05/2021 GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Quarten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDENACHRICHTEN
05/2021
Gemeindenachrichten | 1
Editorial pflichtet, für die Bevölkerung Notfall-
treffpunkte zu bestimmen, diese einzu-
Unlängst wurden in jeden Haushaltun- richten und im Notfall auch zu betreiben.
gen in der Gemeinde Quarten eine Bro- Für die Gemeinde Quarten genügt es,
schüre verschickt mit der Aufschrift «Ihre auf Grund der Grösse der Bevölkerung,
Anlaufstelle im Ereignisfall», versehen ein Treffpunkt einzurichten. Dieser Not-
mit einem Foto, auf welchem eine Not- falltreffpunkt wird im Feuerwehrdepot
falltafel zu sehen ist. Blumenau bei der Mehrzweckhalle in
Unterterzen eingerichtet, wo dann die
Viele konnten sich nichts darunter vor- gelieferte Infrastruktur wie Telefonie /
stellen und der Flyer wanderte ungelesen Verbindungen und auch Stromversor-
im Altpapier. Dafür wäre es nicht gedacht gung mit Notstromaggregat im kleinen
gewesen. Der Flyer weist die Bevölke- Rahmen zur Verfügung stehen.
rung auf die Verhaltensweise einer Eva-
kuierung, eines langen Stromausfalls, Sollten Sie noch Fragen haben, oder
sowie hilfreiche Telefonnummern hin, die benötigen Sie weitere Flyer, so wenden
es in einem Notfall zu beachten gäbe. Sie sich an die Gemeinderatskanzlei, da
Zudem beinhaltet es Checklisten für die- kann Ihnen geholfen werden.
se Notfallereignisse. Empfehlungen für
Notgepäck und Notvorrat runden das In- Es ist besser einen Notfalltreffpunkt zu
formationsangebot ab. haben und ihn nie zu gebrauchen, als
einen Notfalltreffpunkt zu brauchen, und
Der Grundgedanke liegt darin, dass bei keinen zu haben! So wünsche ich allen
zerstörter Infrastruktur, in unserem Ge- Einwohnerinnen und Einwohnern beste
biet durch Hochwasser absolut möglich, Gesundheit und hoffe, dass wir vor Ka-
die Bevölkerung rasch informiert und tastrophen verschont bleiben und der
unterstützt werden kann. Es ist eine An- Notfalltreffpunkt nie zum Einsatz kom-
laufstelle, die der Bevölkerung Hilfe an- men muss.
bieten kann, sei es durch Einsatz der
Blaulichtorganisationen, Feuerwehr / Ressort Bevölkerungs-
Sanität / Polizei oder auch durch den schutz und Sicherheit
Einsatz des Zivilschutzes.
Othmar Peter
Seit dem 1. September 2021 sind die
Gemeinden im Kanton St. Gallen ver-
2 | Gemeindenachrichten
Infos aus dem Gemeinderat Grund 2: Weil in der Politischen Gemein-
de Quarten die touristischen Angebote
Nachbefragung zum Referendum Teil- nicht weiter ausgebaut werden sollen
zonenplanrevision Tannenboden 109 mal angekreuzt (49% von 224) (auf
Die Nachbefragung zum Referendum Teil- rund 20 Talons wird demgegenüber aus-
zonenplanrevision Tannenboden stiess drücklich ein Ausbau gewünscht)
auf grosse Resonanz. Insgesamt gingen Die meisten Kommentare lauten ähn-
bis Mitte September 224 ausgefüllte, zum lich: Die Natur soll Vorrang haben, es
grossen Teil mit Kommentaren versehe- soll nicht alles verbaut werden, Quarten
ne Talons auf der Gemeinderatskanzlei hat jetzt schon zu viele Touristen, es soll
ein. Der Gemeinderat dankt allen für die nicht noch mehr Verkehr und Lärm an-
Teilnahme. Zwar können die Ergebnisse gezogen werden
nach wissenschaftlichen Kriterien nicht als
repräsentativ gelten. So haben deutlich Grund 3: Weil die Position der BBF durch
mehr Nein- als Ja-Stimmende an der Be- die geplanten Projekte noch weiter aus-
fragung teilgenommen Dennoch vermit- gebaut worden wäre
teln sie ein aussagekräftiges Bild über die 64 mal angekreuzt (29% von 224)
Beweggründe der Stimmbürgerinnen und Vereinzelte Kommentare: Die Saison-
Stimmbürger. Nach deren Einschätzung karten sollten für alle Quartner Einwoh-
waren folgende Gründe ausschlaggebend nerinnen und Einwohner gleich teuer
für die Ablehnung der Teilzonenplanrevisi- sein, die BBF sind am Flumserberg sehr
on (Mehrfachnennungen waren möglich): bestimmend
Grund 1: Weil das Thema nicht auf den Grund 4: Weil alle geplanten Projekte
Flumserberg passt auf dem Land der Alpkorporation Mols
175 mal angekreuzt (78% von 224) realisiert worden wären
Weitaus am meisten wurde kommentiert, 46 mal angekreuzt (20% von 224)
dass das Heidi nach Maienfeld gehöre. Vereinzelte Kommentare: Die Alpbür-
Weitere vereinzelte Kommentare: Wir ger-/bürgerinnen sollen selber entschei-
wollen kein Disneyland auf dem Flumser- den bzw. hätten schon Nein gesagt.
berg, Heidi passt nicht auf den Flumser-
berg, die Marke Heidi zieht nicht mehr, Weitere Gründe:
Heide spricht vor allem asiatische Gäste Der Gemeinderat soll zuerst die ange-
an, das Heidi Alperlebnis würde nicht ren- fangenen Projekte, insbesondere den
tieren. Seeuferweg, abschliessen, bevor er
Gemeindenachrichten | 3
neue Projekte aufgleist Seeuferweg
35 mal aufgeführt (16% von 224) Wie in den Gemeindenachrichten vom
Schon das Resort Walensee in Unterter- 18. Juni 2021 berichtet, werden die Bau-
zen sei ein Misserfolg gewesen. arbeiten an den beiden Abschnitten des
15 mal aufgeführt (7% von 224) Seeuferwegs in Murg (Steg beim Hafen
Murg West und Bahnunterführung Murg
Aus Sicht des Gemeinderates sind das bis Büelbrücke) im kommenden Winter
Ergebnis der Referendumsabstimmung aufgenommen und bis Ende April 2022
und das Resultat der Nachbefragung abgeschlossen. Gleichzeitig läuft die
ganz klar so zu interpretieren, dass das Planung der Projektoptimierung für die
Heidi-Thema am Flumserberg nicht wei- Abschnitte Mols Steg bis Unterterzen
terverfolgt wird. Die raumplanerischen West und Büelbrücke bis Unterterzen
Überlegungen für den Tannenboden Ost. Der grösste Teil des zusätzlichen
werden im Rahmen des Ortsplanungs- Planungsaufwands, der im Zusammen-
prozesses geklärt. hang mit der Optimierung anfällt, wird
vom Ingenieurbüro Gruner Wepf getra-
Termine Orts- und gen.
Schulraumplanung
Der Gemeinderat sieht zwei Informati- Als Vorgabe für die Projektüberarbei-
onsveranstaltungen vor, um die Einwoh- tung gilt nach wie vor, dass auf eine
nerinnen und Einwohner der Politischen Erneuerung der drei Stege und auf die
Gemeinde Quarten über den Stand der ursprünglich vorgesehenen Aufschüt-
Orts- und Schulraumplanung zu orientie- tungen in Murg Ost und Unterterzen Ost
ren und zur Mitwirkung einzuladen. Der verzichtet wird. An den geplanten Ver-
erste Anlass zur Schulraumplanung findet breiterungen soll dagegen soweit als
am 17. November 2021 um 19 Uhr statt. möglich festgehalten werden. Das Er-
Für den zweiten Anlass zur Ortsplanung gebnis der Projektoptimierung inklusive
wurde der 2. Dezember, ebenfalls um der Kostenfolgen liegt bis im Frühling
19 Uhr, festgelegt. Wir bitten Sie, sich 2022 vor, womit das fakultative Referen-
diese Termine zu reservieren. Weitere In- dum zum Nachtragskredit noch vor den
formationen über Veranstaltungsort und nächsten Sommerferien erfolgen kann.
Zugangsvorschriften erfolgen zu einem
späteren Zeitpunkt im Sarganserländer Falls der Nachtragskredit genehmigt
und auf der Website der politischen Ge- wird, werden die Bauarbeiten am See-
meinde Quarten. uferweg im Winter 2022/2023 fortgesetzt.
4 | Gemeindenachrichten
Bereits im Frühling 2022 werden die Ge- Mit Daniela Gubser aus
meinderäte von Walenstadt und Quarten Unterterzen konnten wir
zuhanden des kantonalen Strassenbau- eine interessierte und
programms 2024 bis 2028 eine Mach- engagierte Nachfolgerin
barkeitsstudie für die Verlängerung des finden. Sie wird ihre Stel-
Seeuferwegs vom Bommerstein bis zum le Mitte Oktober antreten.
Campingplatz Walenstadt einreichen. Wir wünschen Daniela
Die Zeichen für eine Aufnahme der viel Freude und Erfolg in Daniela Gubser
Verlängerung des Seeuferwegs in das ihrer neuen Tätigkeit.
Strassenbauprogramm und eine baldige
Realisierung stehen gut. Jungbürgerfeier
Lernender 2022
Aus vielen guten Bewerbungen für die
Lehrstelle im kommenden Jahr hat sich
der Gemeinderat für Andreas Pfiffner
aus Quarten entschieden. Andreas wird
die dreijährige Ausbildung zum Kauf-
mann im August 2022 beginnen.
Bibliotheksleiterin Der Gemeinderat durfte am 10. Septem-
Nach über dreijähriger Tätigkeit als Bib- ber 14 Jungbürgerinnen und Jungbürger
liotheksleiterin verlässt uns Delia Sestito zur traditionellen Feier begrüssen. In
per Ende Oktober. Ihre Anstellung star- diesem Jahr wurde den Teilnehmenden
tete am 1. August 2018, gleichzeitig mit von den SBB die Möglichkeit geboten,
der Eröffnung unserer Gemeinde- und die Baustelle am Bommerstein zu be-
Schulbibliothek in den Räumlichkeiten sichtigen. Nach dem informativen und
des Wohn- und Pflegezentrums Blu- eindrücklichen Gang durch den knapp
menaupark Tertianum in Unterterzen. 500 Meter langen Tunnel stand ein fei-
Für den kontinuierlichen Aufbau und das nes Nachtessen in der Schifffahrt Mols
liebevolle Einrichten der Räumlichkeit auf dem Programm.
danken wir ihr herzlich. Sie bleibt uns als
Stellvertreterin weiterhin erhalten.
Gemeindenachrichten | 5
Seniorenausflug Infos aus der Schule
Singen mit Bligg und Marc Sway
Anfangs September hatte die dritte Klas-
se in Quarten das Vergnügen eine Mu-
siklektion mit Bligg und Marc Sway zu
geniessen. Im Rahmen der Klassenzim-
mertour von Blay (Bligg und Sway) hatte
die Klasse von Frau Bolt die Möglichkeit
Nach dem coronabedingten Ausfall des am Wettbewerb der zwei Musiker teil-
letztjährigen Seniorenausflugs fand der zunehmen und mit etwas Glück können
beliebte Anlass heuer wieder statt. Bei sie im 2022 mit Blay auf der Showbühne
strahlendem Herbstwetter statteten die im Letzigrund auftreten. Die Kinder ha-
82 Teilnehmenden am 14. September ben die Lektion mit den sympathischen
dem Kloster Ittingen einen Besuch ab. Künstlern sehr genossen.
Ganz ohne Einfluss blieb Corona auch
diesmal aber leider nicht. Nur einen
Tag nach der Einführung der Zertifikats-
pflicht war die Organisation in Ittingen
noch nicht ganz eingespielt, was unter
den Seniorinnen und Senioren teilweise
auf Unverständnis stiess. Nach einem
feinen Mittagessen, einer gemütlichen
Busfahrt durch den schönen Thurgau
und einem abschliessenden Zvieri auf 4. Klasse Quarten
dem Bergsboden waren dann aber doch
ganz viele zufriedene Gesichter zu se- Schule
hen. Ein Dank geht an die Ortsgemein-
den Quinten, Murg, Quarten, Oberterzen Abstimmung 2021
und Mols sowie an den Tourismus Quar-
ten und die Alpkorporation Mols für ihre Am Sonntag, 29. November 2021 finden
Beiträge an den Ausflug. folgende Abstimmungen und Wahlen
statt:
Gemeinderat
6 | Gemeindenachrichten
Eidgenössische Volksabstimmungen Baubewilligungen
Volksinitiative vom 7. November 2017
«Für eine starke Pflege (Pflegeinitiati- 2018-14
ve)». Neubau Platz und Überdachung MZH
Unterterzen auf der Parz. Nr. 2224,
Volksinitiative vom 26. August 2019 «Be- Amazellenstrasse 2, Unterterzen - Poli-
stimmung der Bundesrichterinnen und tische Gemeinde Quarten, Walenseestr.
Bundesrichter im Losverfahren (Justiz- 7, 8882 Unterterzen
Initiative)».
2020-42
Änderung vom 19. März 2021 des Walser Thomas, Quartnerstrasse 10,
Bundesgesetzes über die gesetzlichen 8884 Oberterzen, Umnutzung / Umbau
Grundlagen für die Verordnungen des Lagerräume in Wohnräume auf der Parz.
Bundesrates zur Bewältigung der Covid- Nr. 986, Quartnerstrasse 8, Oberterzen
19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härte-
fälle, Arbeitslosenversicherung, familien- 2020-88
ergänzende Kinderbetreuung, Kultur- Dominic Tischhauser, Eichenstrasse 3,
schaffende, Veranstaltungen). 8890 Flums, Umnutzung Laden in Fit-
ness- und Gesundheitscenter auf der
Die Urnen sind von 10 bis 11 Uhr im Rat- Parz. Nr. 885, Mülihaldenstrasse 3, Mols
haus Unterterzen geöffnet.
2020-114
Jede/r Stimmberechtigte kann ihre/ Ortsgemeinde Mols, Neuengadenstr. 14,
seine Stimme auch brieflich abgeben. 8885 Mols, Erneuerung und Ausbau
Briefliche Stimmen dürfen nach Erhalt Parkplatz Hafen Mols auf der Parz. Nr.
des Abstimmungsmaterials abgegeben 1942 und 1241, Mols
werden. Sie müssen bis spätestens am
Abstimmungssonntag bis zur Schlies- 2021-5
sungszeit der Urne bei der Gemeinde Kramers Inès, Talacherstrasse 35, 8103
eingetroffen sein. Unterengstringen, Erneuerung Bootsan-
lagestelle auf der Parz. Nr. 1544, Büel,
Gemeinderatskanzlei Quinten
Gemeindenachrichten | 7
2021-23 14, 8877 Murg, Beschriftung der Kraft-
Hans Jörg und Angela Gienuth, Murgtal- werkszentrale Gödis, Plätz, Merlen auf
strasse 12, 8877 Murg, Installation PV- der Parz. Nr. 358, Am Weiher 7, Murg
Anlage auf dem Dach auf der Parz. Nr.
2295, Murgtalstrasse 12, Murg 2021-59
Franziska Müller, Mülihaldenstrasse 8,
2021-38 8885 Mols, Ersatz Ölheizung durch Luft-
Zeller Markus, Lehstrasse 26, 8883 Wasser Wärmepumpe auf der Parz. Nr.
Quarten, Erweiterung Laufstall & Neu- 1987, Mülihaldenstrasse 8, Mols
bau Mistplatz auf der Parz. Nr. 566, Leh-
strasse 26, Quarten 2021-60
Oliver Hohl, Chriesmattweg 34, 8600
2021-40 Dübendorf, Abbruch Gartenhaus / An-
Peter Stefan, Am Weiher 3, 8877 Murg, bau SPA-Bereich auf der Parz. Nr. 2043,
Ersatz Ölheizung durch Grundwasser Hofstettenstrasse 3, Oberterzen
Wärmepumpe auf der Parz. Nr. 1503,
Strandbodenstrasse 12, Murg 2021-61
Swisscom Immobilien AG, Alte Tiefenau-
2021-49 strasse 6, 3048 Worblaufen, Heizungs-
Sandra Judka Pfiffner, Egglisboden- sanierung mit Erstellung Luft/Wasser
strasse 20, 8883 Quarten, Neubau Ga- Wärmepumpe auf der Parz. Nr. 2140,
rage und Abstellraum; Projektänderung: Lehrütistrasse 4.1, Unterterzen
Installation PV-Anlage auf dem Dach auf
der Parz. Nr. 2470, Egglisbodenstrasse 2021-62
20, Quarten Anton Manhart, Rütistrasse 13, 8882
Unterterzen, Ersatz Ölheizung durch
2021-53 Luft-Wasser Wärmepumpe auf der Parz.
Christoph und Claudia Tschirky, Murger- Nr. 1493, Rütistrasse 13, Unterterzen
lehstrasse 5, 8884 Oberterzen, Neubau
Einfamilienhaus auf der Parz. Nr. 2526, 2021-63
Untere Himpetütschstrasse 5, Oberter- Swisscom (Schweiz) AG, Ringstrasse
zen 32, 7000 Chur, Umbau der best. Mo-
bilfunkanlage auf der Parz. Nr. 1525,
2021-58 Maschgachamm 2183, Flumserberg
Murg Flums Energie, Alte Staatsstrasse Tannenbodenalp
8 | Gemeindenachrichten2021-70
Otto Oess, Alte Staatsstrasse 20, 8877
Murg, die Erstellung einer Einfriedung
auf der Parz. Nr. 252, Alte Staatsstrasse
20, Murg
2021-78 Munzhütte
Murg Flums Energie, Alte Staatsstrasse 2021-85
14, 8877 Murg, Beschriftung der Kraft- Martin Brägger, Riezenmoos 614, 9612
werkszentrale Säge auf der Parz. Nr. Dreien, Installation PV-Anlage auf dem
2346, Alte Staatsstrasse 8, Murg Dach auf der Parz. Nr. 1863, Laueli
2124, Quinten
2021-79
Murg Flums Energie, Alte Staatsstrasse 2021-89
14, 8877 Murg, Beschriftung der Büros Werner und Annamarie Gätzi, Hinter-
auf der Parz. Nr. 256, Alte Staatsstrasse lauistrasse 6, 8883 Quarten, Ersatz der
14, Murg Dachziegel auf der Parz. Nr. 2001, Hin-
terlauistrasse 6, Quarten
2021-80
Hans Peter und Regula Gmünder, Glum- 2021-91
mis 9, 8884 Oberterzen, Installation PV- Rudolf und Margret Zeller, Bluemboden-
Anlage auf Dach auf der Parz. Nr. 1397, strasse 2, 8877 Murg, Umbau Eingang
Glummis 9, Oberterzen / Treppenhaus und Neubau Aussentüre
West mit Treppe auf der Parz. Nr. 157,
2021-82 Strandbodenstrasse 1, Murg
Knobelboden AG, Chnobelbodenstrasse
1, 8884 Oberterzen, Anbau Container- Brandschutztechnische
Unterstand / Umbau und Erweiterung Baubewilligungen
Vorplatz und Eingangsbereich auf der 2021-83
Parz. Nr. 1152, Chnobelbodenstrasse 1, Bin Yang, Zhongzheng Road Sec. 2,
Oberterzen New Taipei City - Einbau Cheminée auf
der Parz. Nr. 759, Gostenstrasse 15, Un-
terterzen
Bauamt
Gemeindenachrichten | 9Handänderungen Alexandra, Bronschhofen, ME zu je 1/2
Anteil an Nr. 10467, Untergheit "Murg",
(Veröffentlichung des Eigentumserwerbs StWE-WQ 166/10000 (Sonderrecht am
an Grundstücken gemäss Art. 970a ZGB Loft Nr. 29 im 1. und 2. Obergeschoss),
und Art. 23 VGB) EV: 05.02.2009
Zeitspanne: vom 28. Juli 2021
bis 21. September 2021 a) Wachter Josef, Unterterzen, b) Wach-
Abkürzungen: ter-Pfiffner Miriam, Unterterzen ME zu
EV = Erwerbsdatum des je 1/2 Anteil, an die Politische Gemein-
Veräusserers de Quarten, in Quarten, Unterterzen,
GE = Gesamteigentum 1. abgetrennt von Grundstück Nr. 2273
ME = Miteigentum und vereinigt mit Grundstück Nr. 814,
Nr. = Grundstücknummer Vorbach "Unterterzen", 221 m² Gesamt-
StWE-WQ = Stockwerkeigentums- fläche, 2. abgetrennt von Grundstück
Wertquote Nr. 2274 und vereinigt mit Grundstück
Nr. 814, Vorbach "Unterterzen", 446 m²
Gesamtfläche, 3. abgetrennt von Grund-
Landolt-Toscanelli Tersilla, Murg, an a) stück Nr. 2275 und vereinigt mit Grund-
Suhner Daniel, Rickenbach, b) Schies- stück Nr. 814, Vorbach "Unterterzen", 34
ser-Zeller Andrea, Murg, ME zu je 1/2 m² Gesamtfläche, EV 1-3: 23.06.1998
Anteil an Nr. 380, Rüti "Murg", Einfa-
milienhaus, 774 m² Gesamtfläche, EV:
26.01.1987 / 27.03.2014
Cooper-Hüppi Rita, GB-CM15 8BU Es-
sex, an a) Greusing Samira, St. Gallen,
b) Roßbacher Larissa, Zürich, ME zu je
1/2 Anteil an Nr. 2034, Gus "Oberter-
zen", Ferienhaus, Geräteschopf, 539 m²
Gesamtfläche, EV: 11.08.2003
a) Brennecke Kevin, Pfäffikon ZH, b)
Brennecke-Scholz Mareike, Pfäffikon
ZH, ME zu je 1/2 Anteil, an a) Ehmke-
Meister Reto, Bronschhofen, b) Ehmke
10 | GemeindenachrichtenDie Ortsgemeinde Quarten, in Quarten, Gemeindeviehschau 2021
Unterterzen, an Pfiffner-Schmid Sand-
ra, Quarten, abgetrennt von Grundstück
Nr. 525 und vereinigt mit Grundstück Nr.
2470, Grüebli, Mattli, Sparmet "Quarten",
195 m² Gesamtfläche, EV: 16.05.2013
Herrmann Olaf, Glarus, an Kamm Wer-
ner, Zürich, 1. Nr. 10060, Büel "Murg",
StWE-WQ 64/1000 (Sonderrecht an der
2-Zimmerwohnung im 3. Obergeschoss Aufgrund den aktuellen Vorschriften be-
Süd-West), 2. Nr. 10061, Büel "Murg", züglich Covid-19 ist die Durchführung
StWE-WQ 19/1000 (Sonderrecht an der des Jahrmarktes und der Viehschau im
Garage Nord), EV 1-2: 20.12.2011 üblichen Rahmen praktisch nicht bzw.
Manhart Franz, Mols, an die Ortsge- nur mit unverhältnismässigem Auf-
meinde Mols, in Quarten, Mols, Nr. 1346, wand und massiven Einschränkungen
Tiefriet "Mols", 2'202 m² Gesamtfläche, möglich. Deswegen hat die Marktkom-
EV: 10.12.1993 mission entschieden, leider auf den
diesjährigen Jahrmarkt zu verzichten.
Meisel Susanne, Murg, an Gusset René, Trotzdem ist es uns wichtig, wenigstens
FL-9495 Triesen, Nr. 10222, Strandbo- eine Gemeindeviehschau anbieten zu
den "Murg", StWE-WQ 26/1000 (Son- können. Die Viehschau wird im reduzier-
derrecht an 3-Zimmer-Wohnung im 2. ten Rahmen am Dienstag, 12. Oktober
Obergeschoss, Nord), EV: 30.05.2013 2021 unter Einhaltung der erforderlichen
Massnahmen auf dem LUFAG-Parkplatz
Megert-Hitz Esther, Tegerfelden, an Me- in Oberterzen stattfinden. Die übliche
gert Beat, Tegerfelden, 1/2 Anteil ME an Festwirtschaft sowie die musikalische
Nr. 1965, Schwendi "Flumserberg", 176 Unterhaltung und der Schauabend fällt
m² Gesamtfläche, EV: 23.10.2008 ebenfalls dahin. Die Schaukritik, Wan-
derpreis- und Prämienverteilung findet
Grundbuchamt zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die
Viehschau beginnt um 9.15 Uhr und en-
det um 14 Uhr. Die Besucherzahl ist auf
ein Maximum von 250 Besucher-/innen
begrenzt.
Gemeindenachrichten | 11Weil Armut in der Schweiz
oft unsichtbar ist.
St.Gallen
Ortsvertretung Quarten Raiffeisenbank Sarganserland
CH47 8080 8006 8010 9440 9
Walenseestrasse 7 Danke für Ihre Spende.
8882 Unterterzen
Telefon 081 720 33 30
Ihre Spende
in guten Händen.
Heute leben im Kanton St.Gallen
wieder mehr Menschen in
Armut. Mit Ihrer Spende leisten
wir schnelle Hilfe.
Spenden Sie mit beiliegendem Einzahlungsschein der Winterhilfe Quarten direkt
und ausschliesslich für in Not geratene Menschen in unserer Gemeinde.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe
12 | GemeindenachrichtenWir hoffen einen traditionellen Markttag der Garageneinfahrt oder entlang dem
mit vielfältigem Angebot und eine ge- Trottoirrand bereitstellen. Bitte keine Me-
wöhnliche Viehschau wieder im nächs- talldrähte und Steine! Nicht korrekt bereit-
ten Jahr anbieten zu können. gestelltes Häckselgut wird nicht bearbei-
tet. Wer Material häckseln will, muss das
Viehschau- und Marktkommission Häckselgut zurücknehmen: Sie werden
staunen, wie klein der Häckselhaufen
Häckseldienst sein wird!
Der Sommer neigt sich bereits dem Ende Kosten
zu und macht den farbigen Herbsttagen Bis 15 Minuten Häckselzeit gratis
Platz. Schon ist es wieder Zeit, Bäume
und Sträucher zu schneiden. Wohin aber Optimale Kompostmischung
mit den sperrigen Ästen und Zweigen? Die dank Häckselgut
nächste Häckseltour findet wie folgt statt: Mit der Verwertung des Häckselmate-
rials in Ihrem Garten gewinnen Sie für
Montag, 8. November 2021 die Kompostierung oder die Gartenpfle-
und Dienstag 9. November 2021 ge wertvolles Strukturmaterial. Feuch-
Mit dem Häckseldienst will die Gemeinde te Kompostrohstoffe wie Küchenabfälle
es allen ermöglichen, ihr grossformatiges oder Rasenschnitt sollten immer mit grö-
Astmaterial direkt vor Ort zu verwerten. beren, trockenen Rohstoffen vermischt
Das zerkleinerte Schnittholz eignet sich werden. Es ist deshalb sinnvoll, immer
als Häckselgut hervorragend zum Kom- einen Vorratshaufen Häckselgut neben
postieren oder Mulchen. dem Kompostsilo zu haben.
Was kann gehäckselt werden? Vorsicht mit Mulchen
Baum- und Strauchschnitt, Äste bis zu Häckselgut kann im Garten auch als Ab-
15 cm Dicke, verholzte Gartenpflanzen deckmaterial für Rabatten verwendet
und Stauden (kein Gartenabraum, keine werden, jedoch ausschliesslich bei mehr-
Pflanzen mit Erdballen, keine Küchenab- jährigen Pflanzen wie Sträucher und Bee-
fälle oder Ähnliches). ren in Schichten von drei bis fünf Zenti-
metern. Im Blumen- und Gemüsegarten
Wie wird das Material bereitgestellt? sollten frische Holzhäcksel nicht während
Lose oder ordentlich mit Naturfaser- der Vegetationsperiode auf den Beeten
schnur gebündelt auf dem Hausplatz, in verteilt werden.
Gemeindenachrichten | 13Der Häckseldienst wird in Zusammenar- • mit einem Vermögen von weniger als
beit mit dem Unternehmen Käppeli Home CHF 100'000. Für Ehepaare liegt die-
AG, Bad Ragaz, durchgeführt. Die Häck- se Eintrittsschwelle bei CHF 200'000
selmaschine wird direkt bei den Interes- Franken, für Kinder bei CHF 50'000.
senten eingesetzt. Damit eine zusammen- Der Wert von selbstbewohnten Lie-
hängende Route und ein kostengünstiger genschaften wird nicht berücksichtigt.
Einsatz der Maschine möglich wird, ist un- • die in der Schweiz ihren Wohnsitz und
bedingt eine Voranmeldung nötig. tatsächlichen Aufenthalt haben und die
Bürgerinnen und Bürger der Schweiz
Anmeldung oder der EU/EFTA sind.
Anmeldungen nimmt die Gemeinderats-
kanzlei Quarten (Tel. 081 720 33 30, fa- EL können auch Ausländerinnen und
bio.ackermann@quarten.ch) bis Freitag, Ausländer erhalten, die seit mindes-
29. Oktober 2021, entgegen. tens zehn Jahren ununterbrochen in der
Schweiz leben. Für Bürger von Länder,
Gemeinderat mit denen die Schweiz ein Sozialversi-
cherungsabkommen hat gilt eine Frist
Ergänzungsleistungen (EL) von fünf Jahren.
zur AHV und IV
Die jährlichen Ergänzungsleistungen ent-
Die Ergänzungsleistungen zur AHV und sprechen der Differenz zwischen den
IV helfen dann, wenn die Renten und das anerkannten Ausgaben und den Einnah-
Einkommen die minimalen Lebenskosten men, die angerechnet werden können.
nicht decken können. Auf Ergänzungs- Im Online Schalter auf www.svasg.ch
leistungen besteht ein rechtlicher An- kann mit dem Online-Rechner «Er-
spruch. Sie sind keine Sozialhilfe. gänzungsleistungen» eine provisorische
Schätzung vorgenommen werden, ob
Ergänzungsleistungen können Perso- ein Anspruch auf diese Leistung besteht.
nen erhalten,
• die einen Anspruch auf eine Rente Die Anmeldeformulare können im On-
der AHV, eine Rente der IV oder nach line-Schalter auf www.svasg.ch/formula-
Vollendung des 18. Altersjahres eine re-el heruntergeladen oder bei der AHV-
Hilflosenentschädigung der IV haben Zweigstelle bezogen werden.
oder während mindestens sechs Mo-
naten ein Taggeld der IV erhalten. SVA St. Gallen
14 | GemeindenachrichtenBirnelaktion Tel. Nr. 081 720 33 33 oder per Mail an
selina.ackermann@quarten.ch.
Anmeldefrist bis spätestens:
Freitag, 22. Oktober 2021
Das Birnel ist beim Bezug am Schalter
des Einwohneramtes bar zu bezahlen.
Zudem können Sie neu auch direkt über
den Online-Shop unter winterhilfe.ch/
helfen/birnel-kaufen Ihr Birnel bestellen.
Die Mindestbestellmenge ist aufgehoben.
Winterhilfe Quarten
BIRNEL – der reine, eingedickte Saft von
sonnengereiften Mostbirnen – ist ein Na- Angebot Tagesstruktur
turprodukt, das in konzentrierter Form
viele wertvolle Mineralstoffe und Vitami- Für das Herbstferienangebot hat die Ta-
ne aufweist. Ein Kilo BIRNEL enthält die gesstruktur Unterterzen noch freie Plätze.
Nährstoffe von etwa 10kg Birnen resp.
650g hochwertigem Fruchtzucker. Sein Die Tagesstruktur bietet den Kindern
biologischer und ernährungsphysiologi- während den Herbstferien ein Tagespro-
scher Wert kann nicht hoch genug einge- gramm mit verschiedenen Ausflugzielen
schätzt werden. Birnel kann an Stelle von und Aktivitäten an.
Zucker zum Süssen von Gebäck, Müesli,
Kompotten, hausgemachten Konfitüren Bei Schönwetter sind Ausflugsziele zum
oder Getränken eingesetzt werden. BIR- Beispiel:
NEL ist auch ein herrlicher Brotaufstrich. • Mit der Bergbahn auf den Flumser-
berg und dort grillieren wir Würste
Da ein neues Sortiment angeboten wird, und Schlangenbrot
finden Sie die Preise zu den jeweiligen Bei schlechtem Wetter bieten wir ver-
Dispensen, Gläsern und Kesseln ab an- schiedene Aktivitäten in der Tagesstruk-
fangs Oktober 2021 auf www.quarten.ch. tur an, zum Beispiel:
• Schlüsselanhänger und Freund-
Bestellungen nimmt das Einwohneramt schaftsbänder knüpfen, Regelspiele,
Quarten gerne entgegen: verschiedene Bastelangebote…
Gemeindenachrichten | 15Für Auskünfte und Anfragen bitte an: Wetters sowie der Coronapandemie kei-
Hortleiterin: Andrea Mathis ne leichte Ausgangslage.
Tagesstruktur
Vorbachstrasse 2 Dies und persönliche Gründe haben die
8882 Unterterzen Blindenbachers nun dazu bewogen, den
081 710 34 94 Pachtvertrag nicht ein weiteres Jahr zu
andrea.mathis@quarten.ch verlängern.
www.quarten.ch
Wir suchen also für die Saison 2022
Tagesstruktur Quarten eine/n neuen Campingwart/in
Altpapiersammlung Saisonbetrieb täglich vom
Die nächste Altpapiersammlung fin- 1. April – 17. Oktober 2022
det am Dienstag, 16. November 2021
statt und wird von der Schule Quarten Haben Sie Freude daran, in einem Sai-
durchgeführt. son-Betrieb Ihr selbständiges Arbeiten
Das Papier muss am Sammeltag bis zu verwirklichen?
spätestens 8 Uhr gebündelt und gut
sichtbar am Wegrand (Sammelstelle Voraussetzungen:
Hauskehricht) deponiert werden. • Pacht des Kioskbetriebes (Gastwirt-
schafts-Erfahrung)
Quarten Tourismus • Verwaltung und Pflege von Camping-
platz/Badestrand/Strandweg
Camping Murg • Unterhalt und Reinigung der Gardero-
ben und WC-Anlagen
Geschätzte Bürger • Freundlicher Umgang mit Menschen
Geschätzte Bürgerinnen • Gute EDV-Kenntnisse (Abrechungs-
wesen, E-Mail, etc.)
In der vorletzten Ausgabe der Gemeinde- • Reservationssystem (online und tele-
nachrichten durften wir Ihnen das neue fonisch)
Gastgeberpaar des Campings Murg vor- • Handwerkliche Geschicklichkeit / Um-
stellen. An dieser Stelle ein herzliches gang mit Technik
Dankeschön an die Blindenbachers für • Wohnsitz in näherer Umgebung er-
die geleistete Arbeit der vergangenen wünscht
Saison, hatten Sie doch aufgrund des • Fremdsprachen von Vorteil
16 | GemeindenachrichtenGerne erwarten wir Ihre schriftliche Be- Notfallbroschüre
werbung mit Lebenslauf per Post oder
E-Mail an: In den vergangenen Wochen hat das
Amt für Militär und Zivilschutz des Kan-
Quarten Tourismus tons St. Gallen Broschüren zum Thema
Walenseestrasse 18 Notfall Treffpunkte an alle Haushalte zu-
8882 Unterterzen gestellt. Diese können auch auf der Ge-
quartentourismus@gmail.com meinde Verwaltung abgeholt werden.
Weitere Informationen unter:
www.murg-camping.ch Wichtig! Beim Erstellen der Broschüre
ist ein Fehler unterlaufen. Der Korrekte
Bänkli Notfall Treffpunkt unserer Gemeinde lau-
Vielleicht durften Sie bereits einmal auf tet:
einem von unseren neuen «Sponsoren-
Bänkli» verweilen oder haben vielleicht Mehrzweckhalle Blumenau
selber noch Interesse, Ihr eigenes Bänkli Amazellenstrasse 1
zu beschriften – so melden Sie sich doch 8882 Unterterzen
bei uns, wir werden Ihre Pläne gerne
verwirklichen. Gemeinde Quarten
Spitex Sarganserland
Die Spitex Sarganserland bietet an 365
Tagen rund um die Uhr ihre Dienstleis-
tungen für alle an. Es sind rund 160
Mitarbeitende im Bereich Pflege und
Betreuung, auch für komplexe medizi-
nisch- pflegerische Situationen zu Hau-
se zuständig. Der Einsatzbereich der
Es grüsst Sie herzlichst Spitex Sarganserland ist breit gefächert.
Quarten Tourismus
quartentourismus@gmail.com Somatische Pflege und Betreuung; für
alle Menschen jeden Alters. Hilfeleistung
Quarten Tourismus bei der Körperpflege und beim Ankleiden
sowie Hilfe beim Lagern, Aufstehen und
Gemeindenachrichten | 17der Mobilisation. Beine einbinden und Lotsendienst; sorgt für eine nahtlose
Stützstrümpfe anziehen etc. Austrittsplanung aus dem Spital oder
anderen stationären Einrichtungen und
Lebensweltorientierte Demenzpflege; organisiert den Übertritt zur Spitex
für Menschen mit demenzieller Erkran-
kung und ihre Angehörigen. Planen und Case Management; Koordinationsfunk-
durchführen von Interventionen mit dem tion und Schnittstellenmanagement z.B.
Ziel, deren Lebensqualität einzuschät- zwischen Ärzte und Ärztinnen, Pflege-
zen und zu fördern fachkräften, Spitälern, Angehörigen,
Therapeuten und Therapeutinnen, Kran-
Wundbehandlung; für die Versorgung kenkassen usw.
von akuten und chronischen Wunden
Betreuerische und hauswirtschaftli-
Psychiatrie- und psychogeriatrische che Leistungen; meist in Zusammen-
Pflege; für Menschen mit psychiatri- hang mit pflegerischen Leistungen oder
schen oder gerontopsychiatrischen Er- in akuten Situationen
krankungen
Sekretariat und Verwaltung; Telefon-
Palliative Care; für die Pflege, Beglei- triage und Beantwortung von Fragen
tung und Behandlung von Menschen mit rund um Hilfeleistungen und die Spitex
unheilbaren, lebensbedrohlichen und / Sarganserland. Tel: 081 515 15 15
oder chronisch fortschreitenden Krank-
heiten Erreichbarkeit: Montag bis Freitag
07.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr
Onkologische Pflege; für die Pflege Am Wochenende und in der Nacht wird
und Betreuung an Krebs erkrankten auf das Piketthandy umgeleitet. Dazu
Menschen bitte das Band bis zum Ende abhören.
Kinder-Spitex; für akut und chronisch Filiale Ost Bad Ragaz
kranke Kinder sowie Kinder mit Beein- Bahnhofstrasse 29
trächtigungen oder nach einem Unfall 7310 Bad Ragaz
Ernährungs-, Diabetes-, Inkontinenz- Filiale Mitte Sargans
und Stomaberatung; für Menschen je- Bahnhofstrasse 9b
den Alters 7320 Sargans
18 | GemeindenachrichtenFiliale West Flums weiterung beginnen am Jahresanfang
Paradiesstrasse 4 2022 und dauern rund sechs Monate.
8890 Flums
Swisscom AG
Spitex Sarganserland
Weihnachtskrippe Oberterzen
Swisscom
Die Schnitzerfreunde Oberterzen stellen
wieder unter dem Patronat der Ortsge-
meinde Oberterzen die Weihnachtskrip-
pe in der St. Annakapelle in Oberterzen
auf. Die Krippe ist von Mitte Dezember
bis Mitte Januar täglich von 8 bis 20 Uhr
Die Swisscom hat die Gemeinde Quar- zu besichtigen. Jedermann ist herzlich
ten über den geplanten Ausbau im Jahr zur besinnlichen Betrachtung eingela-
2020 und die Erweiterung im Jahr 2021 den.
des Glasfasernetzes informiert. Erste
Bauarbeiten für die Erweiterung sind ab Ortsgemeinde Oberterzen
anfangs Jahr 2022 geplant, bereits im
Sommer 2022 werden die ersten Ein- Adventsfenster 2021
wohner und Einwohnerinnen der erwei-
terten Gebiete von Quarten ebenfalls Adventsfenster Unterterzen
ans ultraschnelle Internet angeschlos- Auch dieses Jahr wollen wir den Dezem-
sen sein. Bis zu diesem Baubeginn sind ber zum Leuchten bringen.
noch zahlreiche Vorarbeiten nötig. Hilf mit und gestalte ein Adventsfenster.
Swisscom hat das Versprechen abge- Ich freue mich auf eure Anmeldung bis
geben, bis Ende 2021 jede Schweizer- 1. November mit der Wunschfenster-
gemeinde mit Glasfasertechnologien nummer. Teilt mir bitte auch mit, ob ihr
auszubauen. Davon profitieren auch etwas anbieten wollt. Selbstverständlich
die Einwohnerinnen und Einwohner von dürft ihr euch auch bei Fragen melden.
Quarten. Die Gemeindevertretung und
Swisscom haben den Ausbau sowie den Claudia Hug
Baubeginn gemeinsam besprochen. Die Rütistrasse 15, 8882 Unterterzen
ersten sichtbaren Bauarbeiten für die Er- 079 317 08 69, claudia-hug@bluewin.ch
Gemeindenachrichten | 19Adventsfenster Murg Adventsfenster Oberterzen 2021
Hast du Lust unser Dorf durch eine festli- Wir laden Sie herzlich ein, an den Ad-
che, glitzernde, kulinarische, lustige oder ventsfenstern mit zu machen.
kreative Idee in Weihnachtsstimmung zu
versetzen? Ob dies nun ein geschmücktes Fenster
oder ein Handlauf einer Treppe, gar ein
Was auch immer dir in den Sinn kommt. schön geschmückter Gartenteil ist, dass
Mach doch mit und melde dich bis Mitte liegt alleine bei Ihren Ideen, Vorstellun-
November mit dem gewünschten Datum gen und Möglichkeiten. Hierbei lassen
und deiner Idee bei: wir Ihnen freie Wahl. Auch ist es Ihnen
überlassen, ob Sie an Ihrem Datum ein
Sabine Jäger Apéro anbieten wollen oder nicht.
Schifflistrasse 16
8877 Murg Es gibt nur zwei Dinge, die wir Ihnen vor-
081 710 29 42 schreiben:
sabine_seeli@hotmail.com • Es sollte zum Thema "Winter, Advent
oder Weihnachten" passen.
Adventsfenster Mols • Die Fenster werden ab Ihrem Datum
Wenn du dieses Jahr in Mols ein Weih- bis und mit 1.1.2022 von 17 – 22 Uhr
nachtsfenster gestalten möchtest, melde beleuchtet.
dich bei:
Wir benötigen Ihre Anmeldung bis am
Bucher Natalie, 077 406 45 40. 12.11.2021.
Adventskalender Quinten Bei Interesse oder Fragen melden Sie
Der Adventskalender Quinten im Chnü- Sich bei:
selwald ist vom 1. Dezember 2021 bis 2. Sereina Zeller-Gubser
Januar 2022 zugänglich. Die Hüttli öff- Chnobelbodenstr. 4, 8884 Oberterzen,
nen wie folgt: Tel. Nr. 079 327 77 13
Mittwoch 01.12. Törli 01 – 04 sereina_gubser@hotmail.com
Sonntag 05.12. Törli 05 – 11
Sonntag 12.12. Törli 12 – 18 Tanja Giger
Sonntag 19.12. Törli 19 – 23 Hofstettenstrasse 16, 8884 Oberterzen
Freitag 24.12. Törli 24 Tel. Nr. 079 864 76 89
tanja.eberle@hotmail.com
20 | GemeindenachrichtenWinterdienst auf öffentlichen Samichlaus
Strassen und Plätzen
Am Sonntag und
Die Winterjahreszeit beginnt bald, wes- Montag, 5. und 6.
halb wir wie jedes Jahr auf folgende Vor- Dezember 2021,
schriften aufmerksam machen (Art. 20 ab 17.30 Uhr ist
Abs. 2 VRV; Verkehrsregelverordnung, der Samichlaus
SR 741.11): Sämtliche an Strassenrän- mit Schmutzli in
dern und auf Ausstellplätzen gelagerten Quarten, Unterterzen, Oberterzen und
Materialien sind zu entfernen. Murg unterwegs. Eltern, die für ihre Kin-
der einen Besuch vom Chlaus bei sich
Das Abstellen von Motorfahrzeugen auf zu Hause wünschen, können sich bis am
öffentlichen Strassen, Wegen und Plät- 30. November 2021 anmelden (Telefon
zen ist vor oder während Schneefällen Nr. 081 710 30 85). Lob- und Tadelliste
zu unterlassen. mit Chlaussäckli für die Kinder bitte an
geeigneter Stelle bereitlegen. Allfällige
Das Ablagern von Schnee aus privaten organisatorische Änderungen aufgrund
Einfahrten und Vorplätzen auf öffentli- dem Coronavirus werden vorab per Mail
chen Strassen ist verboten. zugestellt.
Fahrzeuge, die an ihrem Standort die Samichlaus & Schmutzli
Schneeräumung erschweren oder be-
hindern, werden auf Kosten des Halters Buchstart was ist das?
entfernt.
Buchstart setzt sich dafür ein, dass alle
Für Schäden, welche durch Nichtbe- Kinder in der Schweiz, vom ersten Le-
achten dieser Anweisungen verursacht bensjahr an, in ihrer Sprachentwick-
werden, lehnt die Politische Gemeinde lung so gefördert werden, dass sie den
jegliche Haftung ab. Zugang zur Welt der Bücher und des
Wissens finden. Buchstart ist ein ge-
Fehlbare Autolenker oder -halter werden samtschweizerisches Projekt zur frühen
gemäss Art. 96 VRV geahndet. Sprachbildung. Buchstart fördert die ers-
te Begegnung von Kindern mit Büchern.
Gemeinderat
Gemeindenachrichten | 21Beim Lauschen von Versen oder dem findet am 27.10.2021 in der Gemeinde-
gemeinsamen Betrachten eines ersten und Schulbibliothek statt.
Bilderbuchs entdeckt das Kind neue
Wörter und neue Welten. Es entwickelt Gemeinde- und Schulbibliothek
seine Fantasie und erweitert seine kog-
nitiven Fähigkeiten. Öffnungszeiten Rathaus
Dieses Angebot richtet sich an Kinder ab Das Rathaus bleibt am Montag, 1. No-
neun Monate bis ca. zwei Jahre. Jüngere vember 2021 (Allerheiligen) geschlos-
und ältere Geschwister sind willkommen. sen. Gerne sind wir ab Dienstag, 2. No-
vember 2021 wieder für Sie da.
Der nächste Buchstart mit der ausgebil-
deten Leseanimatorin, Ursula Briggen, Ihr Rathaus-Team
Veranstaltungskalender
Aufgrund der Weisungen des Bundesrates und des Kantons St. Gallen betreffend
des Coronavirus, wurden diverse Veranstaltungen abgesagt oder verschoben. Uns
ist zurzeit nicht sicher bekannt, ob die unten aufgeführten Anlässe durchgeführt wer-
den oder nicht. Zum Teil wurde uns die Absage einer Veranstaltung mitgeteilt.
Wir bitten Sie daher, sich gegebenenfalls direkt auf den Websites der Veranstalter
über die Durchführung zu informieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Oktober
Sa 09. Schützengesellschaft Mols Mols,
Veteranenschiessen Schiessstand
Sa 09. 18:00 Guggäband MUH Unterterzen,
Oktoberfest MZH
So 10. 13:00 – Stiftung Quinten Lebt Quinten,
16:00 Vernissage der Ausstellung Raupenhotel
"Entwürfe für Quinten"
22 | GemeindenachrichtenSo– 10.– Mo – Fr: Stiftung Quinten Lebt Quinten,
Sa 16. 13 – 16 Ausstellung "Entwürfe für Quinten" Raupenhotel
Sa:
10 – 13
Sa 16. 10:00 Pro Kastanie Murg Murg,
Öffentliche Führung Dorfplatz
Sa 16. 14:00 – Schützenverein Quarten - Oberterzen Oberterzen,
A B
17:30 G E
Endschiessen S A GSchiessstand
T
Sa 16. 13:30 – Schützengesellschaft Mols Mols,
17:30 Endschiessen, Jassen Schiessstand
Sa 16. Pro Kastanie Murg Murg,
So A 17. B G
Chilbi E S A GDorfplatzT
Di 19. 09:30 Mütter- und Väterberatung Sarganserland Unterterzen,
Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Vorbachstr. 2
Di 26. 09:30 Mütter- und Väterberatung Sarganserland Murg,
Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Pfarreiheim
Mi 27. 09:30 Gemeinde- und Schulbibliothek Unterterzen,
Buchstart mt Ursula Briggen Bibliothek
Mi 27. 19:30 Damenturnverein Mols Mols,
Hauptversammlung Restaurant
Schifffahrt
Fr 29. 19:00 TV Murg
Hauptversammlung TV Murg
Fr 29. 19:00 SSC Walensee
Hauptversammlung
November
Fr 05. 19:00 Pro Kastanie Murg Murg, Kasta-
Marroniessen nienstübli
Sa 06. 19:30 Schützenverein Quarten - Oberterzen Oberterzen,
A B G E
Schützenball S A GRestaurant
T
Gemsli
Mo 08. 09.30 Mütter- und Väterberatung Sarganserland Unterterzen,
Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Vorbachstr. 2
Gemeindenachrichten | 23Di 09. 19:30 Mütterverein Murg-Mols-Quarten
Hauptversammlung
Mi 10. 19:00 Gemeinde- und Schulbibliothek Unterterzen,
Neuerscheinungen werden präsentiert Bibliothek
Sa 13. 15:00 Damenturnverein Mols Mols, Ortsge-
So 14. 11:00 Racletteplausch meindehaus
Sa 20. 17:00 Bäuerinnen und Landfrauen Quarten,
So 21. 09.30 Kaffistubä im Schloss Dorfstrasse 2
So 21. 15:00 Musikgesellschaft Walensee-Quarten Quarten,
Konzert in der Kirche Kirche
Di 23. 09:30 Mütter- und Väterberatung Sarganserland Unterterzen,
Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Vorbachstr. 2
Fr 26. 19:00 STV Walensee-Unterterzen Unterterzen,
Sa 27. 14:00 Turnerkränzli MZH
Sa 27. 19:00
Di 30. 09:30 Mütter- und Väterberatung Sarganserland Murg,
Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Pfarreiheim
Die Verantwortung über die Termine liegt bei den Vereinen.
Nächste Gemeindenachrichten
Die nächsten Gemeindenachrichten
erscheinen am:
Freitag, 3. Dezember 2021
(Einsendeschluss: 17. November 2021)
Geben Sie uns Ihre Termine für den
Verantstaltungskalender frühzeitig be-
kannt, damit wir Ihnen eine rechtzeitige
Veröffentlichung garantieren können.
Mols am Walensee, 1931
Gemeineratskanzlei Quarten | Walenseestrasse 7 | 8882 Unterterzen
Telefon 081 720 33 33 | Telefax 081 720 33 34 | info@quarten.ch | www.quarten.ch
Ausgabe vom 8. Oktober 2021
24 | GemeindenachrichtenSie können auch lesen
