EINWEIHUNG DES KÜNSTLERPARKS IM RÖMERPARK HEITERSHEIM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 56 Freitag, 08. Oktober 2021 Nummer 40 EINWEIHUNG DES KÜNSTLERPARKS IM RÖMERPARK HEITERSHEIM Turmspitze des Hahnenturms vom Gast. Gleichzeitig begangen wurde der 30. fand Gantert. Freiburger Münster im Künstlerpark Jahrestag des ersten Spatenstichs für die Als gebürtiger Heitersheimer sah Micha- Heitersheim römischen Ausgrabungen, das 20-jährige el Hauser, Domkapitular der Erzdiözese Mit der Kreuzblume vom südlichen Hah- Bestehen der fördernden Franz-Köber- Freiburg, seine Heimatstadt seit der Spit- nenturm des Freiburger Münsters hat le-Stiftung sowie das 10-jährige Jubiläum algründung der Johanniter 1277 in einer ein symbolträchtiges Stück Freiburg im der Villa artis mit dem Inklusiv-Café und guten caritativen Tradition. Die Kreuzblu- neuen inklusiven Heitersheimer Künstler- dem Kunst- und Kulturzentrum. me zeige, was im Leben wesentlich sei: Aus park „Hortus villae“ Einzug gehalten und Zachow dankte seinem Vorvorgänger Jür- dem Kreuz und Leid wachse Schönheit und gleichzeitig die sukzessive Bestückung gen Ehret, der von der Idee über Umsetzung, Leben. In diesem Sinne weihte er das Stück des Areals mit weiteren Kunstobjekten Organisation und Finanzierung mit Sponso- Freiburger Münster als Zusammenspiel von eröffnet. Grundausstattung in der Fläche ren den Künstlerpark in Abstimmung mit Kirche, Kommune, Kunst und Politik. sind 40 Betonquader, die in Gruppen oder Stadt, Caritasverband und Planer Werner Os- Viel bewirkt haben die Stadt Heiters- einzeln zum Sitzen und Betrachten einla- kar Höfler auf den Weg gebracht hatte. Die heim und der Stadtcaritasverband auch den. Das nutzten auch einige der knapp Kreuzblume stehe für die geschichtlichen durch die Franz-Köberle-Stiftung. In zwei 90 geladenen Gäste, die sich im Freien zur Gemeinsamkeiten von Heitersheim und Jahrzehnten konnte der Kuratoriums- Einweihung einfanden und vom Villa ar- Freiburg durch Malteser, Vinzentinerinnen vorsitzende Jürgen Ehret die Arbeit für tis-Team bewirten ließen. und den Stadtcaritasverband. Menschen mit Behinderung im Sinne des Da die neue Münsterbaumeisterin An- Einen Tag des Gebens und Dankens nann- Stiftungsgebers mit rund 400.000 Euro ne-Christine Brehm künftig mehr erhalten te der neue Caritas-Vorstandsvorsitzende bezuschussen. Die Kreuzblume als Beginn statt abbauen will, war die Freude beson- Rainer Gantert den Anlass und würdigte eines inklusiven Künstlerparks sei für ihn ders groß, dass Heitersheim noch unter ihn als Zeichen der Solidarität. Denn sein das Highlight, so Ehret. Er dankte allen, dem langjährigen Vorsitzenden des Müns- Vorgänger Egon Engler und Bürgermeis- die behördlich, wissenschaftlich, hand- terbauvereins Sven von Ungern-Sternberg ter a.D. Jürgen Ehret, beide 32 Jahre im werklich, künstlerisch, ideell und finanziell in den Genuss dieses Originals als Dauer- Amt, hätten Heitersheim mit vielen sozi- zum Gelingen beigetragen haben. „Mein leihgabe kommen konnte. Entsprechend alen Einrichtungen zu einem Leuchtturm- Wunsch ist es“, formulierte Ehret, „dass der dankbar begrüßte Bürgermeister Christoph projekt gemacht, in dem Menschen mit Gedanke des Künstlerparks für Menschen Zachow auch im Namen des Mitgastge- Handicap zeigen dürfen, was sie können. mit und ohne Behinderung fortgeschrie- bers, dem Caritasverband Freiburg-Stadt, Die Modelle waren stets regionale Vor- ben wird.“ Bürgermeister Zachow habe alle, die sich dem Projekt verbunden fühl- bilder für gelebte Inklusion. „Deshalb ist sein „Herz fürs Soziale“ bereits bewiesen. ten. Zum ersten Mal in seiner Amtszeit war die Kreuzblume als Gabe aus Freiburg ein auch Landrätin Dorothea Störr-Ritter zu würdiges erstes Element im Künstlerpark“, (Text + Foto: Sabine Model)
2 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Weitere wichtige Anschlüsse
NOTRUFE – Öffnungszeiten Bürgermeisteramt 07634/4020
BEREITSCHAFTSDIENST
der Stadtverwaltung badenovaNetz, Störungsnummer 0800 2767767
DER ÄRZTE – APOTHEKEN
badenova, Servicenummer 0800 2838485
Wasser 07634/40251
Notruf Feuerwehr 112 Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Vergiftungs-Notruf 0761/19240
Notruf Rettungsdienst 112 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51
Krankentransporte 0761/19222 alle Sachgebiete DRK-Pflegedienst 07631/1805-56
Telefonseelsorge 0800/1110111
Polizei-Notruf 110
Montag und Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr badenova Beratung
Polizei-Posten Heitersheim Ökostrom und Erdgas
07634/5076733 alle Sachgebiete (kostenlose Servicenummer) 0800/2838485
Heizung, PV und Stromspeicher 0761/2793707
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
ÄRTZE Essen auf Rädern 07633/8404
alle Sachgebiete Hebammen:
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst 116 117 Frau Frick-Binder 07633/7810
Terminabstimmungen bitte unter Frau Philipp 07634/35107
Kinderärztlicher
Tel. 07634/4020. Frau Schmidle 07634/507095
Notfalldienst 116 117 SOS werdende Mütter e. V. 07634/2956
www.heitersheim.de Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043
Zahnärztliche Bereitschaftsdienste (katholisch) 07634/551615
0180/3222555-40
Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219
DRK Häuslicher Pflegedienst und
Tierärztlicher Notdienst Abfallverwertung DRK Tagespflege 07631/180532
Markgräflerland: 07631/36536
Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020
RAZ Breisgau/ Recyclinghof
APOTHEKEN Beratungsstelle für Eltern,
Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. Kinder und Jugendliche 0761/21872411
Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr sowie private Sperrmüllanlieferung (nur
und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages! Integrationsfachdienst
mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau Beratungsstelle für schwerbehinderte,
(Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener psychisch erkrankte und hörbehinderte
08.10.
Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A, Str. 3, Eschbach): ArbeitnehmerInnen und deren
Tel.: 07631/22 53 Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Arbeitgeber 0711/250832800
Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr
Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/60 09 00 Samstag: 8-12 Uhr Anruf-Sammel-Taxi
09.10. Das AST holt Sie von 19.30 u. 2.00 Uhr zu oder von
Katharina-Barbara-Apotheke Sulzburg, Biotonne Dienstag,19.10. Ihrer Zugverbindung ab.
Hauptstr. 48, Tel.: 07634/82 28 Restmüll Dienstag, 19.10.
Die Rhein-Apotheke Neuenburg am Rhein, Vorherige Anmeldung unter 07634/3134
Gelber Sack Donnerstag, 14.10.
Schlüsselstr. 4, Tel.: 07631/77 10 Papiertonne Freitag, 15.10. Kostenloser Einkaufsfahrdienst
10.10. Papiersammlung Samstag, 13.11.
Dienstagvormittag und Freitagnachmittag
Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11, Schadstoffsammlung Donnerstag, 14.10.
Tel.: 07633/37 90 von 9:30 bis 11:30 Telefonische Anmeldung 07634/695658
11.10. Uhr, Parkplatz DRK-OV Heitersheim 07634/1518
Hardt-Apotheke Hartheim, Malteserhalle DRK-Service-Zentrale
Schwarzwaldstr. 16 A, Tel.: 07633/1 33 55 (rund um die Uhr besetzt) 07631/1805-0
Markgrafen-Apotheke Badenweiler,
Schwarzwaldstr. 16 A, Tel.: 07632/3 76 Treffpunkt der anonymen Alkoholiker
12.10. Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Mee-
Impressum ting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,
Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen,
Bahnhofstr. 6, Tel.: 07633 /47 47 Amtliche Bekanntmachungen der Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7
13.10. Stadtverwaltung Heitersheim Informations- und Beratungsstelle für
Linden-Apotheke Buggingen, Herausgeber: Bürgermeisteramt Menschen mit Behinderungen und ihre
Breitenweg 10 A, Tel.: 07631/39 78 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020 Angehörigen 07634/5049857
Tuniberg-Apotheke Munzingen,
St.-Erentrudis-Str. 22, Tel.: 07664/ 32 05 Verantwortlich für den „Staufener Tafel e. V.“ 07633/982089
redaktionellen Teil: Offene Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
14.10.
Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Bürgermeister Christoph Zachow oder jeden Mittwoch, 19 Uhr,
Staufener Str. 1, Tel.: 07633/53 93 sein Vertreter im Amt Im Stühlinger 1, Heitersheim
Flora-Apotheke Müllheim , Kontaktaufnahme: 07634/1312, 07634/2742 oder
Hauptstr. 123, Tel.: 07631/3 63 40 Für den Anzeigenteil/Druck: 07634/1669
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.
15.10. „pflegeBegleiter“ Angelika Rupp 07634/ 4221
Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
St.- Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633/41 05 Telefon 07771/9317-11, Pflegerische Notfälle: 07633/ 12219
16.10. Telefax 07771/9317-40, Dorfhelferinnenstation Heitersheim
Faust-Apotheke Staufen, Staufen im Breisgau, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Karin Birk 07664/4058069 oder 01789034563
Hauptstr. 52, Tel.: 07633/95 82 20 Homepage: www.primo-stockach.de karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de
Apotheke am Schillerplatz Müllheim,
Werderstr. 23, Tel.: 07631/1 27 75
17.10. Redaktionsschluss
Bad Apotheke Krozingen, Bahnhofstr. 23,
Tel.: 07633/9 28 40 Dienstag, 12. Oktober 2021, 12 Uhr
3 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Ehrenbecher für Egon Engler
Terminabsprachen vor dem Rathausbesuch
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird weiterhin um vorherige Terminabsprache
per Telefon oder Mail gebeten.
Anbei eine Auswahl der Ämter:
Zentrale / Fundbüro 07634/402-0 info@heitersheim.de
Bürgerbüro 07634/402-14 meldeamt@heitersheim.de
07634/402-17
Ordnungsamt 07634/402-44 nicole-ehle@heitersheim.de
Steueramt 07634/402-26 michaela-ginter@heitersheim.de
Stadtkasse 07634/402-25 georg-brueck@heitersheim.de Bürgermeister Zachow überreicht den Ehrenbe-
Bauamt-Technik 07634/402-19 martin-gekeler@heitersheim.de cher der Stadt Heitersheim an Egon Engler (links)
Bauverwaltung 07634/402-18 georg-spaeth@heitersheim.de
Nach 32 Jahren im Amt, hat der ehemalige
Vorstandsvorsitzende des Caritasverbandes
Bitte beachten Sie im Rathaus Heitersheim die Hygiene- und Abstandsregeln. Es be-
Freiburg-Stadt Egon Engler auch in Heiters-
steht Maskenpflicht. Wir danken für Ihr Verständnis. heim nachhaltige soziale Spuren hinterlas-
sen.
Der feierliche Startschuss für den inklusiven
Künstlerpark war für ihn in der Malteserstadt
die Verabschiedung in den Ruhestand.
Aber - er geht nicht so ganz. Den inklusiven
Kunstgedankens wird er mit Bürgermeister
Zachow und Jürgen Ehret im „Hortus villae“
weiterentwickeln.
Bürgermeister Christoph Zachow listete
mit dem Haus Ulrika, dem Friedrich-Schä-
fer-Haus, dem Haus Antonius, dem integ-
rativen Sulzbachkindergarten und der Villa
artis einige Caritas-Betriebsträgerschaften
für Menschen mit Behinderung und Pflege-
bedürftige, die Englers Handschrift tragen.
Auf einstimmigen Gemeinderatsbeschluss
würdigte Zachow diese Arbeit mit dem Eh-
renbecher der Stadt Heitersheim und der
dazugehörigen Urkunde. Beides wird ver-
liehen für besonderes soziales Engagement.
Die Ehrung nehme er gerne an, auch für alle
Caritas-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, so
Engler. Die Projektumsetzungen seien nur
möglich gewesen, in einer „extrem sozialen
Stadt wie Heitersheim“ sowie mit Hilfe der
Köberle-Stiftung und Jürgen Ehret. „Selbst
wenn wir mal ratlos im Kaffee rührten, ha-
ben wir immer alles hinbekommen zum
Besten der Stadt, des Caritasverbandes und
der Menschen“, erinnerte er sich.
Als Jurist der Frankfurter Allianz zog Engler
in den 1980er Jahren mit seiner Frau Cindy
ins Haus Ulrika, dessen Leitung sie inne-
hatte. „Dort entstand meine Liebe zu den
Menschen, die unsere Solidarität brauchen“,
so Engler. „Denn da kommt viel zurück.“ Bei
seinem Amtsantritt saß Gundolf Fleischer
bereits im Aufsichtsrat.
Der ehemalige Staatssekretär werde dort
seinen Nachfolger Rainer Gantert weiter be-
gleiten.
Mit dem neuen Vorstandsvorsitzenden sei er
15 Jahre gut unterwegs gewesen, so Engler.
„Ich weiß den Stadtcaritasverband bei ihm
in den besten Händen.“
(Text + Foto: Sabine Model)
4 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Wir kaufen für Sie ein!
Für alle Mitbürger/Innen, die zu Hause bleiben wollen oder müssen, bietet die Stadtverwaltung zusammen mit der Arbeitsgrup-
pe 55 plus einen Einkaufsdienst an.
Die Fahrer/innen holen an der Wohnungstür Ihren Einkaufszettel und genügend Euros ab, fahren zum gewünschten Geschäft und stellen
dann die gekauften Waren mit Beleg und Restgeld vor Ihrer Wohnungstür ab.
Wir fahren für Sie am Dienstagvormittag und am Freitagnachmittag. Melden Sie bitte Ihre Einkaufswünsche am Vortag bei H.P. Joswig
unter Tel. 695658 an, auch auf dem Anrufbeantworter. Nutzen Sie bitte diesen für Sie kostenlosen Service!
Der Einkaufsdienst sucht dringend weitere Fahrer/innen, die ein- bis zweimal pro Monat für die Mitbürger/innen einkaufen.
Bitte melden Sie sich direkt bei H.P. Joswig, Tel. 695658.
Christoph Zachow, Bürgermeister Hans Peter Joswig, Arbeitsgruppe 55 plus
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinderatssitzung am Dienstag, 12. Oktober 2021
Am Dienstag, 12. Oktober 2021,um 19:30 Uhr findet im Bürgersaal der Malteserhalle die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
mit folgender Tagesordnung statt:
1 Fragen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten
2 Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Gemeinderatssitzungen
3 Bepflanzungskonzept Innenstadt
4 Sportbad Heitersheim; Verlängerung des Überlassungs- und Nutzungsvertrages
5 Schulsozialarbeit an der Johanniterschule - Bericht über die laufende Schulsozialarbeit
6 Jugendarbeit in Heitersheim - Bericht der mobilen Jugendarbeit sowie der Jugendreferentin
7 Baugebiet Staaden III - Laufzeitenverlängerung des Finanzierungsvertrages
8 Digitalpakt Schule: Auftragsvergabe Netzwerkverkabelung in der Johanniterschule Gebäudeteil Realschule
9 Einwerbung und Annahme von Spenden und Schenkungen zur Aufgabenerfüllung 1.-3. Quartal 2021
10 Mitteilungen und Verschiedenes
11 Anfragen aus dem Gemeinderat
gez. Christoph Zachow, Bürgermeister
5 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die technische Betriebsführung
der Wasserversorgungsanlagen der Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Zwischen der a. Überwachung aller Versorgungsanlagen und Hydranten,
Gemeinde Ballrechten-Dottingen b. Unterhaltung, Erneuerung und Rückbau vorhandener Ver-
Alfred-Löffler-Str. 1, 79282 Ballrechten-Dottingen – vertreten durch sorgungsleitungen und Schächte, Herstellung neuer Hausan-
den Bürgermeister Patrick Becker – schlüsse,
nachfolgend „Gemeinde“ genannt c. Spülung des Leitungsnetzes.
und dem Montage- und Ablesearbeiten, insbesondere:
Zweckverband Gruppenwasserversorgung Sulzbachtal, d. Kontrolle von gemeldeten unplausiblen Wasserzählerständen,
Hauptstr. 9, 79423 Heitersheim e. Zählereinbau und -ausbau sowie turnusmäßiger Wechsel der
– vertreten durch den Verbandsvorsitzenden Bürgermeister Chris- Wasserzähler,
toph Zachow – Planungs-, Ausschreibungs- und Bauüberwachungsleistungen,
nachfolgend „Zweckverband“ genannt insbesondere:
zusammen nachfolgend „Vertragsparteien“ genannt f. Planung, Einholung von Angeboten, Mitwirkung bei der Aus-
wird aufgrund §§ 1, 25 des Gesetzes über die kommunale Zu- schreibung und Vergabe bei Investitionsmaßnahmen bis zur
sammenarbeit (GKZ) in der derzeit gültigen Fassung die folgende Entscheidungsreife und Vorbereitung der Auftragserteilung
öffentlich-rechtliche Vereinbarung geschlossen durch die Gemeinde,
g. Preisanfrage und Beschaffung neuer Wasserzähler,
Präambel h. Bauüberwachung und Projektleitung für alle Investitions-
Nach § 1 Abs. 1 der Satzung über den Anschluss an die öffentli- und Unterhaltungsmaßnahmen,
che Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstü- i. Einweisung von Fremdfirmen, Überwachung und Abnahme
cke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) der Gemeinde bei Aufgrabungen durch Fremdfirmen bei Maßnahmen der
Ballrechten-Dottingen vom 21.02.2013, betreibt die Gemeinde Wasserversorgung.
Ballrechten-Dottingen die Wasserversorgung als eine öffentliche
Bereitstellung und Gewährleistung der erforderlichen betriebli-
Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der
chen Infrastruktur, der personellen und materiellen Ressourcen,
Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde. Die Gemein-
insbesondere:
de Ballrechten-Dottingen hat sich als Trinkwasserversorger für ihr
j. Vorhaltung von angemessener Betriebs- und Geschäftsaus-
Gemeindegebiet zusammen mit den Städten Heitersheim und Sulz- stattung (insbesondere Werkzeuge, Messgeräte, Arbeitsvor-
burg sowie der Gemeinde Eschbach zum Zweckverband „Gruppen- richtungen, persönliche Ausrüstung, Kommunikationsein-
wasserversorgung Sulzbachtal“ mit Sitz in Heitersheim zusammen- richtungen, Fuhrpark),
geschlossen. Der Zweckverband hat nach § 2 der Verbandssatzung k. Vorhaltung der notwendigen Mitarbeiter im jeweils erforder-
vom 17.06.1997, zuletzt geändert am 14.10.2020, die Aufgabe, die lichen Qualifikationsstand, Durchführung von Fortbildungen
Versorgung der Verbandsmitglieder mit Trink- und Brauchwasser im und Unterweisungen der Mitarbeiter in den jeweils ange-
Verbandsgebiet sicherzustellen und die organisatorischen, techni- messenen Zeiträumen,
schen und finanziellen Voraussetzungen hierfür zu schaffen. Dabei l. Bestellung der nach Gesetz und behördlicher Anordnung
werden die im Eigentum des Verbandes stehenden Gemeinschafts- vorgeschriebenen Beauftragten, u.a. für die Arbeitssicher-
anlagen vom Zweckverband errichtet, unterhalten, betrieben, er- heit, den Unfallschutz und betriebsärztliche Aufgaben,
weitert und erneuert. Die Ortsnetze stehen gemäß § 3 Abs. 3 der m. Einkauf/Bestellung, Lagerung und die Verwaltung von Mate-
Verbandssatzung im Eigentum der Verbandsmitglieder und werden rial, Zählern, Geräten und Werkzeugen für den laufenden Be-
von diesen betreut. trieb. Der Zweckverband kann hierbei das bestehende Lager
Auf Antrag des betreffenden Mitgliedes gemäß § 3 Abs. 3 S. 2 Ver- sowie das Material der Wasserversorgung der Stadt Heiters-
bandssatzung übernimmt der Zweckverband die Verlegung und heim mitbenutzen.
Betreuung der Ortsnetze, wobei die hierfür entstehenden Kosten technische Dokumentation, insbesondere:
dem Verband in voller Höhe von den betreffenden Mitgliedern zu n. Erstellung sämtlicher mit der technischen Betriebsführung
ersetzen sind. zusammenhängenden Statistiken, Berichte und Ähnliches,
o. Dokumentation des Leitungsnetzes und Aktualisierung der
Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass der Zweckverband
Bestandspläne,
aufgrund der Fachkenntnisse seiner Mitarbeiter und der vorhande-
nen technischen Ausstattung und Organisation eine sichere, zuver- weitere Dienstleistungen:
lässige sowie nachhaltige Versorgung mit qualitativ einwandfreiem p. Prüfung und Vorbereitung der Genehmigung sämtlicher An-
Trinkwasser für die Stadt gewährleisten kann. Zur Umsetzung schlie- träge im Bereich der öffentlichen Wasserversorgung,
ßen die Vertragsparteien die nachfolgende Vereinbarung. q. Aufstellung der Abrechnungsgrundlagen (Rapportzettel und
Aufmaße) für die Herstellung und Reparatur von Hausan-
§1 schlüssen,
Übertragung der Durchführung r. Kostenermittlung und Mittelanmeldung für die Haushalts-
der technischen Betriebsführung planung/Bereich Technik,
Auf Antrag der Gemeinde Ballrechten-Dottingen gemäß § 3 Abs. 3 s. Mitwirkung bei der Abgabe von Stellungnahmen zu Bebau-
der Verbandssatzung des Zweckverbands „Gruppenwasserversor- ungsplänen,
gung Sulzbachtal“ führt der Zweckverband die Aufgabe der techni- t. Bearbeitung und Vorbereitung der Bestätigungen zu Lö-
schen Betriebsführung für die gesamte Einrichtung der öffentlichen schwasseranfragen,
Wasserversorgung der Gemeinde nach Maßgabe der weiteren Be- u. Organisation und Vorhaltung eines 24-Stunden-Rufbereit-
stimmungen dieser Vereinbarung durch. Hiervon unberührt bleibt schafts- und Störungsdienstes sowie der Bereitstellung einer
die satzungsrechtliche Zuständigkeit und Verantwortung der Ge- Notrufnummer für die Abnehmer (Kunden) der Gemeinde,
meinde gegenüber ihren Abnehmern (Kunden). v. Rufbereitschaftsdiensteinsätze.
§2 (2) Die technische Betriebsführung erstreckt sich auf alle Rechtsge-
Umfang der technischen Betriebsführung schäfte und Handlungen, die der laufende technische Betrieb
nach § 2 Abs. 1 dieses Vertrages mit sich bringt.
(1) Die Durchführung der technischen Betriebsführung durch den
Zweckverband umfasst: (3) Die Maßnahmen nach Abs. 1 e) führt der Zweckverband nur auf An-
Kontroll-, Wartungs- sowie Unterhaltungsarbeiten für die ge- trag der Gemeinde Ballrechten-Dottingen durch. Der Antrag muss
samte öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde, mit einer Frist von 6 Monaten vor der Übernahme der Durchfüh-
insbesondere: rung dieser Aufgabe durch den Zweckverband gestellt werden.
6 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
§3 (3) Die vorhandenen Anlagen und sonstigen Gegenstände nach
Pflichten des Zweckverbands (Betriebsführungspflichten), Abs. 1 und 2 werden dem Zweckverband in dem Zustand, in dem
Umfang der Versorgung sie sich bei der Übergabe befinden, und ohne Gewähr für eine
(1) Der Zweckverband verpflichtet sich, die technische Betriebsfüh- bestimmte Beschaffenheit von der Gemeinde für die technische
rung nach Maßgabe des § 2 unter Beachtung der allgemein an- Betriebsführung übergeben.
erkannten Regeln der Technik einschließlich aller einschlägigen §7
Arbeitsblätter und technischen Richtlinien des DVGW, der Vorga- Bindung an den Haushalt, Durchführung der Maßnahmen
ben der Trinkwasserverordnung, der Wasserversorgungssatzung (1) Die Maßnahmen nach § 2 Abs. 1 Buchst. b) und f ) sind nach dem
der Gemeinde sowie sonstiger wasserrechtlicher Vorschriften in von der Gemeinde beschlossenen Haushaltsplan durchzufüh-
der jeweils gültigen Fassung sowie unter Beachtung ggf. ergan- ren.
gener wasserrechtlicher Entscheidungen durchzuführen.
(2) Ist die Durchführung einer solchen Maßnahme dringend erfor-
(2) Der Zweckverband führt einen Arbeitsnachweis, in dem alle derlich und ist hierfür kein Geld im Haushaltsplan der Gemeinde
wesentlichen Vorkommnisse, insbesondere Sicherungs- und Re- eingestellt, so ist die schriftliche Zustimmung der Gemeinde ein-
paraturmaßnahmen sowie Störungen aufzuzeichnen sind. Bei zuholen.
Gefahr im Verzug informiert der Zweckverband die Gemeinde
unverzüglich. (3) Neuanlagen gehen mit ihrer Fertigstellung unmittelbar in das
Eigentum der Gemeinde über.
(3) Der Zweckverband wird der Gemeinde rechtzeitig zur jeweiligen
Festlegung der Haushaltsplanansätze Vorschläge für die im fol- §8
genden Jahr durchzuführenden Maßnahmen einschließlich de- Beauftragung Dritter
ren voraussichtlicher Kosten unterbreiten. (1) Der Zweckverband ist berechtigt, zur Durchführung der tech-
nischen Betriebsführung im Namen und für Rechnung der Ge-
§4 meinde Dritte zu beauftragen. Die Beauftragung Dritter erfolgt
Handeln im Namen und für Rechnung der Gemeinde in Abstimmung mit der Gemeinde.
(1) Der Zweckverband handelt im Rahmen der technischen Be-
(2) Der Zweckverband wird Rechnungen Dritter auf ihre fachtechni-
triebsführung nach § 2 im Namen und für Rechnung der Ge- sche und rechnerische Richtigkeit prüfen und bestätigen.
meinde.
(3) Bei der Beauftragung Dritter sind die für öffentliche Auftragge-
(2) Die Gemeinde erteilt dem Zweckverband Handlungsvollmacht ber geltenden Vergabevorschriften anzuwenden. Beauftragun-
zur Vertretung bei Rechtsgeschäften und -handlungen nach gen mit einem jährlichen Auftragsvolumen von mehr als 5 TEUR
Absatz 1. Der Zweckverband darf von dieser Vollmacht nur für (netto) pro Vertrag bedürfen der Zustimmung der Gemeinde.
Zwecke der technischen Betriebsführung Gebrauch machen.
Darüberhinausgehende Maßnahmen bedürfen der vorherigen §9
Zustimmung der Gemeinde. Personal, Zuarbeit durch den Bauhof
Der Zweckverband setzt zur Betriebsführung sein eigenes Personal
§5
ein. Die Gemeinde kann dem Zweckverband die Mitarbeiter ihres
Pflichten der Gemeinde Bauhofs für Maßnahmen im Rahmen der technischen Betriebsfüh-
(1) Die Gemeinde verpflichtet sich, alles Erforderliche zu tun, um rung unentgeltlich zur Verfügung stellen; die organisatorische Ver-
die Umsetzung dieses Vertrags zu fördern, insbesondere dem antwortung des Zweckverbandes bleibt hierdurch unberührt.
Zweckverband alle aktuellen Bestandspläne der vorhandenen
Anlagen auszuhändigen, den Zweckverband über alle wesent- § 10
lichen Umstände zu unterrichten, erforderliche Unterlagen zu Kontrollrechte der Gemeinde, Auskunfts- und Besichtigungsrecht
überlassen und Auskünfte zu erteilen. Die Gemeinde ist jederzeit berechtigt, die öffentlichen Wasserver-
sorgungsanlagen sowie sämtliche Maßnahmen der technischen
(2) Die Gemeinde unterstützt alle Maßnahmen des Zweckverbands, Betriebsführung durch den Zweckverband zu kontrollieren, hierzu
die der Erfüllung dieses Vertrages dienen. Behördliche Anord- Einsicht in alle die technische Betriebsführung betreffenden Unter-
nungen, welche an die Gemeinde ergehen und für den Be- lagen zu nehmen sowie alle Auskünfte betreffend den Vertragsge-
trieb der Anlagen von Bedeutung sind, teilt die Gemeinde dem genstand zu verlangen.
Zweckverband unverzüglich mit.
§ 11
(3) Der Zweckverband benutzt kostenlos bei der Erfüllung der von Abrechnung und Kostenerstattung
ihm in diesem Vertrag übernommenen Aufgaben die gemein- (1) Für die Leistungen des Zweckverbandes erfolgt eine Kosten-
deeigenen Verkehrsräume (öffentliche Straße, Wege, Plätze, Brü- erstattung zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer durch die Ge-
cken usw.) und die gemeindeeigenen Grundstücke, auf welchen meinde. Hierzu gilt im Einzelnen:
sich Wasserversorgungsanlagen der Gemeinde befinden. Die In-
anspruchnahme sonstiger Grundstücke, über die die Gemeinde a) Personalaufwendungen:
verfügt, bedarf im Einzelfall der Zustimmung der Gemeinde. Die Gemeinde leistet einen Kostenersatz für den Arbeitsauf-
wand, den der jeweilige Mitarbeiter des Zweckverbandes auf
(4) Die Gemeinde unterstützt den Zweckverband, sofern Grundstü- Leistungen für die Gemeinde verwendet. Der Kostenersatz
cke Dritter für die Aufgaben nach diesem Vertrag benötigt wer- bemisst sich nach den Zeitanteilen der Arbeitszeit, die der
den. Ist die Benutzung eines Grundstücks eines Dritten nicht zu jeweilige Mitarbeiter für die Leistungen für die Gemeinde
erreichen, so ruht die betreffende Verpflichtung des Zweckver- aufwendet, im Verhältnis zur gesamten Arbeitszeit des Mit-
bands für die Dauer der Behinderung. arbeiters. Für den Zeitaufwand der Mitarbeiter des Zweck-
verbandes erfolgt insoweit eine Vollzeiterfassung. Die nach
§6
dem anteiligen Zeitaufwand zu erstattenden Personalauf-
Übergabe der Wasserversorgungsanlagen
wendungen umfassen den gesamten Arbeitgeberaufwand
(1) Die Gemeinde räumt dem Zweckverband den Mitbesitz an ihren des Zweckverbandes einschließlich der Beiträge zur Berufs-
Wasserversorgungsanlagen, den Grundstücke, in denen diese genossenschaft, der Aus- und Fortbildungskosten, Dienst-
verlegt sind, sowie an allem sonstigen Zubehör zum Zwecke der kleidung und Schutzausrüstung sowie betriebsärztlicher
Durchführung der technischen Betriebsführung ein. Untersuchungen der Mitarbeiter.
(2) Die Wasserversorgungsanlagen mit den dazugehörigen Grund- b) Fahrzeug- und Verwaltungskosten:
stücken und allem sonstigen Zubehör (insbesondere maschinel- Die dem Zweckverband im Rahmen der technischen Be-
le Ausrüstung, Mess-, Steuer- und Regeltechnik) verbleiben im triebsführung entstehenden Fahrzeugkosten (insbesondere
Eigentum der Gemeinde. Kosten für Betriebsstoffe, Reparaturen, Wartung, Versiche-
7 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
rung, KFZ-Steuer) sowie Verwaltungskosten (insbesonde- § 14
re die Kosten der Büro- und Lagermitbenutzung, sonstige Datenschutz, Vertraulichkeit
Raumkosten, Kosten für die Bereitstellung von Büromaterial, (1) Der Zweckverband ist verpflichtet, bei Erfüllung seiner Aufgaben
Telekommunikation, IT-Anwendungen) werden von der Ge- nach diesem Vertrag die datenschutzrechtlichen Vorschriften
meinde entsprechend den Zeitanteilen nach Buchst. a) für und Gesetze zu beachten.
alle Mitarbeiter des Zweckverbandes erstattet, die für die Ge-
meinde tätig werden. (2) Die Vertragsparteien verpflichten sich, die durch die vertragliche
Tätigkeit bekannt gewordenen Betriebsinterna und Geschäfts-
c) Material- und Werkstoffkosten: vorfälle vertraulich zu behandeln.
Die für die Durchführung der Kontroll-, Wartungs- und Un-
terhaltungsarbeiten sowie der Montage- und Ablesearbeiten § 15
nach § 2 Abs. 1 a) bis e) erforderlichen Materialien werden Laufzeit der Vereinbarung
vom Zweckverband im Namen und auf Rechnung der Ge- (1) Diese Vereinbarung tritt am 01.10.2021 in Kraft. Sie wird bis zum
meinde eingekauft. Das gilt nicht für Materialien der Ge- 31.12.2026 geschlossen und verlängert sich automatisch um je-
meinde, die der Zweckverband nach § 2 Abs. 1 m) mit nutzt. weils ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens zum 30.06. des
laufenden Jahres auf das Ende des laufenden Jahres gekündigt
(2) Die Abrechnung der Kostenerstattung erfolgt für jedes abgelau- wird. Die Kündigung bedarf der Schriftform.
fene Kalenderjahr. Die Rechnungen des Zweckverbandes sollen
bis zum 30. Juni des jeweiligen Folgejahres gestellt werden und (2) Eine außerordentliche Kündigung dieser Vereinbarung ist nur
sind innerhalb von vier Wochen nach Zugang bei der Gemeinde bei Vorliegen von Gründen möglich, die einer Partei die Fortset-
zur Zahlung fällig. Die Gemeinde leistet für die nach Abs. 1 ge- zung unmöglich machen. Eine außerordentliche Kündigung hat
schuldeten Kostenerstattungen auf Anforderung des Zweckver- unter Darlegung der Gründe schriftlich zu erfolgen.
bandes Vorauszahlung, die nach den voraussichtlich abrechen- (3) Zum Vertragsende hat der Zweckverband der Gemeinde die der
baren Kosten zu bemessen sind. Die Vorauszahlungen werden Wasserversorgung in der Gemeinde dienenden Anlagen sowie
auf die Abrechnungen nach Abs. 1 angerechnet. die vom Zweckverband im Rahmen der technischen Betriebs-
§ 12 führung erstellten Unterlagen und Dokumentationen zu über-
Versicherungen geben. Die dem Zweckverband im Rahmen dieser Vereinbarung
überlassenen Unterlagen sowie die während der Vertragslaufzeit
Der Zweckverband schließt in Abstimmung mit der Gemeinde alle durch den Zweckverband erhaltenen Unterlagen sind der Ge-
erforderlichen Sachversicherungen ab. Der Zweckverband hat sein meinde auszuhändigen.
Haftpflichtwagnis im Einvernehmen mit der Gemeinde ausreichend
zu versichern. § 16
Salvatorische Klausel, Vertragsänderungen
§ 13
Haftung, Verkehrssicherungspflichten (1) Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtsunwirksam
sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmun-
(1) Der Zweckverband erbringt seine Leistungen entsprechend gen der Vereinbarung hiervon nicht berührt. Die Vertragspartner
den oben genannten Vereinbarungen. Für Schäden, welche der verpflichten sich, in einem derartigen Fall die rechtsunwirksame
Gemeinde oder Dritten durch den Zweckverband oder ihrer Be- Bestimmung durch eine Bestimmung zu ersetzen, welche dem
auftragten bei der technischen Betriebsführung grob fahrlässig Geist und dem Zweck der zu ersetzenden Bestimmung soweit wie
oder vorsätzlich zugefügt werden, haftet der Zweckverband im möglich entspricht. Gleiches gilt für etwaige Lücken im Vertrag.
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, soweit die Gemeinde
nicht auf andere Weise Ersatz verlangen kann. (2) Mündliche Vereinbarungen zu diesem Vertrag bestehen nicht.
Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarung sind nur
(2) Ist für Schäden, welche die Gemeinde durch Unterbrechung wirksam, wenn sie in einer von den Parteien unterzeichneten
der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der schriftlichen Form vorliegen. Das gilt auch für eine Änderung der
Belieferung erleidet, eine schuldhafte Verletzung der Betriebs- Schriftformklausel selbst.
führungspflicht nach diesem Vertrag ursächlich, so haftet der
Zweckverband der Gemeinde gegenüber in dem Umfang, wie § 17
diese von ihren Abnehmern (Kunden) aufgrund der satzungs- Wirksamkeit, Inkrafttreten
rechtlichen Haftungsbestimmungen bzw. der Allgemeinen Ver- (1) Diese Vereinbarung bedarf nach § 25 Abs. 5 GKZ der Genehmi-
sorgungsbedingungen für Wasser (AVBWasserV) rechtskräftig in gung der Rechtsaufsichtsbehörde.
Anspruch genommen werden kann. Eine Inanspruchnahme des (2) Die Vereinbarung ist mit der rechtsaufsichtlichen Genehmi-
Zweckverbands ist insoweit ausgeschlossen, als die Gemeinde gung vom Zweckverband und der Gemeinde öffentlich be-
für diese Schäden anderweitig Ersatz erlangt. kannt zu machen. Sie wird am Tag nach der letzten öffentlichen
(3) Befinden sich Anlagen oder sonstige Gegenstände, die dem Bekanntmachung rechtswirksam.
Zweckverband zur Betriebsführung übergeben wurden, zum Ballrechten-Dottingen, den 07.09.2021
Zeitpunkt der Übergabe nicht in einem Zustand, der es dem Für die Gemeinde:
Zweckverband erlaubt, seine vertraglichen Pflichten ordnungs- gez. Patrick Becker, Bürgermeister
gemäß zu erfüllen, ist der Zweckverband von einer Haftung inso-
weit befreit bzw. die Gemeinde wird ihn von der Haftung freistel- Heitersheim, den 07.09.2021
len. Gleiches gilt für Schadensfälle, die auf nicht ausgeführte Für den Zweckverband:
Maßnahmen zurückzuführen sind, weil die Gemeinde hierzu ihre gez. Christoph Zachow, Verbandsvorsitzender
Zustimmung nicht erteilt oder Finanzmittel nicht bereitgestellt Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
hat und der Zweckverband deren Erforderlichkeit schriftlich mit- 79104 Freiburg
geteilt hat. 21. September 2021
(4) Wird die Gemeinde von Dritten in Anspruch genommen, so Genehmigung
wird der Zweckverband die Gemeinde von diesen Ansprüchen Die am 07.09.2021 geschlossene öffentlich-rechtliche Vereinbarung
freistellen, soweit er der Gemeinde gegenüber haftet. zwischen dem Zweckverband Gruppenwasserversorgung Sulz-
bachtal und der Gemeinde Ballrechten-Dottingen, zur technischen
(5) Bei der technischen Betriebsführung sind die jeweils geltenden
Betriebsführung der Wasserversorgungsanlagen der Gemeinde Ball-
Unfallverhütungs- und Betriebsführungsvorschriften zu beach-
rechten-Dottingen, wird nach § 25 Abs. 5 des Gesetzes über kommu-
ten. Der Zustand der Anlagen hat den gesetzlichen Anforderun-
nale Zusammenarbeit (GKZ) genehmigt.
gen zu genügen. Bei Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum
obliegt dem Zweckverband die Verkehrssicherungspflicht. gez. Dr. Barth, Erster Landesbeamter
8 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
DIE
BRÜCKENBAUER
Hinweis auf Termine
AHA-Regeln beachten 55plus Lauftreff Gemeinsames Frühstück
Donnerstags 9:00 Uhr Dienstag, 12.10., 10:00 Uhr
THV Seniorengymnastik Parkplatz Villa Urbana Café Kaiser, Johanniterstraße 49
Montags, 15:00– 16:00 Uhr
Malteserhalle Sporteingang Mitarbeit im Schwestern-Schlossgarten Gemeinsames Mittagessen
Donnerstags 15:00 – 17:00 Uhr Dienstag, 26.10., 12:00 Uhr
DRK Gymynastik
Montags, 16:00 – 17:00 Uhr Pflege der Blumenbeete „Zum Kreuz“ AG 55 plus
Sporthalle Johanniterschule
55plus Einkaufsfahrdienst Unsere Telefonnummer
Bitte eigene Matte und Handtuch mitbrin- Dienstag und Freitag für alle Fälle:
gen, Teilnahme nur nach 3 G-Regeln. Anmeldung: Tel.: 695 658 07634-4020
Mitteilungen
An alle Hundehalter
Ehejubilare im
Leider gab es in letzter Zeit einen erhebli-
Oktober chen Anstieg von Beschwerden über nicht
28.10. angeleinte Hunde bei der Stadtverwaltung
Diamantene Heitersheim. Laut der Polizeiverordnung der
Stadt Heitersheim müssen Hunde innerhalb
Hochzeit Station Heitersheim der geschlossenen Ortschaft angeleint
Hildegard und werden. Dennoch lassen Hundebesitzer ihre
Fritz Rieger Hunde trotz Anleinpflicht in Heitersheim
Sie befinden sich...
Grißheimer Weg 32 freilaufen. Bitte haben Sie Verständnis, dass
... im Krankenhaus, zur Kur oder krank-
sich speziell Kinder und ältere Mitbürger,
Die Stadtverwaltung geschrieben zu Hause?
aber auch andere Personen durch einen
Heitersheim gratuliert nicht beaufsichtigten Hund bedroht füh-
allen Jubilaren, auch Sie sind... len können. Allein schon aus Rücksicht auf
denen, die namentlich ...freiwillig oder Pflicht Krankenversi- diesen Personenkreis müsste die Beachtung
nicht genannt werden chert? der Aufsichtspflicht für Hundehalter eine
möchten, recht herzlich ..Voll- oder Teilzeit Hausfrau oder Haus- Selbstverständlichkeit sein.
und wünscht Ihnen al- mann?
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen,
les Gute, vor allem aber
dass Hunde außerhalb der Ortsbebauung
Gesundheit. Sie haben... nur frei umherlaufen dürfen, wenn sie in
... Kinder unter 12, bzw. unter 14? Begleitung einer Person sind, die sofort
...ein behindertes Kind? und erfolgreich durch Zuruf auf das Tier
...eine Krankmeldung Ihres Arztes? einwirken kann. Dies gilt auch während Re-
Heitersheimer Armando barbeiten.
Basile nächste Woche im Sie brauchen...
Ferner hat der Hundehalter bzw. die jewei-
SWR-Fernsehen ...jemand der sich um Ihre Kinder, den
lige Aufsichtsperson dafür zu sorgen, dass
Haushalt und eventuell um die land- sein Hund die Notdurft nicht auf Gehwe-
In der Sendung „Expedition in die Hei-
wirtschaftlichen Arbeiten kümmert? gen, in Grün- und Erholungsanlagen oder
mat“ kommt ein Interview mit dem Hei-
tersheimer Armando Basile über seine in fremden Vorgärten verrichtet. Auch das
Fahrradreisen. Die Sendung wird am Dann wissen Sie jetzt... Sulzbachufer ist keine Hundetoilette!
Freitag, 18. Oktober um 20:15 Uhr im ..., dass wir für Sie da sind, damit Sie sich
SWR-Fernsehen ausgestrahlt. in Ruhe erholen können. Sollte es trotz bester Aufsicht passieren, dass
sich Ihr Hund auf Gehwegen, in Grün- und
Erholungsanlagen oder in fremden Vorgär-
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, ten erleichtert, ist der Hundehaufen unver-
wir helfen Ihnen gerne! züglich zu beseitigen. Für solche Fälle ist
DB informiert: Bauarbeiten es empfehlenswert, wenn der Hundehalter
Ihre Einsatzleitung eine kleine Plastiktüte mit sich führt, die
während der Nachtzeit anschließend in den privaten Restmüll ent-
Karin Birk
Die DB Netz AG wird am Gleis Heiters- Tel: 07664/4058069 sorgt wird. Auch spezielles Einweggeschirr
heim-Müllheim in der Zeit von Sonntag, ist im Handel käuflich zu erwerben.
0178-9034563
10.10. bis Montag, 11.10.2021, jeweils
E-Mail Wir danken für Ihr Verständnis.
von 1:00 Uhr bis 05:30 Uhr, unauf-
schiebbare Bauarbeiten durchführen. karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de
Ihre Stadtverwaltung
9 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Information und Anmeldung: ben aufeinander zuzugehen und zu versöh-
Die Anmeldung ist ausschließlich online nen ist entscheidend für die Wahrung des
über die unten genannten Anmeldelinks bis Friedens in ganz Europa. Wir erleben in Mit-
zum 10. Oktober (Lörrach) möglich. Der Ta- teleuropa die längste Friedenszeit.
FrauenWirtschaftsTage 2021 - gungsbeitrag beträgt 60 €, darin enthalten
sind Tagungspauschale, Verpflegung und Eine Tatsache, die für uns heute selbstver-
Im Online-Meeting wirken Getränke. Die Plätze sind begrenzt. Anmel- ständlich erscheint und aktuell zu wenig Be-
und begeistern dungen werden in der Reihenfolge des Ein- achtung findet.
„Im Online-Meeting wirken und begeistern“: gangs berücksichtigt.
Dieses aktuelle Thema greifen die kom- Nach dem Anmeldeschluss im Oktober er- Neben der traditionellen Verpflichtung, die
munale Gleichstellungsbeauftragte und halten die Teilnehmer ein Schreiben mit Gräber der Gefallenen aus zwei Weltkriegen
der Fachbereich Wirtschaft und Klima des weiteren Informationen und Hinweisen zu zu pflegen und bestehende Kriegsgräber-
Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald den pandemiebedingten Auflagen sowie stätten zu Lernorten für die Jugend- und
im Rahmen der diesjährigen FrauenWirt- der Buchungsnummer zur Überweisung des Bildungsarbeit zu entwickeln, bieten wir Ju-
schaftsTage am 14. Oktober 2021 im Rah- Tagungsbeitrages. gendbegegnungen in ganz Europa an.
men eines Online-Seminars von 16:30 Uhr
bis 18:00 Uhr auf. Tagungsort: Landkreis Lörrach im G5 Fo- Auf diese Weise lernen junge Menschen Vie-
rum, Im Rebacker 11, les über die Entwicklung eines modernen
Die kostenfreie Veranstaltung richtet sich an 79591 Eimeldingen, Kontinents, aber auch über die verhängnis-
Frauen aus dem Landkreis Breisgau-Hoch- Termin: 10. November 2021, volle Zerstörungskraft des Nationalismus.
schwarzwald, die wirkungsvoll online ihren 9.00 – 17.00 Uhr,
Standpunkt vertreten und mit einer gelun- Bitte spenden Sie in dieser schwierigen Zeit.
genen Selbstpräsentation ihre Themen vo- Anmeldelink: Ihre Spende verwenden wir für die Anlage
ranbringen möchten. Dabei spielt es keine https://www.terminland.de/ und Pflege von Kriegsgräberstätten, Beant-
Rolle, ob die Teilnehmerinnen bereits in ei- loerrach-fb-landwirtschaft wortung von Suchanfragen sowie für den
ner Führungsrolle sind oder sich erst darauf Kontakt: LRA Lörrach, Fachbereich Landwirt- Ausbau der Bildungs- und Jugendarbeit.
bewerben oder als Unternehmerinnen auf- schaft & Naturschutz,
Tel.: 07621/ 410-4446, Sie tragen so zum Frieden in Europa bei!
treten.
-4451 oder E-Mail:
landwirtschaft@loerrach-landkreis.de gez.
Die Veranstaltung vermittelt interaktiv und
praxisorientiert Tipps und Tricks, wie der Guido Wolf MdL, Vorsitzender des Landes-
eigene Online-Auftritt entsprechend der verbands, und Frank Hämmerle, Landrat a.
persönlichen und beruflichen Ziele gestaltet D. und Vorsitzender des Bezirksverbandes
werden kann.
Bankverbindung: Sparkasse Bodensee
Anmeldungen sind bis 12. Oktober 2021
im Internet unter der Adresse www. IBAN: DE81 6905 0001 0000 0122 52
breisgau-hochschwarzwald.de im Bereich
Wirtschaft und Mobilität – Arbeitsmarkt und Haus- und Straßensammlung
Fachkräfte – Aktionen und Veranstaltungen Info der VAG Freiburg
möglich. Dort gibt es auch ausführliche In-
vom 17. Oktober
formationen und Kontakte zu Ansprechpart- bis 21. November 2021 Die LuftLinie kommt:
nerinnen. Für die deutschen Kriegsgräberstätten Nutzung von Bus und Bahn im Regio-Ver-
im Ausland und die Jugendarbeit bittet kehrsverbund Freiburg (RVF) wird noch
der Volksbund Deutsche Kriegsgräber- einfacher
Fachtagung für Direkt- fürsorge e. V. um Ihre Spende.
• Bei jeder Fahrt fällt ein Grundpreis von
vermarkter in Südbaden 1,20 Euro an.
Im letzten Jahr mussten wir wegen der Coro-
Die Landratsämter Konstanz und Lörrach, na-Pandemie die Haus-und Straßensamm- Dazu kommen 0,25 Euro je angefange-
veranstalten in Kooperation mit den Land- lung abbrechen. Unsere Arbeit, die Pflege nem km Luftlinienentfernung.
wirtschaftsämtern im Regierungsbezirk von Kriegsgräbern in ganz Europa, führten • max. 6 Euro/Tag, wenn keine Fahrt länger
Freiburg eine überregionale Fachtagung für wir dennoch unter schwierigsten und einge- als 10 km ist.
Direktvermarktung in Südbaden. schränkten Bedingungen durch. • max. 12 Euro/Tag, wenn mindestens 1
Fahrt länger als 10 km ist.
Vorträge und Workshops informieren über In der 102-jährigen Geschichte unseres Ver- • max. 66 Euro/Monat, unabhängig von den
aktuelle Trends am Lebensmittelmarkt und eins eine hoffentlich einmalige Erfahrung, Fahrtlängen.
neue Formen regionaler Direktvermarktung. die wir alle nicht mehr erleben möchten. • Kinder erhalten einen Rabatt von 40% auf
Austausch und Gesprächsrunden bieten zu- Corona hat unser Leben, unsere Arbeit und den Grund- und Kilometerpreis.
sätzliche Impulse für Direktvermarkterinnen unsere Gestaltungsräume bestimmt. • Umsteigen ist beliebig häufig und ohne
und Direktvermarkter. Check-out und erneutes Check-in möglich.
Allerdings ist dies wenig im Vergleich zu un- Fahrtunterbrechungen von mehr als 45
Ob Hofladen, Onlinevermarktung mit Liefer- seren Eltern und Großeltern, die 1945 - nach Minuten werden als neue Fahrt gewertet.
service oder Automatenverkauf: Wer es ver- Ende des Zweiten Weltkriegs – aus dem • Fahrtberechtigung ist persönlich und
steht, sich den ändernden Wünschen seiner Nichts ein zerstörtes Deutschland wieder- nicht übertragbar.
Kunden anzupassen, arbeitet als landwirt- aufgebaut haben. • Einchecken muss vor Fahrtantritt erfolgen;
schaftlicher Direktvermarkter langfristig er- die Fahrtberechtigung ist unmittelbar
folgreich. Innovative Vermarktungsformen Hunger, Not und Elend haben damals die gültig und nicht erstattbar.
und serviceorientierter Verkauf gewinnen Menschen nicht verzagen lassen. Diese Ge- • Gilt nicht für die 1. Klasse.
und binden Kunden. Verbraucher wünschen danken leiten uns, in unserer Arbeit für den • Eine Mitnahmemöglichkeit weiterer Per-
zunehmend Lebensmittel, die Qualität, Re- Frieden nicht nachzulassen. sonen bzw. Kinder besteht nicht; jede
gionalität, Heimat und Tierwohl in sich ver- Person muss die App selbst installieren
einen. Diese Stärken unserer heimischen So schwierig dies auch in der Pandemie sein und sich vor der Nutzung anmelden und
Landwirtschaft gilt es zu fördern. kann, so lohnend ist es doch. Unser Bestre- einchecken.
10 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Kirchliche Nachrichten
Entdecker-Gottesdienst Sonntag, 17.10.
Kath. Kirchengemeinde – endlich sehen wir uns wieder 09.30 Uhr in Eschbach, Vera Rosalowsky
Nachdem sämtliche Gottesdienste in der 10.30 Uhr in Heitersheim, Vera Rosalowsky
Heitersheim letzten Staffel online waren, sind alle wieder
zu einem Entdecker-Gottesdienst in Präsenz Konfirmanden – Wochenende und Konfi -
Unsere Gottesdienste und Mitteilungen eingeladen. Wir feiern ihn am Sonntag, Vorstellung im Gottesdienst
in der SE Heitersheim: 10. Oktober 2021 um 10:45 Uhr auf dem Der neue Konfi-Kurs hat begonnen. 17 junge
Samstag, 9. Oktober Schulhof der Johanniter-Schulen in Heiters- Menschen bereiten sich auf ihre Konfirmati-
14:30 Ballrechten Tauffeier für Mila Mathil- heim. Einlass ab 10:15 Uhr. on im nächsten Jahr vor. Vom 1. – 3. Oktober
da Scherer Auch in diesem Gottesdienst gelten die zu 21 fand das Konfirmandenwochenende in
18:00 Ballrechten Messfeier (für Gerhard diesem Zeitpunkt gültigen Corona-Maßnah- der Jugendherberge in Breisach statt. Die
Kiefer und Angehörige) men. KonfirmandInnen konnten sich dort ken-
Bitte bringen Sie (wenn möglich) eine Sitz- nenlernen und versuchten erste Klärungen:
Sonntag, 10. Oktober gelegenheit (Klappstuhl o.ä.) für sich mit. „Wer bin Ich? Wer bist Du? Wo will ich hin? Und
28. Sonntag im Jahreskreis In der Heitersheimer Kirche findet an diesem Du?“
10:45 HeitersheimEntdecker- G ottes - Tag kein weiterer Gottesdienst statt. Davon werden die Konfirmandinnen und
dienst auf dem Schulhof der Johan- Bei Regen entfällt der Entdecker-Gottes- Konfirmanden auch der Gemeinde etwas
niter-Schulen (Bei Regen feiern dienst. Dafür feiern wir dann in der Kirche erzählen, sich der Gemeinde vorstellen,
wir eine Hl. Messe in der Kirche St. eine Heilige Messe (begrenzte Teilnehmer- am Sonntag, den 10. Oktober 21 im Got-
Bartholomäus.) zahl). Bei unsicherer Witterung informieren tesdienst in der Kath. Kirche St. Agnes in
12:00 Heitersheim Tauffeier für Adena Sie sich auf unserer Homepage www.seel- Eschbach um 11 Uhr (Danke für die Gast-
Hoch sorgeeinheit-heitersheim.de. freundschaft!) und am Sonntag, den 24.
Oktober um 10.30 Uhr in der Evang. Kirche
Dienstag, 12. Oktober Sommerlager 2022 in Heitersheim.
18:30 Eschbach Rosenkranz Kaum ist der Sommer vorbei, planen man- Die Konfis aus Gallenweiler werden im Got-
che schon für das nächste Jahr. Und auch tesdienst am 31. Oktober um 9.30 Uhr in
Mittwoch, 13. Oktober in unserer Kirchengemeinde gehen die Pla- der Evang. Kirche in Gallenweiler der Ge-
19:00 Heitersheim Messfeier (Jahrtagsmes- nungen schon los. Nach zwei Jahren unge- meinde vorgestellt.
se für Pfarrer Albert Hummel) wollter Pause möchten wir, wenn die Lage
es zulässt, für Kinder im Alter von 9 bis 14 Veranstaltungen im evang.
Donnerstag, 14. Oktober Jahren wieder zwei Sommerlager anbieten. Gemeindehaus Heitersheim:
20:00 Heitersheim Eucharistische Anbe- Das Lager, das von der Jugendgruppe Hei-
tung mit neuen Liedern, Musik und Leit organisiert wird, findet vom 07. bis 17. Außer bei Gottesdiensten und Gremiensit-
Stille (Jede/r kann kommen und ge- August 2022 in Külsheim im Main-Tauber- zungen sind für alle Veranstaltungen, Grup-
hen, so wie es gut tut.) Kreis statt. pen und Kreise 3G Nachweise vorzuweisen:
Das Lager, das von der Jugend St. Erasmus genesen - geimpft oder getestet. Ausge-
Samstag, 16. Oktober auf die Beine gestellt wird, geht vom 14. bis schlossen ist die Teilnahme bei akuten Krank-
18:00 Eschbach Messfeier (Jahrtagsmesse 21. August 2022 nach Rottenburg am Neck- heitssymptomen.Bitte denken Sie an den
für Ingeborg Witzig; Josef und Emmy ar. Mund-Nasen-Schutz!
Riesterer geb. Dengler und Familie, Anmeldeformulare werden gegen Ende des
Hermann und Gisela Riesterer geb. Jahres in den Kirchen ausliegen und in unse- Handarbeits-Kreativ-Kreis
Ruh und Familien) ren Grundschulen verteilt werden. Der Handarbeits-Kreativ-Kreis trifft sich
dienstags um 14.30 Uhr
Sonntag, 17. Oktober
29. Sonntag im Jahreskreis Spiel- und Krabbelgruppe
Die Spiel- und Krabbelgruppe freut sich auf
10:45 Heitersheim Messfeier Evang. Kirchengemeinden Euch! Wir treffen uns wieder donnerstags
Heitersheim und Gallenweiler um 15.30 Uhr im evang. Gemeindehaus. Bei
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
• Das Heitersheimer Pfarrbüro ist mit Ein- Unsere Gottesdienste Interesse bitte im Pfarrbüro melden.
schränkungen für den Publikumsverkehr Samstag, 09.10.
geöffnet. Wir bitten um vorherige Termin- 11.00 Uhr in Heitersheim, Sitzen in der Stille
absprache. Bitte denken Sie an den Mund- Taufgottesdienst (Heuberger) Menschen treffen sich und schweigen. Und
Nasen-Schutz. 12.00 Uhr in Heitersheim, erleben: Schweigen ist mehr als nur still sein,
Taufgottesdienst (Heuberger) nichts sagen, den Mund halten ..... Schwei-
Telefonisch sind wir unter der Nummer 0 76 13.00 Uhr in Heitersheim, gen ist eine besondere Art des Gottes-
34 / 55 16 15 erreichbar. Taufgottesdienst (Heuberger) dienstes. Deshalb laden wir wieder ein zum
Nutzen Sie auch die Möglichkeit, auf den gemeinsamen Schweigen – in der evangeli-
Anrufbeantworter zu sprechen oder uns Sonntag, 10.10. schen Kirche in Heitersheim, immer don-
eine E-Mail (kath.pfarramt@seelsorgeein- 11.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche nerstags um 18.00 Uhr.
heit-heitersheim.de) zu schicken. Wir mel- St. Agnes in Eschbach mit Vorstellung der
den uns schnellstmöglich. Eschbacher Konfirmandinnen und Konfir- Handarbeits-Kreativ-Kreis auf dem Wo-
Informieren Sie sich bitte auch über unsere manden, Barbara Heuberger chenmarkt
Homepage: 18.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in Heitersheim, Der Handarbeitskreis konnte sich während
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Vera Rosalowsky letzten Monate zwar nicht als Gruppe tref-
fen, jede für sich hat sich aber zu Hause
• Öffnungszeiten im Kath. Pfarramt Heiters- Samstag, 16.10. weiter fleißig mit Handarbeiten beschäftigt
heim: 11.00 Uhr in Heitersheim, und nun bieten sie ihre Ergebnisse auf dem
Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr Taufgottesdienst (Heuberger) Wochenmarkt in Heitersheim zum Verkauf
Montag 15:00 – 17:00 Uhr 16.00 Uhr in Heitersheim, an. Am Samstag, 16. Oktober 2021 zwi-
Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr Taufgottesdienst (Heuberger) schen 8 und 12 Uhr haben Sie die Möglich-11 Freitag, 08. Oktober 2021 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
keit, sich auf dem Markt am Lindenplatz in Gesteuert vom Chef des Hauses, Gerhard was nur ca. 15 % der Frauen in Nicaragua
Heitersheim mit selbstgestrickten Socken Meier persönlich. Er unterstützte damit den möglich ist. Diese Koppelung an soziale
und vielen weiteren schönen Sachen einzu- Weltladen „Nadelöhr“ aus Heitersheim, der Projekte in Ländern des globalen Südens
decken. anlässlich der Fairen Wochen der Weltläden ist dem Weltladen Team sehr wichtig und
Der Erlös ist wie immer für einen sozialen in Deutschland zu einem Frühstück eingela- das überzeugte auch viele Besucher. Sie ge-
Zweck bestimmt. den hatte. nossen nicht nur, sondern kauften auch am
Verbunden wurde damit auch die Vorstel- Stand des Weltladens mehr als 40 Päckchen
Reinigungskraft gesucht: lung des neuen „Heitersheimer Malteser davon.
Für unser Gemeindezentrum in Heitersheim Kaffees“. Dieser wird bei Kaffee Fredo in Neu- Dank der engagierten Frauen des Weltla-
suchen wir eine Reinigungskraft (ca. 2,5 enburg nach Bedarf des Weltladens immer den Teams und der Großzügigkeit von Ger-
Stunden wöchtentlich plus gelegentliche frisch geröstet. hard Maier, dem Chef von Kaffee Fredo, der
Grundreinigungsaktionen). Wir freuen uns Das sonnige, milde Herbstwetter, ein bunter Kaffee-Mobil samt Bedienung und sogar
über Ihr Interesse und bitten Sie Kontakt Aufsteller mit dem neuen Label des Kaffees, den Kaffee kostenlos zur Verfügung stell-
übers Pfarrbüro aufzunehmen (Tel 07634 / das knallrote Kaffee Fredo Mobil und der te, konnte ein Reinerlös von 530 € erzielt
552043). Duft frisch gebackener Waffeln lockte vie- werden. Diese Summe wird vom Weltladen
le Besucher an. Außerdem hatte der Verein noch auf 1.000 € aufgerundet und geht über
Bürozeiten Evangelisches Pfarramt Tukolere Wamu, mit dem der Heitersheimer die Schwester von Anneliese Gutmann aus
Weltladen oft zusammen arbeitet, einen dem Münstertal direkt nach Haiti für das
Nutzen Sie bitte die Möglichkeit, uns anzurufen dortige Schulprojekt.
oder auf den Anrufbeantworter zu sprechen Stand mit Kunsthandwerk und Textilien aus
Uganda aufgestellt. So herrschte an diesem Das Weltladenteam bedankt sich ganz herz-
oder uns eine Email zu schreiben, wir melden lich bei Kaffee Fredo, der Stadt Heitersheim
uns dann so bald wie möglich bei Ihnen. Samstag Vormittag ein reges, buntes Trei-
ben auf dem Lindenplatz. für die Nutzung des Lindenplatzes, sowie
Für den Besuch im Gemeindehaus denken Sie allen Helfern – und natürlich den vielen Be-
bitte an den Mund-Nasen-Schutz! Die Frauen des Weltladen-Teams hatten vie-
le leckere Sachen zubereitet - vom salzigen suchern.
Dienstag, Mittwoch und Freitag 10-12 Uhr Für unser Weltladen-Team suchen wir auch
Mittwoch 15-17.30 Uhr Fingerfood über Waffeln bis hin zu Hefezopf
und saftigem Kuchen – die man für wenig weiterhin ehrenamtliche Mitarbeiter*innen,
Unterer Gallenweiler Weg 2, vor allem für Buchführung und Steuererklä-
79423 Heitersheim Geld zum frisch gebrühten Kaffee genießen
rung.
Tel: 07634 / 55 20 43 konnte.
e-mail: Heitersheim@kbz.ekiba.de Auch Heitersheims Bürgermeister Christoph
S. Kunz
Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Zachow ließ es sich nicht nehmen, die neue
Sprechzeiten Pfarrerin Heuberger: derzeit Kaffee-Mischung aus bestem fair gehandel-
bitte nur nach telefonischer Vereinbarung ten Arabica Kaffee zu kosten.
Email: barbara.heuberger@kbz.ekiba.de Das Heitersheimer Rathaus bietet schon
Tel: 07634 / 55 20 45 oder seit Jahren seinen Gästen und Mitarbeitern
mobil 0170 - 15 10 954 fairen Kaffee aus dem Weltladen „Nadelöhr“
an. Nun passt „der Neue“ auch vom Label her
Pfadfinder Heitersheim: gesehen hervorragend zur Malteserstadt.
Stamm Ignaz Balthasar Rink Das Besondere an diesem Kaffee ist neben
von Baldenstein (I.B.R.V.B.) seiner hohen Qualität die soziale Kompo-
Kontakt (Stammesführer Markus Ehle): nente, die damit verbunden ist. So fördert
info@ibrvb.de die Fa Rehm&Co in Mexiko eine Farm im
Homepage: Besitz der unabhängigen, gemeinnützigen v. l. n. r. : Siggi Kunz, Bürgermeister Christoph Za-
www.pfadfinder-heitersheim.de Organisation E-Café. Diese hat nicht nur zur chow, Zeynep King
Finanzierung der Schule in der Stadt beige-
tragen, sondern zusätzlich ein Klassenzim-
Heitersheimer Malteser Kaffee mer auf der Farm in den Bergen gebaut, um
bei der Ernte die Kinder der Arbeiterinnen
Einführung auf dem Lindenplatz bringt und Arbeiter unterrichten zu können.
1000 Euro für Schule in Haiti Aus Nicaragua importiert Rehm&Co von der
Samstag Morgen, am 25. September, auf Asociacion Aldea Global, die seit Jahren in
dem Lindenplatz in Heitersheim: Pünktlich Mikrokredite zur Stärkung von Frauen in-
um 08:30 Uhr rollt das rote Kaffee-Mobil von vestiert. Diesen wird dadurch der Zugang
Kaffee Fredo aus Neuenburg auf den Platz. zu Landbesitz und Krediten ermöglicht wird,
Aus den Schulen
onsabend mit den Leitungen der weiterfüh- einzelnen Profilen verschiedener Standorte.
Johanniterschule renden Schulen statt. Hierzu laden wir Sie Diese bekommen Sie bei den Informations-
Heitersheim herzlich ein. veranstaltungen der jeweiligen Schule. Die
Sie erhalten dort Informationen über den Termine hierzu werden Ihnen ebenfalls mit-
INFORMATIONSVERANSTALTUNG Bildungsauftrag, die pädagogischen Ar- geteilt.
für die Eltern der Schülerinnen und Schüler beitsweisen, die Leistungsanforderungen
der vierten Klassen und Abschlüsse der auf der Grundschule Bei der Veranstaltung besteht Masken-
von Ballrechten-Dottingen, Buggingen, aufbauenden Schularten. Alle diese Aspekte pflicht und es gelten die 3-G-Regeln. Bitte
Eschbach, Heitersheim, Laufen, Münstertal, spielen bei der Wahl, der für Ihr Kind passen- bringen Sie einen entsprechenden Nach-
Staufen und Sulzburg den weiterführenden Schule, eine maßge- weis mit.
Am Mittwoch, den 20.10.2021 findet um bende Rolle.
19.00 Uhr in der Malteserhalle in Heiters- Bitte beachten Sie, dass Sie bei dieser Ver- gez.
heim für die Eltern der Schülerinnen und anstaltung Informationen zu den jeweili- Dirk Lederle, Rektor
Schüler der vierten Klassen ein Informati- gen Schularten erhalten, nicht aber zu den SchulleiterSie können auch lesen
