EINFACH. ZÜGIG. INFORMIERT - AUSGABE 28 | NOVEMBER 2021 - WestfalenBahn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AKTUELL UND SCHNELL | KUNDENMAGAZIN EINFACH. ZÜGIG. INFORMIERT AUSGABE 28 | NOVEMBER 2021
UNTERWEGS MIT DER WESTFALENBAHN
Zu den Löwen?
Liebe Fahrgäste,
r Fahrten zw
eh is
nach einem mäßigen Sommer und einem leuchtenden Herbst geht es zügig
M
auf die Zeit zu, die man gern drinnen verbringt: zuhause oder gut aufgehoben
in den Zügen der WestfalenBahn. Aber unsere Züge bringen Sie auch dorthin,
ch
ALLE
wo man im Winter gerne an der frischen Luft ist: zu den Weihnachtsmärkten
en
z. B., die in diesem Jahr endlich wieder geöffnet haben. Einige davon, die an
Stadt Braunschweig unseren Strecken liegen, stellen wir Ihnen auf den Seiten 6 bis 8 vor.
Und wenn es nicht so viel Trubel sein soll – wie wäre es dann mit einer be-
schaulichen Winterwanderung in der Westruper Heide, im Nettetal oder am
M IN U T E N
Brau
Hollager Berg? Nie gehört? Dann wird es aber Zeit: nichts wie los mit Bus
und der Bahn! Wir präsentieren Ihnen drei Touren, auf denen Sie dem win-
er
ch
terlichen Charme unserer Region mit oder ohne Schnee garantiert auf die
ns
n
ov
we
Spur kommen. Und wenn Sie dann in die WestfalenBahn steigen und warm
ig und Han
und gemütlich heimfahren, können Sie schon mal überlegen, wie Sie auch
zuhause Ihre Abwehrkräfte stärken können. Tipps dazu haben wir für Sie auf
Seite 9 zusammengestellt.
Oder an den Yukon?
Auch was der Seele guttut, stärkt die Abwehr: In diesem Sinne „verordnen“
wir Ihnen auf Seite 14 noch ein ganz und gar verschreibungsfreies Rezept –
für leckere Mürbeteigplätzchen!
Natürlich hält unser Kundenmagazin auch wieder nützliche Informationen
rund ums Bahnfahren für Sie bereit: über die Homeoffice-gerechte 8er-Ta-
geskarte zum Beispiel, über Fahrplanänderungen oder die Frage, wie Trieb-
fahrzeugführer beim Fahren Energie sparen können.
Freuen Sie sich außerdem auf den Online-Adventskalender der Westfalen-
Bahn und am 6. Dezember auch auf den Nikolaus in unseren Zügen!
Kommen Sie gut und gesund durch den Winter und ins neue Jahr! Wir dan-
ken Ihnen für Ihre Verbundenheit mit der WestfalenBahn und freuen uns da-
rauf, Sie auch 2022 wieder sicher an Ihre Ziele zu bringen.
Bleiben Sie mobil!
Ihre Birgit Pauluschat
Marketingleiterin
WestfalenBahn GmbH
Mit der WestfalenBahn geht beides! Egal, ob in die historische
Altstadt in Braunschweig oder auf einen Besuch in den Zoo
Hannover – wir bringen Sie hin. Schnell, bequem und klima-
schonend. Da freuen sich auch die Eisbären!
www.westfalenbahn.de
3
UNTERWEGS DIE WESTFALENBAHN INFORMIERT
Perfekt fürs Homeoffice: Moderate Preisanpassungen
Die 8er-Tageskarte für Bus & Bahn beim Niedersachsentarif
Zwei Tage Präsenz im Büro, ansonsten Home- Nach zwei Jahren Preiskonstanz bzw. sogar einzel-
office: So sieht für viele heute die neue Ar- nen Preissenkungen werden zum Fahrplanwechsel
beitswelt aus. Seit dem 1. Oktober hat der am 12. Dezember 2021 die Preise für Fahrkarten des
Verkehrsverbund Region Braunschweig (VRB) Niedersachsentarifs moderat angehoben.
das passende Fahrscheinangebot in seinem
Das Sparticket für Entfernungen bis 50 km kostet
Sortiment: die 8er-Tageskarte.
weiterhin unschlagbare 6 Euro. Das Niedersach-
In Preisstufe 1 kostet die 8er-Tageskarte 37,40 Das neue Ticket kann wie eine Tageskarte ein- sen-Ticket wird nur im Grundpreis um 1 Euro teu-
Euro, auf einen Tag gerechnet entspricht das gesetzt werden – für beliebig viele Fahrten in- rer. Der Mitfahrerpreis bleibt unverändert bei güns-
4,68 Euro. Zum Vergleich: Eine Tageskarte in nerhalb eines Tages in der gewählten Preisstufe tigen 5 Euro. Mit der U21 Freizeitkarte fahren junge
derselben Preisstufe kostet für eine Person 6 für Bus, Stadtbahn und Regionalzug. Der Vorteil: Menschen weiterhin für 29 Euro einen ganzen Mo-
Euro. Noch günstiger ist die Karte in den Stadt- Fahrgäste kaufen die 8er-Tageskarte am Stück nat in den Ferien und am Wochenende sowie unter
tarifen Braunschweig, Goslar und Wolfsburg. zum rabattierten Preis und können sie an frei der Woche ab 14 Uhr im niedersächsischen Ge-
wählbaren Tagen nutzen. Eine zeitliche Vorgabe, samtnetz so viel und oft sie wollen; im Monatsabo
Auch für Pendler auf längeren Verbindungen
bis wann die 8 Tageskarten aufzubrauchen sind, sogar für nur 25 Euro. Nur im Relationstarif auf in-
ist die 8er-Tageskarte attraktiv: So kostet die
gibt es nicht. dividuellen Strecken werden Tickets im Schnitt um
Fahrkarte bspw. von Gifhorn nach Wolfsburg
1,5% teurer.
oder von Peine nach Braunschweig (Preisstufe Erhältlich ist das Ticket in der App „VRB Fahrinfo
3) 76,10 Euro, das entspricht 9,51 Euro pro Tag. & Tickets“, bei den Busfahrer*innen, in den Vor- Die Preisanpassung wird aufgrund steigender Be-
Im Vergleich zur Tageskarte für eine Person ist verkaufsstellen sowie an den Fahrkartenautoma- triebskosten, insbesondere im Energiesektor, erfor-
die 8er-Tageskarte damit pro Tag genau 2,49 ten an den Bahnhöfen. Weitere Informationen derlich. Zudem sorgt auch die Corona-Pandemie
Euro günstiger, was einer Ersparnis von mehr unter www.vrb-online.de immer noch für zusätzliche Belastungen der Unter-
als 20% entspricht. nehmen. Dennoch liegt die Preismaßnahme deut-
lich unter der Inflationsrate von aktuell 4,1%.
Das Liniennetz der WestfalenBahn
Mehr unter www.niedersachsentarif.de
Juist Norderney
Das Liniennetz der WestfalenBahn
Juist Norderney Norddeich Mole – Leer – Emden [ – Em
Regionalexpress Münster – Rheine – Meppen
Norddeich Mole
Emsland-Netz RE 15
Borkum – Leer – Emden [ – Emden Außenhafen]
Regionalexpress Münster – Rheine – Meppen
Emsland-Netz RE 15
Regionalexpress Rheine – Osnabrück – Minden
– Hannover – Brau
Borkum
– Hannover – Braunschweig
Mittelland-Netz RE 60
Regionalexpress Rheine – Osnabrück – Minden – Hannover – Braun
Mittelland-Netz RE 60 RE 70 Regionalexpress Bielefeld – Herford – Minden
RE 15 – Hannover – Braunschweig
RE 70 Regionalexpress Bielefeld – Herford – Minden
RE 15
Emden Hbf
Emden Hbf
[Emden Außenhafen]
[Emden Außenhafen] Leer (Ostfriesland) Oldenburg/Bremen
Alle Jahre wieder Leer (Ostfriesland) Oldenburg/Bremen Groningen
Groningen (Niederlande)
(Niederlande)
Papenburg (Ems)
Neuerungen zum Fahrplan-
Papenburg (Ems)
Aschendorf Aschendorf
wechsel im Dezember
Dörpen Dörpen
Hamburg/
Celle Celle
Hamburg/
Celle Celle
Lathen Lathen Uelzen/Gifhorn Wolfsburg Wolfsburg
Bremen/ Wolfsburg/ Wolfsburg/ Uelzen/ Gifhorn
Gifhorn Bremen/
Nienburg Nienburg Gifhorn
Haren (Ems) Haren (Ems)
f
Hb
f
Hb
Meppen
g
ei
Meppen
g
f
d
hw
Hb
ei
al
f
f
d
w
or
w
Hb
c
al
e
er
l
f
ns
er
ch
ld
de
st
um
or
Geeste
w
ov
e
el
er
e
un
au
te
l
ne
ed
ns
er
ld
de
st
ch
Am 12. Dezember 2021 ist großer Fahrplanwechsel bei
um
m
Geeste
nn
hr
ov
hr
Br
W
el
i
he
W
un
au
e
ne
Pe
Ve
Hä
ed
Nienburg (Weser)
Ha t]
Vö
Ha
Le
rt
m
nn
hr
e
rs
Rahden
c
Br
Oldenburg Bremen
W
i
W
st
h
Pe
Ve
Hä
Nienburg (Weser)
Ha t]
ho
Vö
Lingen (Ems)
Ha
Le
[Li n
e
allen Eisenbahnverkehrsunternehmen. Welche Strecken
rs
Rahden
e
Oldenburg Bremen
st
nd
ad n]
ag
ho
Lingen (Ems)
[Li n
Magdeburg/
e
RE 60
th
e
st
nd
ad n]
ag
or
bei der WestfalenBahn
Leschedevon Änderungen betroffen sind, Helmstedt Magdeburg/
e
RE 60
th
hh
St
st
RE 70
dt
g
n
a
or
Helmstedt
irc
ur
se
lic
Leschede
ta
bf
ck
tf)
hh
tf)
au
St
eb
tfa
lts
[K
lesen Sie im Folgenden: 60 RE 70
dt
H
rn
Hildesheim
rg
en
be
a
es
Hildesheim
es
nh
kA
ck
Barsinghausen
irc
RE
es
lic
k
ge
ta
u
en
en
e)
bf
us
W
(W
üc
Bü
ck
tf)
W
y
tf)
eb
tfa
lts
üc
[K
en
60
nd
Oe
Rh en
ür
e(
gg
H
rn
Hildesheim
ha
br
be
h
es
Hildesheim
rta
es
e
br
ie lo
kA
ck
hl
RE Barsinghausen
sc
es
rla
nb
hn
g
le
k
ge
nd
na
l
-La
ne
d
yn
en
te
Salzgitter/
(N nge
en
Peo)
na
W
W
rc
er
üc
-E
Bü
ie lo Ba
el
W
de
be
Lö
üc
Göttingen
en
Os
Bü
rs
ei
nd
Ki
Für die Regionalexpresslinien 60/70 gibt es geringfügige
b.
lzb
Oe
Rh en
ür
b.
e(
Os
e(
gg
M
br
h
Hö
He
rta
Wolfenbüttel/
Ib
Ib
br
Ib
hl
Minden (Westf)
sc
rla
nb
hn
Sa
g
le
nd
na
l
-La
ne
d
te
Salzgitter/
(N nge
na
rc
er
Po
-E
Ba
el
de
be
Harz
Lö
Göttingen
Os
Bü
rs
ei
Ki
b.
lzb
b.
Os
M
Fahrzeitanpassungen im Minutentakt. Die Regionalex-
Hö
He
Wolfenbüttel/
Ib
Ib
Ib
Minden (Westf)
Sa
Hameln
/ Rheine-Mesum / Harz
presslinie 15 verkehrt im Emsland unverändert. Herford
Münster Halle (Westf) Hameln
Emsdetten / Rheine-Mesum /
/ Brake /
Halle (Westf) Herford
/ Reckenfeld / Münster
Emsdetten
Osnabrüc k
Alle Informationen zumGreven Fahrplanangebot der Westfalen- Bielefeld Hbf / Brake /
Enschede (Niederlande)
RE 15 RE 70 / Reckenfeld /
Bahn erhalten/ Münster
Sie unter
Zentrumwestfalenbahn.de,
Nord / telefonisch
Warendorf Detmold/ Greven
Osnabrück Bielefeld Hbf
Coesfeld (Westf)
unter 0521 557777-55, im WestfalenBahn
Münster (Westf) Hbf KundenCenter Hamm (Westf)/ Paderbor
Ensched n
e (Niederl ande) RE 15 RE 70
Dortmund / Münster Zentrum Nord /
Warendorf
in Bielefeld (Herbert-Hinnendahl-Straße 23 gegenüber Coesfeld (Westf)
Detmold/
Essen Hamm (Westf)/ Paderborn
dem Hauptbahnhof), über die Auskunftssysteme Hamm (Westf)
der Münster (Westf) Hbf
Dortmund
Dortmund Legende
Deutschen Bahn, mit dem FahrPlaner oder der FahrPla- Essen // Brake > Halt wird vom RE 70 selten bedient
[] Emden Außenhafen Hamm (Westf)
ner-App. > Halt wird zu den Fahrtzeiten der Borkum-Fä
hren bedient [] Kirchhorsten, Lindhorst
Unternehmen
// Münster Zentrum Nord, Reckenfeld, Rheine-Me
sum Dortmun d
> Halte werden vom RE 60/70 selten bedient,
eS1 Legende Ein
bedient bitte nutzen Sie auch die regelmäßig verkehrend
> Halte werden vom RE 15 selten // Brake > Halt wird vom RE 70 selten bedient
[] Emden Außenhafen
bedient [] Kirchhorsten, Lindhorst
> Halt wird zu den Fahrtzeiten der Borkum-Fähren
> Halte werden vom RE 60/70 selten bedient, Ein Untern
4 // Münster Zentrum Nord, Reckenfeld, Rheine-M
esum
bitte nutzen Sie auch die regelmäßig verkehren
de S 1 5
> Halte werden vom RE 15 selten bedient
WEIHNACHTSMÄRKTE DER REGION
Endlich wieder stimmungsvolle Innenstädte: Nachdem die Weihnachtsmärkte im Jahr 2020 wegen des Coronavirus
ausfallen mussten, soll es nun endlich klappen. Verschiedene Städte zeigen sich optimistisch, dass die Pandemie den
Emden
traditionsreichen Märkten dieses Mal keinen Strich durch die Rechnung machen wird. Folgende Städte – entlang
unseres Streckennetzes – locken von November bis Dezember mit ihren Weihnachtsmärkten. (Änderungen vorbehalten)
Tickettipp
n-
Niedersachse RE 15
Ticket Advent am Meer
Braunschweig RE 60 RE 70
Weihnachtsduft und Meeresbrise verspre-
chen besinnliche Stunden auf dem Engel-
Anreise mit der Westfalen-
Bahn aus Richtung Münster
kenmarkt. Im stimmungsvollen Glanz der und Rheine mit dem RE 15.
Tradition im Lichterglanz
Adventsstände direkt am Hafen und im
Kaum ein Weihnachtsmarkt hat eine so lange Anreise mit der WestfalenBahn Stadtgarten entsteht die Vorfreude aufs
Tradition wie der in Braunschweig. In roman- aus Richtung Hannover mit den schönste Fest des Jahres garantiert. An
tischer Kulisse am Dom St. Blasii und der Burg Zügen RE 60/70. Weiter mit der den Ständen werden neben Gaumen- 22. November bis
Dankwarderode leuchten 150 liebevoll ge- Linie 1 oder 2 zum Rathaus. freuden viele Weihnachtsartikel verkauft. 31. Dezember
schmückte Stände. Wer diesen unvergessli- Absolute Höhepunkte sind die beleuchte- (außer 24. bis 26. Dez.)
chen Winterzauber festhalten möchte, nutzt ten Museumsschiffe, die auch besichtigt
eine der drei Selfiestationen. Am Bühnenfloß werden dürfen. Bei so viel Winterzauber
Tickettipp kann zu Musik und Theateraufführungen ge- kommt sogar der Weihnachtsmann täg-
Niedersachs
en-
feiert und applaudiert werden. Kinder freuen 24. November bis lich mit Geschenken vorbei.
rchs-
oder Q ue r- du
sich über ein eigenes Programm mit Kreativ- 29. Dezember
Land-Ticket angeboten in der Weihnachtswerkstatt. (außer 24. und 25. Dez.)
Hannover L in g e n RE 15
RE 60 RE 70
Wunschbrunnen und Feuerzauber Bummeln, shoppen, erleben
In Hannover verbreiten gleich drei Themen- Anreise mit der WestfalenBahn Dieses Jahr stehen auch in der funkelnden Anreise mit der Westfalen-
märkte ihren Zauber, jeder auf andere Weise. aus Richtung Osnabrück, Min- Innenstadt Verkaufsstände. Besucher dür- Bahn aus Richtung Emden
Am Lagerfeuer wird im historischen Dorf ver- den oder Braunschweig mit den fen sich über ein abwechslungsreiches Un- oder Münster und Rheine
kauft und gegaukelt. Nebenan im Lappenzelt Zügen RE 60/70. terhaltungsprogramm freuen. Die größte mit dem RE 15.
trinken Sie Glögli besonders heimelig. Wei- Eislaufbahn des Emslands lädt wieder zu
tere finnische Spezialitäten finden sich in vergnüglichen Runden und Stockschießen
den nordischen Holzhütten drum herum. bei Livemusik ein. Von der Aussichtsteras-
Die Forsthütte im Märchenwald weiß deftig 22. November bis se des großen Weihnachtsbaumes aus hat 22. November bis
zu verwöhnen. Wer mag, dreht den Ring am 22. Dezember man umhüllt von Tannenduft den perfek- 23. Dezember
benachbarten Wunschbrunnen. ten Blick auf das Geschehen.
Bei Fahrten in Niedersachsen bietet sich für ein bis fünf Personen das Niedersachsen-Ticket an. Gültig ist es
Mo. – Fr. von 9.00 Uhr bis 3.00 Uhr des Folgetages sowie an Wochenenden und Feiertagen ganztägig für be-
liebig viele Fahrten durch Niedersachsen, Bremen und im Hamburger Verkehrsverbund (Tarifringe A und B).
Herford Münster
Tickettipp
Niedersachs
Ticket
en-
RE 15
Tipp
RE 60 RE 70
Genuss trifft Kunst Lokal und international
Plätzchenduft und Lichterglanz umhüllen tra- Anreise mit der WestfalenBahn Jovel schlendern und shoppen kann man Anreise mit der Westfalen-
ditionelle Stände von Handwerk bis Glühwein aus Richtung Braunschweig und auf gleich sechs Weihnachtsmärkten in der Bahn aus Richtung Emden
an gleich fünf Märkten. Mit etwas Glück tref- Minden mit dem RE 70. historischen Altstadt. Der jährliche Wett- und Rheine mit dem RE 15.
fen Sie die Herforder Engel. Diese musikali- eifer zwischen den einzelnen Marktteilen
schen Stelzenläufer schicken mit Geige und brachte Münster mehrfach unter die Top
Schreibmaschine Besucherwünsche direkt 10 Weihnachtsmärkte Deutschlands. Las-
22. November bis
zum Himmel. Kinderherzen schlagen höher
22. November bis sen Sie sich von 250 stilvollen Buden zwi- 23. Dezember
bei der Fahrt mit der Kindereisenbahn oder 30. Dezember schen hunderten Tannen verzaubern. Mehr Infos unter:
einer Märchentour durch den liebevoll gestal- (außer 25. und 26. Dez.) tourismus.muenster.de
teten Wald.
In diesem Jahr wird es erstmalig den X-MS Weihnachtsmarkt am Harsewinkelplatz
geben – hier stellen nur lokale Standbetreiber ihre regionalen Produkte vor!
6 7
WEIHNACHTSMÄRKTE DER REGION ABWEHRSTARK DURCH DEN WINTER
Teestunde
Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Halsschmer-
zen, vielleicht sogar Fieber – keiner kann das
Tickettipp RE 70
gebrauchen. Und doch sollen die Erkältungs-
9 Uhr TagesT
icket Adventsfreude bis zum 30.12. viren zurzeit besonders angriffslustig sein. Un-
5 Pe rs on en
Am Haus vom Nikolaus schneit es dank Anreise mit der Westfalen-
ser Immunsystem ist etwas außer Übung, seit INGWERTEE
es die vielen Hygienevorkehrungen gibt. Also
Schneekanone garantiert. Frostig schön ist es Bahn aus Richtung Minden,
heißt es umso mehr: aufgepasst! Ingwertee lässt sich übrigens leicht selbst-
auch auf der Eisbahn, auf der man sich mit Osnabrück oder Herford mit
Schlittschuhen und beim Curling sportlich den Zügen RE 60/70. Schon mit einfachen Mitteln lässt sich das An- machen. Für eine Tasse Ingwertee werden
betätigen kann. Wer es gemütlicher mag, steckungsrisiko im Alltag, zuhause oder im Büro lediglich folgende Zutaten benötigt:
findet bei Glühwein und Zimtsternen an senken. Ganz wichtig zur Vorbeugung ist fri-
den 120 Verkaufsstände bestimmt das pas- Ein Stück einer Ingwer-Knolle • kochendes
sche Luft: In geschlossenen Räumen steigt die
sende Weihnachtsgeschenk. Tipp: Aus lufti- 18. November bis Wasser • etwas Honig • etwas Zitronensaft
Anzahl der Krankheitserreger, die sich in feins-
ger Höhe hat man den besten Blick auf das 30. Dezember ten Tröpfchen in der Raumluft verteilen, schnell
Lichtermeer der Innenstadt. Nutzen Sie dazu (außer 21. Nov. + 24. bis 26. Dez.)
an. Regelmäßiges Lüften verhindert das. Auch Die Ingwerwurzel – gern in Bio-Qualität
einfach das historische Riesenrad! in der Heizsaison darf darauf nicht verzichtet – wird gewaschen, aber nicht geschält. In
werden: Öffnen Sie mehrmals täglich für einige der Schale verstecken sich viele wertvolle
Mit dem „9 Uhr TagesTicket 5 Personen“ können bis zu fünf Fahrgäste ab 9.00 Uhr einen ganzen Tag Minuten weit das Fenster – das erquickt oben- Inhaltsstoffe, welche die gesunde Wirkung
lang fahren. Das Ticket gilt montags bis freitags ab 9.00 Uhr. Samstags, sonntags und an gesetzlichen drein und bringt die Lebensgeister in Schwung!
des Ingwers ausmachen.
Feiertagen ist das Ticket ganztags ohne zeitliche Einschränkung gültig.
Ein ca. drei bis fünf Zentimeter großes
Stück der Wurzel abschneiden und ent-
weder in dünne Scheiben schneiden oder
raspeln. Ingwer in eine Tasse geben und
Tipps und vorbeugende Maßnahmen:
mit siedendem Wasser übergießen.
RE 60
Besinnlicher Genuss • Gründlich Händewaschen Etwa zehn Minuten zugedeckt ziehen
• Begrüßungen ohne Händedruck lassen und dann je nach Geschmack mit
Zauberhaft und ohne viel Getöse zeigt sich Anreise mit der Westfalen-
Bahn aus Richtung Rheine • Abwehrkräfte durch Spaziergänge stärken Honig und/ oder
der historische Markt in der Stadt des West-
n
fälischen Friedens. Bewusst wird hier auf oder Minden mit den Zügen • Lüften, um die Virenkonzentration zu senke Zitronensaft
Beschallung verzichtet. Die unvergleichliche RE 60/70. • Viele Vitamine zu sich nehmen verfeinern.
keine zeit für
selbstgemachten
Atmosphäre der schönen Stände spricht für • Heiltees unterstützen das Immunsystem
sich. Einzige Ausnahme ist das 100-jährige
ingwertee?
Musikkarussell, das schon Generationen von
Osnabrückern erfreute. Besondere Highlights 15. November bis
sind der 6 m hohe Nussknacker und die welt- 22. Dezember
größte Spieluhr mit lebensgroßen Figuren. (außer 21. Nov.)
Und sollte Sie trotz aller Vorbeugung eine Er-
kältung erwischt haben, versuchen Sie es mal
mit den guten alten Hausmitteln. Nicht um-
sonst haben Hühnersuppe und bestimmte
Rheine
Tees seit Generationen einen besonderen Ruf.
Tickettipp Der hausgemachten Hühnersuppe sagt man
-
Quer-durchs RE 15 RE 60 entzündungshemmende Wirkung nach, mögli-
Land-Tic ke t Wetterfester Emszauber cherweise durch das Cystein – einem bestimm-
lassen sie es sich
Kalte Füße und Rückenschmerzen vom Anreise mit der Westfalen- ten Eiweißstoff, der darin vorkommt. Auch das schmecken!
ewigen Stehen in der Kälte gibt es hier Bahn aus Richtung Emden ebenfalls in der heißen Brühe enthaltene Zink
nicht, dafür feierliche Stern- und Kuppel- oder Münster mit dem RE soll zur Genesung beitragen. Viel Flüssigkeit ist
zelte, die zum Verweilen und Genießen 15 und aus Richtung Osna- sowieso wichtig, und da kommt auch der Tee
bei Unterhaltungsprogramm einladen. brück mit dem RE 60. ins Spiel. Als entzündungshemmend gilt unter
Wo Geselligkeit groß geschrieben wird, anderem Kamillentee; Holunder- und Linden-
wird die Adventszeit zum Erlebnis. Viele blütentee wirken schweißtreibend und damit
Shows runden die weihnachtlichen Es- 24. November bis fiebersenkend; Ingwertee hilft bei Schmerzen
sens- und Verkaufsstände ab. 19. Dezember und Übelkeit.
8 9
AUSZEIT MIT DER WESTFALENBAHN FREIZEITTIPPS FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT
OSNABRÜCKER
terra.track hollager berg Winterid
winterwanderungen
LAND yll a
m
H
Diese abwechlungsreiche Wanderung führt auf lauschi-
of
durch die region
Re
gen Pfaden durch die Buchenwälder des Hollager Ber-
mm
ges, vorbei an der Hollager Schleuse und entlang des
e
Osnabrücker Zweigkanales. Hollage ist ein Ortsteil von
Wallenhorst und vom Osnabrücker Bahnhof aus gut
Wann ist es im Winter im warmen Zuhause am schönsten? Richtig! zu erreichen. Bei mittlerem Schwierigkeitsgrad und Hö-
Wenn man vorher ausgiebig draußen an der frischen Winterluft henunterschieden von bis zu 48 Metern ist der knapp
geschnuppert hat und aktiv war! Dabei können Sie vom spaßigen 9 Kilometer lange Rundweg in etwa 2,5 Stunden zu be-
Familientag beim Rodeln bis zur ausgedehnten Wandertour so ei- wältigen. Nicht verpassen sollte man den Ausblick auf den
niges unternehmen. Wie wäre es mit einer ausgiebigen Wintertour winterlichen Kanal vom kleinen Rastplatz aus, den die Kolping-
durch die Region? familie Hollage direkt oben auf dem Hollager Berg angelegt hat.
Einen Abstecher wert sind die „Hollager Steine“, drei als Naturdenk-
mal geschützte Findlinge, der größte davon 16 Tonnen
MÜNSTER- Die winterl
LAND
die westruper heide ich
eW
schwer. Die vor 200 000 Jahren von einem Gletscher
aus Skandinavien angeschobenen Steine dienten im
es
Diese faszinierende Heidelandschaft erreichen Sie, wenn Sie Mittelalter als Ehrfurcht einflößender Gerichtsplatz.
tru
per
nach der Ankunft am Bahnhof Haltern mit dem Bus zum
Heide
Wanderparkplatz Westruper Heide in der Nähe des Hal-
terner Stausees fahren. Von hier aus führen verschiedene
Wanderrundwege durch diese in Jahrhunderten entstan-
dene Kulturlandschaft, die schon seit 1937 unter Natur-
lieber wärme und wellness?
schutz steht. Gerade im Winter beeindrucken die mächtigen,
knorrig gewachsenen und bis zu 5 Meter hohen Wacholder-
sträucher; allein auf der sogenannten Wacholderdüne wachsen
über 300 davon. Die etwa 90 Hektar große Westruper Heide behei-
matet zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten, die empfindlich auf
Störungen reagieren. Von den markierten Wegen sollte man daher
nicht abweichen. Warum auch, sie haben auf drei bis vier Kilometern
H2O
Länge einiges zu bieten: immer wieder neue, wunderbare Eindrücke
und Ausblicke, Themenpfade und Infotafeln zur Flora Herford die oase für körper und seele
und Fauna dieser Landschaft. Die Westruper Heide gilt
Das H2O in Herford bietet seinen Gästen mit dem Refugium
als größtes Zwergstrauchheidegebiet Westfalens und
eine exquisite Wohlfühloase. Wellness und Entspannung pur er-
gehört zum Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland.
lebt man in der Saunalandschaft mit einmaligem nordischen
Saunagarten. Im Freizeitbad erwarten Sie auf 3.500 m²
– davon allein 1.400 m² Wasserfläche – zwei Rutschen,
OSNABRÜCKER
Terra.track nettetal
ein Wellenbad, ein Wildbach, ein Wellenkanal sowie ein
LAND
Whirlpool und verschiedene Wassermassagen. Gönnen
Idyllisc
hes Sie sich eine Auszeit! h2o-herford.de
Schaffen Sie 7 Kilometer? Dann empfehlen wir Ihnen den Rund- Ne
t Anreise: RE 70, ab Bahnhof Herford Buslinie 433 oder S3
wanderweg durch das liebliche Nettetal im Osnabrücker Land.
te
tal
Vom Wanderparkplatz Bramheide aus vorbei an den Östrin-
ger Steinen und immer der Nette entlang erreichen Sie BALI
THERME
Eine quelle der gesundheit
schon bald die Forellenzucht Haus Nettetal. Hier lohnt sich
eine Einkehr im idyllischen Hof-Bistro. Weiter geht es zur Bad Oeyn-
hausen
malerischen „Knollmeyers Mühle“ und an den Überresten
der sagenumwobenen Wittenkindsburg vorbei, um beim Ein indonesisches Inselparadies in Ostwestfalen-Lippe? Das ist
Ausgangspunkt wieder anzukommen. Reicht Ihnen eine die Bali Therme. Das Schwimmbad hat sich auf Entspannung, Be-
kürzere Tour von knapp 3 Kilometern mit moderaten Höhenun- wegung und das Wohlbefinden der Gäste spezialisiert. So hat der
terschieden, können Sie die Rundwanderung auch von der Mühle Besucher die Möglichkeit, sich dem Alltagsstress für ein paar Stun-
aus starten. Über den Hünen- und zwischenzeitlich den den zu entziehen. Ob im Spa-Bereich, im Entspannungsbecken mit
Mühlenweg streifen Sie eine Dreiviertelstunde durch Unterwassermusik oder in der Sauna – hier kommt jeder auf seine
die beeindruckende Winterlandschaft und können zum Kosten. balitherme.de
Schluss noch die Burgruine erkunden. Anreise: Ab Bahnhof Bad Oeynhausen 15 Min. Fußweg
10 11ES WEIHNACHTET
FÜR UNSERE
WIEDER
KLEINEN FAHRGÄSTE FÜR UNSERE KLEINEN FAHRGÄSTE
Liebe Kinder,
eine neue Ausgabe unseres Magazins bedeutet auch info@westfalenbahn.de.
Turchen fur Turc
wieder eine neue Seite für Euch zum Zeitvertreib. Ihr könnt Euch dann über eine kleine Überraschung
Wenn Ihr Lust habt, etwas zu gewinnen, dann schickt freuen! Viel Spaß beim Tüfteln, Ausmalen und
hen
uns ein Foto dieser von Euch ausgefüllten Seite an Suchen wünscht Euch Eure WestfalenBahn!
irrwege
Jeder dieser Wege hat ein Ziel!
Aber kannst du Mama Bär den
Weg durch die winterliche Land-
schaft zeigen, der sie zu ihrem
Bärenjungen bringt?
DER ONLINE-ADVENTSKALENDER
AN DIE STIFTE,
DER WESTFALENBAHN FERTIG, LOS!
Advent, Advent! Bald heißt es hier und da wieder: Auf zum Weihnachtsmarkt! Der Duft nach ge-
brannten Mandeln, warmer Lichterglanz und die Freude auf das Weihnachtsfest mit der Familie
oder Freunden prägen die Vorweihnachtszeit.
Mit vielen Überraschungen begleitet Sie die WestfalenBahn bald wieder durch den Advent. Tag
für Tag können Sie bequem aus dem Zug (WLAN in den Zügen macht's möglich) oder von zu
Hause aus schauen, was wir für Sie hinter den einzelnen Türchen versteckt haben. Hinter jedem
steckt die Chance auf ein – mal größeres, mal kleineres – Adventsgeschenk. Zum Online-Advents-
kalender gelangen Sie unter www.westfalenbahn.de. Wir wünschen viel Glück!
HO HO HO! „MIT UNS KÖNNEN SIE WAS ERLEBEN“
BuchstabenSALAT Hier haben wir, waagerecht und senkrecht, sieben weitere Worte
versteckt, die uns auf den Winter einstimmen. Kannst Du alle finden?
Unsere Mottozüge „Mit uns können Sie was erleben“ sind
W I N T E R M A N T E L S P R E T Z O M S I M T
in der Vorweihnachtszeit wieder unterwegs. Mit der West-
falenBahn kommen Sie somit nicht nur zügig und bequem A R S E S A L L I M N B E C H E S D R A C H A U
zum Ziel, sondern erleben schon die Fahrt als unterhaltsa-
M A L L I C H T E R K E T T E U R S U C H P R M
mes Ereignis.
L E B F U D B A N A S T E N S C H N L S L R Z E
Fahrgäste, die am 6. Dezember in den Zügen der Westfalen-
Bahn unterwegs sind, können sich über eine kleine Über- S S C H N E E B A N B R A T A P F E L C I E I F
raschung freuen. Der Nikolaus ist wieder gemeinsam mit E I G E N S A F N B R A U M O H N U T H T I P K
seinem Helfer an Bord, um bei Groß und Klein für fröhliche
Gesichter zu sorgen.
K E R Z O C H R I S T B A U M K U R E I T R A N
Der Nikolaus und seine
Helfer überraschen G A R T E U T E N S I K A T Z S I E A C E A N A
h in diesem Jahr.
L O E F W O L L M U E T Z E E L A C H N S P B
auc
F
Gro ß und Klei n
12 13REZEPTVORSCHLAG KREUZWORTRÄTSEL
d
Rätseln un
. D as
gewinnen Name Nieder- kreis- Kfz zur
Bahn- Wohlge- schlag
Westfalen
mehrerer förmi- Personen- nicht
engl. schmack, aus Was- ges beför- außen
-geruch serdampf
iel
Gewinnsp
Flüsse Gebilde derung
eine
Rätselnd Papst-
residenz Aufgabe,
in Rom Pflicht
unterwegs erfüllen
alge- Binde-
Kommen Sie mit der WestfalenBahn zügig rische wort
und entspannt durch die Region! Für den
Stadt
5
öster-
Zeitvertreib während der Fahrt in unseren liches
Nasch-
Zügen finden Sie auch in dieser Ausgabe werk
wieder ein Kreuzworträtsel. zuge- zuträg-
spitzter lich, Schall eng-
dien- wahr- lisch:
Holz- nehmen eins
stamm lich
Dieses Mal zu gewinnen:
Körper Leid,
1. Preis Ein WestfalenBahn-Reisegutschein 9
Schmerz
für bis zu fünf Personen Kreatur, südital. Ver-
Hafen- größe-
2. Preis Eine limitierte WestfalenBahn- Orga- stadt in rungs-
nismus Apulien glas
Isolierkanne
3. Preis Eine Powerbank
8
Die Teilnahme kann per E-Mail an gewinn- Ober- befestigt.
selten, beklei- Teil von Stadtteil
spiel@westfalenbahn.de oder auf dem knapp dungs- Vietnam in russ.
stück Städten
FEINE MÜRBETEIG- Postweg erfolgen: WestfalenBahn GmbH,
Zimmerstraße 8, 33602 Bielefeld. Nennen
Werk-
zeug-
PLÄTZCHEN MIT Sie uns das Lösungswort bzw. senden Sie
maschine
1
ausge-
uns dieses auf einer Postkarte zu. unbe- das bratener
ZITRONENGESCHMACK Einsendeschluss: 31. Januar 2022
stimmter
Artikel Paradies Speck-
würfel
Anfangs-
teil des Edelgas Anzahl,
Zutaten für Zubereitungszeit: ca. 20 Min. zzgl. 2 Stunden Kühlzeit Dick- Masse
darmes
Das Lösungswort lautet:
ca. 20 -30 Plätzchen: Backzeit: etwa 8 -10 Min.
3
2 Eier (Größe M) Die Eier trennen. Damit die Plätzchen besonders Spaß- germani-
macher scher dt.
70 g weiche Butter fein und zart werden, die Eigelbe in kochendes, im Gott des Maler:
Zirkus Feuers ... Nolde
40 g Zucker leicht gesalzenes Wasser geben und hart kochen Schreib-
Laut- art;
70 g Mehl lassen. Tipp: Es kann auch das ganze Ei gekocht stärke- Zeitalter Kunst-
maß richtung
1 TL Zitronenpaste und anschließend das Eigelb vom Eiweiß gelöst feier- Abk. für
liche Anti-
oder Zitronenabrieb werden. Anschließend die Eigelbe fein zerbröseln. Veran- blockier-
staltung system
Butter mit Zucker und Zitronenpaste oder -abrieb feier- griechi- Kanal
liche scher in dt.
Zutaten für die Glasur: Zere- Buch- Küsten-
schaumig schlagen. Eigelb und Mehl dazugeben monie stabe städten 7
70 g Puderzucker jmd., der
und alles zu einem Teig verrühren. Den Teig dann Gesichts- andere
ca. 20 ml Zitronensaft Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Es ent- farbe gesund
zu einer Kugel formen, in Folie wickeln und min. scheidet das Los. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der macht
2 Stunden kühlstellen. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die WestfalenBahn GmbH unbe- schmied-
Wasser- rührte bare
Ausstechförmchen (WFB) behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu je-
sportler Land- Eisen-
dem Zeitpunkt ohne Vorankündigung zu beenden, wenn
Den Backofen auf 170° C (Ober- und Unterhitze) schaft legierung
aus technischen oder rechtlichen Gründen eine ordnungs-
Wickel- eigen-
gemäße Durchführung nicht gewährleistet werden kann.
vorheizen. Teig aus dem Kühlschrank nehmen (Teig gewand sinnig,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der WFB sowie ihre An- der hart-
ist recht klebrig), dünn ausrollen und kleine Sterne, gehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die WFB Inderin näckig
verarbeitet als Verantwortliche die personenbezogenen
sehr Well- metall- ägypti-
Monde und ähnliches ausstechen. Daten der Teilnehmer ausschließlich für die Durchführung betagt ness- haltiges sche
und Abwicklung des Gewinnspiels. Personenbezogene Da- (ugs.) bad Mineral Göttin
ten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner
Die Plätzchen ca. 8-10 Minuten hellbraun backen.
werden schriftlich benachrichtigt. Im Fall des Gewinns ak-
Fährte,
zeptiert der Teilnehmer, dass sein Vorname, Nachname und Abdruck
Nach dem Abkühlen mit der Glasur aus Zitronen- Wohnort von der WFB im Kundenmagazin veröffentlicht 4
werden. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig und
saft und Puderzucker bestreichen und nach Belie- kann jederzeit widerrufen werden. Teilnahme über Dritte,
anhäng-
lich,
wie z. B. Gewinnspielagenturen, ist nicht gestattet. Weitere
ben mit Zuckerperlen/ Zuckerstreuseln dekorieren.
Informationen zum Datenschutz finden Sie unter westfa- 6 loyal
2
lenbahn.de/datenschutz. wie von
Medi- Sinnen,
ziner verrückt
Wir suchen Ihr persönliches Plätzchenrezept! Einfach
an marketing@westfalenbahn.de schicken und eins
14 von drei Backbüchern gewinnen! 1 2 3 4 5 6 7 8 9Hinter den Kulissen
Kurz erklärt: Erfahrung und Augenmerk –
so funktioniert energiesparendes Fahren Kontakt
Vorab kann gesagt werden, dass eine wirtschaftliche
Infos rund um die WestfalenBahn zu Fahrplä-
Fahrweise zur Verringerung des Energieverbrauchs und
nen, Tickets, Tarifen, Service, Anmeldung von
der Betriebs- und Instandhaltungskosten beiträgt. Auch
Gruppenreisen, Fahrradmitnahme, Reisen bei
die Klima- und die Treibstoffbilanz werden verbessert.
Mobilitätseinschränkung und Fundsachen:
Kurzum: Je geringer der Energieverbrauch eines Zuges
ist, desto umweltfreundlicher ist er unterwegs. WestfalenBahn Infotelefon 0521 557777-55
E-Mail: info@westfalenbahn.de
Aber wie lässt sich das Ganze umsetzen? Energie-
www.westfalenbahn.de
sparendes Fahren heißt, vorausschauend zu fahren.
So kann zum Beispiel ein Triebfahrzeugführer bereits WestfalenBahn KundenCenter in Bielefeld
kurz vor dem Erreichen einer Bergkuppe die Zug- Herbert-Hinnendahl-Straße 23 (gegenüber
leistung abschalten und anschließend den Schwung dem Hauptbahnhof), 33602 Bielefeld
bergab nutzen oder auf gerader Strecke zügig anfahren
und dann den Zug ausrollen lassen – ganz ohne Strom „Schlaue Nummer für Bus und Bahn in NRW“
oder Treibstoff zu verbrauchen. Je schneller der Zug die Persönliche Fahrplan- und Tarifauskunft
erlaubte Höchstgeschwindigkeit erreicht, desto mehr 01806 50 40 30
(20 Ct./Verbindung aus dem dt. Festnetz,
Fahrzeitreserven werden für das Energiesparen gewon- Mobilfunk max. 60 Ct./Verbindung)
nen. So kann der Zug über eine längere Strecke ausrol- Automatische Fahrplanauskunft
len, ohne viel an Tempo zu verlieren. Beim Ausrollen 08003 50 40 30 (kostenlos)
wird jeweils die größtmögliche Einsparung erzielt.
Unsere Triebfahrzeugführer müssen so einiges beach- Einfach zügig ins Internet!
ten: Gibt es noch eine Langsamfahrstelle? Können to- QR-Code mit Ihrem Smartphone
pografische Begebenheiten genutzt werden? Gibt es scannen und lossurfen auf
nutzbare Fahrzeitreserven? Von großer Bedeutung sind www.westfalenbahn.de
natürlich Kenntnisse des Triebfahrzeugführers über das
Wir sind zertifiziert!
Triebfahrzeug, die Fahrtechnik, die Streckenverhältnisse,
ISO 9001:2008
die vorgegebenen Fahrzeiten, die Besonderheiten im
Lauf- und Bremsverhalten des Zuges und die Fähigkeit,
Die WestfalenBahn Landesn
fahrdynamische Kenntnisse in die Praxis umzusetzten. Niedersa
fährt im Auftrag von:
Man kann sagen, je erfahrener ein Triebfahrzeugführer
ist, umso feiner ist auch sein Gespür für eine möglichst
effiziente Fahrweise.
Der Einsatz der ED-Bremse spielt hierbei auch eine gro-
ße Rolle: Im elektrodynamischen Bremsbetrieb nimmt
der Fahrmotor über die verbundene Achse Bewegungs-
Diese Broschüre wurde
energie des Fahrzeugs auf und wandelt sie in elektrische auf umweltfreundlichem
Energie um. Diese elektrische Energie gibt er an den ihm Recycling-Papier gedruckt.
zugeordneten Traktionsstromrichter ab, damit sie wie-
der ins Netz zurückgespeist wird. Impressum: Herausgeber: WestfalenBahn GmbH, Zimmerstraße 8,
33602 Bielefeld, Tel. 0521 557777-55, E-Mail: info@westfalenbahn.de,
Zudem wird durch den gezielten Einsatz der elektrody- www.westfalenbahn.de; Redaktionsleitung und Leiterin Marketing
namischen Bremse das Material geschont (u.a. geringe- und Kommunikation: Birgit Pauluschat
Design und Layout: GRÄFE Atelier | Druck: GRÄFE Druckveredelung
rer Verschleiß der Bremsbeläge).
Bildnachweise: Titelbild © Ardea-studio/AdobeStock, Weihnachtsmärk-
te: Braunschweig © Braunschweig Stadtmarketing GmbH/b2 werbung
& design, Hannover © Christian Wyrwa/HMTG, Herford © Frank-Mi-
Am Ende bedeutet eine energiesparende und damit chael Kiel-Steinkamp, Emden © Emder Zeitung/Hinrich Wilken, Lingen
© Vit Kovalcik/AdobeStock, Münster © Romana Dombrowski, Bielefeld
wirtschaftliche Fahrweise auch fahrgastfreundliches © Susanne Freitag, Osnabrück © Detlef Heese, Rheine © Rheine.Tou-
Handeln. rismus.Veranstaltungen. e.V.; Teezeit © monamonash/AdobeStock,
Schneelandschaft © Delphotostock/AdobeStock, Vogelschwarm © Ter-
riana/AdobeStock, Fußspuren © snyGGG/AdobeStock, Die winterliche
Westruper Heide © Münsterland e.V./Vincent Croce, Nettetal © Me-
lanie Schnieders, Natur- und Geopark TERRA.vita, Winteridyll am Hof
Remme, Hollager Berg © Dirk Wichmann, Natur- und Geopark TERRA.
vita, Freizeitbad H2O © Freizeitbad H2O, Tannenbäume © HeGraDe/
AdobeStock, Irrgaraten © Kristina/AdobeStock, Ausmalbild © Татьяна
Петрова/AdobeStock, Mürbeteigplätzchen © tunedin/AdobeStock,
Kreuzworträtsel: krupion.de, Gleis bei Sonnenaufgang © Denis Belitsky/
Shutterstock, sonstiges Bildmaterial © WestfalenBahn GmbHSie können auch lesen
