Einfach miteinander leben - Weihnachten in der eigenen Wohnung Das ist neu im Betreuungsrecht - Lebenshilfe Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang
#6/2022
Einfach miteinander leben
Weihnachten in der Das ist neu im Behindertenparlament
eigenen Wohnung Betreuungsrecht im Abgeordnetenhaus
Magazin für Mitglieder des Lebenshilfe Berlin e.V. | lebenshilfe-berlin.de
INHALT | EDITORIAL
Deshalb muss Berlin
neu wählen
Seite 9
9
Klassische Musik
öffnet sich für
Inklusion
Seite 10
4 10
Bananenbrot mit Das Berliner
Schokoladenstück-
15 Behinderten·
chen parlament
Seite 13 Seite 15
13
oft vernachlässigt worden. Teilhabe findet nicht statt.
Ein offizielles Bekenntnis zur Inklusion bleibt häufig Ma-
kulatur. Im Gegenteil, in einigen Bereichen erleben wir
Liebe Leserin, deutliche Rückschritte, vor allem bei Menschen mit dem
höchsten Hilfebedarf. Älteren Menschen mit komplexem
lieber Leser, Unterstützungsbedarf droht die Abschiebung in Pflege-
einrichtungen. Wegen des Lehrkräftemangels müssen
das dritte Corona-Jahr geht zu Ende. Während wir inzwi- Schüler:innen mit Förderbedarf Sonderopfer erbringen,
schen gelernt haben, mit dem Virus zu leben, sind mit und viele erhalten keine qualitiv hochwertige Bildung.
dem Krieg in der Ukraine und der Energiekrise neue Sor- Nach inoffiziellen Schätzungen werden mehrere hundert
gen und Nöte dazugekommen. Die gestiegenen Lebens- Schüler:innen überhaupt nicht beschult.
haltungskosten belasten uns alle, insbesondere jedoch Das können wir nicht hinnehmen. Bei unserer parlamen-
Menschen, die mit einem kleinen finanziellen Budget tarischen Veranstaltung am 13. Oktober im Berliner Ab-
auskommen müssen. geordnetenhaus haben wir mit den anwesenden Politi-
Was uns als Vorstand besonders bedrückt: Die Inter- ker:innen über diese Themen gesprochen. Nun hat das
essen von Menschen mit Behinderungen und Beein- Landesverfassungsgericht entschieden, dass die Wahlen
trächtigungen sind in den vergangenen Jahren viel zu für das Berliner Abgeordnetenhaus und die Bezirksver-
2 Emil #6/2022
BRANDHEISS
TITEL Was ist neu in 2023
4 Leben im inklusiven Wohnprojekt Mit dem Wohngeld-Plus führt eine stärkere Bezu-
6 Einfach erklärt schussung der Bruttokaltmiete neben einem Heizkos-
tenzuschuss von 2 €/qm und einem Klimazuschuss bei
HANDVERLESEN energetischen Sanierungen zu einem deutlich höhe-
7 Unsere Tipps für Sie ren Wohngeld. Zusätzlich wird die Einkommensgrenze
deutlich angehoben. Durch die Reform ist mit mehr als
ZU RECHT einer Verdoppelung der Wohngeldberechtigten und
8 Neues Betreuungsrecht dadurch erheblich längeren Bearbeitungszeiten ab Ja-
nuar zu rechnen. Für bisherige Wohngeldempfänger
NACHGEFRAGT erfolgt die Neuberechnung automatisch.
9 Neuwahlen in Berlin Mit dem Bürgergeld wird nicht nur das SGB II (Hartz 4)
reformiert, die Reform hat auch Auswirkungen auf die
ENGAGIERT Sozialhilfe gem. SGB XII, z.B. die Grundsicherung. Für
10 Konzert für alle alle Leistungsberechtigten erfolgt eine Anhebung in
Trikotwerbung allen Regelbedarfsstufen. Für Alleinstehende sind dies
ab 1.1.2023 502 €, für erwachsene Personen in Einrich-
Leichte Sprache im Schulbuch tungen 402 €. Gleichzeitig ändern sich die Höhe der
Vorlesetag iKita Mehrbedarfe und des Barbetrags in stationären Ein-
11 Nogat Singers im Kino richtungen der Pflege.
Im SGB II wird der Fokus auf mehr Qualifizierung ge-
Down-Syndrom bei RTL legt. Für die Teilnahme an Qualifizierungsmaßnah-
KOLUMNE men erfolgen Anreize durch monatliche Bonuszah-
lungen. Das Sanktionssystem wurde überarbeitet. Zu
12 Zeit der Erwartungen Beginn des Leistungsbezugs sind das Vermögen und
EINFACH BACKEN der Wohnraum für ein Jahr geschützt. Die Vermögens-
schongrenzen im SGB II wurde auf 40.000 € für den
13 Bananenbrot Haushaltsvorstand, sowie auf 15.000 € für jede weitere
BERLIN LIVE Person angehoben. Auch beim Einkommen verändern
sich die Anrechnungsgrenzen.
14 Termine / Impressum Im SGB XII wird die Vermögensschongrenze auf
UNSERE STIMME ZÄHLT 10.000 € angehoben. Dies hat Auswirkungen bis ins
Betreuungsrecht, bei der Berechnung der Mittellosig-
15 Behindertenparlament keit und der Beteiligung an den Betreuerkosten.
Das Kindergeld und der maximale Kinderzuschlag
für Berechtigte werden für die ersten drei Kinder auf
250 € angehoben. Der Steuergrundfreibetrag steigt
sammlungen wiederholt werden müssen. Unser Appell: auf 10.908 €. Der Spitzensteuersatz wird auf 62.827 €
Gehen Sie am 12. Februar zur Wahl, und geben Inklusion jährlich erhöht.
Ihre Stimme! Die Beitragsbemessungsgrenze bei der Renten- und
Aktuell macht sich der Vorstand Gedanken, was wir nach Arbeitslosenversicherung steigt auf 85.200 € (neue
den Entbehrungen der Corona-Zeit für Menschen mit Bundesländer) bzw. 87.600 € (alte Bundesländer) pro
Behinderung in unseren Einrichtungen auf den Weg brin- Jahr. Bei Kranken- und Pflegeversicherung liegt die
gen können, und wird dazu mit der Geschäftsführung in Grenze bei 59.850 € jährlich, die Versicherungspflicht-
den Austausch gehen. Wir informieren Sie! grenze steigt auf 66.000 €. Minijobber können künftig
Meine Vorstandskolleg:innen und ich wünschen Ihnen bis zu 520 € monatlich verdienen. Die Grenze der Midi-
ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jobs wird auf 2.000 € angehoben. Die Pauschale für die
neue Jahr. gemeinschaftliche Mittagsversorgung z.B. bei Werk-
stattbeschäftigten erhöht sich auf 3,80 € täglich.
Ihr
Zum 1.1.2023 wird das Betreuungsrecht geändert.
Siehe Seite 8 und die Beilage.
Ludger Gröting Wencke Pohle
Emil #6/2022 3
TITEL
Das erste Weihnachten in der gemeinsamen Wohnung
Als Paar selbstbestimmt zusammenleben – dieser Wunsch hat sich für Juliana Götze
und Sebastian Urbanski erfüllt. Seit Mai leben sie im inklusiven Wohnprojekt U37.
An einem späten Freitagnachmittag besuche ich das zimmer. Hier steht ein Ergometer. „Wir müssen uns
Schauspielerpaar Juliana Götze und Sebastian Urbans- doch beide fithalten“, erklärt sie.
ki in ihrer Wohnung im Wedding. Man kennt die beiden Dass sie beide dem gleichen Beruf nachgehen, sei vor-
Schauspielenden mit Down-Syndrom aus dem Theater teilhaft. „Wir hören uns gegenseitig unsere Texte ab“,
RambaZamba, aber auch im Fernsehen machten sie erzählt Sebastian. Zurzeit lernt Juliana viel Text, sie tritt
eine große Schauspielkarriere. am Deutschen Theater auf, in drei Stücken. Beide ha-
Juliana Götze öffnet die Tür, zunächst vorsichtig und ben etliche Termine, sind häufig unterwegs. „Weil wir
bittet mich schließlich herein. Ihr Betreuer sei erkältet, das kennen, haben wir viel Verständnis füreinander“,
erklärt sie, deshalb empfingen sie mich allein. Vor mir erläutert Juliana.
steht ein kleiner Tisch: Die beiden haben den Flur zum
Esszimmer mit offener Küche umfunktioniert. Davon Dazulernen, um selbstständiger zu werden
gehen zwei Zimmer ab, aus dem rechten kommt nun Im Alltag kommen sie gut zurecht. „Um einkaufen zu
Sebastian Urbanski, Julianas Zimmer liegt links. gehen, brauchen wir keine Betreuung, das kriegen
„Der Essplatz ist mein Lieblingsort“, sagt Juliana. „Hier wir allein hin.“ Nur den Großeinkauf erledigen sie mit
frühstücken wir und sitzen oft zusammen.“ Sie haben Unterstützung, meist mit ihrem Betreuer David oder
ihre Stammplätze, darum rückt Juliana für mich einen mit ihrer Betreuerin Daniela. „Meistens kommen die
Schreibtischstuhl an den Tisch. „Möchtest du etwas Betreuer zweimal in der Woche gegen 17 Uhr“, erklärt
trinken?“, fragt sie mich. Wir duzen uns gleich, schon Juliana. „Vorher sind wir den ganzen Tag im Theater.“
bald erzählen beide entspannt. Eine To-do-Liste hängt am Kühlschrank, Juliana holt sie.
„Das alles wollen wir lernen, bis wir es allein können“,
Liebe am Theater erklärt sie. Zum Beispiel Brot backen, Kartoffelbrei ko-
Das Paar lernte sich im RambaZamba kennen. Sebas- chen oder schwierige Handgriffe wie Eiweiß und Eidot-
tian ist der 23. September 2003 sehr wichtig: „Bei einer ter trennen. Neulich hätten sie sich Nudeln mit Toma-
Theateraufführung in der UDK hat Jule ganz wild und tensoße machen wollen, aber die Tomatensoße fehlte.
bezaubernd getanzt“, erzählt er. „Da habe ich mich in Da schrieb Juliana kurzerhand in die WhatsApp-Gruppe
sie verliebt.“ Ein Herz fasste er sich erst 2014. Er frag- des Hauses: Hat jemand Tomatensoße? Schon brach-
te Juliana, ob er bei ihr Chancen habe. „Ich war schon te ein Nachbar welche vorbei. Im Haus helfen sich alle
lange in ihn verliebt und hatte nur Augen für ihn“, sagt gegenseitig. Mal mit Backpapier, mal mit Milch – was im-
Juliana und strahlt. mer gerade fehlt.
Zwischen ihnen habe sich alles langsam entwickelt.
Erst mit der Zeit hätten sie sich gegenseitig besucht Das bisschen Haushalt
und schließlich beieinander übernachtet. Sebastian „Einen Putzplan brauchen wir nicht“, sagt Juliana. Sie er-
hatte WG-Erfahrungen, Juliana aber lebte immer bei ledigen, was anfällt. „Und das machen wir gemeinsam“,
ihren Eltern. ergänzt Sebastian. Ob es auch mal Streit gebe? „Eigent-
lich ganz wenig“, sagt Sebastian. Dann ziehe er sich in
Loslassen und neu anfangen sein Zimmer zurück. Juliana wisse, wann sie wieder auf-
Die 37-jährige Juliana erinnert sich: „Ich habe mich so einander zugehen könnten. „Dann erkläre ich ihr, was
auf die Wohnung gefreut, aber meine Eltern zu verlas- mich sauer gemacht hat.“ Reden und sich über alles
sen, fiel mir schwer.“ Ihre Möbel kaufte sie zusammen austauschen, sei ganz wichtig, ist Juliana überzeugt.
mit ihren Eltern, Sebastian besaß welche aus der WG- Beide haben zu ihren Eltern ein enges Verhältnis. Die El-
Zeit, außerdem hat er ein Klavier. Wegen seiner vielen tern hätten zwar eher an eine WG für sie gedacht, aber
Möbel bekam er das größere Zimmer, das mit Balkon. als sich die Chance mit der eigenen Wohnung ergab,
Dafür geht Julianas Zimmer zum Innenhof und Garten hätten sie sie voll unterstützt. Ihre Väter sind hand-
raus. Doch eigentlich nutzen sie die Zimmer gemein- werklich begabt. Die beiden schauen zur Decke: „Die-
sam. „Wir kuscheln gern in Bastis Zimmer, da ist es ge- se wunderschöne Lampe hinge sonst nicht“, stellt Ju-
mütlicher und wärmer“, sagt Juliana. Ihr Zimmer hat ein liana grinsend fest. Obwohl sie sich weniger Betreuung
schönes Sofa, aber es ist eher ihr Arbeits- und Sport- im Alltag wünschen, sind sie froh, dass ihre Eltern die
4 Emil #6/2022
TITEL
Juliana und Sebastian sind
ein perfektes Team.
rechtliche Betreuung haben. Geld, Konten, die ganzen Eltern leben. Nach fast einem Jahr Vorbereitung war es
Briefe – dabei brauchen sie Unterstützung. im Mai 2022 so weit. „Das wurde wirklich Zeit!“, meint
Sebastian. Er ist 44 Jahre alt.
U37 – inklusives Wohnen im Wedding
Juliana und Sebastian wohnen in einem inklusiven Weihnachten mit neuen Erfahrungen
Wohnprojekt der Lebenshilfe Berlin, im „U37“. Das Weihnachten feiern sie wie jedes Jahr: Sebastian geht
Wohnhaus ist ein Altbau mit 27 Wohnungen mit ein bis Heiligabend zu seinen Eltern, Juliana feiert mit ihren
vier Zimmern. 13 davon sind an Menschen mit Beein- Eltern, ab dem ersten Weihnachtstag sind sie wieder
trächtigung vermietet, in weiteren 13 leben Familien, zusammen. „Mein Klavier steht hier, und meine Eltern
Paare und Personen, die keine Beeinträchtigung ha- wünschen sich ein Weihnachtskonzert. Dann werden
ben, aber inklusiv leben wollen und die Arbeit der Le- wir wohl in unserer Wohnung sein“, schmunzelt Sebas-
benshilfe kennen und schätzen. Eine Wohnung ist eine tian. „Silvester sind wir aber wieder bei Sebastians El-
Gemeinschaftswohnung. „Die Hausgemeinschaft trifft tern“, freut sich Juliana. „Sebastians Eltern machen im-
sich dort einmal im Monat donnerstags“, erzählt Julia- mer tolle Sachen.“
na. Sie fühlen sich wohl im Haus, neben ihnen wohnt Auf ihre Zukunft freuen sie sich. „Ich möchte mit Sebasti-
ein Arbeitskollege vom Theater. Auch auf den anderen an viel verreisen“, wünscht sich Juliana. „Nur wir zwei, zum
Etagen kennen sie die eine oder andere Person. Beispiel nach Wien. Wien ist ein ganz besonderer Ort für
Sebastian ist im Vorstand der Bundesvereinigung Le- uns“, erklärt Juliana und schaut Sebastian lächelnd an.
benshilfe. Bei der Vorstellung des inklusiven Wohnpro- „Da haben wir zusammen den Film So wie du bist gedreht.“
jekts wurde er gleich hellhörig. „Juliana und ich hatten Sebastian hat den 23. September 2023 fest im Blick. „Da
schon länger den Wunsch, zusammenzuziehen“, er- lasse ich mir was einfallen“, verkündet er.
zählt er. „Dann doch gleich in so ein tolles Wohnhaus!“
Er wollte keinesfalls mit Mitte vierzig noch bei seinen Text: Ina Beyer / Fotos: Dennis Lenz
Emil #6/2022 5
TITEL | EINFACH ERKLÄRT Juliana und Sebastian in ihrer eigenen Wohnung Juliana ist 37 Jahre alt. Und Sebastian ist 44 Jahre alt. Die beiden sind ein Paar. Sie sind Schauspielerin und Schauspieler. Sie haben sich am Theater RambaZamba kennengelernt. In diesem Jahr sind sie bei ihren Eltern ausgezogen. Jetzt wohnen sie in ihrer eigenen Wohnung. Die hat 2 Zimmer und ist in einem besonderen Haus. Das Haus hat insgesamt 27 Wohnungen. Hier wohnen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung. In 13 Wohnungen leben Menschen wie Juliana und Sebastian. Die beiden leben mit dem Down-Syndrom. In den anderen 13 Wohnungen sind Menschen, die mit ganz verschiedenen Leuten zusammenleben wollen. Sie wollen sich im Haus gegenseitig gut unterstützen. Dazu sagt man: Es ist ein inklusives Wohn-Projekt. Das Projekt hat den Namen: U37. Denn das Haus liegt in der Utrechter Straße 37. Juliana und Sebastian fühlen sich dort wohl. Sie haben außerdem Betreuung für das Wohnen. 2 Personen kommen 2-mal in der Woche zu ihnen. Dann machen sie gemeinsam einen Groß-Einkauf. Und sie kochen zusammen. Juliana und Sebastian wollen alles lernen. Damit sie irgendwann kaum noch Unterstützung brauchen. Sie sind aber jetzt schon mit ihrem Leben sehr zufrieden. Sie verstehen sich gut, sie haben kaum Streit. Um den Haushalt kümmern sie sich gemeinsam. Diese Wohnung ist jetzt ihr neues richtiges Zuhause. Text: Ina Beyer / Fotos: Dennis Lenz 6 Emil #6/2022
HANDVERLESEN
Unsere Tipps für Sie
Kinderbuchreihe "Alle dabei!"
Die sechs Bücher der neuen inklusiven Kinderbuchreihe "Alle
dabei!" sind in Leichter Sprache geschrieben. In den Büchern
werden jeweils drei Gebärdensprache-Zeichen vorgestellt.
Im Internet werden die Bücher in Gebärdensprache erzählt.
„Lima und das Tanzen“ ist ein Buch der Reihe, für Kinder von
3 bis 7 Jahren und kostet 22 €.
www.marta-press.de/alle-dabei
Isabelles Kochbuch für alle
Rezepte in einfacher Sprache und vielen Bildern: Auch der neue
Band 3 „Gemüse, Beilagen und mehr“ macht Kochen leicht.
Band 1: „Isabelles Kochbuch“, Band 2: „Kartoffeln, Nudeln und
mehr“. Jeder Band kostet 15,- €.
Zu bestellen über christiane.boelzle@t-online.de. Sie erhalten
eine Rechnung; der Versand der Bücher erfolgt nach dem Geld-
eingang. Mit dem Kauf unterstützen Sie die Lebenshilfe Reutlingen.
Broschüre zum Mindestlohn in Leichter Sprache
Seit 1. Oktober 2022 beträgt der Mindestlohn 12 Euro pro
Stunde. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat alle
wichtigen Informationen zum Mindestlohn in einer Broschüre in
Leichter Sprache zusammengestellt.
Zum Download unter www.bmas.de/DE/Service/Publikationen/
Broschueren/broschueren.html
Pictogenda – Terminplaner (fast) ohne Worte
Pictogenda ist für alle, denen Bilder mehr sagen als Worte.
Pictogenda gibt es als Terminplaner und als Wandkalender.
Pictogenda arbeitet mit dem METACOM-Symbolsystem. Damit
können Nutzer:innen ihre eigenen Termine selbstständig planen
und sie anderen ohne viele Worte mitteilen.
Für Lebenshilfe-Mitglieder gibt es den Planer zum Sonderpreis
von 37,25 €, den Wandkalender für 25,95 €.
www.lebenshilfe.de
Familienentlastende Dienste
Dohnagestell 10, 13351
Reiseprogramm 2023
Berlin
Telefon: (030) 6.000.00-0
Fax: (030) 6.000.00-25
E-Mail: fed@lebenshilfe
-berlin.de
Sprechzeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag: 10–15 Uhr
2023 Auch in 2023 gibt es wieder ein Programm für Kinder und Ju-
Kinder & Jugendliche
ende Dienste
13351 Berlin
000.00-0
.00-25
enshilfe-berlin.de
Reise- und Freizeitprogramm
gendliche sowie eins für Erwachsene. Freuen Sie sich auf
g, Donnerstag
15 Uhr
für Kinder & Jugendliche
mit und ohne Beeinträc
htigung
2023 Bus- und Flugreisen ins In- und Ausland und tolle Tagesaus-
Erwachsene
damit jeder dazugehört damit jede dazugehört
flüge in der Region. Die Reisekataloge sollen voraussichtlich
Reise- und Freizeitprogramm für
Illustration
Menschen mit Beeinträchtigung
im Dezember erscheinen. AlexHliv – Shutterstock
damit jede dazugehört
er dazugehört
und c’ursprung
Zu bestellen über 030. 600 00 00 | fed@lebenshilfe-berlin.de
Emil #6/2022 7
ZU RECHT
Betreuungsrechtsreform
Das seit 1992 geltende Betreuungsrecht wurde grundlegend reformiert.
Die Reform tritt 2023 in Kraft. Die Änderungen sind notwendig, um Forderungen
der UN-Behindertenrechtskonvention umzusetzen.
Ziele der Reform aufgegriffen und ins Gesetz einfließen lassen. Grund-
Im Mittelpunkt der Reform steht die Stärkung der sätzlich will man die Vorsorgevollmacht stärken.
Selbstbestimmung und Rechte betreuter Menschen. Neu ist die Möglichkeit einer vorübergehenden Sus-
Der bisherige Fürsorgegedanke im Betreuungsrecht pendierung einer Vorsorgevollmacht. Das Betreu-
wird aufgegeben. Gleichzeitig soll die Schutzfunktion ungsgericht kann bei dringender Gefahr für den Voll-
der Rechtlichen Betreuung, wo sie notwendig ist, er- machtgeber oder sein Vermögen anordnen, dass die
halten bleiben. Grundlegend zur Umsetzung der Selbst- Vollmacht nicht ausgeübt werden darf und herauszu-
bestimmung ist die konsequente Orientierung an den geben ist. Erweist sich der Verdacht nicht, ist die Voll-
Wünschen betreuter Menschen. Diese sind künftig machtsurkunde wieder zurückzugeben und kann wie-
Leitlinie in der Rechtlichen Betreuung. Betreuer:innen der ausgeübt werden. Bislang konnte in diesen Fällen
haben diese Wünsche zu ermitteln und bei der Umset- die Vollmacht nur widerrufen werden. Damit war die
zung zu unterstützen. Vertretend werden sie nur dann Vollmacht erlöschen, auch wenn sich der entsprechen-
tätig, wenn eine Unterstützung nicht ausreicht. Betreu- de Missbrauchsverdacht nicht erhärtet hatte.
te Menschen müssen bei der Führung der Betreuung Von der Betreuungsbehörde beglaubigte Vorsorgevoll-
grundsätzlich besser einbezogen werden. Betreuer:in- machten gelten künftig nicht mehr über den Tod hin-
nen haben daher alle Angelegenheiten mit ihnen zu aus (§ 7 Abs. 1 S. 2 BtOG). Kritisch ist dies vor allem für
besprechen. Eigentümer von Grundstücken und Immobilien. Diese
Um die konsequente Umsetzung der Selbstbestim- sollten ab 2023 ihre Vorsorgevollmachten von einem
mung sicherzustellen, soll sich die Qualität der Be- Notar beglaubigen oder beurkunden lassen. Alle ande-
treuung verbessern und eine genauere Kontrolle statt- ren bisher bestehenden Vorsorgevollmachten müssen
finden. Berufsbetreuer:innen müssen sich bei einer nicht grundsätzlich überarbeitet oder neu erstellt wer-
Betreuungsbehörde registrieren und Fachkenntnisse den. Trotzdem empfiehlt es sich, bei Gelegenheit diese
nachweisen. Ehrenamtliche Betreuer:innen sollen mit Blick auf die Reform zu prüfen.
enger an Betreuungsvereine angebunden werden, um
besser beraten und geschult zu werden. Ehegatten(not)vertretungsrecht
Neu ist ebenfalls ein Auskunftsrecht für Angehörige ge- Mit der Reform wird ein neues Instrument ins Gesetz
genüber Betreuer:innen über die persönliche Situation aufgenommen, das Ehegattenvertretungsrecht. Ab
naher Angehöriger. nächstem Jahr können sich Eheleute in akuten Notsitu-
Zu weiteren Einzelheiten bei der Führung von Betreu- ationen vertreten. Die Möglichkeit ist auf den Bereich
ungen durch ehrenamtliche Rechtliche Betreuer:innen der Gesundheitsangelegenheiten und für maximal 6
siehe Beilage. Monate beschränkt. Besteht eine Rechtliche Betreu-
ung oder Vorsorgevollmacht, geht diese der Vertretung
Betreuungsverfügung der Ehegatten vor. Auch ist es möglich, vorher einen
Mit einer Betreuungsverfügung kann man Festlegun- Widerspruch gegen die Vertretung durch Ehegatten im
gen zu einer möglichen künftigen Betreuung tref- Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer eintragen
fen. Dies war bislang auch schon möglich. Neu ist ab zu lassen.
nächstem Jahr: Statt einer konkreten Person kann ein
Betreuungsverein benannt werden. Wencke Pohle
Vorsorgevollmacht
Mit der Reform wird die sogenannte Vorsorgevollmacht
erstmals umfassend im Gesetz geregelt. Mit einer Vor-
sorgevollmacht können geschäftsfähige Erwachsene
(= Vollmachtgeber) eine Vertrauensperson (= Voll-
machtnehmer) für die Regelung und Vertretung be- Wenke Pohle ist Juristin und Referentin für Sozial-
stimmter Aufgaben beauftragen. Der Gesetzgeber hat politik. Sie nimmt hier regelmäßig zu rechtlichen
die bisherige Rechtsprechung zur Vorsorgevollmacht Themen Stellung.
8 Emil #6/2022
NACHGEFRAGT Deshalb muss Berlin neu wählen Die Wahlen in Berlin vom letzten Jahr sind ungültig. Das hat das Landes·verfassungs·gericht entschieden: Bei der Vorbereitung hat es zu viele Fehler gegeben. Dadurch konnten viele Menschen nicht wählen. In einigen Wahl·lokalen gab es falsche Stimm·zettel. Oder Stimm·zettel haben gefehlt. Manche Wahl·lokale mussten deshalb eine Zeit zumachen. Oder es gab lange Schlangen davor. Es gab zu wenige Wahl·urnen. Und auch zu wenige Wahl·kabinen. Eigentlich müssen die Wahl·lokale um 18 Uhr zumachen. In einigen konnten die Menschen noch später wählen. Um 18 Uhr gibt es aber schon die ersten Zahlen, wie die Menschen gewählt haben. Das nennt man Hoch·rechnung. Die Menschen kannten die Zahlen. Sie haben dadurch vielleicht anders gewählt. Deshalb hat das Gericht gesagt: Die Berliner und Berlinerinnen müssen neu wählen. Für das Abgeordneten·haus von Berlin. Und für die Bezirks·verordneten·versammlungen. Die Neu·wahl ist am 12. Februar 2023. Wählen ist wichtig! Jede Stimme zählt! Bitte gehen Sie am 12. Februar zur Wahl! Was ist mit den Bundes·tags·wahlen? Hier geht es zum Müssen sie auch wieder·holt werden? Lern-Video Politik in Berlin Der Bundestag sagt ja. in Einfacher Sprache. Das entscheidet aber ein anderes Gericht. Auf jeden Fall: Diese Wahl ist nicht am 12. Februar. Text: C. Müller-Zurek + D. Kuttner / Bild: Lebenshilfe Bremen Emil #6/2022 9
ENGAGIERT
Klassische Musik öffnet sich für Inklusion
Das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin lädt alle ein, die Magie der klassischen Musik
zu entdecken. Am 28. November fand das erste „Konzert für alle“ im großen Sende-
saal im Haus des Rundfunks statt.
Das „Konzert für alle“ ist ein neues, inklusives Format,
mit dem das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (RSB)
mit dem Publikum neue Perspektiven auf Musik entde-
cken will. Es geht um Mit-Hören, Mit-Erleben und Mit-Ge-
stalten und kulturelle Teilhabe für Menschen mit unter-
schiedlichen Bedürfnissen. Die Lebenshilfe Berlin, die
Landesvereinigung Selbsthilfe Berlin und das Zentrum
für Kultur und visuelle Kommunikation der Gehörlosen
Berlin/Brandenburg (ZFK) sind Partner des vierjährigen
Modellprojekts, das gefördert wird von der Beauftragten
der Bundesregierung für Kultur und Medien. poesie fanden sich die Sehnsucht der „Zauberflöte“ von
Musik mit allen Sinnen zu erfahren, Menschen mit und Mozart, das Unheimliche des „Furientanzes“ von Gluck
ohne Einschränkungen des Gehörs den Zugang zur und der Glanz des „Nussknackers“ von Tschaikowski.
Welt der klassischen Musik zu öffnen, war das Ziel des „Die Feuertaufe ist bestanden“, freut sich die Projektlei-
ersten Konzerts. Dazu arbeitete das RSB mit dem terin Louisa Hutzler und kündigt an, das nächste „Kon-
ZFK zusammen. Die gehörlosen Gebärden-Poet:innen zert für alle“ richte sich an Menschen mit kognitiven
Sandy Knispel und Jan Sell sowie Schüler:innen von zwei Beeinträchtigungen. Dazu wird es gemeinsame Work-
Schulen für Gehörlose erzählten mit Gebärdenpoesie shops mit der Lebenshilfe geben. Wir freuen uns auf
ihre eigenen Geschichten zur Musik. In der Gebärden- die Zusammenarbeit. Text: cmz / Foto: Peter Meisel
Ich lese vor! Du auch? Trikot-Werbung für die Leichter Lernen
Vorlesetag in der iKita Lebenshilfe Berlin mit ERW-IN
Vorlesen ist eine wichtige Vorausset- Vielfalt ist unsere Stärke – das ist Das ERW-IN Programm für Frühjahr
zung, um gut lesen zu lernen und da- das Motto des Berliner Athletik / Sommer 2023 ist da! ERW-IN heißt
mit der Schlüssel für schulischen und Klubs. Sein Heimatstadion ist das Erwachsenenbildung inklusiv und
beruflichen Erfolg. Gemeinsam mit Poststadion in der Lehrter Straße. ist eine Kooperation zwischen der
den Stadtteilmüttern feierte die Le- Seit dieser Saison spielen die A-Ju- Lebenshilfe Bildung und den Berli-
benshilfe iKita am 18. November den nioren des Fußballvereins in der ner Volkshochschulen. Die ERW-IN
bundesweiten Vorlesetag. Im Thea- Bundesliga und tragen das Logo der Kurse sind für Menschen, die Kurse
terraum wurden Geschichten auf Lebenshilfe Berlin auf ihren Trikots. in einfacher Sprache und langsamen
Deutsch, Türkisch und Arabisch vor- Die nächsten Heimspiele sind am 12. Lerntempo besuchen möchten. Es
gelesen. Jedes Kind erhielt eine Ge- Februar gegen den 1. FC Union, am gibt weit über 100 Kurse fast über-
schenktüte mit einem Kinderbuch, 26. Februar gegen FC Victoria 1889 all in Berlin zu Politik und Umwelt,
mehrsprachigen Tipps zum Vorlesen und am 11. März gegen Holstein Kiel Kultur und Gestalten, Gesundheit,
und Infos zur Sprachentwicklung in jeweils um 11 Uhr. Wer kommt mit? Sprachen, Arbeit und Computer,
verschiedenen Sprachen. Mehr Infos: www.bak07.de Grundbildung. www.ERW-IN.de
Text: pp / Foto: iKita Text: df / Foto: M. Dedeoglu Text + Foto: aha
10 Emil #6/2022ENGAGIERT Am 23. Februar kommen die Nogat Singers ins Kino In Wann wird es endlich wieder so wie es nie war spielen Mitglieder des inklusiven Chors der Lebenshilfe Berlin mit. Der Chor-Manager Armin Leidel schildert seine Eindrücke vom Dreh. 2021 suchte eine Filmcrew für eine Verfilmung eines Ärzt:innen, Pfleger:innen, Bauarbeiter und Menschen Romans von Joachim Meyerhoff einen inklusiven Chor. mit Behinderung. Die Szene: Der Autor ist auf dem Gelände einer psy- Um kurz nach neun ging‘s ans Set. Einfühlsam erklär- chiatrischen Anstalt als Sohn des Direktors (im Film: te die Regisseurin die Szene. Das Gleiche würde viele Devid Striesow) aufgewachsen. Zur Einweihung eines Male gedreht, niemand solle in die Kamera schauen. Neubaus wird der Ministerpräsident Gerhard Stolten- Nach der ersten Probe am Set applaudierte das ge- berg (im Film: Axel Milberg), erwartet. Bei diesem An- samte Filmteam mit den Stars Axel Milberg und Devid lass singt der Patientenchor. Es regnet in Strömen, und Striesow! In den folgenden 4 ½ Stunden wurde viele das Gebäude ist noch nicht fertig. Male gesungen. Die Fürsorge des Teams um die Chor- Am 8. Oktober 2021 machte sich die Crew bei einer mitglieder war rührend: Bei kleinen Pausen brachte es Chorprobe ein Bild und ein Ohr von den Chormitglie- Mäntel und Stühle, sogar Handwärmer und Einlegesoh- dern. Fünf Sänger:innen, der Klarinettist und der Chor- len waren da! Axel Milberg machte ein paar Pausenspä- leiter wurden gecastet. Als Lied war ein für den Film ße. Gedreht wurden Großaufnahmen des Chors, aber komponierter Song vorgesehen. Bei der Chorprobe auch Szenen, bei denen er im Hintergrund zu sehen am 5. November wurden die Maße für die Kostüme ist: Bauarbeiter verlegen Holzplanken im (künstlichen) genommen und PCR-Tests durchgeführt. Am 10. No- Regen. Der Ministerpräsident fährt vor und wird vom vember war es bitterkalt. Ab 7 Uhr wurden die Dar- Anstaltsdirektor begrüßt. steller:innen mit Taxis zum Drehort gebracht. Dann: Trotz der Kälte haben alle Chormitglieder tapfer durch- nochmal Schnelltest, Original-Kostüme aus den 70er gehalten! Um 13:30 Uhr hieß es: Vielen Dank! Es gab Jahren, Maske und ein kleines Frühstück. Nebenbei noch ein kleines Mittagessen, und die bestellten Taxis probte der Chor Text und Melodie. Im gleichen Raum fuhren die Chormitglieder wieder nach Hause – alle um wurden auch die Komparsen versorgt: Gärtner:innen, eine bleibende Erinnerung reicher! Isabel Kähler bei Berlin – Tag & Nacht Über einen E-Mail-Verteiler der Lebenshilfe erfuhren Isabels Eltern, dass eine Darstellerin mit Down-Syn- drom für die RTL-Serie Berlin - Tag & Nacht gesucht wird. Isabel wurde zum Casting mit ihrer zukünftigen Spiel- partnerin Liza Waschke (Rolle Milla), eingeladen. „Wir hatten gleich einen Draht zueinander“, erzählt Liza. Durch ihre offene Art, ihre Spielfreude und Tanzerfah- rung konnte Isabel überzeugen, und bereits ein paar Tage später stand sie das erste Mal als Ronja Berger vor der Kamera. „Liza ist supernett. Bei Drehende haben wir immer abgeklatscht, und ich habe mir die Szenen auf dem Tablet angesehen“, berichtet Isabel. Die Geschichte: Milla erwartet ein Baby mit Down-Syn- drom und trifft Ronja in einem Wohnprojekt, in dem auch andere Mitglieder der Tanzgruppe Zugabe e.V. als sie sich über die Lebensbedingungen von Menschen Komparsen mit. Durch ihre Gastrolle ist Isabel ihrem mit Trisomie erkundigt. Die beiden freunden sich an, Traum „einmal Hauptdarstellerin bei einem Film zu und Milla erfüllt Ronjas großen Wunsch, einen Tanz- sein“ ein Stück nähergekommen. Als Ronja Berger ist auftritt. Isabel meisterte die Dreharbeiten mit Unter- sie um 19:05 Uhr bei RTL2 sowie beim Streamingdienst stützung der Coaches und einem Lehrer ihres Tanz- RTL+ zu sehen. vereins. Bei ihrem Solo-Auftritt im Matrix-Club wirkten Text: cmz / Foto: RTLZWEI Emil #6/2022 11
KOLUMNE Zeit der Erwartungen Kaum eine Zeit des Jahres ist so geprägt von Erwartungen und Ritualen wie der Advent und Weihnachten. Dabei stehen wir uns manchmal selbst im Weg, wie unsere Kolumnistin Christiane Müller-Zurek einräumt. Als Kind fieberte ich Weihnachten entgegen, die Adventszeit zog sich endlos lange hin. Heiligabend war Endstation Sehnsucht. Und heute? Plätzchen backen, Päckchen packen, Karten schreiben, Schlange stehen auf der Post, Weihnachtsfeiern, das Haus dekorieren, Wunschzettel abarbeiten, Baum kaufen und schmücken, Festtagsmenü vor- bereiten. Sind Sie auch so froh, wenn der Dezem- ber vorbei ist? Besinnliche Weihnachten? Ein Fest in perfekter Familienharmonie? Ist etwas für Post- karten, oder? Solange wir selbst keine Kinder hatten, erwarte- ten meine Eltern, dass wir am 24. Dezember un- ter ihrem Tannenbaum stehen. Also reisten mein Mann und ich quer durchs Land, oft bei Glatteis und Schnee, und versuchten, den Familienfrieden zu wahren. Irgendwann wurden wir selbst Eltern. In diesem Jahr wollte ich deshalb zurück zu den Doch Geschichte wiederholt sich bekanntlich. Mit Wurzeln und lud alle zusammen zu uns ein. Das drei erwachsenen Söhnen stehen wir vor der heik- typische Berliner Weihnachtsessen mit Würst- len Frage: Wer feiert wann mit wem? Die Söhne 1 chen und Kartoffelsalat kommt mir nicht auf den und 3 haben mit ihren Frauen auch deren Fami- Tisch! Als gute Gastgeberin plante ich ein sorg- lien geheiratet. Eine feste Größe am Heiligabend fältig durchkomponiertes, dreigängiges Menü ist nur Sohn 2, der mit dem Extra-Chromosom. mit passender Weinbegleitung, Aperitif und Di- Er reagiert allerdings sehr empfindlich auf Abwei- gestif, selbstverständlich mit festlich eingedeck- chungen von Ritualen und Familientraditionen. tem Tisch. Meine pragmatische Schwiegertochter Als die Söhne jünger waren, folgte der Ablauf rettete mich schließlich vor meinen perfektionis- einem festen Schema. Morgens schmückten die tischen Ansprüchen. Kurzerhand reservierte sie Kinder den Baum, und wir legten unsere Ge- einen Tisch für zwölf Personen und fragte diplo- schenke darunter. Nachmittags gingen wir in die matisch in der Familien-WhatsApp-Gruppe: „Was Kirche. Die Bescherung gab es vor dem Essen, haltet ihr davon? So müsste niemand drei Tage in weil Sohn 2 die Spannung sonst nicht ausgehal- der Küche stehen.“ Bingbingbing, keine drei Minu- ten hätte. Reihum durfte sich eine Person ein Ge- ten später hatten alle zugestimmt. Ich wünsche schenk unter dem Baum suchen und auspacken, entspannte Weihnachten! eine große Geduldsprobe für Sohn 2, der auf die Erfüllung seiner Wünsche wartete. Bild: Salva Ordaz – Shutterstock Jetzt sind von Jahr zu Jahr kreative Lösungen ge- fragt. Vor Corona waren wir ein paar Mal mit den angeheirateten Familien zusammen essen. Ab- gesehen von dem Problem, am 24. Dezember ein offenes Restaurant und einen Tisch für 12 Perso- nen zu finden, waren es lockere Runden, die auch Sohn 2 gefielen. 2020 bescherten die Corona-Be- schränkungen Familienkrach. 2021 hatten Sohn 1 und seine Frau einen kleineren Kreis zu sich ein- geladen. Jede Familie brachte etwas zum Essen Wenn Sie auch Geschichten aus dem Leben mit mit. Statt Geschenke gab es Schrottwichteln. Alle uns teilen möchten, schreiben Sie uns an hatten viel Spaß, bis auf Sohn 2. emil@lebenshilfe-berlin.de. 12 Emil #6/2022
EINFACH BACKEN
Bananenbrot mit Schokoladenstückchen
Cathis große Leidenschaft ist das Backen, und sie teilt ihr Hobby gern mit euch.
Sie zeigt euch tolle Rezepte, die ihr ganz leicht nachbacken könnt. Cathi arbeitet
in der Wohnstätte Brauerstraße und hat dort eine Backgruppe.
Heute backen wir ein super
Mitbringsel für jede Silvester-
Party.
***************************
Zutaten Vorbereitung
* 3 reife Bananen * Backofen auf
* 110g braunen Zucker 180 Grad Ober/Unter-
* 1 Päckchen Vanillezucker hitze vorheizen.
* 1 Prise Salz
* 2 Eier
* 200g Mehl
* 3 TL Backpulver
* 1 Prise Zimt
* 80ml Sonnenblumenöl
* 1 Päckchen Schoko-Tröpfchen
* Butter für die Form
Die 3 reifen Bananen auf Die Bananen und die
1. einem Teller mit einer Gabel 4. Schoko-Tröpfchen unter-
zerdrücken. Dann zur Seite heben.
stellen.
Braunen Zucker, Eier, Den Teig in eine Silikon-
2. Vanillezucker und Salz in 5. Kastenform oder wirklich
eine Schüssel geben und gut gefettete Kastenform
schaumig schlagen. geben.
Im vorgeheizten Backofen
bei 180 °C ca. 55 Minuten
backen. Herausnehmen und
komplett abkühlen lassen.
Mehl, Backpulver, Zimt und Lasst euch das saftige süße
3. Öl dazu geben und alles mit- 6. Brot schmecken und rutscht
einander verrühren. gut ins neue Jahr!
Eure Cathi
Emil #6/2022 13BERLIN LIVE
Termine und Veranstaltungen
19.01.2023 | 19 – 21 Uhr
Infoveranstaltung: Mein Kind kommt in die Schule
Für einen guten Start in einen neuen Lebensabschnitt.
Referent: Urs Zelle | Geschäftsführer der Lebenshilfe in der
Schule gGmbH
Digital | Anmeldung erforderlich unter efb@lebenshilfe-berlin.de
11.02.2023 | ab 18 Uhr
Inklusive Clubparty Spaceship
Das Raumschiff fliegt wieder. Tanzen und viel mehr!
Mensch Meier | Storkower Straße 121 | 10407 Berlin
Eintritt 2 Euro
23.02.2023 | 19 – 21 Uhr
Infoveranstaltung: Leistungen der Pflegeversicherung
Was steht Menschen mit Behinderung und ihren Familien zu?
Referentin: Dana Stoschek | Lebenshilfe Assistenz und Pflege Impressum
gGmbH Emil –
Einfach miteinander leben
Digital | Anmeldung erforderlich unter efb@lebenshilfe-berlin.de
Herausgeber
Lebenshilfe Berlin e.V.
09.03.2023 | 19 – 21 Uhr Heinrich-Heine-Straße 15
10179 Berlin
Infoveranstaltung: Mein Kind und die Kita(zeit)
Gemeinsam voneinander lernen – Inklusion von Anfang an. Redaktion
Referent: Musa Al Munaizel |Geschäftsführer Lebenshilfe iKita Daniel Fischer (verantw.)
Ludger Gröting
gGmbH
Christiane Müller-Zurek
Digital | Anmeldung erforderlich unter efb@lebenshilfe-berlin.de
Titelfoto
Dennis Lenz
12.03.2023 | 11 – 14 Uhr
Leserpost an
Familienbrunch emil@lebenshilfe-berlin.de
Familien sind herzlich eingeladen. Bitte bringen Sie einen Beitrag
für das Buffet mit. Layout
c’ursprung |
Haus der Lebenshilfe| Dohnagestell 10 | 13351 Berlin
design.digitale medien
Anmeldung erforderlich unter efb@lebenshilfe-berlin.de
Herstellung
Irina Hochstein
10.06.2023 | 10 – 18h
Bilder auf dieser Seite
Fachtag: Pflegekinder mit Behinderung – Wie geht’s? alle: Lebenshilfe Bremen
Veranstalter: Lebenshilfe Berlin, FASD Deutschland und
Aktiv-Verbund Grafik Anzeige U4
brichuas – Shutterstock.com
Heilandskirche | Thusnelda-Allee 1 | 10555 Berlin
Teilnahmegebühr: Illustration
Mitglieder 80 €, Pflegeeltern 100 €, Fachkräfte 120 € Christoph Kadur – Shutter-
stock
Mehr Infos unter aktivverbund.de
14 Emil #6/2022UNSERE STIMME ZÄHLT
Das Berliner Behinderten·parlament
Der 3. Dezember 2022 war ein ganz besonderer Tag.
Das Berliner Behinderten·parlament hat sich
zum ersten Mal im Abgeordneten·haus getroffen.
100 Menschen mit verschiedenen Beeinträchtigungen waren da.
Sie haben mit Politikern und Politikerinnen gesprochen.
Sie haben ihnen Fragen gestellt.
Sie haben ihre Wünsche und Forderungen gesagt.
Der Präsident vom Abgeordneten·haus
hat das Parlament eröffnet.
Er hat gesagt: Berlin soll für alle sein.
Deshalb müssen wir wissen,
was Menschen mit Behinderungen wollen und brauchen.
Vor dem Behinderten·parlament gab es Arbeits·gruppen.
Die Arbeits·gruppen haben 17 Anträge erarbeitet.
Darin stehen Forderungen, wie zum Beispiel:
• Menschen mit Beeinträchtigung sollen besser
in der Politik mitmachen können.
• Informationen sollen für alle verständlich sein.
• Kinder mit Förderbedarf sollen
eine gute Schulbildung bekommen.
• Die Mitarbeiter vom Amt sollen besser
über Menschen mit Beeinträchtigung Bescheid wissen.
Die Anträge hat der Berliner Senat bekommen.
Er soll die Forderungen umsetzen.
Die Idee für das Parlament kam von Christian Specht.
Er hat sehr für das Behinderten·parlament gekämpft.
Jetzt ist er der Präsident vom Behinderten·parlament. Die Selbstvertretung in
den sozialen Medien:
Er ist sehr glücklich, dass er sein Ziel erreicht hat.
Es war viel Arbeit. Doch es hat sich gelohnt.
Text: Doreen Kuttner / Fotos: Matthias Heinzmann
Emil #6/2022 15Lebenshilfe Berlin e.V.
Spendenkonto:
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE54 100 205 00000 311 22 06
BIC: BFSWDE33BER
Bleiben Sie mit uns in Verbindung!
Besuchen Sie uns in den sozialen
Medien.
Das Licht des Friedens
Bewahrt das Licht des Friedens,
tragt es in alle Welt,
damit der Menschen Hoffnung
nicht ganz zu Staub zerfällt.
Reicht es in Freundschaft weiter
und nehmt den Auftrag an.
Legt euren Zwist beiseite,
dass Frieden werden kann.
Seid alle guten Willens,
folgt eurem Herzgefühl,
übt Menschlichkeit und Nachsicht,
denkt an das große Ziel.
Anita Menger
Bild:
Jenny Lempart | Kunstgruppe Schöneicher StraßeSie können auch lesen
