Info 4 .17 - Evangelische Frauen Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Editorial
efs.fps info
Evangelische Frauen Schweiz EFS . Femmes Protestantes en Suisse FPS
Wir stellen vor
4 . 1 7
Liebe Frauen vom Ansinnen, selber eine Frauen- und
Über die Reform Müttergemeinschaft zu gründen nicht
der Altersvorsorge so begeistert. Es gab ja schon eine –
2020 haben wir in der Nachbargemeinde Cham. Dass
abgestimmt. Viele kontaktfreudige Frauen dennoch auf die
Frauen und Männer Gründung gepocht und zudem dafür ge-
freuen sich über sorgt haben, dass es ein ökumenischer
den Ausgang, sicher Verein wird, hat sich gelohnt. Heute ge-
fast ebenso viele hören dem KONTAKT Hünenberg rund
werden sich ärgern. Kontakt Hünenberg: 950 katholische und reformierte Frauen
Sicher ist, dass die nächste Reform Hier ist der Name Programm an. Rund 100 von ihnen engagieren sich
demnächst in Angriff genommen wer- als freiwillige Mitarbeiterinnen in unse-
den muss. Da wird die Care-Arbeit ins 42 Jahre ist es nun her, dass in Hünen- rem Verein.
Zentrum der Aufmerksamkeit rücken. berg zur Gründungsversammlung ei- Anita Zimmermann
Wie kann diese Arbeit sichtbar gemacht nes neuen Vereins geladen wurde. Der Co-Präsidentin Kontakt Hünenberg
und rentenwirksam gewürdigt werden? Name «KONTAKT Hünenberg» war und
Diese Frage wird auch die nächste ist Programm. Kein anderer Verein in der
Frauensynode aufnehmen. Gemeinde vernetzt so viele Menschen.
Bis da bleibt uns noch etwas Zeit, Das zeigt auch ein Blick ins Programm-
uns anderen Fragen zu widmen, zum heft: Vom Krabbeltreff für Mütter mit
Beispiel: Was tun wir für die Frauen ihren Kindern ab dem zweiten Lebens-
und Kinder, die auf der Flucht sind? monat bis zur «Chlausfeier» im «Kreis
Oder: Sind wir uns unserer Privilegien der Gemütlichen» Seniorinnen und Se-
bewusst als Einwohnerinnen eines nioren. Die Gemeinde Hünenberg ist
Landes, das sich als Rechtsstaat ver- sich bewusst, wie wichtig unsere Ge-
steht? meinschaft für die Bevölkerung ist. So
Ich danke Ihnen fürs Mitdenken. konnten wir im Jahr 2008 als erste den
Dorothea Forster, Präsidentin Anerkennungspreis entgegennehmen.
Ursprünglich war der Gemeinderat Vorstand Kontakt Hünenberg
Chères membres,
Nous avons voté sur la Réforme de la
prévoyance vieillesse 2020. Il y a beau Portrait d‘une association membre
coup de femmes et d’hommes qui se
réjouissent du résultat du scrutin, mais Kontakt Hünenberg
sûrement presque autant qui sont Son nom tient lieu de programme miers à recevoir le Prix de reconnais-
mécontent-e-s. Une chose est certai- Il y a 42 ans, les habitant-e-s de Hünen- sance en 2008.
ne, c’est qu’il faudra s’atteler bientôt à berg ont été invité-e-s à l’assemblée Initialement, le conseil communal
la prochaine réforme. Là, l’accent sera constitutive d’une nouvelle associa- ne fut pas tellement enthousiaste à
mis sur le travail de care. Comment tion appelée «KONTAKT Hünenberg». l’idée de fonder sa propre association
rendre visible ce travail et comment fai- Nomen est omen : dès le début et de femmes et de mères. Il y en avait
re en sorte qu’il soit reconnu, donnant aujourd’hui encore, aucune autre déjà une – dans la commune voisine
droit à une rente? Cette question sera association de la commune met en de Cham. Cela a valu la peine que des
aussi reprise par le prochain Synode des contact autant de personnes. Un coup femmes aimant le contact aient malgré
femmes. D‘ici là, il nous reste encore d’œil dans le programme le confirme: tout insisté sur sa création et qu’elles
un peu de temps pour nous consacrer à la gamme proposée s’étend des ren- aient en plus fait en sorte qu’elle de-
d’autres questions, p.ex. : Que faisons- contres pour mères avec leurs bambins vienne une association œcuménique.
nous pour les femmes et les enfants à partir de deux mois à la Saint-Nicolas Aujourd’hui, quelque 950 femmes ca-
qui ont fui leurs pays ? Ou bien encore: fêtée au sein de séniors « adeptes de la tholiques et réformées font partie de
Sommes-nous conscientes de nos pri- convivialité ». La commune de Hünen- KONTAKT Hünenberg dont une cen-
vilèges en tant qu’habitantes d’un pays berg est consciente de l’importance de taine s’engage bénévolement au sein
doté d‘un Etat de droit? notre communauté pour la population. de notre association.
Je vous remercie de vos réflexions. C’est ainsi que nous avons été les pre-
efs.fps.4.17 1
Frauensynode Aktuelles
geleistet werden, weltweit den gröss Mitmachen!
ten Wirtschaftssektor darstellen. Es
soll deshalb darauf hingearbeitet wer- Bald wird die Konzernverantwortungs
den, dass dieser in Politik und Wirt- initiative im Parlament behandelt. Sie
schaft die angemessene Beachtung fordert, dass Schweizer Unternehmen
Kick-off Frauensynode 2020
erhält. auch im Ausland verantwortungsvoll
25 Frauen tauschten sich in unter- handeln: faire Arbeitsbedingungen,
Das Team der Frauensynode 2020 in
schiedlicher Zusammensetzung an Umweltschutz und Menschenrechte
Luzern, Regula Grünenfelder, Esther
fünf Tischen des Weltcafés zu drei garantieren.
Gysler, Claudia Küttel, Ina Praetorius
konkreten Fragen zur Fürsorgearbeit Es gibt viele Möglichkeiten, sich für
und Brigitte Waldis eröffnete den syno-
aus und erarbeiteten Vorschläge und die Initiative einzusetzen. Schreiben
dalen Prozess zum Thema «Welt neu
Ideen. Diese wurden in der Vorberei- Sie Leserbriefe oder werden Sie aktiv
gestalten, Wirtschaft ist Care» am 6.
tungsgruppe im Juni ausgewertet. auf den sozialen Medien. Organisieren
Mai 2017 mit einer Einladung ins Welt-
café im katholischen Pfarreizentrum Sie einen Filmabend zum Thema oder
Das nächste öffentliche Treffen auf eine Standaktion. Das Kampagnen-
Pfäffikon, Schwyz.
dem Weg zur Frauensynode findet am sekretariat (info@konzern-initiative.ch)
In ihrem Eingangsreferat umschrieb
11. November 2017 in Bern statt. Einen unterstützt Sie gerne.
Ina Praetorius das Ziel des gemein-
ausführlichen Bericht finden Sie auf Edith Siegenthaler
samen Weges und stellte zunächst
der Website der Frauensynode:
fest: Jeder Mensch ist von Fürsorge
www.frauensynode.ch
abhängig. Es wird geschätzt, dass die
Ursa Dietiker
Arbeitsstunden, die in diesem Bereich
Actualités
Participer!
L’initiative pour des multinationales
responsables sera bientôt traitée au
Parlement.
Elle demande que les entreprises
suisses agissent de manière res-
Synode des femmes ponsable aussi à l’étranger: à savoir
Lancement «Synode des raison pour laquelle des efforts seront qu’elles garantissent des conditions
femmes 2020» entrepris afin que le travail de care ob- de travail équitables, la protection de
tienne l’attention appropriée dans le l’environnement et le respect des
Le 6 mai 2017, Regula Grünenfelder, Es- monde politique et économique. droits humains.
ther Gysler, Claudia Küttel, Ina Praetorius A cinq tables du Café du Monde et de Il y a beaucoup de possibilités de
et Brigitte Waldis, l’équipe de la Syn- composition variable, 25 femmes ont s’engager en faveur de cette initiati-
ode des femmes 2020 qui aura lieu à discuté de trois questions concrètes ve. Ecrivez des lettres au Courrier des
Lucerne, ont ouvert le processus syn- concernant le travail de care et ont éla- lecteurs, ou impliquez-vous active-
odal ayant pour thème «Refaçonner le boré des propositions et des idées qui ment dans les médias sociaux. Orga-
monde ; l’économie, c’est l’économie ont été évaluées en juin par l’équipe nisez une soirée en présentant un film
du care» avec une invitation au Café de préparation. à ce sujet ou bien organisez une action
du monde du Centre paroissial catho- avec un stand.
lique à Pfäffikon, SZ. La prochaine rencontre publique en Le secrétariat de l’initiative vous prête
Dans son exposé liminaire, Ina Praetorius vue du Synode des femmes aura lieu volontiers assistance:
a décrit l’objectif du chemin à parcourir le 11 novembre 2017 à Berne. Vous info@initiative-multinationales.ch
ensemble en relevant d’emblée que trouverez un rapport plus détaillé sur le
chaque être humain dépend de soins. site internet du Synode des femmes :
On estime que les heures de travail www.frauensynode.ch
accomplis dans ce domaine consti-
tuent le secteur économique le plus
important à l’échelon mondial. C’est la
2 efs.fps.4.17Aktuelles Actualités Prix Marga Bührig
Vaterschaftsurlaub jetzt Initiative congé paternité Le prix Marga Bührig de l’année 2017
va à Verena Naegeli, Josée Ngalula, Ina
Die Initiative «Vaterschaftsurlaub L’initiative «Le congé paternité mainte- Praetoritus et Brigitte Rabarijaona pour
jetzt!» ist zustande gekommen. Am nant!» a abouti. Le 4 juillet dernier, les leur collection «Nous avons un désir /
4. Juli reichten die Urheberinnen und auteur-e-s de l’initiative ont déposé les There is something we long for». Les
Urheber die gesammelten Unterschrif- signatures récoltées à la Chancellerie théologiennes s’efforcent d’échanger
ten bei der Bundeskanzlei ein. Immer fédérale. De plus en plus d’employeurs leurs réflexions sur ce qu’elles sou-
mehr ArbeitgeberInnen bieten mehr et d’employeuses accordent un congé haitent, ce qu’elles espèrent pour le
als einen freien Tag Vaterschaftsurlaub. paternité de plus d’un jour. Toutefois, monde et les Eglises. Elles sont ins-
Allerdings handelt es sich dabei meist il s’agit là principalement de grandes pirées par des textes bibliques. La cé-
um Grossbetriebe. Angestellte von entreprises, des salariés de PME pour- rémonie de remise des prix aura lieu
KMUs könnten von der Initiative pro- raient profiter de cette initiative. dans le cadre du symposium «Recher-
fitieren. cher la justice passionnément» le
Anne Sardemann 4 novembre 2017 à Bâle.
Aufruf Appel
SAFFA 1958 SAFFA 1958
Für Herbst 2018 ist im Forum Pour l’exposition sur la Saffa 1958 qui
Schlossplatz in Aarau eine Ausstellung aura lieu en automne 2018 au Forum
zur zweiten Schweizerischen Schlossplatz à Aarau, les commissaires
Ausstellung für Frauenarbeit, die sont à la recherche d’objets, dessins,
Saffa 1958, geplant. Dafür suchen die peintures et sculptures provenant de
Kuratorinnen noch Fotos, Objekte (Kunst la Saffa ainsi que des photos et autres Marga Bührig Preis
und Kunsthandwerk), Mitbringsel, souvenirs personnels. Contactez-nous
Zeichnungen und andere persönliche auprès de: perotti@arch.ethz.ch ou au Der Marga Bührig Preis 2017 geht an
Erinnerungen von Zeitzeugen oder 078 660 53 09. Verena Naegeli, Josée Ngalula, Ina
von Frauen und Männern, die von Praetoritus und Brigitte Rabarijaona.
Verwandten oder Freunden Materialien Ausgezeichnet wird der Sammelband
dazu bekommen haben. «Nous avons un désir / There is so-
Bitte melden Sie sich per E-Mail bei mething we long for».
perotti@arch.ethz.ch oder telefonisch Die Theologinnen suchen miteinander
unter 078 660 53 09. das Gespräch darüber, was sie sich für
die Welt und die Kirche wünschen und
erhoffen. Inspiration erhalten sie dabei
von biblischen Texten.
Die Preisverleihung findet im Rahmen
des Symposiums «Gerechtigkeit lei-
Frauenkonferenz SEK Conférence Femmes de la FEPS denschaftlich suchen» am 4. Novem-
ber 2017 in Basel statt.
Die Frauenkonferenz des SEK findet La Conférence Femmes de la FEPS du Anne Sardemann
am 23. Oktober 2017 in Bern zum 23 octobre 2017 à Berne aura comme
Thema «Seid klug wie die Schlangen - thème Stratégie personnelle et auto-
persönliche Strategien und Lobbying» nomisation.
statt. Comment puis-je m’impliquer active-
Wie kann ich mich aktiv einbringen ment et comment me faire entendre?
und wie verschaffe ich mir Gehör? Comment utiliser les réseaux sociaux
Wie benutze ich Social Media gewinn d’une manière profitable? Voilà des
bringend? Das sind Fragen, die an die- questions qui seront abordées lors de
ser Konferenz aufgegriffen werden. cette conférence.
Im Anschluss an die Konferenz können Après la conférence et pour clore en
die Teilnehmerinnen gemeinsam die beauté le Jubilé de la Réforme, les
Ton- und Lichtschau am Bundeshaus participantes auront la possibilité de
zum Abschluss des Reformationsju- bénéficier ensemble du spectacle son
biläums geniessen. et lumière au Palais fédéral.
In Kürze wird die definitive Ausschrei- Sous peu, l’offre définitive sera pu-
bung auch auf unserer Homepage bliée aussi sur notre site internet. Vous
veröffentlicht. Sie sind herzlich einge- y êtes cordialement invitées.
laden.
Dorothea Forster
efs.fps.4.17 33Rencontre FPS Aktuelles von den EFS
La rencontre annuelle des membres en théologie et docteure en sciences
romands des FPS aura lieu à Yverdon le de l’éducation, elle est aussi psycho- Wichtige Daten
18 novembre prochain. Au programme: thérapeute. Formée à l’évolution des • 28. April 2018:
une partie statutaire, un retour des soins palliatifs, elle enseigne tout ce qui Delegiertenversammlung in
activités proposées et assumées par touche au deuil et à l’accompagnement Bern
le comité central, ainsi qu’un échange des personnes en fin de vie. A notre
avec les membres présentes, afin de demande, elle nous parlera «d’une fin
répondre au mieux à leurs attentes et à de vie digne» et du rôle des femmes
leurs propositions. dans ce processus.
L’oratrice du jour sera la bien connue Réservez la date et venez nombreuses,
Madame Rosette Poletti. Titulaire de avec des amies ou des parentes, à
maîtrises en soins infirmiers, diplômée notre prochaine rencontre.
Geneviève Durrer
Actualités des FPS
Rencontre EFS
Dates importantes
Am Samstag, 18. November 2017, fin- doktoriert und ist Psychotherapeutin
• 18 novembre 2017: Rencontre
det in Yverdon das jährliche Treffen im Kanton Waadt. Von Beginn an war
des membres de la Romandie,
mit den Mitgliedern der EFS aus der sie an der Weiterentwicklung der
avec Rosette Poletti
französischsprachigen Schweiz statt. Palliativpflege beteiligt. Sie unterrich-
Neben einem statuarischen Teil und tet im Bereich der Trauerarbeit und der
einem Rückblick auf laufende und abge- Begleitung von Menschen am Ende • 28 avril 2018: Assemblée des
schlossene Veranstaltungen gibt es die ihrer Lebenszeit. An unserem Treffen déléguées à Berne
Möglichkeit, Anliegen und Meinungen wird sie mit uns über ein «würdiges
einzubringen und sich auszutauschen. Ende des Lebens» und der Rolle der
Als Referentin konnten wir Rosette Frauen dabei sprechen. Reservieren
Poletti gewinnen. Sie besitzt zwei Sie sich das Datum und weisen Sie
Masterabschlüsse im Bereich Pflege, Freundinnen oder Bekannte aus der
ist diplomierte Theologin, hat im Romandie auf unser Treffen hin
Bereich der Erziehungswissenschaften Actualités
Les archives Gosteli
efs.fps.info 4.17 Aktuelles Il y a quelque temps déjà, les FPS ont
Herausgeberin / Editrice Gosteli-Archiv remis leurs documents aux archives
Die EFS haben ihre Akten bereits vor Gosteli. Ce faisant, elles encouragent
Evangelische Frauen Schweiz einiger Zeit dem Gosteli-Archiv über- les archives à recueillir et à conserver
Femmes Protestantes en Suisse
Scheibenstrasse 29 geben. Sie unterstützen das Archiv l’histoire de femmes et d’associations
Postfach/Case postale 189
3000 Bern 22
darin, die Geschichte der Frauen und féminines. Or, les moyens pour finan-
Tel./Tél. 031 333 06 08 der Frauenverbände zu sammeln. Nun cer les Archives diminuent peu à peu.
E-Mail: geschaeftsstelle@efs.ch
Courriel: secretariat@efs-fps.ch
schwindet langsam das Geld für das En outre, la fondatrice Marthe Gosteli
www.efs-fps.ch Archiv. Im April ist zudem die Gründerin est décédée à l’âge de 99 ans en avril
Redaktion/Rédaction: Anne Sardemann
Marthe Gosteli 99-jährig verstorben. dernier. Entretemps, des signes selon
Übersetzung/Traductions: Verena Ginobbi Inzwischen mehren sich die Zeichen, lesquels les archives pourraient être
Nächste Ausgabe: Januar 2018 dass eine öffentliche Trägerschaft reprises par des instances publiques
Prochaine parution: janvier 2018 gefunden werden kann. Der Kanton se sont multipliés. Le canton de Berne
Bern zeigt sich interessiert und beim se montre intéressé et au niveau de la
Bund sind Vorstösse hängig, die eine Confédération, des interventions parle-
öffentliche Finanzierung fordern. mentaires demandant un financement
Edith Siegenthaler par les pouvoirs publics sont pendantes.
Literaturtipp
Eva-Maria Bachteler / Petra Ziegler/ Evangelische Frauen Württemberg
Auf zur Reformation. Selbstbewusst, mutig, fromm – Frauen gestal-
ten Veränderung
Frauen hatten grossen Anteil daran, Sie alle stehen für den Aufbruch der
dass die Reformation in der Gesellschaft ersten Emanzipationsbewegung der
verbreitet wurde. Dieses Buch stellt Frauen.
in biographischen Porträts Frauen von Verlag Edition Evangelisches
Reformatoren, Reformatorinnen und Gemeindeblatt, 176 Seiten.
publizistisch wie politisch aktive Frauen ISBN-13: 9783945369272,
aus dem Südwesten Deutschlands und Preis: ab Fr. 16.70.-
angrenzenden Gebieten vor. Anne Sardemann
4 efs.fps.4.17Sie können auch lesen
