EINEN HUND/EINE KATZE AUS THAILAND MITNEHMEN-internationales Reisen für Haustiere

EINEN HUND/EINE KATZE AUS THAILAND
                     MITNEHMEN
              – internationales Reisen für Haustiere
Die wichtigste Regel ist, mit den Vorbereitungen früh genug zu beginnen, besonders wenn die Reise
nach Europa führt. Erkundigen Sie sich nach den letztgültigen Bestimmungen im Zielland, kontaktieren
Sie die entsprechenden offiziellen Stellen und Ämter oder einen örtlichen Tierarzt (Care for Dogs kann
für die Aktualität und Vollständigkeit der diesbezüglichen Informationen auf dieser Seite keine Garantie
übernehmen! Holen Sie verbindliche Informationen also in jedem Fall bei den Behörden des
Einreiselandes ein.). Nach Europa darf Ihr Tier beispielsweise erst einige Zeit nach dem Chippen und
Verabreichen der Tollwutimpfung einreisen, beginnen Sie also zeitgerecht die vorgeschriebenen Schritte
zu unternehmen.

Untenstehend finden Sie allgemeine Richtlinien für die Reisevorbereitung in Länder für die wir die
meisten Anfragen erhalten oder in die Hunde von Care for Dogs bereits adoptiert wurden. Im Anschluss
an diese Richtlinien geben wir Ihnen Informationen darüber wie Sie Ihren Hund auf die Reise/den Flug
vorbereiten sollten und welche Dokumente erforderlich sind. Weiters finden Sie hierunter Hinweise für
das Einholen einer Exportgenehmigung für Ihren Hund bei den thailändischen Behörden.

        EU‐Länder: (Achtung – für Grossbritannien, Irland, Malta, Schweden und
        Norwegen kommen zusätzliche Anforderungen zur Anwendung)
    o   Chippen & Tollwut Impfung: Von einem autorisierten Tierarzt vorzunehmen, der weiters einen
        Impfpass für den Hund ausstellt. Das Datum an dem der Hund gechippt wurde muss dasselbe
        wie das der Impfung sein oder davor liegen. Versichern Sie sich dass Unterschrift und Stempel
        korrekt im Impfpass eingetragen sind.

    o   Impfpass (mit Stempel/Unterschrift desTierarztes, siehe oben) & Chipkarte

    o   Lassen Sie 2 Wochen später eine Wiederholungsimpfung vornehmen (wird nicht im Impfpass
        eingetragen, ist aber speziell dann ratsam wenn der Hund davor nicht regelmäßig oder schon
        sehr lange nicht gegen Tollwut geimpft wurde). Zusätzlich zur Impfung verlangt die EU einen
        Antikörper‐Bluttest als Nachweis dafür dass das Tier tollwutfrei ist und die Impfung wirkt, das
        Tier also immun ist. (Offen gesagt, wenn Ihr Hund regelmässig gegen Tollwut geimpft wurde und
        die letzte Impfung nicht länger als einige Monate zurückliegt, wird die Wiederholungsimpfung
        für den Antikörpernachweis nicht nötig sein.)

o   Frühestens 30 Tage nach der Impfung sollte der Tierarzt die Blutprobe nehmen und das von
    Ihnen im Vorfeld ausgefüllte Formular für das Labor unterzeichen (die Formulare stehen auf den
    websites der Laboratorien zum download bereit). (Der Hund muss in den letzten 12 Stunden vor
    der Blutabnahme nüchtern sein.)

    Das Labor das die Analyse vornimmt sollte von der EU anerkannt sein und bevorzugt in einem
    EU Land sein! (CfD arbeitet mit einem Labor in Deutschland.)

o   Senden Sie die Blutprobe in ein von der EU anerkanntes Labor (bevorzugt in die EU, siehe
    oben) via EMS. Die Probe muss gekühlt transportiert werden.

o   Wenn der Tollwut Antikörpertest ein Ergebnis von über 0.5 IE pro ml ergibt, darf der Hund 3
    Kalendermonate nachdem die Probe genommen wurde reisen. (also 3 Monate nach dem Tag
    an dem die Blutprobe dem Hund entnommen wurde, nicht nach dem Analysedatum)

o   Füllen Sie das EU Formular „Veterinary Certificate“ Regulation (EC) no. 998/2003 für die
    Einreise in EU Länder aus. Sie können das Formular unter „documents“ hier downloaden:
    http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm.
    Üblicherweise muss nur die erste Seite ausgefüllt werden (für Finnland wird auch eine
    Behandlung gegen Echinokokkose (zweite Seite des Formulars) verlangt, die
    mindestens 7 Tage vor der Ausreise von einem registrierten Tierarzt vorgenommen
    werden muss).
    Achten Sie darauf, alle nötigen Details einzutragen:
    Chipdatum, Chipnummer, alle gefragten Informationen zur Tollwutimpfung (ggfls.
    im Impfpass nachlesen) und die Ergebnisse des Tollwut Antikörper Testes (ggfls.
    in den Laborergebnissen nachlesen).

o   Wenn das Tier in die Schweiz reist: Suchen Sie bei den Schweizer Behörden um eine
    Importgenehmigung an.

    USA & Kanada

o   Für die USA sind die Vorschriften relativ einfach: Chip und Tollwut Impfung erforderlich. Siehe
    folgende links:
    http://www.aphis.usda.gov/import_export/animals/animal_import/animal_imports_pets.shtml
    http://www.cdc.gov/animalimportation/dogs.html).

o   Chippen & Tollwut Impfung mindestens 30 Tage vor Einreise: Ein autorisierter Tierarzt muss
    beides vornehmen und einen Impfass ausstellen. Wir empfehlen das Chippen vor der Impfung
    oder am selben Tag der Impfung vorzunehmen. Versichern Sie sich dass Stempel und
    Unterschrift des Arztes korrekt im Impfpass aufscheinen.

o   Impfpass (mit Unterschrift eines reg. Tierarztes, siehe oben) & Chipkarte

o   Sie können das International health certificate (USDA) das von vielen Fluglinien verlangt wird
    hier downloaden: http://blog.petrelocation.com/blog/pet‐travel‐expert/the‐aphis‐vet‐health‐
    certificate‐form‐7001‐for‐international‐pet‐transport. Achten Sie darauf, das Formular sehr
    gewissenhaft und detailliert auszufüllen. Die Richtlinien können sich ändern. Kontaktieren Sie
    also zur Sicherheit die Behörden im Einreiseland um sich die Vollständigkeit aller Angaben
    bestätigen zu lassen.

o   Die Anforderungen für Kanada sind sehr einfach: der Hund benötigt einen vom Tierarzt
    ausgestellten Impfpass der bestätigt dass das Tier gegen Tollwut geimpft ist. Wir raten
    dennoch dazu das Tier auch chippen zu lassen: Die thailändischen Behörden verlangen, dass
    jedes Tier einen Chip erhält, auch wenn die Bestimmungen des aufnehmenden Landes das nicht
    erfordern. Es gibt keine verpflichtende Wartezeit nach der Impfung. Das Tier darf einreisen
    sobald die Papiere vollständig sind.
    (http://www.inspection.gc.ca/english/anima/imp/petani/canin4e.shtml).
    Wichtig: Die thailändischen Behörden ziehen jedoch vor, dass die Impfung 30 Tage vor
    dem Flug/der Ausreise vorgenommen wird.

    Wie Sie den Hund für den Flug vorbereiten:
o   Kaufen Sie eine Transportbox und einen Wasserspender sowie Flüssigkeit absorbierende
    Unterlagen, die Sie in die Box legen. Die Transportbox muss die Anforderungen der
    internationalen Flugbehörde IATA erfüllen
    (http://www.iata.org/whatwedo/cargo/live_animals/Pages/pets.aspx). Unter diesem link finden
    Sie eine Anleitung wie Sie durch Festellen der Körpermasse Ihres Hundes die richtigen Masse für
    die passende Box finden. Transportboxen sind in allen grösseren Tierhandlungen erhältlich.
    Achtung – Boxen für grössere Hunde müssen oft vorbestellt werden, besorgen Sie die Box also
    zeitgerecht. Achten Sie darauf, dass die Box auf allen Seiten Belüftungsschlitze hat, auch auf der
    Rückseite.
    (Die meisten in Thailand erhältlichen Boxen sind Importware und können daher
    ebensoviel kosten wie in westlichen Ländern. Falls Sie für die Box nach dem Transport
    Ihres Tieres keine Verwendung mehr haben, überlegen Sie sie einer lokalen
    Tierschutzorganisation zu spenden!)

o   Beginnen Sie Ihren Hund mindestens 2 Wochen vor Abreise an die Box zu gewöhnen. Platzieren
    Sie die Box so dass sie für den Hund einfach zugänglich ist und platzieren Sie einige
    Lieblingsdinge des Hundes (Spielsachen, Decke..) sowie einige Leckerlis darin. Der Hund sollte
    die Box bei diesen ersten Übungen freiwillig kennen lernen und betreten. Lassen Sie den Hund
    als nächsten Schritt einige Zeit in der Box verbringen, zuerst kürzer und später für einen
    längeren Zeitraum. Vergessen Sie nicht Ihren Hund zu belohnen und zu bestätigen wenn er ruhig
    in der Box ist und anzeigt dass er sich dabei wohl fühlt.

Wie Sie die letzten Dokumente für Ihren Hund vorbereiten und die
Flugreservierung vornehmen:
  o   Mindestens 3 Werktage und maximal 7 Werktage vor Abflug aus Thailand: Suchen Sie bei
      Ihrem regionalen Thai Department of Livestock Development
      (http://www.dld.go.th/webenglish/move1.html) um eine Exportgenehmigung an. Dort wird
      man auch die für die Ausreise benötigten bzw. vom Einreiseland geforderten tierärztlichen
      Dokumente amtlich beglaubigen.

  o   Bringen Sie folgende Unterlagen:
          o Ausgefülltes Formular für das Thai Department of Livestock Development – die
              Behörde wird eine Exportgenehmigung und ein Gesundheitszertifikat, basierend auf den
              Informationen in diesem Dokument ausstellen. Kommen Sie eventuell in Begleitung
              eines Thai native speakers, da die Dokumente fast ausschließlich in Thai auszufüllen
              sind.
          o Ausgefülltes EU Formular 998/2003 für Reisen in die EU bzw. USDA health certificate
              für Reisen in die USA
          o Hund (angeleint) oder Katze (in einer Transportbox)
          o Impfpass (vollständig ausgefüllt und von einem registrierten Tierarzt unterzeichnet) +
              Kopie des Impfpasses
          o Kopie des Reisepasses des begleitenden Reisenden
          o Chipkarte
          o Tollwut Antikörper Testzertifikat (für Einreise in die EU)
          o Gebühr: 50 Baht

  o   Machen Sie sich Kopien aller Papiere – die Fluglinien benötigen meist Kopien der wichtigsten
      Dokumente. Zudem sind die Kopien dieser wichtigen Papiere auch als “Personalausweis” Ihres
      Tieres zu betrachten.

  o   Nehmen Sie Kontakt mit der Fluglinie auf um eine Flugreservierung für Ihren Hund vorzunehmen
      (Abflughafen wird meist Bangkok sein). In den meisten Fällen reisen Hunde als „Übergepäck“
      mit einer Begleitperson, üblicherweise mit dem Besitzer. Für die Buchung werden Sie folgende
      Informationen benötigen: a) Hunderasse, b) Masse (Länge, Höhe, Breite) der Transportbox, c)
      Gesamtgewicht der Box inklusive Hund. (Tipp: wiegen Sie die Box separat und zählen Sie nur
      die Daten zusammen.)

  o   Hinweis: manche Fluglinien verrechnen den Flug nach Gewicht von Box und Tier, manche pro
      Tier, unabhängig von der Grösse. Fragen Sie Ihre Fluglinie also auch nach den Kosten! Wir
      empfehlen, Preisvergleiche anzustellen und Anfragen bei mehreren Airlines zu stellen um die
      beste und verlässlichste Fluglinie zu finden.

o   Hinweis: manche Fluglinien/Flughäfen, besonders in den USA, haben Richtlinien bezüglich der
    Wetterbedingungen bei Transitflügen (zwischen sehr heissen und sehr kalten Klimazonen). Das
    kann zu Problemen bei Umsteigeverbindungen führen. Wenn Sie also keinen Direktflug gebucht
    haben sondern ein‐ oder mehrmals umsteigen müssen, versichern Sie sich durch
    Kontaktaufnahme mit allen betreffenden Flughäfen ob Ihr Haustier auch wirklich die
    Transitflüge vornehmen kann.

    Darüber hinaus haben viele Länder eigene Richtlinien für den Transit von Tieren (zB
    kann ein Tier nach Hongkong nur als “Fracht” fliegen, nicht aber als Übergepäck) –
    vergessen Sie also nicht, Erkundigungen bezüglich der dementsprechenden
    Konditionen aller Länder einzuholen in denen Sie umsteigen!

o   Generell ist es auch möglich, Ihren Hund als Fracht zu versenden – kontaktieren Sie die Cargo
    Abteilung Ihrer Fluglinie oder ein Cargounternehmen Ihres Vertrauens um Details zu erfahren.

o   Wichtig: Überprüfen Sie ob alle Dokumente (inklusive jener vom Thai Department of Livestock
    Development) die Chipnummer und das Chipdatum tragen!! Sie werden zwei Kopien der
    Exportgenehmigung und das tierärztliche Gesundheitszertifikat vom Thai Department of
    Livestock Development erhalten – behalten Sie bitte beide da eine davon am Flughafen auf der
    Transportbox befestigt werden wird!

o   Überprüfen Sie am Tag vor der Abreise nochmals alle Dokumente und bereiten Sie die
    Transportbox und Ihren Hund für die Reise vor:

        o   Halten Sie die folgende Dinge griffbereit und achten Sie darauf, alle Original‐Dokumente
            beisammen zu haben (etwa in einer kleinen Tasche oder einem Kuvert):
                o Bargeld (zB falls Sie Ihr Ticket noch nicht bezahlt haben)
                o Flugbestätigung/Flugticket
                o Exportgenehmigung
                o Gesundheitszertifikat
                o Impfpass
                o Tollwut‐Antikörper‐Nachweis (für die Einreise in die EU)
                o Chipkarte
                o Krankengeschichte oder Kopien eventueller Testergebnisse (wenn vorhanden)
                o Legen Sie Ihrem Hund oder Ihrer Katze ein neues Halsband an
                o Medikamente, falls Ihr Tier noch eine laufende Behandlung erhält
                o Leine bzw. Katzengeschirr

        o   Kontrollieren Sie ob der Hund Zecken oder Flöhe hat. Baden und pflegen Sie Ihr Tier,
            tragen Sie Frontline oder ein anderes Flohschutzmittel auf.

        o   Legen Sie eine absorbierende Unterlage in die Transportbox. Zudem ein Handtuch oder
            eine Decke damit Ihr Tier sich wohl fühlt und weich liegt. Falls die Box mit Rollen
            ausgestattet ist, entfernen Sie diese.

        o   Für zusätzlichen Komfort und optimale Flüssigkeitsaufnahme, zerkleinern Sie
            Zeitungspapier und legen Sie damit den hinteren Teil der Box aus.

o   Befestigen Sie den Wasserspender an der Box (überprüfen Sie eventuelle
           Anforderungen der Airline).

       o   Geben Sie Ihrem Hund ein altes, am besten ungewaschenes T‐Shirt von Ihnen in die Box.
           Der Geruch wird ihm Sicherheit geben.

       o   Sie dürfen dem Hund eine Kaustange mit in die Box geben (für Katzen nicht erlaubt) –
           zusätzliches Futter in der Box ist nicht erlaubt!

       o   Sorgen Sie dafür, dass Ihr Hund am Tag vor der Abreise oder am Tag der Abreise (je nach
           Flugzeit) ausreichend Bewegung bekommt!!

o   Abreisetag

       o   Die letzte Mahlzeit sollte klein sein.

       o   Versichern Sie sich dass die Tür der Box gut verschlossen ist – bringen Sie für zusätzliche
           Sicherheit noch einige Kabelbinder an. Hinweis: Üblicherweise ist es dem
           Flughafenpersonal nicht erlaubt, nach dem Check‐In und bis zur Übernahme durch den
           Besitzer am Zielort Kontakt mit dem Tier aufzunehmen. In dieser Zeit darf die
           Transportbox NICHT geöffnet werden. Einige Fluglinien (zB KLM) haben jedoch eigens
           ausgebildete Tierbetreuer die sich während eventueller Transitzeiten um Ihren Hund
           kümmern.

       o   Wenn Ihr Hund als Fracht reist und/oder der Flug sehr lang ist oder Sie mehrmals
           umsteigen müssen können Sie an der Seite der Transportbox ein kleines Säckchen mit
           Futter anbringen.

       o   Checken Sie mit Ihrem Hund zeitgerecht ein. Alles wird gut laufen. Versuchen Sie, nicht
           zu besorgt zu sein. Je entspannter Sie sind, desto entspannter wird auch Ihr Tier sein.
           Geniessen Sie Ihren Flug und holen Sie Ihr Haustier am Zielort ab (üblicherweise im
           Bereich der Gepäcksausgabe).

    Weitere Informationen:

    Wir wissen dass alle diese Ausführungen sehr kompliziert klingen und schwer umsetzbar
    erscheinen, aber lassen Sie sich versichern dass Tausende Tiere ständig rund um die Welt reisen
    und es äussert selten zu Problemen oder Komplikationen dabei kommt. Wenn Sie oben
    genannten Richtlinien folgen und sich bei den entsprechenden Behörden und der Fluglinie
    informieren und letztlich alle Dokumente mehrmals gewissenhaft überprüfen, sollte alles
    bestens ablaufen. Viele sind schon vor Ihnen mit ihrem Haustier übersiedelt oder haben ein Tier
    aus einem anderen Land mit grossem Erfolg adoptiert.

Um den vielen Zeitvorgaben und Deadlines gerecht zu werden, raten wir Ihnen alle zu
unternehmenden Schritte (Tollwutimpfung, tierärztliche Untersuchungen, Training mit der
Box…) in Ihren Kalender einzutragen und einen genauen Zeitplan zu erstellen, damit Sie
sichergehen können keines der wichtigen Details und to do´s vergessen zu haben.

Falls Sie sehr beschäftigt sind oder sich von den vielen nötigen Schritten überfordert fühlen, gibt
es auch die Möglichkeit einen Dienstleister zu beauftragen. Es gibt einige auf Tierbeförderung
spezialisierte Agenturen, die Ihnen die Behördenwege abnehmen.

Es ist also tatsächlich bestens möglich, Ihr geliebtes Tier mitzunehmen, wenn Sie Thailand
verlassen. Für Ihr Tier ist es das Beste bei seinem menschlichen Rudel sein zu können! Von ihren
Menschen getrennt zu werden, ist für Tiere immer traumatisch. Hunde und Katzen sind
üblicherweise gute Reisende (die meisten schlafen während des Fluges). Den besten Rat den wir
Ihnen geben können, um Ihrem Tier die Reiseerfahrung so einfach wie möglich zu machen:
verhalten Sie sich am Flughafen und während der check‐in‐Vorbereitungen so entspannt und
ruhig wie möglich – als wäre die Reise etwas das Sie jeden Tag mit Ihrem Tier unternehmen.
Auch deshalb ist es so wichtig, zeitgerecht und gut vorbereitet am Flughafen einzutreffen. Ihr
Tier fühlt und beobachtet Ihre Stimmung und Ihr Verhalten und passt sein eigenes Verhalten
Ihrem an! Ausgiebiges Trainieren mit der Transportbox kann zudem Wunder bewirken so dass
Ihr Tier mit der Box bereits vertraut ist und sich darin sicher fühlt.

Wichtig: Wir raten dringend dazu, Ihr Tier für die Reise NICHT zu betäuben –
Beruhigungsmittel können unerwartete Nebeneffekte haben! Bedenken Sie, dass Sie den
Zustand Ihres Tieres während des Fluges NICHT beobachten können!!

Für all jene die sich für eine internationale Adoption interessieren und einem dieser grossartigen
thailändischen Hunde ein zu Hause in ihrer Familie geben möchten, arrangiert Care for Dogs bei
Bedarf auch den Transport unter Beachtung der hier beschriebenen Formalitäten und
Verfahrensweisen . Die Kosten für alle nötigen Schritte übernimmt der Adoptierende.