DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind

Die Seite wird erstellt Melina Bergmann
 
WEITER LESEN
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
2              ate
                                 Mon les

                                                        lender
                                  vol
                               ram          m!
                          Prog
                                                    ska
  Mi
           tg

                    ro
                         ße                    ng  tu
                              m Ve r a n s t a l
                                                                 DA S REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN
                                                                         14. Jahrgang / Nr. 05 | Oktober & November 2021 | kostenlos
www.revierkind.de

                    TITEL:                                            GESUNDHEIT:
                                                                                                                                       Mitglied im

                    Kindergeburtstagstipps                            Fit durch den Alltag
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
Für
        Familien
         informieren.                                            Familienbüro Bochum
                                                                 Dienstag und Donnerstag
         beraten.                                                10 bis 18 Uhr
         mitreden.                                               Mittwoch und Freitag
                                                                 10 bis 14 Uhr
         Telefon 0234 910 1100                                   Jeder erste Samstag im Monat
         familienbuero@bochum.de                                 10 bis 14Uhr

          Sie wollen kein Heft mehr verpassen und jede REVIERkind-Ausgabe pünktlich geschickt bekommen?
               Mit unserem Abo kommt das REVIERkind bequem und zuverlässig zu Ihnen nach Hause!

                                             https://www.revierkind.de/magazin/abo/

    WIR MACHEN UNS STARK FÜR STARKE KINDER
    Caritas-Beratungsstelle für                   Ehe-, Familien- und Lebensberatung                      Caritas-Kindertageseinrichtungen
    Erziehungs- und Familienfragen                Tel. 0234. 3079030                                      Tel. 0234. 964220 · fachberatung-kita@caritas-bochum.de
    Erziehungsberatung                            ehe-lebensberatung@caritas-bochum.de
                                                                                                          Schulbetreuung/»Offene Ganztagsschule«
    Tel. 0234. 3079055
                                                  »Neue Wege«                                             Tel. 0234. 9642241 · schulbetreuung@caritas-bochum.de
    erziehungsberatung@caritas-bochum.de
                                                  Beratungsstelle gegen Misshandlung, Vernachlässigung
                                                                                                          Kur- und Erholungshilfen
    Kinderhilfeambulanz »Pluspunkt«               und sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen
                                                                                                          Ferienangebote und Mutter-Kind-Kuren
    Therapie von Kindern mit Lese-Rechtschreib-   Tel. 0234. 503669 · neuewege@caritas-bochum.de
                                                                                                          Tel. 0234. 9642250 · erholung@caritas-bochum.de
    schwäche und Dyskalkulie
    Tel. 0234. 3079055                            UNTERSTÜTZEN SIE DIE ARBEIT DER CARITAS MIT IHRER SPENDE!
    kinderhilfeambulanz@caritas-bochum.de         Sparkasse Bochum · IBAN DE76 4305 0001 0001 2191 79 (BIC WELADED1BOC)

2
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
INHALTSVERZEICHNIS & GRÜSSE AUS DER REDAKTION

INHALT: Nr. 05
OK TOBER & NOVEMBER 2021
                                                                         GRÜSSE AUS DER REDAKTION
                                                                                                                                       Liebe kleine und große REVIERkinder,
                                                                                                                                                      eine große Geburtstagsparty mit
                                                                                                                                                         möglichst vielen Freunden zu
HIER IM REVIER                                                                                                                                            feiern, ist wohl der Wunsch
                                                                                                                                                          fast aller Kinder. Doch das
News, Veranstaltungen, Kultur ......................04
                                                                                                                                                          war in den letzten andert-
                                                                                                                                                         halb Jahren coronabedingt
TITEL
                                                                                                                                                     leider kaum bis gar nicht mög-
Kindergeburtstagstipps ...................................10                                                                                    lich. Aber es gibt gute Neuigkeiten:
                                                                         Das REVIERkind-Team (von links): Julia Schröder,
                                                                                                                                                 Mittlerweile dürfen Museen, Freizeit-
                                                                         Bettina Fischer, Heike von Radzibor, Conny Langaso,
MEDIEN                                                                   Nicola Wirtz, Vanessa Wobb (kleines Bild oben),                        einrichtungen und weitere Veranstal-
                                                                         Andrea Schröder (kleines Bild unten) Fotos: Molatta                ter endlich wieder Kindergeburtstage
Medientipps für Kinder ...................................18                                                                 anbieten – natürlich unter Einhaltung der geltenden
                                                                         Hygiene- und Schutzmaßnahmen. Daher haben wir in dieser Ausgabe eine gemischte Tüte
GESUNDHEIT                                                               Kindergeburtstagstipps aus unserer Region für Sie zusammengestellt.
                                                                         In unserem Gesundheitsspecial dreht sich in diesem Heft alles um Bewegung, Sport und Ge-
Fit durch den Alltag ........................................20
                                                                         sundheit in Zeiten von Digitalisierung und Corona. Unsere Redakteurin Bettina hat sich damit
                                                                         beschäftigt, welchen Einfluss die Corona-Pandemie auf Sport und Beweglichkeit bei Kindern
KINDERSEITE
                                                                         hatte, welchen Stellenwert Bewegung im Alltag haben sollte und was noch wichtig ist, um fit
kunstundkegel .................................................23       und gesund zu bleiben. Alles dazu lesen Sie ab Seite 20.
                                                                         Unsere Kinderseite haben für diese Ausgabe wieder Steffi und Sandrina vom Bochumer Pa-
KOLUMNE                                                                  peterielabel kunstundkegel gestaltet. Zusammen entwerfen sie immer wieder neue Ausmal-
                                                                         bilder, Rätsel und Bastelbögen, die kostenfrei unter www.kunstundkegel.de unter der Kate-
The Hämpels ...................................................24       gorie „Downloads“ heruntergeladen werden können. Ein tolles Rätsel der beiden finden Sie
                                                                         auf Seite 23.
                                                                         Bei den „Hämpels“ geht es diesmal um Kinder im Kaninchenwahn und natürlich haben wir
                                                                         wieder News aus dem Revier und Medientipps für Sie im Heft. Und auch unser Veranstaltungs-
                                                                         kalender kann sich endlich wieder sehen lassen, denn inzwischen finden wieder viele tolle Ver-
TERMINE                                                                  anstaltungen in unserer Region statt.
Kleinanzeigen .................................................. 25     Haben Sie schon unsere neue Webseite entdeckt? Auch wenn die Adresse mit
                                                                         www.revierkind.de dieselbe geblieben ist, begrüßt Sie die Seite seit Anfang Juli beim ersten Klick
Impressum .......................................................25     in einem neuen, aufgeräumten und modernen Gewand. Wie gewohnt finden Sie dort tagesak-
                                                                         tuelle Neuigkeiten aus dem Revier, Tipps und Themen aus unseren Ausgaben, exklusive Online-
Kalender ..........................................................27   Beiträge, einen prall gefüllten Veranstaltungskalender sowie ein neues digitales Branchenbuch.
                                                                         Schauen Sie gerne mal vorbei!

                                                                         Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Herbst wünschen
                                                                         Ihre REVIERkinder

                                                                                            Sicher und geborgen – die selbstbestimmte Geburt
                                                                                            im Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
                                                                                            • Familienorientierte und ganzheitliche Betreuung während
                                                                                              Schwangerschaft und Geburt
                                                                                            • Hebammenkreißsaal
                                                                                            • Betreuung von Risikoschwangerschaften und Mehrlingsgeburten
                                                                                            • Perinatalzentrum mit angeschlossener Kinderklinik für Frühgeborene
                                                                                            • Familienzimmer, integrative Wochenbettbetreuung, 24-Stunden-Rooming-in
                                                                                            • Alle Formen der Schmerzerleichterung inklusive homöopathischer
                                                                                              Medikamente

                                                                                            Erfahren Sie mehr unter www.gemeinschaftskrankenhaus.de,
                                                                                            www.facebook.com/gemeinschaftskrankenhaus und
                                                                                            www.instagram.com/gemeinschaftskrankenhaus

                                                                                                                                                                     Eine Initiative von WHO und UNICEF

                                                                                                                                                                                                          3
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
HIER IM REVIER

                     ANZEIGE
                                                   Herzlichen Glückwunsch!
          TOLLE RALLYE
                                                   Die Villa Kunterbunt wird 30
      ÜBER DEN TIPPELSBERG
                                                   Seit inzwischen 30 Jahren bie-                                   Geburtstag“.        Teilnahmebögen
                                                   tet die Villa Kunterbunt in                                          können ab dem 25. Oktober
                                                   Bochum-Weitmar hoch-                                                    im Geschäft abgeholt und
                                                   wertige      Kindermode,                                                   müssen bis zum 29. Ok-
                                                   Geschenkartikel und                                                         tober um 18 Uhr ein-
                                                   Accessoires für jeden                                                         gereicht werden. Je-
                                                   Geschmack.         Das                                                         des Kind erhält einen
                                                   Geschäft      besticht                                                          kleinen Direktgewinn
                                                   mit einer großen                                                                und nimmt an der
                                                   Auswahl an bekann-                                                              großen Verlosung für
                                                   ten Marken in jeder                                                            einen personalisier-
                                                   Preislage. Von Socken                                                         ten Hauptgewinn teil.
                                                   über       Wintermäntel                                                     Darüber hinaus wird es
    Kennt ihr eigentlich den Tippelsberg in Bo-
                                                   und Sportbekleidung bis                                                   Jubiläumsgeschenke für
    chum? Der Berg, auf dem ihr heute herum-
                                                   zum Schlafanzug kann der                                               Klein und Groß geben und
    spazieren könnt, war früher eine Deponie.      gesamte Kleiderschrank aufge-                                       es darf die ganze Woche an
    Also eine Müllhalde. Aber keine Sorge, un-     stockt werden. Neben der großen                                einem Glückrad gedreht werden –
    ter euren Füßen liegen dort keine „ekligen“    Auswahl wird in der Villa Kunterbunt viel              dabei warten viele tolle Gewinne auf die Be-
    Abfälle aus der Restmülltonne, sondern         Wert auf Service und Beratung gelegt. Das Team     sucher. Am 30. Oktober lädt die Villa Kunterbunt
    nur Bauschutt und Boden, also Erd­aushub.      hilft bei der Auswahl von Geburtsgeschenken,       dann von 10 bis 16 Uhr zum großen Finale ein.
    Der kam zum Beispiel aus dem Neubau            Erstausstattung und Kleidung.                      Neben der Ehrung der Sieger des Malwettbe-
    der U-Bahn zwischen Bochum und Herne.          Die Vorbereitungen für das 30. Jubiläum laufen     werbs wird von 11 bis 13 Uhr ein Ballonkünstler
    Das ist schon einige Jahre her. Heute gibt     bereits auf Hochtouren. Denn vom 25. bis zum       für strahlende Kinderaugen sorgen.
    es auf dem Tippelsberg viele Sträucher,        30. Oktober 2021 wird der Geburtstag der Vil-      REVIERkind gratuliert ganz herzlich zum Ge-
    Bäume und Tiere. Auf einem 2,5 Kilometer       la Kunterbunt mit tollen Überraschungen und        burtstag!
    langen Wanderweg könnt ihr viele Tafeln        Events für Kinder gleich eine ganze Woche gefei-
    mit spannenden Infos und Bildern zu In-        ert. Zum Programm gehört ein großer Malwett-       Weitere Infos:
    sekten, Beeren, Schmetterlingen und Co.        bewerb zum Motto „Die Villa Kunterbunt feiert      www.kindermoden-villa-kunterbunt.de
    entdecken.
    Für pfiffige Entdecker und Naturforscher
    haben wir eine tolle Rallye mit kniffeligen
    Fragen und Rätseln erarbeitet: Wie wach-
    sen eigentlich Bäume? Welche besondere
    Schneckenart schleicht auf dem Tippels-
    berg herum? Und wie orientieren sich ei-       Winterfest
    gentlich Fledermäuse? Diese und weitere
    spannende Fragen erwarten euch auf der         Freie Schule Bochum
    Tippelsberg-Rallye.
    Die Antworten findet ihr natürlich bei         Nachdem die Freie Schule Bochum einige Feste       der Schultiere. Eine weitere Möglichkeit, die
                                                   coronabedingt leider ausfallen lassen musste,      Freie Schule Bochum kennenzulernen, sind die
    einem Besuch auf unserem Berg heraus.
                                                   kann im November nun endlich wieder das            Infoabende, die regelmäßig stattfinden. Alle
    Also rein in die Herbstjacke und wetter-
                                                   Winterfest an der Wiemelhauser Straße 270          Termine sind auf der Webseite zu finden.
    feste Schuhe, Rallyebogen ausdrucken und
                                                   stattfinden. Am 27. November dürfen dann           In diesem Jahr blickt die Freie Schule Bochum
    los geht’s! Ein Stift und eine Lupe könnten
                                                   von 14 bis 18 Uhr auf dem Basar die Ergebnisse     auf 40 Jahre Lernen in Selbstbestimmung und
    außerdem hilfreich sein.
                                                   der gemeinsamen Projektwoche aller Schüler         demokratischer Teilhabe zurück. Bei Ihrer Grün-
    Die Unterlagen für die Rallye findet ihr
                                                   bewundert und natürlich auch erworben wer-         dung 1981 war sie die erste reformpädagogi-
    hier:    www.usb-bochum.de/tippelsberg
                                                   den. Außerdem wird auf vielfältige Weise für       sche Alternativschule in freier Trägerschaft in
    Natürlich könnt ihr die Rallye gerne mit eu-
                                                   das Wohlergehen der großen und kleinen Gäs-        NRW.
    ren Eltern zusammen machen. Die Lösung         te gesorgt. Für Besucher, die die Freie Schule
    könnt ihr einfach per Post oder E-Mail an      Bochum kennenlernen wollen, gibt es zudem          Weitere Infos:
    uns schicken: USB Bochum GmbH, Haniel-         Führungen durch die Schule und einen Besuch        www.freieschule-bochum.de
    straße 1, 44805 Bochum oder abfallbera-
                            tung@usb-bochum.
                            de
                            Wir wünschen euch
                            ganz viel Spaß beim
                            Entdecken der ar-
                            tenreichen Tier- und
                            Pflanzenwelt!

4
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
HIER IM REVIER

  „Aladin – das Musical“
  Theater Liberi gastiert in Hattingen, Witten und Recklinghausen
  Das für seine fantasievollen Familienmusicals bekannte Thea-                        Spannung und noch mehr Humor versprechen beste Live-Unter-
  ter Liberi präsentiert die berühmte Geschichte aus „1001er                            haltung für die ganze Familie!
  Nacht“ in einer temporeichen und modernen Version. Aus-                                 Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pau-
  gebildete Musicaldarsteller zeigen die vielfältigen Facetten                             se und ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren.
  der Charaktere in diesem Märchen rund um Mut, Selbst-                                    Für die Veranstaltung gilt ggf. ein Hygiene-Schutz-Kon-
  bestimmung und Freundschaft und entführen das Pub-                                       zept, das stetig an aktuelle Verordnungen angepasst wird.
  likum in die geheimnisvolle Welt von Aladin, Yasmin und                                 Zusätzlich gibt es eine Geld-zurück-Garantie, sollte die Ver-
  Dschinni.                                                                              anstaltung aufgrund von Covid-19 wider Erwarten abgesagt
  Aladin führt ein Leben als einfacher Straßenjunge, bis sein Le-                      werden müssen.
  ben schlagartig auf den Kopf gestellt wird: Gerade erst hat er Prin-
  zessin Yasmin kennengelernt, die mit allen Mitteln versucht, ihr Volk vor   Termine und Tickets:
  dem bösen Zauberer Dschafar zu schützen, da wird er selbst in dessen        Fr., 1. Oktober 2021, 16 Uhr | Saalbau in Witten
  fiese Machenschaften verwickelt. Denn Dschafar will endlich den Sultan      Tickets: VVK 23 / 21 / 18 Euro je nach Kategorie
  loswerden und die Macht mit Hilfe einer sagenumwobenen Lampe an             Sa., 2. Oktober 2021, 16 Uhr | LWL-Industriemuseum Henrichshütte
  sich reißen. Ausgerechnet Aladin soll ihm dabei helfen, doch das Vorha-     Hattingen
  ben geht schief und Aladin sitzt in einer Höhle fest. Auf der Suche nach    Tickets: VVK 25 / 22 / 18 Euro je nach Kategorie
  einem Ausweg entdeckt er das Geheimnis der Wunderlampe und befreit          So., 31. Oktober 2021, 15 Uhr | Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen
  den mächtigen Dschinni, der sich schnell als echter Freund herausstellt.    Tickets: VVK 29 / 26 / 22 / 17 Euro je nach Kategorie
  Aladins Probleme scheinen auf einen Schlag gelöst, denn wo ein Dschin-      Kinder bis 14 Jahre erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2 Euro. Der
  ni, da auch drei Wünsche. Doch Magie allein wird nicht reichen, um Yas-     Preis an der Tageskasse beträgt zuzüglich 2 Euro.
  min zu helfen und Dschafars finstere Pläne zu durchkreuzen…
  Im Musical-Highlight „Aladin“ taucht das Publikum ein in eine Welt vol-     Weitere Infos, Termine und Tickets:
  ler Abenteuer und Magie. Eigens komponierte Musicalhits, jede Menge         www.theater-liberi.de

                                                                                      Wer sich seine Wohnträume erfüllen möchte, dem
                                                                                      bietet NRWs führendes Wohnungsunternehmen die
                                                                                      richtige Mischung. Denn mit viel Herzblut, einem
                                                                                      engagierten Team, jeder Menge Know-how und vielen
                                                                                      Top-Services sorgen wir für die Erfüllung Ihrer Wünsche.
                                                                                      So schaffen wir ein Zuhause, das nach dem Geschmack
                                                                                      der ganzen Familie ist. Weil uns unsere Mieter eine
                                                                                      Herzensangelegenheit sind.

www.vivawest.de
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
HIER IM REVIER

    mondo digitalis
    Ausstellung im mondo mio!
    In sechs Lernreisen zum Thema „Nachhaltigkeit & Ich“ haben                                Ab dem 3. Oktober 2021 sind die Ergebnisse des Projekts in
    Kinder und Jugendliche von der Kita bis zur 9. Klasse im                                    einer Ausstellung im mondo mio!-Kindermuseum zu se-
    Rahmen des Projekts „mondo digitalis“ Themen der                                              hen – live und zum Anfassen. Die Ausstellung lädt alle
    Nachhaltigkeit in Kombination mit digitalen Tools er-                                          Besucher ein, die Ergebnisse kennenzulernen, denn
    forscht. Mobile Digitallabore – Modis – sind dazu in                                            große und kleine Gäste können die Tools vor Ort
    Kindergärten, Schulen und Freizeitstätten gekommen.                                              ausprobieren. Sie verbindet auf einzigartige Weise
    Dabei handelt es sich um Boxen, die kindgerechte,                                                digitales Know-how, Kenntnisse über nachhaltiges
    aber hoch leistungsfähige digitale Bausteine enthal-                                             Leben, Spiel, Spannung und kreatives Tüfteln. Die
    ten: Platinen, Kabel oder Speicherelemente in farben-                                           Ausstellung läuft bis zum 20. Februar 2022.
    freudigem Design. Ebenfalls in der „analogen“ Digital-
    Box: Anregungen für den Bau und die Programmierung
    roboterartiger Wesen aus Elektroschrott, zum Basteln eines
    Posters mit interaktiven Touch-Points, zum Bau eines ferngesteu-                    Weitere Infos:
    erten Mini-Mobils und vieles mehr. Die jungen Teilnehmenden entwickel-         www.mondomio.de
    ten sich von Usern zu Machern.

    Stark ins Leben
    Spiel-Raum für Kinder und Väter
    Das Angebot „Spiel-Raum“ des Sozialdienstes Katholischer Frauen und            Vater-Kind-Bindung aufzubauen. Falls gewünscht, wird zudem eine
    Männer Wattenscheid e. V. (SKFM) richtet sich an Väter und ihre Kin-           pädagogische Beratung angeboten. Das Angebot findet samstags
    der. Besonders Väter, die getrennt von ihren Kindern leben, bekom-             von 11 bis 15 Uhr statt. Anmeldung und Absprachen unter 0157-
    men hier die Möglichkeit, einfach eine schöne Zeit mit ihrem Kind              78872503 oder grosseschmidt@skfm-wattenscheid.de.
    zu verbringen. Der SKFM bietet allen Teilnehmenden in der Mini-Ini,
    Voedestraße 3 in Bochum-Wattenscheid dazu einen kindgerechten Ort              Weitere Infos:
    zum Spielen. Dabei soll es den Vätern ermöglicht werden, eine stabile          www.skfm-wattenscheid.de

    MiniFilmclub
    Filmbildung für Kitas
    Unsere Welt und damit auch der Alltag von Kindern sind geprägt von be-
    wegten Bildern – sie sind das bestimmende Medium unserer Zeit. Die ersten
    Filmerfahrungen geschehen oft unbegleitet und beschränken sich meist auf
    die Betrachtung narrativer Filme auf dem Tablet oder Handy. Dabei bringen
    Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren, anders als viele Erwachsene, eine
    Offenheit dafür mit, sich auch auf experimentellere Formen einzulassen.
    Denn: Das Kino ist ein Tausendsassa, es kann viel mehr, als nur Geschichten
    zu erzählen. In seiner nun 125 Jahre währenden Geschichte gibt es einen
    großen Reichtum zu entdecken – und genau das passiert im „MiniFilmclub“.
    Hier können Kinder ästhetische Erfahrungen mit allen Sinnen machen.            auf transparenten Filmstreifen, fertigen Daumenkinos, tanzen vor farbi-
    Der MiniFilmclub ist ein vom DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum         gen Lichtern und projizieren Schatten auf eine Leinwand. Ein Elternabend
    Frankfurt in enger Kooperation mit pädagogischen Fachkräften entwi-            und ein gemeinsames Abschlussfest im „Endstation.Kino“ runden das
    ckeltes Format zur ästhetischen Bildung im Vorschulalter und seit 2019         Format ab. Für die nachhaltige und tiefgehende Verankerung ästheti-
    Bestandteil der Filmbildungsangebote im „Endstation.Kino“ in Bochum.           scher Filmbildung in der Kita ist auch gesorgt: Die Pädagogen erhalten
    Kleine Kita-Gruppen von acht bis zehn Kindern besuchen an sieben Ter-          vor den Terminen mit den Kindern eine Fortbildung. Nach jedem Kino-
    minen das Kino im Kulturbahnhof Langendreer und tauchen ein in die             besuch wandert der gesehene Film als kindgerecht gestaltete DVD in die
    Welt optischer Medien aus der Vor- und Frühgeschichte des Films und            Kita. Der „MiniFilmclub“ möchte die Wahrnehmung schärfen, Kinder in
    lernen den Ort Kino mit seiner ganz besonderen Magie kennen. Sie sehen         ihrem kreativen, schöpferischen und selbstwirksamen Umgang mit Film
    kurze Kunst- und Avantgardefilme und sind eingeladen, sich kreativ mit         stärken und die Liebe zum Ort Kino entfachen.
    dem Gesehenen auseinanderzusetzen.
    Nach jedem Kinobesuch bietet dazu eine Aktiveinheit ausreichend Zeit           Weitere Infos:
    und anregendes Material für das eigene Schaffen. So malen die Kinder           www.endstation-kino.de/minifilmclub und www.dff.film/bildung

6
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
HIER IM REVIER

UNVERÖFFENTLICHT – Die Comicszene packt aus!
Neue Ausstellung in der LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen
Über 50 Comiczeichner aus dem                                                          aufschlussreicher Überblick über die
deutschsprachigen Raum öffnen ihre                                                     deutschsprachige    Comicgeschichte
Schubladen und gewähren Einblick                                                       und insbesondere die aktuelle Szene.
in bisher unveröffentlichtes Material.                                                 Ungesehene Schätze und bisher
In der neuen Ausstellung in der LUD-                                                   verborgene Meisterwerke warten
WIGGALERIE, die am 2. Oktober 2021                                                     darauf, entdeckt zu werden!
eröffnet wird, lassen sich mehr als 300                                                Zudem gibt es ein ausführliches Pro-
Zeichnungen entdecken, die noch                                                        gramm rund um die Ausstellung.
niemand zuvor gesehen hat! Dabei                                                       Am 31. Oktober 2021 findet bei-
treffen Newcomer auf namhafte und                                                      spielsweise von 15 bis 17 Uhr der
berühmte Zeichner und es wird deut-                                                    Familientag statt. An diesem Tag
lich: Sie alle haben Projekte, die bisher                                              können kleine und große Comic-
unvollendet geblieben sind. Manche                                                     Zeichner an Scetch-Stationen und in
wurden vom Verlag abgelehnt oder                                                       der Museumswerkstatt aktiv werden.
gar zensiert. Manchmal fehlen Zeit                                                     Jeden Sonn- und Feiertag werden
und Muße, um eigenen Projektide-                                                       um 11:30 Uhr öffentliche Führun-
en und Herzensangelegenheiten bis                                                      gen angeboten. Digitale Angebote
zu ihrer Vollendung nachzugehen.                                                       sind mit Eröffnung der Ausstellung
Andere Geschichten hingegen sind                                                       auf der Homepage abrufbar.
fertiggestellt und liegen bereit, um
in hohen Auflagen gedruckt zu wer-                                                     Öffnungszeiten:
den. Ein Großteil dieser bisher unge-                                                  Dienstag bis Sonntag 11 bis 18 Uhr;
sehenen Projekte sind frei entstande-                                                  montags, 24., 25., 31.12.2021 und
ne Zeichnungen und Geschichten,                                                        01.01.2022 geschlossen
die aufgrund ihrer Ungebundenheit                                                      Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 4 Euro,
von Auftraggebern die Handschrift                                                      Familien (zwei Erwachsene plus Kin-
der jeweiligen Künstler in hohem                                                       der) 12 Euro, Kombiticket mit dem
Maße veranschaulichen. Zugleich er-                                                    Gasometer Oberhausen 14 Euro
gibt sich in dieser Zusammenstellung
aus unterschiedlichen Comicgenres,                                                     Weitere Infos:
Zeichenstilen und Strömungen ein                                                       www.ludwiggalerie.de

                                                     Hiltroper Landwehr 61
                                                         44805 Bochum
                                                   Tel.: 0234 - 530 74 008
                                                www.logopaedie-partmann.de

  Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen
                 bei Kindern und Erwachsenen
                         Termine nach Vereinbarung

                         Seit September 2010 wird in der Praxis für Logopädie
                         Partmann die Therapie für Kinder, Jugendliche und
                         Erwachsene angeboten:0000000000000000000000000000
                          Schwerpunkte bei den Kindertherapien sind u.a. Wortschatz-
                          aufbau, Grammatikförderung, Lautvertauschungen,
                          motorische Anbahnung von Lauten und Lispeln.
                          Im Vordergrund stehen: Qualität der Therapie, optimale
                          Patientenbetreuung und ein ständiger Austausch mit Ärzten
                          und anderen Therapeuten.
        Ann-Kristin
   Partmann-Khaireddin   Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

                                                                                                                              7
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
HIER IM REVIER

    Stonehenge in Herne
    Sonderausstellung im LWL-Archäologiemuseum
    Vom 23. September 2021 bis                                                                                    Audiostation etc.) und fünf
    zum 25. September 2022 zeigt                                                                                  Landschaftsmodelle bzw. Rekon-
    das LWL-Archäologiemuseum                                                                                     struktionen. Die gesamte Projek-
    in Herne das berühmteste ar-                                                                                  tionsfläche beträgt mehr als 100
    chäologische Denkmal Euro-                                                                                    Quadratmeter.
    pas: die Geschichte des Stein-                                                                                Insgesamt sind 17 Repliken des
    kreises Stonehenge. Besucher                                                                                  inneren Steinkreises zu sehen.
    erleben in der Sonderausstel-                                                                                 Sie sind vier bis sieben Meter
    lung die Ausmaße des impo-                                                                                    hoch und haben eine Breite
    santen Steinkreises hautnah                                                                                   von bis zu 4,9 Meter sowie eine
    anhand detailgetreuer 1:1-Rep-                                                                                Tiefe von bis zu 2,5 Meter. Der
    liken und bewegen sich durch                                                                                  „Stein“ mit dem größten Volu-
    analoge und virtuell rekonstru-                                                                               men umfasst rund 16 Kubikme-
    ierte Landschaften, verbunden                                                                                 ter, mehrere haben Oberflächen
    mit ausgewählten Funden der                                                                                   von über 40 Quadratmetern.
    englischen Archäologie und                                                                                    Das Video zum Aufbau des
    der LWL-Archäologie für West-                                                                                 Steinkreises in Herne ist auf
    falen.                                                                                                        dem YouTube-Kanal des Muse-
    Die Ausstellung gliedert sich                                                                                 ums zu finden.
    in 16 Themenbereiche: von                                                                                     Die Ausstellung wird durch
    westfälischen Megalithgräbern                                                                                 ein umfassendes Rahmenpro-
    (mega = groß, lithos = Stein)                                                                                 gramm auch für Kinder, Ju-
    über Monumente in der Landschaft rund um Stonehenge bis zu bron-          gendliche und Familien begleitet.
    zezeitlichen Elitebestattungen in England und Westfalen. Gezeigt wer-
    den über 230 archäologische und kulturgeschichtliche Exponate. Dazu       Weitere Infos:
    kommen 25 Medienstationen (Projektionen, Filme, VR-Anwendungen,           www.sonderausstellung-herne.lwl.org

    Nachfolgerin gesucht
    TauschRausch – Second-Hand-Laden in Bochum-Ehrenfeld
    Seit mittlerweile 15 Jahren führt Rosi Schmidt-Annaberg den Kinder-
    Second-Hand-Laden in Bochum-Ehrenfeld. Doch jetzt möchte sie in
    den wohlverdienten Ruhestand gehen und sucht eine Nachfolgerin.
    „Ich möchte nun das Geschäft, so wie es ist, zum späten Herbst abge-
    ben und würde mich sehr freuen, jemanden zu finden, der es weiter-
    führen will“, so die Besitzerin.
    In ihrem Geschäft bietet sie eine große Auswahl an Second-Hand-Ba-
    by- und Kinderkleidung, Zubehör, Spielsachen und Kinderbücher so-
    wie sportliche Damenmode.
    Der Laden ist eingebunden ins Bochumer Ehrenfeld und in die nähere
    Umgebung. Aber auch Kunden aus Städten wie Recklinghausen und
    Haltern finden immer wieder den Weg zur Hattinger Straße 59.
    „Ich habe immer gerne gearbeitet und Wert auf einen hübschen,
    wohlsortierten Laden mit einwandfreier Ware und kompetenter Bera-
    tung gelegt. Unterstützung habe ich dabei durch meine zuverlässige
    und engagierte Mitarbeiterin bekommen, die viel dazu beigetragen
    hat, das Geschäft in Ordnung zu halten“, so Rosi Schmidt-Annaberg.
    Wer Interesse hat, das Geschäft zu übernehmen, kann sich einfach im
    Laden melden oder unter info@tauschrausch-bochum.de. „Es muss ja
    nicht alles so bleiben, wie es ist. Sehr gerne würde ich einer Nachfol-
    gerin mit allem, was ich in den letzten Jahrzehnten gelernt habe, beim
    Neustart helfen. Die Nachfolgerin bekommt ein Geschäft, wo sie vom
    ersten Tag an mit Kunden rechnen kann“, betont die TauschRausch-          Weitere Infos:
    Besitzerin.                                                               www.bluescore.de/tr/

8
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
100 %
                    ÖKOSTROM

                                                                                  www.awidea.de
                                                                           www.awidea.de
EINSTEIGEN
UND ENTSPANNEN
an Bord der MS Schwalbe II

Eine Schifffahrt auf der Ruhr – die wohl schönste Möglichkeit,
das Panorama des Ruhrtals zu genießen.
Bei Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getränken und leckeren Snacks
erleben Sie einen besonderen Blick auf das idyllische Ruhrtal mit seinen
faszinierenden Industriedenkmälern und Herrenhäusern. Unsere Crew
freut sich, Sie an Bord der „Schwalbe“ begrüßen zu dürfen.

                                            www.stadtwerke-witten.de/schwalbe
DAS REGIONALE FAMILIENMAGA ZIN - TITEL: Kindergeburtstagstipps - REVIERKind
TITEL

     Kindergeburtstagstipps
     Coronabedingt ist die große Geburtstagsparty für vermutlich alle
     Kinder in den letzten anderthalb Jahren ins Wasser gefallen. Doch
     mittlerweile dürfen Museen, Freizeiteinrichtungen und weitere Ver-
     anstalter endlich wieder Kindergeburtstage anbieten – natürlich un-
     ter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen.
     Wir möchten Sie daher mal wieder mit einer gemischten Tüte Kinderge-
     burtstagstipps beschenken. Auf den nächsten Seiten finden Sie ein paar
     Ideen dafür, wo Sie Kindergeburtstage in unserer Region feiern können.

     AQUApark Oberhausen
     Im AQUApark in Oberhausen dürfen Geburtstagskinder Wasser, Action
     und Spaß mit ihrem Ehrentag kombinieren, denn das Kindergeburts-
     tags-Angebot im Schwimmbad ist endlich wieder buchbar. Auf das Ge-
     burtstagkind und seine Gäste warten 45 Minuten Spielspaß im Wasser.      tion gemeinsam mit Mama und Papa selber bestimmen. Zur Auswahl
     Ein Animateur führt durch das kunterbunte Programm. Das Besondere        stehen hier drei Angebote. Bei der Pool-Olympiade findet ein Wett-
     hierbei: Das Geburtstagskind kann im Voraus das Motto seiner Anima-      bewerb nach dem Vorbild der olympischen Spiele statt. Beim Motto

                                Hier wird gebaut!
                                kinderlabor.org

                                                                                     „Greifvogelflugshow Termine auf der Homepage"
                                                                               Granatstr. 626 • 45721 Haltern-Lavesum • Tel. 0175/3767386

10
TITEL

Girls‘ Day erlebt die Mädelsrunde mit Einzel- und Gemeinschaftsspie-
len wie Einhorn-Reiten oder Dirty Dancing einen spaßigen Tag. Beim
Boy’s Day erwartet die Clique ebenfalls ein actionreicher Badetag.
Nach der Animation besteht im Erlebnis-Revier die Möglichkeit, das
Geburtstagsessen in der Geburtstags-Area zu verzehren. Hier ste-
hen der Partymeute besondere Kindermenüs zur Auswahl. Nach dem
Abschlussfoto können die Gäste den ganzen Tag im AQUApark ver-
bringen, denn im Kindergeburtstags-Programm ist nicht nur die Ani-
mation und das Geburtstagsessen inklusive, sondern auch ein Tages-
aufenthalt im AQUApark. In der Geburtstagsarea wartet neben einem
kostenlosen Freigetränk auch ein Geschenk für das Geburtstagskind.
Infos für Eltern: Im AQUApark findet der Kindergeburtstag separat bzw.
abgetrennt vom Badealltag statt. Das bedeutet, dass sich keine anderen
Gäste unter die Geburtstags-Gruppe mischen können. Als Vorausset-
zung für einen Geburtstag fordert der AQUApark von jedem Teilnehmer
das Seepferdchen ein. Das Animationsteam besteht aus ausgebildeten                                       burtstag „Metallgießen“ ermöglicht den Kids, selber Metall zu gießen und
Rettungsschwimmern, die im Besitz des Schwimmabzeichens „DLRG-                                           dieses besondere Handwerk kennenzulernen. Beim Angebot „Schwarzes
Silber“ sind.                                                                                            Gold“ begibt sich die Partymeute auf die Suche nach ebendiesem.
                                                                                                         Termine sind – vorbehaltlich geltender Verordnungen – jeweils von diens-
Kosten: 16 Euro pro Kind; Begleitpersonen bezahlen den norma-                                            tags bis sonntags möglich, auch an Feiertagen und in den NRW-Schulferi-
len Badeeintritt                                                                                         en. Der „Geburtstag unter Tage“ wird ausschließlich ab 15 Uhr angeboten.
Alter: für Kinder von 6 bis 12 Jahren                                                                    Die Angaben zu Hygiene- und Schutzmaßnahmen sind unter www.
Gruppengröße: min. 6 und max. 10 Kinder (unter normalen                                                  bergbaumuseum.de/corona zu finden. Aktuell herrscht bei den Ge-
Bedingungen 12 Kinder)                                                                                   burtstagen Masken- und Handdesinfektionspflicht sowie die 3G-Regel
Weitere Infos: www.aquapark-oberhausen.com                                                               (Stand: 15.09.2021). Gebucht werden können die Kindergeburtstage
                                                                                                         unter 0234-5877220 oder service@bergbaumuseum.de.

Deutsches Bergbau-Museum Bochum                                                                          Kosten: 130 € pro Gruppe inkl. Eintritt für 2 Std.; „Geburtstag
Im Deutschen Bergbau-Museum gibt es gleich sechs verschiedene Angebo-                                    unter Tage“: 40 € pro Gruppe zzgl. Eintritt für 40 Min.
te für Geburtstagskinder und ihre Gäste, den schönsten Tag im Jahr zu fei-                               Alter: 8 bis 12 Jahre; „Geburtstag unter Tage“: 7 bis 12 Jahre
ern. Beim „Geburtstag unter Tage“ erfahren die Kids zwischen sieben und                                  Gruppengröße: 6 Kinder plus 2 Begleitpersonen
zwölf Jahren bei einer 40-minütigen Führung im Anschauungsbergwerk,                                      Weitere Infos: www.bergbaumuseum.de
wie der Arbeitsplatz der Bergleute aussah. Beim Angebot „Geburtstag im
Rohstoff-Labor“ lernt die Gruppe den Rohstoff Gips ganz genau kennen
und findet heraus, was man außer Gipsbeinen aus dem Material noch her-                                   Naturmuseum Dortmund
stellen kann. Dass der Rohstoff Bernstein schon in der Steinzeit als Glücks-                             Nach sechs Jahren umfassender Renovierung und Umgestaltung ist
bringer, Schmuck und Medizin begehrt war, erfahren die Kinder beim                                       das ehemalige Museum für Naturkunde in Dortmund seit September
„Bernsteinschleifen“. Ein eigener Glücksbringer kann dann sogar mit nach                                 2020 unter seinem neuen Namen als Naturmuseum Dortmund wieder
Hause genommen werden. Ein weiteres Highlight im Bergbau-Museum ist                                      geöffnet. Und seit August 2021 dürfen Kinder auch ihren Geburtstag
die Aktion „Die Fossilienforscher“, die sich auf die Spuren der Dinosaurier                              mit ihren Freunden dort feiern. Zwei Angebote stehen zur Verfügung:
begeben. Ihre Lieblingsfossilien werden in Gips abgegossen. Der Kinderge-                                Bei „Die Spur führt zurück in die Steinzeit“ macht die Geburtstags-

                                                                                                                                                                                                    Der Grüffelo © 1999 ist als Wortmarke und Logo ein registriertes Warenzeichen von

              Vorlesespaß mit GRÜFFELO und Co.!                                                                                                                                                     Julia Donaldson und Axel Scheffler und lizensiert von Magic Light Pictures Ltd.

                                                                                                    3
                                                       0 Seiten,

                                                                                                Geschichten
                                                                                                 in einem
                                                                                                   Band
                                                                                                                                                       98 Seiten, ab 4 Jahren, a 22,– D
                                                                                    erbuch, 3

                                                                                                                                                       Vierfarbiges Pappbilderbuch,
                                                                                  D
                                                                           Pappbild
                                                                        n, a 9,95
                                                                       e s
                                                         ab 4 Jahre
                                                         Vierf a rb ig

                                                                                                                                                                                          www.beltz.de
TITEL

                                                                             LWL-Archäologiemuseum Herne
                                                                             Im LWL-Archäologiemuseum Herne erkunden Geburtstagskinder mit ih-
                                                                             ren Freunden die Ausstellung, beschäftigen sich mit den verschiedenen
                                                                             Epochen der westfälischen Geschichte und beweisen ihr handwerkliches
                                                                             und künstlerisches Geschick im anschließenden praktischen Teil. Dazu
                                                                             stehen sechs Programme für Kinder im Alter von 5 bis 14 Jahren zur Aus-
                                                                             wahl. In der Führung „Phantastische Tierwesen und wo sie im Museum zu
                                                                             finden sind“ (ab 9 Jahre) geht es um die Ursprünge von Fantasy-Wesen.
                                                                             Die Geburtstagsmeute geht Fragen wie „Wann tauchen Einhörner, Dra-
                                                                             chen und Co. zum ersten Mal in Mythen und Sagen auf?“ oder „Welche
                                                                             Eigenschaften haben fantastische Tierwesen in den Harry Potter Roma-
                                                                             nen?“ auf den Grund. Das Angebot „Verspielte Zeiten“ (7 bis 12 Jahre)

     gesellschaft eine Reise 30.000 Jahre zurück in die Vergangenheit. Die
     Zeit, in der Mammuts und Höhlenbären und andere mittlerweile aus-
     gestorbene Tiere lebten. Gemeinsam passen sich die Kids dem rauen
     nomadischen Lebensstil an und erlernen die Kunst des Feuermachens
     und den Umgang mit Speeren sowie mit Pfeil und Bogen. Bevor es
     dann zurück ins „Heute“ geht, wird noch eifrig gebastelt. In richti-
     ge Dino-Forscher verwandelt sich die ganze Gruppe bei „Die Dino-
     saurier: Geheimnisvolle Riesen der Urzeit“. Die Kinder machen sich in
     dieser völlig verloren geglaubten Zeit auf die Suche nach den „Schre-
     ckensechsen“. Zusammen verfolgen sie ihre Spuren, suchen nach ih-
     ren Knochen und anderen Überresten. In mehreren Spielen lernen sie
     verschiedene Dinosaurier und ihre Fährten kennen. Zum Abschluss
     wird gebastelt und das Wissen bei einem Dino-Forscher-Quiz getestet.
     Die aktuellen Angaben zu Hygiene- und Schutzmaßnahmen sind
     auf der Webseite zu finden. Buchungen für die Geburtstage müs-
     sen mindestens 14 Tage vor dem gewünschten Termin unter 0231-
     5010884 oder gruppe-naturmuseum@stadtdo.de getätigt werden.             lädt die Kids dazu ein, in der nachgestalteten Ausgrabung des Museums
     Achtung: Bei Kindergeburtstagen müssen erwachsene Begleitpersonen       nach Hinweisen zu forschen, womit Kinder und Erwachsene in alten Zei-
     einen 3G-Nachweis vorlegen                                              ten spielten. Am Ende formt jeder nach eigenen Ideen oder historischen
                                                                             Vorbildern ein Spielzeug. Auf eine ungewöhnliche Schatzsuche geht es
     Kosten: 95 Euro für 2 Std.                                              für die Geburtstagsgesellschaft bei „Schmuckstück!“ (7 bis 12 Jahre).
     Alter: „Die Spur führt zurück in die Steinzeit“ ab 7 Jahren; „Die       Schmuckstücke aus verschiedenen Zeiten sind Etappenziele auf dieser
     Dinosaurier: Geheimnisvolle Riesen der Urzeit“ ab 6 Jahren              Reise zu den Rentierjägern vor 12 000 Jahren. „Kalle, der Museumsmaul-
     Gruppengröße: max. 10 Kinder (inkl. Geburtstagskind) + max. 2           wurf“ (5 bis 6 Jahre) forscht gemeinsam mit den Kindern nach seiner
     Erwachsene                                                              neuesten Entdeckung. Beim Angebot „Verehrt, gefeiert und gefürchtet:
     Materialkosten: werden nach Aufwand erhoben, max. 3 Euro                Die Ritter!“ (5 bis 7 Jahre) dreht sich alles um die mittelalterlichen Rei-
     pro Kind                                                                terkrieger. Der Geburtstag endet mit einem feierlichen Ritterschlag. Im
     Weitere Infos: www.naturmuseum-dortmund.de                              „GrabungsCAMP“ (7 bis 14 Jahre) haben das Geburtstagskind und sei-
                                                                             ne Gäste die Möglichkeit, nach „Schätzen“ aus alten Zeiten zu graben.

12
TITEL

Individuelle Buchungswünsche werden spätestens zwei Wochen vor dem gewünschten Termin unter 02323-
946280 entgegengenommen.

Kosten: 45 Euro für 1,5 Std.; 60 Euro für 2 Std. (inkl. Museumseintritt)
Alter: 5 bis 14 Jahre
Gruppengröße: max. 16 Personen
Weitere Infos: www.lwl-landesmuseum-herne.de

ELORIA - Erlebnisfabrik Bottrop
                                                                                                                     Genieße einen
                                                                     In der ELORIA - Erlebnisfabrik in
                                                                                                            unvergesslichen Kindergeburtstag
                                                                     Bottrop können Geburtstagskin-
                                                                     der und ihre Gäste ein besonders
                                                                                                                in unserer einzigartigen
                                                                     spannendes Abenteuer erleben.               Cool-for-Kids Location
                                                                     Das Kinder Escape Game „Anne
                                                                     Bonnys Schatz“ lädt die Kids ein,      Kids Spa Party - Deine Geburtstag
                                                                     das Geheimnis um einen legen-          Wellness Party mit pinker Showbühne
                                                                     dären Piratenschatz zu lösen. Der      Tipi Vermietung für Deine Übernach-
                                                                     sagenhafte Schatz der legendären       tungsparty zuhause
                                                                     Piratin Anne Bonny wurde gebor-        Mobile Spa Kindergeburtstage
                                                                     gen und soll nun wissenschaftlich
                                                                     untersucht werden. Doch ein ge-
                                                                                                            Kinderbackparty in unserer
                                                                                                            magischen Kinderbackstube
                                                                     heimnisvoller Auftraggeber wendet
                                                                     sich hilfesuchend an die angehen-      DIY Kreativ Geburtstagsparties
                                                                     den Piraten: In der Schatzkiste be-    Workshops
                                                                     finden sich auch die Juwelen seines    Ferienprogramm
                                                                     Urgroßvaters, die er gerne wieder
                                                                     zurückhaben möchte, bevor der         Rolandstraße 91, 46045 Oberhausen
                                                                     Schatz in einer Museumssammlung            Tel. 0152 - 280 555 70
                                                                     landet und sein Erbe damit für ihn            cool-for-kids@web.de
                                                                                                                    www.cool-for-kids.de

                                                                                BERGBAU ERLEBEN
                                                                                FÜR KINDER
                                                                                 www.bergbaumuseum.de/ferien

       DEUTSCHES
       BERGBAU-MUSEUM
       BOCHUM

                                                                                                                                                  13
TITEL

     verloren ist. Gerade ist der Forscher nicht in seinem Büro – also muss die
     Geburtstagsgesellschafft es schaffen, die fest versiegelte Schatztruhe zu
     öffnen, bevor er wiederkommt.
     Begleitet werden die Kids bei ihrem spannenden Abenteuer durch einen
     verkleideten Pädagogen. Zusätzlich zum Erlebnispaket stehen verschie-
     dene Snackpakete als optional buchbare Angebote bereit: Das Snackpa-
     ket „Piraten Pommes“ (Pro Person: 1x große Pommes mit Ketchup/Mayo,
     Softgetränk 0,33, 1x Flutschfinger, Platz am Geburtstagstisch) oder das
     Snackpaket „Captain Chicken“ (Pro Person: 1x Portion Chickensticks, 1x
     kleine Pommes mit Ketchup/Mayo, Softgetränk 0,33, 6x Mini Donut,
     Platz am Geburtstagstisch). Das Angebot gilt nur vom 6. bis zum 12.
     Geburtstag und bis max. zwei Wochen nach dem eigentlichen Geburts-
     tag. Die Mitnahme von eigenen Speisen (Kuchen, Snacks, etc.), sowie
     das Abbrennen von Kerzen, Wunderkerzen o. Ä. ist nicht gestattet. Pro 5
     Kinder ist eine Begleitperson notwendig. Damit die Kinder ein spannen-
     des Spielerlebnis haben, nehmen die Begleitpersonen nicht am Spiel teil,
     werden jedoch mit kostenlosem Kaffee und Wasser versorgt. Gebucht
     werden kann über ein Buchungsformular auf der Webseite.                      dem Angebot „Bootshausmalerei“ Betonrohlinge kunstvoll bemalen.
                                                                                  Je nach Alter und Fertigkeiten der Kinder und nach persönlicher Ab-
     Kosten: Von 20,75 Euro (bei 8 Kindern) bis 28,25 Euro (bei 4                 sprache kann der kreative Kindergeburtstag aber auch sehr individuell
     Kindern), Spieldauer: 1 Stunde                                               gestaltet werden. Wenn der Wunsch besteht, nach dem kreativen Teil
     Alter: 6 bis 12 Jahre                                                        noch ein bisschen im Atelier zu verweilen, ist es möglich, noch eine
     Gruppengröße: ab 4 bis max. 8 Kinder                                         Stunde zusätzlich zu buchen. Ebenfalls bietet das Atelier nach dem
     Weitere Infos: www.eloria.de                                                 kreativen Teil des Kindergeburtstages noch weitere buchbare Aktionen
                                                                                  wie eine Taschenlampenwanderung, eine Schatzsuche (für jedes Alter
                                                                                  geeignet), altersgerechte Quizspiele oder Marshmallow-Grillen über
     Atelier Samaru in Bochum                                                     der Feuerschale an.
     Im Atelier Samaru, Feldmark 102 in Bochum, kann das Geburtstags-             Ebenfalls können auch vor Ort Workshops gegeben werden.
     kind gemeinsam mit seinen Freunden einzigartige Kunstwerke er-               Interessierte können persönlich Kontakt unter 01575-2952412 oder un-
     schaffen und der Kreativität freien Lauf lassen. In der gemütlichen          ter info@atelier-samaru.de aufnehmen oder donnerstags zwischen 17
     Atmosphäre des Ateliers können die Kinder eine unvergessliche Zeit           und 19 Uhr im Atelier vorbeischauen.
     verbringen. Je nach Fertigkeit und Interesse werden verschiedene The-        Alle Veranstaltungen finden unter Einhaltung der jeweiligen Corona-
     men angeboten. Unter dem Motto „Geistersteine“ stellen die Kinder            Schutzmaßnahmen statt. Sollte das Pandemiegeschehen eine gebuchte
     einen lustigen Teelichthalter her. Dazu gehört erst einmal das Suchen        Feier/Workshop im Atelier nicht zulassen, kann der Termin kostenfrei auf
     und Finden von geeigneten Steinexemplaren. Die Steine werden von             einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.
     den Kindern mit Acrylstiften in kleine Monster/Geister verwandelt und
     in flüssigen Beton gesetzt. Hinzu kommt ein Teelichtglas und um die          Kosten: 25 Euro pro Kind; Dauer: 1,5 bis 2 Std.
     Geister herum, bunte Mosaiksteine, Glasnuggets, Steine und Milleflori        Alter: ab Vorschulalter
     in vielen Farben und Formen – und fertig ist das Kunstwerk. Unter dem        Gruppengröße: 4 bis 10 Kinder; mit Unterstützung und nach
     Motto „Mosaikherz“ werden große Betonherzen bemalt und nach Her-             Absprache auch mehr Kinder möglich; bei den Trittsteinen/ Vo-
     zenslust von jedem Kind gestaltet. Außerdem können die Kinder noch           geltränken nur max. 8 Kinder
     kunterbunte Trittseine oder Vogeltränken herstellen oder auch bei            Weitere Infos: www.atelier-samaru.de

                                                                                                                         urts tagsmottos!
                                                                                                         Wahl aus 3 Geb
                                                                                                                              ation
                                                                                                         45-Minütige Anim

                                                                                                          Aufe ntha lt in der Geburtstags-Area
                                                                                                        

                                                                                                         Tageseintritt
                                                                                                                          im AQUApark

                                                                                                          Einladungskart
                                                                                                                         en
                                                                                                                             mit Dir &
                                                                                                          Erinnerungsfoto
          JETZT BUCHEN UNTER:                                                                               Deiner Gruppe
                              AUSEN.COM
          WWW.AQUAPARK-OBERH                                                                              Geburtstags-Me
                                                                                                                          nü

                                R 0208 - 6253590                                                                                chenk &
          ODER TELEFONISCH UNTE
                                                                                                           Überraschungs
                                                                                                                          ges
                                                                                                             vieles mehr!

                                                                                                            Weitere Informationen finden Sie unter:
                                                                                                                 www.aquapark-oberhausen.com
                    facebook.com/AQUAparkOberhausen
                                                                                              AQUApark Oberhausen | Heinz-Schleußer-Str. 1 | 46047 Oberhausen

14
TITEL

BoTag Bochum                                                                                     ©Florian Danner

                                                          Einen Geburtstag voller Action und
                                                          Bewegung bietet BoTag an der
                                                          Herner Straße in Bochum. In der
                                                          fantasievollen Lasertag-Arena kann
                                                          die Geburtstagsmeute sich austo-
                                                          ben und Spaß haben. Es stehen
                                                          zwei Angebote zur Verfügung: Das
                                                          Premium-Paket, in dem eine Ge-
                                                          tränkeflatrate (Wasser, Apfelschorle
                                                          und diverse Sorten Durstlöscher)
                                                          inklusive ist und das Basic-Paket
                                                          ohne Flatrate. Beide Angebote be-
                                                          inhalten drei Stunden Spaß in der
                                                          Lasertag-Arena mit bis zu 20 Spie-
                                                          lern gleichzeitig – vier Spiele sind
                                                          dabei garantiert. Ein Spiel dauert
                                                          ca. 15 Minuten, dabei gehört das
                                                          Westenanziehen mit zur Spielzeit.
                                                          Nach dem Spiel wird eine Pause
                                                          von 15 Minuten gemacht, sollte es
                                                          durch ein hohes Buchungsaufkom-
                                                          men sehr voll sein, kann die Pause

                                                                                                 Die Waldorfschule
                                                          ca. 30 Minuten betragen.
                                                          Ein Tisch in der Lounge ist für
                                                          das Geburtstagskind und seine
                                                          Gäste ebenfalls reserviert. Ein Ge-
                                                          burtstagskuchen sowie Chips und
                                                                                                   für Ihr Kind
                                                          Süßigkeiten dürfen mitgebracht
                                                          werden. Getränke und Speisen            Info-Veranstaltung ⅠⅠ
                                                          werden vor Ort serviert.                      im Januar / für die Eltern
                                                          Zwei Begleitpersonen sind bei den              der Schulanfänger 2023
Geburtstagen eingeplant, sollten mehrere Begleitpersonen dabei sein, muss dies vorher ange-
                                                                                                        und andere Interessierte
meldet werden. Gebucht werden können die Angebote auf der Webseite.

Kosten: Lasertag - Geburtstagsparty All you can Play „Premium“: 21,95 Euro pro                          Mehr als Schule
Person; Lasertag - Geburtstagsparty All you can Play „Basic“: 15 Euro pro Person für
jeweils 3 Stunden                                                                                       • Waldorfpädagogik
Alter: keine Altersbeschränkung; Kinder unter 14 Jahren müssen in Begleitung einer                          ohne Sitzenbleiben
Aufsichtsperson sein
Gruppengröße: 6 bis 20 Personen                                                                           • Alle Abschlüsse
Weitere Infos: www.botag.info                                                                            ZP10, Abitur und mehr
                                                                                                 • Bewegtes Klassenzimmer
EXPLORADO Kindermuseum Duisburg
Das neue EXPLORADO am Duisburger Innenhafen ist ein 3-Generationen-Haus: Kita- und
                                                                                                    • Verlässliche Betreuung
Schulkinder, Eltern und Großeltern können hier gemeinsam einzigartige Erlebnisse teilen.                • eigene Schulküche
Im EXPLORADO gibt es weiterhin spannende, analoge und jetzt auch neue, digitale Welten
                                                                                                             • Musikprojekt

                                                                                                                   Bochum

                                                                                                                      mit integrierter
                                                                                                                      Förderschule

                                                                                                  www.rss-bochum.de
                                                                                                                                         15
so, noch vor rund 70 Jahren Seiten/BoD-Verlag). Sie nimmt                                   tieren.                               Hobbyautorin.
     gab es in vielen Häusern in ihre Leser mit auf eine Reise                                       Viele Jahre lebte Mehring            In ihrem Buch erhält fast je-
      TITEL weder ein Telefon durch die 1960er und 1970er
     Bochum                                                                                      mit ihren beiden Brüdern              der Ort im Haus und auch die
     noch eine elektrische Wasch- Jahre, direkt in ihr damaliges                                 und ihren Eltern in diesem            Umgebung eine eigene kleine

                                                                                                 mit jeder Menge Spaß und Bewegung. Und auch ein neues Kinder-
                                                                                                 geburtstagsangebot hat das EXPLORADO zu bieten. Für die „FOTO-
                                                                                                 ENTDECKERTOUR“ bekommen die Kinder eine Geburtstagskiste mit
                                                                                                 Aufgaben und Fotoschnipseln sowie ein Logbuch ausgehändigt. Die
                                                                                                 Geburtstagsmeute entscheidet selbst, ob das Geburtstagskind der Fo-
                                                                                                 tograf ist oder ob sie sich abwechseln. Ein eigenes Smartphone oder
                                                                                                 eine Digitalkamera sind Vorausetzung. Dann startet die gemeinsame
                                                                                                 Reise durch das Museum und viele spannende Aufgaben und lustige
                                                                                                 Fotoaufträge müssen erfüllt werden, damit das Logbuch gefüllt wird,
                                                                                                 das hinterher das Geburtstagskind als Erinnerung mit nach Hause neh-
                                                                                                 men darf. Die „FOTO-ENTDECKERTOUR“ ist für Kinder geeignet, die
                                                                                                 bereits lesen können. Natürlich darf die Begleitperson auch vorlesen.
                                                                                                 Die Entdeckertour dauert etwa eine Stunde und danach geht es zum
     Hattinger Str. 338, 44795 Bochum, 0234 - 45 22 40             villakunterbunt_Kindermoden
                                                                                                 Essen in die Geburtstags-Lounge (inkl. Getränkeflatrate). Nach dem

      BACK TO SCHOOL
     Mo - Do 9.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr / Fr 9.30 - 18.00 Uhr / Sa 10.00 - 13.00 Uhr
                                                                                                 Essen geht es für die Kids zum freien Spiel durch das Kindermuseum.

                                                                                                 Kosten: 19,90 Euro pro Gast (ein Tagesticket), Geburtstagskind 17

     Kreativ in
                                                                                                 und eine Betreuungsperson zahlen nichts
      Hattinger Str. 338, 44795 Bochum                                                           Alter: Kinder, die bereits lesen können

       den Herbst
      Telefon: 0234 - 45 22 40, Q villakunterbunt_kindermoden                                    Weitere Infos: www.explorado-group.com

                                                                                                 AirHop Trampolinpark Essen

         Tolle    Bastelsets gibt‘s im
      Spielzeug-Paradies
               WagneroHG
      Dr.-Ruer-Platz 6 · 44787 Bochum ·  0234/90282-0 · Fax -99
      fb/spielzeugparadiesbochum · www.spielzeug-paradies.de

                                                                                                 Geburtstagskinder können im AirHop Trampolinpark Essen einen ac-
                                                                                                 tionreichen Tag mit ihren Freunden erleben. Bei der Ankunft am Ein-
                                                                                                 gang wird die Gruppe von einem Partyteam empfangen. Nach einer
                                                                                                 kurzen Einweisung heißt es dann: Schuhe aus und los geht‘s! Gemein-
             Viele weitere Geburtstagstipps                                                      sam darf dann eine Stunde an allen Action-Stationen Vollgas gegeben
                                                                                                 werden. Danach stehen für die hungrige Partymeute in einem privaten
     finden Sie auf unserer neuen Webseite                                                       Partyraum ein leckeres Buffet und Getränke bereit. Die Geburtstagstor-

               www.revierkind.de!
                                                                                                 te darf gerne mitgebracht werden. AirHop hat auch ein tolles Geschenk
                                                                                                 für das Geburtstagkind: den Eintritt für den nächsten Besuch im Tram-
                                                                                                 polinpark. Die Eltern können stressfrei den ganzen Geburtstagsspaß bei
                                                                                                 Kaffee und Snacks vom AirHop-Café aus mitverfolgen.
                                                                                                 Geburtstagskindern ab vier Jahren stehen für ihren besonderen Tag ver-
                                                                                                 schiedene Party-Pakete zur Verfügung: Die „Classic-Party“, die „Premi-
                                                                                                 um-Party“, bei der alle Kinder zusätzlich ein AirHop Party Bag erhalten
                                                                                                 und die „Neon-Party“, bei der es für die Kids 30 Minuten in den Neon-
                                                                                                 Licht-Partyraum mit UV-Partytellern und -Bechern geht und sie neon-
                                                                                                 leuchtende Armbänder sowie UV-Licht-Ballons erhalten.
                                                                                                 Aber auch die Kleinsten dürfen im AirHop Trampolinpark ganz groß fei-
                                                                                                 ern. Das Angebot „Mini-Hopper“ ist für Kinder zwischen 18 Monaten
                                                                                                 und sechs Jahren geeignet. Auf dem Programm stehen an diesem Tag
                                                                                                 Mini-Disco, lustige Partyspiele und vieles mehr. Dieses Angebot ist nur
                                                                                                 während MiniHopper-Takeover buchbar.
                                                                                                 Achtung! Aufgrund der aktuellen Hygiene- und Infektionsschutzregeln

16
TITEL

darf derzeit für die Neon-Party keine UV-aktive Gesichts- und Körpermal-
farbe zur Verfügung gestellt werden.

Kosten: Mini-Hopper: 12 Euro pro Kind, ansonsten zwischen 19
Euro und 23 Euro pro Kind (Alle Angebote enthalten für jedes
Kind eine Stunde Springen, AirHop Antirutsch-Socken, einen
privaten Partyraum sowie Snacks, Pizzen und Erfrischungen.)
Alter: Mini-Hopper für Kinder zwischen 18 Monaten und 6 Jah-
ren, ansonsten ab 4 Jahren
Weitere Infos: www.airhoppark.de

Magic Sergio

Zauberkünstler Magic Sergio verzaubert große und kleine Gäste mit Bal-                INFOS & TICKETS:
lonkunst, magischen Tricks und Illusionen und tollen Auftritten als Clown.
Seine Zaubershows laden zum Mitmachen ein und lassen Geburtstags-
                                                                                  EXPLORADO-DUISBURG.DE
kinder und deren Gäste in die spannende Welt der Zauberei eintauchen.                   Group    Kindermuseum Duisburg

Bei der Kinderzauberei sind die Ballonfiguren sowie die Zauberurkunden
im Preis inbegriffen, und natürlich dürfen die Kinder neben atemberau-
bender Zauberei selbst an der Show teilnehmen. Eine personalisierte
Show kann vorher besprochen werden. Die Preise und Gästezahlen für
diesen zauberhaften Geburtstag sind individuell.                             dazwischen
                                                                             Spielzeit 2021/22
Weitere Infos:
www.sergio-magic.de

                                                                                                                         LUTZ THEATERZENTRALE

                                                                             Das Lutz Hagen bietet einmalige Theatererlebnisse
                                                                             für alle Altersstufen ab zwei Jahren.
                                                                             Unser vielseitiges Angebot finden Sie unter
                                                                             www.theaterhagen.de

                                                                                                                                                        17
MEDIEN

     ab                                      ab                                      ab                                       ab
     2                                        5                                       5                                       10

     Noch einmal mit Heinz                  In einem fernen Land                     Bestiarium der kleinen und               1000 Gefahren im Gruselschloss
     Papa will nach Hause gehen. Aber       Was liegt wohl hinter den Bergen des     großen Tiere                             Der junge Schlosserbe ist nicht gern
     das Mädchen möchte noch einmal         rauen und unbarmherzigen Novem-          Welches Tier hat fünfmal mehr Sta-       gesehen. Denn die Schlossbewohner
     rutschen. Und einmal im Liegen.        berlands? Niemand weiß es, denn          cheln als ein Igel? Wie lang wird die    sind schaurige Gestalten und haben
     Und einmal ohne Gucken. Und ein-       nicht einmal die Großen haben sich       Nase eines Nasenaffen? Und wer hät-      nur ein Ziel: Sie wollen den Jungen
     mal mit Heinz. Und dann nochmal        an die rauen Aufstiege gewagt. Ob        te gedacht, dass man acht Braun-         loswerden, egal wie... Der Clou der
     ohne Heinz… Und sieh mal an, wer       das Land dahinter wohl grüner, fried-    bären nebeneinanderstellen muss,         „1000 Gefahren“-Serie: Beim Lesen
     auf der letzten Seite auch noch ein-   licher und schöner ist als das, in dem   um die Länge eines Riesenkalmars zu      entscheiden wir, wie die Geschichte
     mal rutschen will. Eine lustige        sie jetzt leben? Die Kinder beschlie-    erreichen? In diesem Bilderbuch fin-     weitergeht. Versteckt bleiben oder
     Rutschpartie im Pappbilderbuchfor-     ßen, sich auf den Weg zu machen.         den sich nicht nur zahlreiche großfor-   den Angreifer stellen? Dem unheim-
     mat zum Schmunzeln, immer wie-         Mit Angst, aber auch Mut in den          matige Illustrationen, sondern auch      lichen Geräusch nachspüren oder
     der Vorlesen und Durcheinanderle-      Herzen brechen sie auf. Eine liebevoll   eine geballte Ladung an (unnützem)       lieber das Weite suchen? Je nach Ent-
     sen. Nach einigen Durchgängen          illustrierte Fabel übers Mutmachen       Wissen. Zum Kennenlernen weniger         scheidung geht die Geschichte auf
     können auch kleine Kinder dank der     und Zusammenhalten. Vermittelt           bekannter Tierarten, Staunen und         unterschiedlichen Seiten weiter –
     lustigen Illustrationen aufsagen,      Hoffnung und den Glauben an sich         Wundern. Dank ungewöhnlicher Ver-        oder endet in einer von 1000 Ge-
     auf welche Art gerade gerutscht        selbst, könnte für ängstlichere Kinder   gleiche und kurzer Informationstexte     fahren. Schöner Gruselspaß zu Hallo-
     wird. Aus stabilem Karton und mit      aber etwas zu gruselig sein.             wird die unglaubliche Vielfalt der       ween. Zahlreiche Titel erhältlich.
     mineralölfreien Farben gedruckt.       Michael Engler & Matthias Deren-         Wildtiere unserer Erde greifbar.         Fabian Lenk & Alexander Jung |
     Jutta Bücker | Klett Kinderbuch |      bach | Coppenrath | ISBN: 978-3-         Julie Colombet | Sauerländer |           Ravensburger | ISBN: 978-3-473-
     ISBN:9783-95470-237-4 | 10 €           649-63712-7 | 15 €                       ISBN: 978-3-7373-5501-8 | 16,99 €        52571-3 | 5,99 €

                                                       Noch mehr schöne Tipps auf www.revierkind.de

     ab
      4

         Jeden Tag bis Weihnachten eine tolle Überraschung!
         In diesem außergewöhnlichen Adventskalender stecken 24 Mi-
         nibücher, die alle auf Bilderbuchklassikern des Erfolgsduos Axel
         Scheffler und Julia Donaldson beruhen. Sie laden zum Ausma-
         len, Rätseln und Singen, Dichten und Reimen, Vorlesen, Mitma-
         chen und Sammeln ein. Mit dabei sind Der Grüffelo, Das Grüffe-
         lokind, Die Schnecke und der Buckelwal und Für Hund und Katz
         ist auch noch Platz.
         Dieser interaktive Kalender begleitet Kinder liebevoll-spielerisch
         durch die Vorweihnachtszeit und bereitet jeden Tag eine kleine
         Freude sowie einen Anlass zu Kreativität und gemeinsam ver-
         brachter Zeit. Axel Scheffler und Julia Donaldson überzeugen
         einmal mehr mit ihren fröhlichen Reimen und charmanten Illus-
         trationen, die Grüffelo & Co. lebendig werden lassen. Für alle
         Fans und die, die es werden wollen. So vergeht das Warten bis
         Weihnachten wie im Flug!
         Der Grüffelo und seine Freunde – Adventskalender mit 24
         Minibüchern.
         Extra groß: 35,5 x 54 cm, ISBN 978-3-407-73014-5, 25 €

18
- Anzeige -

Drenthe: Wo der coolste Abenteuerspielplatz
der Niederlande auf dich wartet!
Drenthe? Drenthe! Nie gehört? Macht nix! Die Grenzprovinz im Nordos-
ten der Niederlande ist vom Ruhrgebiet aus in wenigen Autostunden er-
reicht. Wer sich hierhin auf den Weg macht, der darf sich auf jede Menge
gemeinsames Erleben freuen. Auf Abenteuer unter freiem Himmel. Auf
schlammbespritzte, glückliche Gesichter. Auf Weite, Raum und Gelegenheit
durchzuatmen. Und auf lagerfeuertaugliche Erinnerungen für die Familien-
Schatzkiste. Hier dreht sich alles ums aktive Erleben. Und deswegen dür-
fen Tablets und Smartphones auch gerne zu Hause bleiben. Denn auf dem
coolsten Abenteuerspielplatz der Niederlande sind die komplett überflüssig.

Ja, bin ich denn in Schweden?
Landschaftlich ist Drenthe so weitläufig und
urwüchsig, so voller Ursprünglichkeit, dass
man sich fast irgendwo in die skandinavi-
sche Weite versetzt fühlt. Ganz besonders
lohnt sich ein Besuch hier im Herbst:
Wenn ausgedehnte Heidefelder, auf
denen schottische Hochlandrinder
grasen und knallbunt verfärbte Wäl-
der voll knorriger Baumriesen aus
dem langsam wegziehenden Mor-
gendunst auftauchen ...

Raus mit euch!
Hinter jedem Baum wartet ein Aben-
teuer: Am Rande der Naturgebiete liegen
verschiedene Erlebnisparks und Spielwäl-
der. Auch ganze elf Schafpferche können be-
sucht werden. Hoch hinaus und weit ins Grüne
geht es auf den unterschiedlichen Pfaden der Regi-
on: Ob Baumkronenpfad oder Erlebnispfad, ob hölzer-
ner Pfad oder Gummistiefelpfad … Hier kommen Besucher in
Bewegung. Und spätestens nach dem Besuch im Wildlands Erlebnis Zoo
Holland wollen alle Kinder wiederkommen: Vier verschiedene Klimazonen
und deren Bewohner können hier erkundet werden. Und zwischendrin
geht’s auf die Achterbahn, ins 4D-Abenteuer oder ins XL-Spieleparadies.
Wo Du auch bist in Drenthe: In der Urregion der Niederlande werden
selbst hartnäckige Stubenhocker zu Entdeckern.

Schlechtes Wetter gibt es nicht?                                                        ht hier:
                                                                       Mehr wissen? Ge the.de/draussenzuhause
Doch, gibt es. Dann geht es in ein Indoor-Spielparadies wie das                  ch dr en
                                                                       www.besu
Plopsa Indoor Coevorden oder in eines der vielen kindertaug-
lichen Museen. Das interaktive Gefängnismuseum in Veenhui-
zen beispielsweise gibt nicht nur Einblick in die Geschichte der Haftan-
stalten, sondern fordert auch dazu heraus, den „Fluch von Veenhuizen“
zu lösen. Im Drents Museum in Assen lässt sich das größte Puppenhaus
der Welt erleben, im Geschichtsdorf Orvelte eine kleine Zeitreise unterneh-
men und im Veenpark mit Dampflok oder Torfkahn eine Entdeckungstour
durchs Freilichtmuseum machen.

Das Sandmännchen der Urregion lässt bitten!
Vor der dunkleren Jahreszeit noch einmal „richtig raus“ aus dem All-
tag? Drenthe ist ein ideales Ziel für die Herbstferien! Und ein Tag reicht
sowieso nicht, um die Urregion der Niederlande wirklich zu erkunden.
Ob Ferienhäuschen am Wasser, Glampingzelt mit Blick auf die blühende
Heide oder Baumhaus: Die Palette an Übernachtungsangeboten in den
Drenther Ferienparks ist riesig! Wer mal etwas ganz anderes ausprobie-
ren möchte, wird aber auch fündig. Wie wäre es mit einer Nacht in einer
klassischen Torfplaggenhütte, wo man sogar eine waschechte Ziege als
Haustier hat?

                                                                                                                19
Sie können auch lesen