2.095 m STARTING POINT: Top station Finkenberger Almbahnen, 2,095 m
CHARAKTER: leichte Wanderung CHARACTER: easy hike
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖHENMETER: 0m 345 m ALTITUDE: 0m 345 m
STRECKENLÄNGE: 5 km TRACK LENGTH: 5 km
GEHZEIT: ca. 1 h WALKING TIME: approx. 1 h
19 THEMENWEG „MOORLEHRPFAD“ 20
MOORLEHRPFAD MOOR NATURE TRAIL
Der malerische Moorlehrpfad startet nach Auffahrt mit der 1. Sek- The picturesque moor nature trail starts after a comfortable ride
tion der Finkenberger Almbahn bis zur Mittelstation. on the 1st section of the Finkenberger Almbahnen cable car, to the
Der Wanderweg führt über Almwiesen und Sumpfböden vom middle station at 1,800 m above sea level.
Penken über die Schrofenalm bis zum Abstieg nach Tux-Vorderla- The trail leads across alpine meadows and marshlands from Mount
nersbach. Nicht nur die idyllische Landschaft und der Blick durch Penken via Schrofenalm, then downhill to Tux-Vorderlanersbach. It
das Tuxertal bis auf den Hintertuxer Gletscher verzaubert. In un- is not only the idyllic landscape and view through the Tux Valley to
berührter Natur zeigen sich Feuchtbiotope wie Niedermoore ent- the Hintertux Glacier that enchant its observers. In these pristine
lang des Moorlehrpfades. Die „Naturwelt“ als Teil der TUX-Welten natural landscapes, wetland biotopes such as fens can be seen
sorgt mit Hängesesseln und einer Lauschinsel dafür, dass die Natur along the Moor Nature Trail. As part of the TUX-Worlds, “Nature
noch bewusster wahrgenommen und mit allen Sinnen erlebt wird. World” allows visitors to appreciate nature more consciously and
In Vorderlanersbach angekommen, geht es per Linienbus Nr.4104 with all their senses, with hanging chairs and a sensory island.
zurück zur Talstation nach Finkenberg. Once you have arrived in Vorderlanersbach, take bus no. 4104
back to the valley station in Finkenberg.
AUSGANGSPUNKT: Mittelstation Finkenberger Almbahnen, 1.760 m STARTING POINT: Middle station Finkenberger Almbahnen 1,760 m
CHARAKTER: leichte Wanderung CHARACTER: easy hike
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖHENMETER: 90 m 590 m ALTITUDE: 90 m 590 m
STRECKENLÄNGE: 7 km TRACK LENGTH: 7 km
GEHZEIT: ca. 2 h WALKING TIME: approx. 2 h21 ALMENPANORAMA ALPINE PANORAMA 22
PENKEN-WANGLALM PENKEN-WANGLALM
Penkenjoch - Wanglalm - Lämmerbichl - Tux - Vorderlanersbach: Penkenjoch - Wanglalm - Lämmerbichl - Tux - Vorderlanersbach:
Nach der Gondelfahrt auf das Penkenjoch startet von der Berg- After the gondola ride up to the Penkenjoch, this panoramic high
station der Finkenberger Almbahnen aus dieser Panorama-Hö- trail with breathtaking views over the Tux Valley starts from the
henweg mit atemberaubenden Ausblick über das Tuxertal. Am mountain station of the Finkenberger Almbahnen cable car. At the
Ausgangspunkt links halten auf dem Weg Nr. 57, der bis zur starting point, keep left on trail no. 57, which leads to Wanglalm
Wanglalm und weiter zur Wanglspitze führt. Anschließend wie- and on to Wanglspitze Peak. Then turn left again onto trail no. 55
der links auf den Weg Nr. 55 abzweigen und gemütlich an der and hike comfortably along the „Wangl side“ to the Lämmerbichl
„Wanglseite“ entlang zum Bergrestaurant Lämmerbichl wandern. mountain restaurant. Then follow trail no. 51 over the „Anger“ to
Danach dem Weg Nr. 51 über die „Anger“ zur Bergstraße, die the mountain road that leads to Geislerhof Farm. Head out of the
zum Geislerhof führt, folgen. Talauswärts auf der Straße über den valley along the road via the hamlet of Schöneben to Tux-Vorderla-
Weiler Schöneben geht’s nach Tux-Vorderlanersbach, von wo aus nersbach, from where bus no. 4104 takes you back to Finkenberg.
der Linienbus Nr. 4104 zurück nach Finkenberg fährt.
AUSGANGSPUNKT: Bergstation Finkenberger Almbahnen, 2.095 m STARTING POINT: Top station Finkenberger Almbahnen, 2,095 m
CHARAKTER: mittelschwierige Wanderung CHARACTER: medium hike
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖHENMETER: 240 m 1060 m ALTITUDE: 240 m 1060 m
STRECKENLÄNGE: 12,7 km TRACK LENGTH: 12,7 km
GEHZEIT: ca. 4,5 h WALKING TIME: approx. 4,5 h23 GIPFELTOUR SUMMIT TOUR 24
RASTKOGEL RASTKOGEL
Penkenjoch - Wanglspitze - Rastkogel: Mit den Finkenberger Alm- Penkenjoch - Wanglspitze - Rastkogel: Take the Finkenberger Alm-
bahnen geht es bequem zur Bergstation auf das Penkenjoch. Von bahnen cable car to the mountain station at Penkenjoch. From
dort aus führt ein breiter Weg (Nr. 57) zur Wanglalm und Wan- there, a wide path (no. 57) leads to Wanglalm and Wanglspitz
glspitze, dem 1. Gipfel dieser Tour. Danach wandert man auf dem Peak, the 1st summit of this tour. Then continue hiking on the
angenehm steigenden Weg zum Hoarbergjoch weiter. Über das pleasantly rising trail to Hoarbergjoch. Walking over large boulders
große Blockwerk (Weg Nr. 51) erreicht man den wunderschönen (trail no. 51) you will reach the beautifully scenic Rastkogel Peak,
Aussichtsgipfel Rastkogel und wird mit einer Fernsicht bis zur Zug- where you are rewarded with extensive views as far as Mount Zug-
spitze belohnt! Der Abstieg erfolgt entweder über denselben Weg spitze! The descent is either via the same trail back to Penkenjoch,
zurück zum Penkenjoch oder über den Weg Nr. 51 und 53 nach or via trail no. 51 and 53 to Tux-Vorderlanersbach. From there, bus
Tux-Vorderlanersbach. Von dort fährt der Linienbus Nr. 4104 zu- no. 4104 takes you back to the valley station of the Finkenberger
rück zur Talstation der Finkenberger Almbahnen. Almbahnen cable car.
AUSGANGSPUNKT: Bergstation Finkenberger Almbahnen, 2.095 m STARTING POINT: Top station Finkenberger Almbahnen cable car, 2,095 m
CHARAKTER: mittelschwierige Wanderung CHARACTER: medium hike
HÖHENMETER: 810 m (wenn Endpunkt = KARTE & DETAILS: ALTITUDE: 810 m (if end point = MAP & DETAILS:
Ausgangspunkt) starting point)
STRECKENLÄNGE: 14 km TRACK LENGTH: 14 km
GEHZEIT: ca. 5,5 h WALKING TIME: approx. 5,5 h25
FINKENBERGER ALMBAHNEN
FINKENBERGER ALMBAHNEN FINKENBERGER ALMBAHNEN 02
Familienerlebnisse / for families 02
Für Aktive / for actives 16
EGGALM BAHNEN EGGALM BAHNEN 26
Familienerlebnisse / for families 26
Für Aktive / for actives 32
WISSENSWERTES USEFUL INFORMATION 44
Preise / Prices 45
Zillertaler Activcard / Zillertaler Activcard 47
We are family / We are family 49
Anreise / Journey 50
FAMILIENERLEBNISSE
HINTERTUXER GLETSCHER HINTERTUX GLACIER 52
FOR FAMILIES
Erlebnisse im Ewigen Eis / experiences in the eternal ice 53
möglich bei Sonne Restaurant möglich mit Kinderwagen
possible on sunny days restaurant possible with prams
möglich an bewölkten Tagen möglich bei Regen
possible on cloudy days possible on rainy days27 ALMSPIELEREI EGGALM ALMSPIELEREI EGGALM 28
2.000 m 2.000 m
Im Kinderland Almspielerei auf der Eggalm warten verschiedens- „Almspielerei“ (alpine games) children’s paradise has a wealth
te Spielstationen darauf, auf Herz und Nieren getestet zu wer- of play areas just waiting to be discovered. A large lake with a
den. Ein großer Wasserteich mit Ziehboot, Spielfloß und Slackline, tugboat, a float and a slackline, wooden alpine animals together
Alpentiere aus Holz und viele weitere Attraktionen versprechen with a plethora of diverse activities brings the promise of oodles
riesengroßen Spaß und bringen nebenbei der ganzen Familie of fun for the whole family, while acquainting everyone with the
den Naturraum Alm näher. Zahlreiche Relaxplätze laden weiters natural habitat of the “Alm” (alpine pasture). Parents can enjoy
dazu ein, das herrliche Bergpanorama zu genießen und die Seele the stunning mountain panorama and chill out in the many rela-
baumeln zu lassen. xation areas.
WO? Rund um die Bergstation Eggalmbahn, 2.000 m WHERE? Around the top station Eggalmbahn, 2,000 m
GEÖFFNET: ca. Mitte Juni - Ende Oktober OPEN: approx. mid-June to end of October29 EGGALM WANDERRALLYE EGGALM HIKING RALLYE 30
2.000 m 2.000 m
Mit der Eggalm Wanderrallye lassen sich schon die kleinsten Berg- Even our youngest hikers can get into the hiking groove with
fexe für das Wandern begeistern, denn es gibt viel zu entde- the Eggalm hiking rally, because there is much to discover in the
cken im Wandergebiet Eggalm: zum Beispiel das Zuhause jener Eggalm hiking area: for example the home of the funky forest
Waldbewohner: „Wir sind klein und flink, die Hügel im Wald ge- dwellers: “We are small and agile, the hills in the forest are ours
hören uns und wir gehen oft auf Reisen.“ Einfach den Rätsel- and we often go on trips.” Simply pick up the rallye-card at the
pass an der Kassa bei der Talstation holen, die kniffligen Fragen ticket office at the valley station, solve the tricky questions and
lösen und im Wandergebiet Eggalm drei von insgesamt acht collect three of a total of eight different stamps in the Eggalm
verschiedenen Stempeln sammeln. hiking area.
START? Bereits bei der Auffahrt mit der Gondel ist START? You will even need to put your thinking hat on during the
Scharfsinn gefragt. ascent with the gondola.
GEÖFFNET: ca. Mitte Juni - Ende Oktober OPEN: approx. mid-June to end of October
TIPP: Als Belohnung den ausgefüllten Rätselpass an der Talstation OPEN: As a reward for your efforts, return the completed rallye-
gegen ein tolles Geschenk tauschen. card at the valley station and get a great gift.31 BOULDERWAND 2.000 m 30
BOULDER WALL 2.000 m
Auch Action kommt auf der Eggalm nicht zu kurz. An der mo-
dernen Boulderwand mit verschiedenen Schwierigkeitsgra-
den können kleine und große Klettermaxe ganz gefahrlos ihre
Bergsteierskills unter Beweis stellen. Wer genug vom Kraxeln
hat, kann auf der großzügigen Relax-Terrasse in der bequemen
Hollywoodschaukel entspannen und das herrliche Bergpanorama
genießen.
WO? Direkt an der Bergstation Eggalmbahn, 2.000 m
GEÖFFNET: ca. Mitte Juni - Ende Oktober
There is no shortage of action at Eggalm. The modern climbing
wall offers various levels of difficulty, where climbers of all ab-
ilities can safely showcase their mountaineering prowess. If you
are all thrilled out, why not opt for some well-earned rest and
recreation on the spacious terrace, nestle into the swing seat and
savour the majesty of the mountainous panorama.
WHERE? Directly at the top station Eggalmbahn, 2,000 m
OPEN: approx. mid-June to end of October
FÜR AKTIVE
FOR ACTIVES33 WANDERPARADIES HIKING PARADISE 34
EGGALM EGGALM
Die Bergstation der Eggalmbahn ist Ausgangspunkt für viele loh- The top station of the Eggalm cable car is the starting point for
nende Wanderungen. many rewarding hiking tours.
Tuxer Mühle
Junser Gasthäusl
Cafe Tuxertal
Forelle
Tux Center
Greut
Hinteranger Rastkogelbahn
Dr. Peer
Klausboden35 TALWANDERUNG VALLEY HIKE 36
„URIG & ECHT“ „QUAINT & GENUINE”
Eggalm - Waldhoaralm - Brandalm - Tux - Lanersbach: Die Wan- Eggalm - Waldhoaralm - Brandalm - Tux - Lanersbach: From the
derung führt über den wunderbar ausgebauten Wanderweg Nr. top station of the Eggalmbahn cable car, follow path no. 33,
33 vorbei an der Waldhoaralm hinunter zur urigen Jausenstation downhill in the direction of Waldhoaralm to the traditional moun-
Brandalm (1.600 m) von wo man einen wunderbaren Blick auf den tain hut “Brandalm” (1,600 m). Take a rest and enjoy the fabulous
Hintertuxer Gletscher und Olperer hat. Vorbei an Almwiesen geht view to Hintertux Glacier and Olperer. You pass alpine meadows
es auf dem Weg Nr. 21 zurück nach Juns oder Lanersbach. and on path no. 21 you walk back to Juns or Tux-Lanersbach.
AUSGANGS-/ENDPUNKT: Bergstation Eggalmbahn auf 2.000 m STARTING POINT: Top station Eggalmbahn at 2,000 m
ENDPUNKT: Juns oder Tux-Lanersbach END POINT: Juns or Tux-Lanersbach
CHARAKTER: mittelschwierige Wanderung CHARACTER: medium hike
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖHENMETER: 797 m ALTITUDE: 797 m
STRECKENLÄNGE: 5 km TRACK LENGTH: 5 km
GEHZEIT: ca. 2,5 h WALKING TIME: approx. 2,5 h37 PANORAMA-GIPFELTOUR PANORAMA PEAK TOUR 38
MIT KULINARIKGENUSS WITH CULINARY DELIGHTS
Von der Bergstation Eggalmbahn geht es links ansteigend auf dem From the top station (1,950 m), turn left and walk uphill along trail
breit angelegten Weg Nr. 35 bis zur Grüblspitze. Auf 2.395 m no. 35 to Grüblspitze Peak, where an impressive mountain
offenbart sich ein beeindruckendes Bergpanorama. Nach der panorama is revealed at 2,395 meters above sea level. After the
Gipfelbesteigung führt der Pfad über das Zilljöchl links absteigend summit ascent, the trail leads over the Zilljöchl and descends to
bis zur Jausenstation Stoankasern, in der Milch zu Butter und the Stoankasern hut, where milk is made into butter and cheese.
Käse verarbeitet wird. Zurück ins Tal führt ein Güterweg (Nr. 322) Goods trail (No. 322) leads alongside Junsbach Brook to a forest
am Junsbach entlang bis zu einem Waldgebiet und schließlich area and finally back to Tux-Lanersbach.
über einen Feldweg bei Klausboden nach Tux-Lanersbach zurück.
AUSGANGSPUNKT: Bergstation Eggalmbahn auf 2.000 m STARTING POINT: Top station Eggalmbahn at 2,000 m
CHARAKTER: schwere Wanderung CHARACTER: difficult hike
HÖHENMETER: 506 m 1.179 m ALTITUDE: 506 m 1,179 m
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖCHSTER PUNKT: 2.395 m HIGHEST POINT: 2,395 m
STRECKENLÄNGE: 12 km TRACK LENGTH: 12 km
GEHZEIT: ca. 5 h WALKING TIME: approx. 5 h39 ROMANTISCHE ROMANTIC 40
TALWANDERUNG VALLEY HIKE
Eggalm - Lattenalm - Gemais - Tux - Lanersbach: Von der Berg- Eggalm - Lattenalm - Gemais - Tux - Lanersbach: Turn right from
station Eggalmbahn rechts abzweigen, talauswärts dem Weg Nr. the top station of the Eggalmbahn cable car, follow path no. 33,
33 folgen, der nach einer großen Rechtskehre unter dem Latte- which after a large right-hand bend leads under the Lattenalm lift
nalmlift durch und weiter zur Lattenalm (1.700 m) führt. Von dort and on to the Lattenalm (1,700 m). From there, take the descent
den Abstieg durch den Wald nehmen, bis der Weg Nr. 33 auf den through the woods until path no. 33 joins the goods trail. Turn
Güterweg einmündet. Rechts abzweigen und über Gemais nach right and walk back via Gemais to Tux-Lanersbach. Alternately,
Tux-Lanersbach zurückwandern. Alternativ ist auch der Abstieg walk down to Tux-Vorderlanersbach.
nach Tux-Vorderlanersbach möglich.
AUSGANGSPUNKT: Bergstation Eggalmbahn auf 2.000 m STARTING POINT: Top station Eggalmbahn at 2,000 m
ENDPUNKT: Tux-Lanersbach oder Tux-Vorderlanersbach END POINT: Tux-Lanersbach or Tux-Vorderlanersbach
CHARAKTER: mittelschwierige Wanderung CHARACTER: medium hike
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖHENMETER: 11 m 719 m ALTITUDE: 11 m 719 m
STRECKENLÄNGE: 5 km TRACK LENGTH: 5 km
GEHZEIT: ca. 2 h WALKING TIME: approx. 2 h41 TORSEEN TORSEEN 42
RUNDE LAKES CIRCUIT
Tux - Grüblspitze - Ramsjoch - Torseen - Nasse Tuxalm - Laners- Tux - Grüblspitze - Ramsjoch - Torseen Lakes - Nasse Tuxalm - La-
bach: Gemütlich geht es von Tux-Lanersbach mit den Eggalm nersbach: This tour starts with a leisurely ride from Tux-Lanersbach
Bahnen auf 2.000 Meter. Von dort führt der Weg Nr. 35 bis zum with the Eggalm cable cars to 2,000 metres above sea level. From
Beil (2.300 m), und weiter leicht ansteigend zum Gipfelkreuz der there, trail no. 35 leads to Beil (2,300 m), and continues gently
Grüblspitze (2.395 m). Um bis zum höchsten Punkt dieser Wan- uphill to the summit cross of Grüblspitze Peak (2,395 m). You will
derung zu kommen, heißt es, weitere 170 Höhenmeter zu über- need to climb another 170 metres in elevation difference to get to
winden. Auf einem schmalen Grat geht es zuerst ein kurzes Stück the highest point of this hike. Following a narrow ridge, you first
abwärts zum Zilljöchl und dann etwas steiler aufs Ramsjoch (2.508 descend a short distance to Zilljöchl and then somewhat steeper to
m). Ein Bergweg Nr. 45 führt auf schottrigem Untergrund hinab in Ramsjoch (2,508 m). Mountain trail no. 45 then leads downwards
die grüne Almsenke mit den idyllischen Seen. Am Torsee (2.258 over gravelly terrain to a green alpine hollow with the idyllic lakes.
m) trifft man auf den Weg AV 321 von der Wattener Lizum, der At Torsee Lake (2,258 m) you meet up with trail AV 321 from
weiter über die Nasse Tuxalm (1.843 m) zur Ramsangeralm (1.685 Wattener Lizum, which continues via Nasse Tuxalm (1,843 m) to
m) und über den Pfisterwaldweg nach Tux-Lanersbach (Weg Nr. Ramsangeralm (1,685 m) and via Pfisterwaldweg to Tux-Laners-
33 & 21) führt. bach (trail nos. 33 & 21).
AUSGANGSPUNKT: Bergstation Eggalmbahn auf 2.000 m STARTING POINT: Top station Eggalmbahn at 2,000 m
ENDPUNKT: Tux-Lanersbach END POINT: Tux-Lanersbach
CHARAKTER: mittelschwierige Wanderung CHARACTER: medium hike
KARTE & DETAILS: MAP & DETAILS:
HÖHENMETER: 620 m 1.280 m ALTITUDE: 620 m 1,280 m
STRECKENLÄNGE: 13 km TRACK LENGTH: 13 km
GEHZEIT: ca. 5,5 h WALKING TIME: approx. 5,5 h43 FAMILIENWANDERUNG 30
42
FAMILY HIKE
Die gemütliche Rundwanderung ist vorallem zur Almrosenzeit ein
Genuss. Farbenprächtige Blüten säumen den Weg, der auf-
grund seiner geringen Steigung auch von den kleinsten Wan-
derfreunden ohne Probleme gemeistert werden kann.
AUSGANGS-/ENDPUNKT: Bergstation Eggalmbahn auf 2.000 m
CHARAKTER: einfache Wanderung
HÖHENMETER: 40 m
HÖCHSTER PUNKT: 2.000 m
STRECKENLÄNGE: 2,5 km
GEHZEIT: ca. 1 h
This leisurely round hike is a real pleasure during the alpine rose
season. The path is lined with vibrant fauna and can be maste-
red with no problem by even our littlest hikers, by virtue of its
shallow incline.
STARTING POINT: Top station Eggalmbahn at 2,000 m
CHARACTER: easy hike
WISSENSWERTES
ALTITUDE: 40 m
HIGHEST POINT: 2.000 m
TRACK LENGTH: 2,5 km
FINKENBERGER ALMBAHNEN &
WALKING TIME: approx. 1 h EGGALM BAHNEN
USEFUL INFORMATION
FINKENBERGER ALMBAHNEN &
EGGALM BAHNEN45 PREISE FINKENBERGER ALMBAHNEN PREISE EGGALM BAHNEN 46
PRICES FINKENBERGER ALMBAHNEN
PRICES EGGALM BAHNEN
Betriebszeiten: 03. Juni - 16. Oktober 2022 I 08.45 - 16.30 Uhr
Letzte Talfahrt: Penkenjoch 16.30 Uhr; Mittelstation 16.45 Uhr Betriebszeiten: 16. Juni bis 26. Oktober 2022 / 08.30 - 16.45 Uhr
Letzte Talfahrt: 16.30 Uhr
WANDERER ERWACHSENE * KINDER *
WANDERER ERWACHSENE KINDER
HIKERS ADULTS * CHILDREN *
HIKERS ADULTS CHILDREN
2007 - 2012
2007 - 2012
Berg- und Talfahrt
Penkenjoch (2.095 m) Berg- und Talfahrt
25,50 23,00 16,50 15,00 18,00 11,50
Ascent & descent Ascent & descent
Penkenjoch (2.095 m)
Bergfahrt
17,00 10,50
Berg- und Talfahrt Ascent
Mittelstation (1.780 m)
17,80 16,00 12,00 11,00
Ascent & descent
middle station (1.780 m) Talfahrt
9,00 7,00
Descent
Berg- oder Talfahrt PUNKTE-KARTE ERWACHSENE KINDER
Penkenjoch
17,80 16,00 12,00 11,00 POINTS TICKET ADULTS CHILDREN
Ascent or descent
Penkenjoch
Gültig für eine Person / valid for one person
1 Punkt entspricht einer Berg- & Talfahrt / 2007 - 2012
1 point resembles one ascent & descent.
Berg- oder Talfahrt
Mittelstation
12,50 12,00 10,00 9,00 2 Punkte-Karte
Ascent or descent 26,50 18,00
middle station 2 points ticket
Berg 2 - Tal 1 5 Punkte-Karte
62,00 42,00
(3 Teilstrecken) 5 points ticket
23,50 21,00 15,50 14,00
Ascent 2 - descent 1
(3 segments)
10 Punkte-Karte
121,00 80,00
Preise für Mehrtagespässe für Fußgänger auf Anfrage // Rates of multi-day passes for hikers on request. 10 points ticket
*Preise mit Tux-Finkenberg Ticket // *Prices with Tux-Finkenberg ticket
Kinder, nach dem 01.01.2013 geboren, sind frei (AUSWEISPFLICHT), in Begleitung einer Aufsichtsperson! Kinder, nach dem 01.01.2013 geboren, sind frei (AUSWEISPFLICHT), in Begleitung einer Aufsichtsperson!
Children born after 01.01.2013 Free of charge (ID necessary!) Alle Preise in Euro.
Alle Preise in Euro. // all prices in Euro Children born after 01.01.2013 Free of charge (ID necessary!) All prices in Euro.
BIKER ERWACHSENE KINDER
BIKERS ADULTS CHILDREN
2007 - 2012
5-Bergfahrten-Ticket
78,00 40,00
5 ascents
Action-Day-Ticket
43,00 21,00
Action-Day-Ticket47 ZILLERTAL ZILLERTAL 48
ACTIVCARD ACTIVCARD
Die Zillertal Activcard ist der ideale Urlaubsbegleiter für alle, die The Zillertal Activcard is the ideal holiday companion for those
unbegrenzte Mobilität mit Bergbahnen und dem öffentli- seeking unrestricted mobility with the cable cars and public
chen Verkehr suchen. transport.
• Täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von bis zu 10 • Daily, one ascent and one descent with one of the 10 cable
Bergbahnen, inklusive unvergesslicher Bergerlebnisse car systems in the valley, including unforgettable mountain
(am Hintertuxer Gletscher bis Bergstation Gletscherbus 1, experiences (at the Hintertux Glacier to Sommerberg 2,100 m)
2.100 m, inkludiert) • Free entry to all 6 outdoor swimming pools (one visit daily)
• Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich ein Besuch) • Free use of most public transport
• Freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel • At least 10% discount at many partner shops/destinations
der Region in and around Zillertal
• Min. 10% Ermäßigung bei vielen Vorteilspartnern im und • Family ticket: When buying two adult tickets the children
ums Zillertal (born from 2007) travel for free
• Familienkarte: Beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten fahren
die Kinder (bis Jahrgang 2007) kostenlos
GÜLTIGKEITSDAUER 26.05. - 26.10 2022 ERWACHSENE KINDER PERIOD OF VALIDITY 26.05. - 26.10 2022 ADULTS CHILDREN
2007 - 2015 2007 - 2015
3 Tage 69,50 35,00 3 Days 69,50 35,00
6 Tage 100,00 50,00 6 Days 100,00 50,00
9 Tage 136,00 68,00 9 Days 136,00 68,00
12 Tage 170,00 85,50 12 Days 170,00 85,50
Depotgebühr pro Chipkarte: € 2,- Deposit fee per chip card: € 2,-49 WE ARE FAMILY ANREISE 50
ZU UNSERER UNTERNEHMENSFAMILIE ZÄHLEN FOLGENDE
JOURNEY
SEILBAHNGESELLSCHAFTEN UND GASTRONOMIEBETRIEBE:
MÜNCHEN
TO OUR FAMILY OF COMPANIES BELONG THE FOLLOWING FERNPASS
ACHENSEEPASS
CABLE CAR COMPANIES AND CATERING ESTABLISHMENTS:
ZILLERTAL SALZBURG
INNSBRUCK EINFAHRT
KUFSTEIN
Rosenheim ARLBERGPASS JENBACH
Memmingen
ZILLERTAL / TIROL
München Deutschland A93
BRENNERPASS
Kempten A7
A95 Kufstein GERLOSPASS
Kitzbühel
L
5 Garmisch- Wörgl
A
MAYRHOFEN
Reutte Partenkirchen
6 7
RT
Vorarlberg A12 FINKENBERG
EHRWALD Seefeld Jenbach
XE
Telfs Salzburg TUX-VORDERLANERSBACH
TU
Imst
Mittersill
TUX-LANERSBACH
Bludenz INNSBRUCK TUX
A12 JUNS
S16 A13 2 3 4 Mayrhofen Salzburg
Landeck Tirol MADSEIT
Feldkirch 1 FINKENBERG
HINTERTUX HINTERTUX
Nauders Matrei HINTERTUXER GLETSCHER
A22
Italien
Schweiz Lienz
St. Moritz Brixen
Meran Brixen Sillian
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu den Finkenberger
Almbahnen und Eggalm Bahnen gelangen:
Get to the Finkenberger Almbahnen and Eggalm Bahnen easily by
1 5 public transport:
Mayrhofen - Jenbach - Ganzjährig
ZILLERTALBAHN
Mayrhofen all year
2 6 BUS- Mayrhofen - Jenbach - Ganzjährig
ZILLERTALBAHN Mayrhofen all year
Mayrhofen - Hintertux - Ganzjährig
LINIENBUS 4104
Mayrhofen all year
3
7 Alle Fahrpläne unter / All timetables under
www.hintertuxergletscher.at
4 Alle Preisangaben in Euro. Bildarchiv: Hintertuxer Gletscher; Archiv TVB Tux-Finkenberg;
Mayrhofner Bergbahnen; M. Krapf; Zillertaltourismus, Tom Klocker, Granatalm - Thomas
Eberharter Photography; Änderungen, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten.51 NEU IM WINTER 2022/23 30
48
NEW IN WINTER 2022/23
Ein neuer Winterwanderweg sowie ein dazu passendes, spezielles
Fußgängerticket werden im nächsten Winter Fußgängerherzen bei
den Finkenberger Almbahnen höher schlagen lassen. Seid gespannt!
A new winter hiking trail and a special pedestrian ticket to go with
it will make pedestrian hearts beat faster at Finkenberger Almbah-
nen next winter. Stay tuned!
TEILE DEINE BERGMOMENTE
SHARE YOUR MOUNTAIN MOMENTS
Lass die ganze Welt an deinen Abenteuern
am Berg teilhaben und verwende @hintertu-
xergletscher und #hintertuxergletscher nicht
nur am Hintertuxer Gletscher, sondern auch bei den Finkenberger 3.250 M ÜBER DEM MEER
Almbahnen und den Eggalm Bahnen!
3.250 M ABOVE SEA LEVEL
Let the whole world take part in your adventures on the mountain
and use @hintertuxergletscher and #hintertuxergletscher not only
on the Hintertux Glacier but also on the Finkenberger Almbahnen
and the Eggalm Bahnen!53 HINTERTUXER GLETSCHER
HINTERTUX GLACIER
Ob Schneeballschlacht oder ein Besuch im Natur Eis Palast - am
Hintertuxer Gletscher erlebt man Schneespaß mitten im Sommer.
At Hintertux Glacier you can experience snow fun in the middle of
summer - no matter you organise a snowball fight or a visit in the
Nature’s Ice Palace.
www.hintertuxergletscher.atDE EN
Sommerinfo
e r G l e t s c h e r
GLETSCHERERLEBNISTOUR
GLETSCHERWANDERUNG
GLETSCHERFLOHPARK
PANORAMATERRASSE
Hintertux
LUST AUF ERFRISCHENDEN SCHNEESPASS FINKENBERG & EGGALM 2022
MITTEN IM SOMMER
LUIS‘
KUGELSAFARI GLETSCHER-
FLOHSAFARI
MB 426 324
14
16
324
MB 426
FINKENBERGER ALMBAHNEN GMBH
PERSAL 200 · 6292 FINKENBERG · WWW.HINTERTUXERGLETSCHER.AT
BERGE VOLLER ERLEBNISSE
TUXER BERGBAHNEN GMBH
17 LANERSBACH 395 · 6293 TUX · WWW.HINTERTUXERGLETSCHER.AT
hintertuxergletscher.atRastkogel Rastkogel
1 Kalkwand Torwand 2.762 m 2.762 m
2.826 m 2.771 m
Torspitze Hippoldspitze Torspitze Hippoldspitze
2.663 m 2.643 m 2.663 m 2.643 m
Ramsjoch
Junssee 2.600 m 51 51
Eiskarsee GeiseljochGrübelspitze Eiskarsee Geiseljoch
2.292 m 2.395 m 2.292 m
Vallruckalm Stoankasern 318 Vallruckalm 318
321
FINKENBERGER ALMBAHNEN
Torseen
FINKENBERGER ALMBAHNEN 02 35 Torseen
47 35 47
49 Junsalm 49
47 47
Familienerlebnisse / for families 02 37
Hobalm EGGALM Hobalm
Für Aktive / for actives 16 Geiselalm 1.950
51 m Geiselalm
51 318 318
322
Nasse Tuxalm 47 33
Bergrestaurant
Eggalm
Wanglspitz Nasse Tuxalm
57 47 Wanglspitz 57
315 57
2.420 m 315 57
2.420 m
Almrosen-
Geiselhöfe weg Geiselhöfe
51 33 51 Rastkogelhütte
Rastkogelhütte
21 321
Hintertuxer Gletscher 33 Brandalm 33
57 57
Hintertux
51 23 Lattenalm 51
33 39
315 315
55 Wanglalm 55 Wanglalm
23 Eggalmbahn
Juns 21
Penkenjoch
Grinberg
57
Lanersbach 1.300 m
Penkenjoch 57
Rastkogelbahn
EGGALM BAHNEN 2.095 m Lachtalspitz Rastkogelbahn 2.095 m
53 EGGALM BAHNEN 26 2.867 m 53
nur Winterbetrieb 2.259 m nur Winterbetrieb
Granatalm 21 Granatalm
Familienerlebnisse / for families 26 318 318
Capella Capella
536 Lärchwaldhütte Lärchwaldhütte
57 Penkenjochhaus Granata 536 Vorderlanersbach 1.300 m 57 Penkenjochhaus Granata
Für Aktive / for actives 32
Penkentenne Tristner PENKEN
Penkentenne
PENKEN
2.767 m Elsalm
57
22a Panorahma
2.068
534 m 534 55 22a Panorahma
2.068 m
22 Schrofenalm
FUNSPORT- 22 Schiestl`s Sunnalm FUNSPORT- Schiestl`s Sunnalm
8er Finkenberg STATION
24 8er Finkenberg STATION
24
22b Kombibahn
Gamshütte 63 22b Kombibahn
hrpfad Moorlehrpfad 24 24
rwelt Naturwelt
23 534 28a 23
Almstüberl 24 Almstüberl 24 24a 24a
28 24a 24a
533a
22c Bergrast 22c Bergrast
22 22
22b 22b
534 67
22c Gschösswand 22c Gschösswand
2 533 2
WISSENSWERTES USEFUL INFORMATION 44 35 Innerberg
10 10
AHORNSEE
Brunnhaus 29
24b 24b
Preise / Prices 45 28
r Almbahn Filzenkogel 31
Persal Finkenberger Almbahn Schwendberg
Schwendberg
Zillertaler Activcard / Zillertaler Activcard 47 2.227 m 33 29
We are family / We are family 49 Dornau Finkenberg 840 m Gletscherblick
Anreise / Journey
Astegg
50 AHORN Filzenalm
Dorf Astegg
1.965 m 25
514
Penkenbahn Filzenstadl Kunstraum Bergrestaurant 26b Penkenbahn
21 Panorama 21
Ahornhütte
2 514 2
Schöne Aussicht
46
26 2726 27
Edelhütte
Schwendau
Schwendau
620 m 620 m
Au
Naturlehrpfad
Glocke
21 21
42
HINTERTUXER GLETSCHER HINTERTUX GLACIER 52 Gstan 9 9
Ahornbahn
Erlebnisse im Ewigen 2a
Eis / experiences in the eternal ice 53 Zimmereben
Hochsteg 2a
Zimmereben
6c 26c
2b 2b
möglich bei Sonne Restaurant möglich mit Kinderwagen Burgstall Burgstall
2c Wiesenhof 2c
possible on sunny days restaurant possible with prams 2 2
46
möglich an bewölkten Tagen möglich bei Regen Kreuzlau Kreuzlau Eckartau Eckartau
514
possible on cloudy days possible on rainy days Hollenzen Hollenzen
Mayrhofen hn hn
630 m Alpenrose Zillertalba Mayrhofen 630 m ZillertalbaSie können auch lesen
