Enrigoinfo - Stadtwerke-Tag am 22.06.2019 Alle Infos auf Seite 7 - Kundenzeitschrift der - Stadtwerke Reichenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kundenzeitschrift der
enrigoinfo
Stadtwerke Reichenbach
Sommer 2019
www.swrc.de
Stadtwerke-Tag am 22.06.2019
Alle Infos auf Seite 7
Immer für mich nah.
TIPP
GRENZENLOSER
BLÜTENZAUBER
ÖFFNUNGSZEITEN:
Farbenfrohe Blumen, KULINARISCHE GENÜSSE aus der Täglich von 10 bis 22 Uhr. Bei Veranstaltungen
wird das Gelände später geschlossen.
Region und KULTURELLE ANGEBOTE verschiedener Genres
EINTRITTSKARTEN
ziehen vom 29. Juni bis 7. Juli die Besucher im Park der erhalten Sie im Bürgerbüro,
Markt 7, sowie an der Tageskasse.
Generationen in ihren Bann.
S
eit im Jahr 2009 in Rei- Verschiedene Aussteller und
AUS DEM PROGRAMM (AUSZUG)
chenbach die 5. Säch- ein großer Gärtnermarkt prä-
sische Landesgarten- sentieren ihre Angebotsviel- Samstag, 29. Juni
schau blühte, steht das falt. Welche Träumereien der 10.15 Uhr Eröffnung der Hallenblumenschau im Wasserwerk
Gelände Park der Generationen Sommer zu bieten hat, können 11.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung
den Besuchern als großzügige Gartenfreunde in der farben-
grüne Oase zur Verfügung. Mit frohen Hallenblumenschau Sonntag, 30. Juni
14.00 Uhr Musikschulsommerfest
der Kleinen Gartenschau lebt ergründen. Gehen Sie auf dem
20.00 Uhr Schlagernacht mit den Doubles von Helene
diese besondere Atmosphäre in Kräuterlehrpfad grünen Su- Fischer & Andreas Gabalier
Reichenbach wieder auf. Die perhelden auf die Spur oder
Besucher erwarten liebevoll schlendern Sie bei einer Füh- Mittwoch, 3. Juli
gestaltete Blumenarrange- rung über das Gelände. 15.00 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach
ments, eine Hallenblumen- Erleben Sie ein buntes Nach- 19.00 Uhr Krimi Literatur Tage Vogtland mit P. Holland Moritz
schau mit besonderem Flair mittagsprogramm mit Hart-
Freitag, 5. Juli
sowie ein vielseitiges Veranstal- mut „Muck“ Schulze-Gerlach,
20.00 Uhr 20 Jahre Freemix
tungsprogramm. schwingen Sie mit beim mu-
sikalischen Frühschoppen, Samstag, 6. Juli
BUNT WIE DAS LEBEN tanzen Sie mit Helene Fischer 14.00 Uhr 19. Vogtländisches Schalmeienspektakel
Egal, ob Sie Ihre Gartenträume und Andreas Gabalier (Dou- 21.00 Uhr De Randfichten
verwirklichen wollen, Klang- bles) an einem lauschigen
erlebnisse im Park suchen oder Sommerabend unterm Ster- Sonntag, 7. Juli
10.00 Uhr Ökumenischer Stadtkirchentag
Aktionen für die ganze Familie nenhimmel. All das erleben Sie
12.00 Uhr Musik im Park
planen, bei der Kleinen Garten- im Park der Generationen.
schau ist für jeden Geschmack Kultur trifft Gartenkunst – gibt Mehr unter: ➜ www.reichenbach-vogtland.de
etwas dabei. es eine schönere Verbindung?
2
AKTUELL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
ES GEHT VORAN IN
DER FRIEDENSSTRASSE
der Sommer steht vor der Tür und viele
Veranstaltungen locken ihre Besucher. Die Gemeinschaftsbaumaßnahme zur Er-
Unser Stadtwerke-Tag findet in diesem Lars Lange, Geschäfts- neuerung von Ver- und Entsorgungsleitungen Auf der Friedensstraße wer-
führer der Stadtwerke
Jahr am 22. Juni 2019 auf dem Heiz- Reichenbach/Vogtland
und Teilen der Verkehrsanlage mit der Bau- den der Abwasserkanal, die
werkgelände am Obermylauer Weg GmbH stelleneinrichtung und der Vollsperrung Trinkwasserleitung sowie das
Strom- und Gasnetz
statt, mehr dazu erfahren Sie auf Seite 7. des Baubereiches hat am 12. März begonnen. erneuert.
Genau eine Woche später, am 29. Juni 2019, startet die Kleine Bei uns standen im Mai der Wechsel von Gas-
Gartenschau. Vor zehn Jahren wurde unter großer Anteilnah- Hausanschlüssen und deren Anbindung an die neu verlegte Gasleitung auf
me der Reichenbacher die 5. Sächsische Landesgartenschau dem Plan. Seit Baubeginn haben wir in der Friedensstraße 380 Meter Gas-
eröffnet. Das Gelände in der Altstadt wurde von alten Indus- leitung erneuert. Der Austausch der Stromleitung ist vom Bauablauf her
triebrachen komplett befreit und zu einem wunderschönen später eingeplant.
Park aufgewertet. Damals wie heute sehen wir uns als Stadt- Das Projekt ist eine koordinierte Maßnahme des Abwasserzweckverbandes
werke in der Verpflichtung, diese neu geschaffene grüne Oase „Reichenbacher Land“ (AZV), des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Vogt-
zu erhalten und die Aktivitäten rund um den jetzigen Park der land (ZWAV) und der Stadtwerke Reichenbach/Vogtland GmbH (SWR).
Generationen zu unterstützen – so auch die diesjährige Kleine Der Deckenausbau der Bundesstraße und die Instandsetzung der Fußwege
Gartenschau, die alle fünf Jahre von der Stadt Reichenbach erfolgen im Auftrag des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr und der
durchgeführt wird. Stadt Reichenbach. Als Bauzeit wird eine Dauer von 18 Monaten inklusive
Winterpause angesetzt. Das Bauende ist für Ende September 2020 geplant.
Ich hoffe, wir sehen uns bei der einen oder anderen Veranstal- (Quelle: Stadt Reichenbach)
tung. Ihnen allen eine schöne Zeit. Es grüßt Sie herzlich
Lars Lange
Geschäftsführer
der Stadtwerke Reichenbach/Vogtland GmbH STADTWERKE SIND
AB SOFORT DABEI! os
Alle Inf ein
G u t s ch
zum nter ➜
r u
Lang vorbereitet und im No- Akzeptanz- auch hie rbeverein-
we
vember 2018 vom örtlichen stelle. Wer www.ge bach.de/
Gewerbeverein gestartet – also möch- reichen eine
der Reichenbacher Stadtgut- te, kann bei- gutsch
schein. Was steckt dahinter? spielsweise
mit seinem Gut-
Etwa 60 verschiedene ortsan- schein auch seine
sässige Händler und Dienst- Stromrechnung bezahlen.
leister (Akzeptanzstellen)
nehmen am gemeinsamen
Einkaufsgutschein teil. Ziel ist
es, das Geld in der Stadt zu
halten und die lokale Wirt-
schaft zu fördern.
Der Gutschein kann online
oder in einer der drei Verkaufs-
stellen Bürgerbüro, Neuberin-
haus und Agentur Realitäts-
verlust, erworben werden. Mit
eigenen Bildern und einer
persönlichen Grußbotschaft
ist der Wertgutschein das per- XX
fekte Geschenk. Über den PLATZHALTER
zum Erstellen
Strichcode können Kunden in einer eigenen
allen teilnehmenden Geschäf- Grußbotschaft
ten einkaufen. Auch Teilein-
lösungen sind möglich.
Die Stadtwerke Reichenbach
sind seit diesem Jahr ebenfalls Beispielgutschein
3
M E I N S TA D T W E R K
WIR LASSEN SIE
NICHT IM DUNKELN
ANBIETER PLEITE
– WAS NUN?
Für Kunden bedeutet die
Insolvenz ihres Energie-
anbieters vor allem einen Auch Billigtarife haben IHREN PREIS. Hunderttausende Verbraucher
finanziellen Verlust. Falls
Sie betroffen sind: Lesen verlieren nach Pleiten von Discount-Stromanbietern Boni und Guthaben. Warum
Sie den Zählerstand ab, Verbraucher bei ihrem Versorger vor Ort besser aufgehoben sind.
kündigen Sie den Vertrag
zum nächstmöglichen
B
Termin oder nutzen
Sie Ihr Sonderkündi- EV, Care Energy, DEG, E:veen oder Flexstrom – Nach der jüngsten Pleitenserie gerieten auch Internet-
gungsrecht, überweisen immer wieder machen Billigenergieanbieter Vergleichsportale wie Verivox und Check24 in die Kritik.
Sie kein Geld mehr für Schlagzeilen: zuerst durch Tiefstpreise, dann durch Denn Billigenergieanbieter profitieren von den Platt
Abschlagszahlungen, spektakuläre Pleiten. Die Wege dazu sind fast immer formen, weil sie darüber in kurzer Zeit viele Kunden
widerrufen Sie SEPA- die gleichen. Mit hohen Boni und Lockangeboten ge gewinnen. Die Portale wiederum erhalten für jeden über
Lastschriftmandate – am winnen Energiediscounter schnell Tausende Kunden, ihre Internetseiten abgeschlossenen Vertrag Provisionen
besten schriftlich per
an denen sie im ersten und oft auch im zweiten Jahr von den Energieanbietern. Erst kürzlich kritisierte das
Einschreiben! Fordern
Sie Guthaben zurück nichts verdienen. Ihre Zielgruppe sind die Vergesslichen: Bundeskartellamt, dass einige Portale einzelne Angebote
und beanspruchen Sie Viele Billiganbieter spekulieren darauf, dass Kunden überwiegend aufgrund höherer Provisionen voranstellen
Schadensersatz. Auf den versäumen, zu kündigen. Nach Ablauf von Mindestver würden. Rund ein Viertel der Kunden entscheide sich
Internetseiten der Ver- tragslaufzeit und Preisgarantie sollen massive Strom für solche Offerten.
braucherzentrale finden preiserhöhungen für Gewinne sorgen. Doch das zwei
Sie diverse Musterbriefe felhafte Geschäftsmodell geht immer weniger auf. FÜR DIE MENSCHEN UND DIE REGION
zum Herunterladen:
Experten empfehlen inzwischen, bei Internetvergleichen
➜ www.verbraucher-
zentrale.de DEBATTE UM VERGLEICHSPORTALE die ersten zehn Ergebnisse zu ignorieren. Danach finden
Die Angebote von Stromdiscountern klingen zunächst sich meist Tarife kommunaler Energieversorger, bei
verlockend: Auf den ersten Blick lässt sich mit Boni, denen nicht der Gewinn im Vordergrund steht. Deshalb
Rabatten oder Guthaben im ersten Jahr viel Geld sparen. unterstützen sie soziale und kulturelle Einrichtungen,
Allerdings lohnt sich vor Vertragsabschluss ein genauer fördern Sportvereine, beauftragen Unternehmen und
Blick aufs Kleingedruckte. Denn viele Geschäftsmodelle sind ein verlässlicher Arbeitgeber. Die Gewinne kom
sind unseriös kalkuliert und scheitern daher immer munaler Versorger fließen nicht an ferne Konzernzen
wieder. Betroffene Kunden klagen über satte Preis tralen, sondern zurück in die Gemeinden. Das kommt
anstiege, nicht ausgezahlte Boni oder Guthaben. der Region und ihren Bewohnern zugute.
Keine Angst vor
Stromausfall:
Wenn Billiganbie-
ter, wie jüngst die
BEV, pleitegehen,
erhalten Kunden
automatisch Strom
vom örtlichen
Grundversorger.
Foto: iStock – AntonioGuillem
4
AKTUELLES
STADTWERKE REICHENBACH
STARTEN MIT NEUEM SLOGAN
Sind die Stadtwerke noch dieselben wie vor 15 oder 20 Jahren? Was hat sich seither
geändert? Passen die verwendeten SLOGANS und IMAGEBOTSCHAFTEN noch
zur aktuellen Unternehmensidentität? Letzteres konnte eindeutig mit „Nein“
beantwortet werden. Hier gab es demnach Handlungsbedarf.
M
it der Reichenbacher Agentur eck-
punkt holten sich die Stadtwerke
kompetente Unterstützung ins Haus
und begannen bereits im vergangenen Jahr an
der Erarbeitung eines neuen Slogans (Claims).
Der bisherige Claim „Mehr Energie. Mehr Le-
ben.“ wurde seit 2004 verwendet und sollte nun
durch eine passendere Version ersetzt werden.
Dabei setzte das Unternehmen in der Erarbei-
tung nicht nur auf einen externen Dienstleister,
sondern vor allem auf die eigenen Mitarbeiter Was macht die Stadtwerke
als ausgewiesene Experten in ihrem jeweiligen heute aus? Diese und
andere Fragen beantwor-
Unternehmensbereich. teten die Mitarbeiter in
In Mitarbeiterworkshops brachten sich Netzmon- Workshops.
teure, Kundenbetreuer/-innen und kaufmänni-
sche Angestellte aktiv mit ein. Sie suchten u. a. von eckpunkt, erarbeiteten diese die verschie-
Antworten auf Fragen wie: denen Rollen und Funktionen, die die Stadtwer-
Wer sind wir heute? Welche Anforderungen
werden an uns gestellt, als Arbeitgeber,
ke auszufüllen haben, und auch die wesentli-
chen Eigenschaften, die man mit dem Unter-
„Mir war es wichtig, dass
Energielieferant, Dienstleister, Netzbetrei- nehmen in Verbindung bringt bzw. bringen soll. den Mitarbeitern nichts
ber, Sponsor und städtische Gesellschaft? In der Auseinandersetzung mit dem Thema kam
immer wieder die Aussage: „Nähe ist das, was Fertiges übergestülpt
Warum sollte es uns in zehn Jahren noch uns ausmacht, in jeder Beziehung. Sei es auf der
geben? Was unterscheidet uns von den Wett- Baustelle, im Kundenbüro oder als Sponsor – die wird. Sie sollen den neuen
bewerbern? Stadtwerke kennen die Bedürfnisse ihrer Kun-
den in deren verschiedenen Lebenssituationen,
Claim mittragen und
Im intensiven Austausch der Kolleginnen und weil sie ihnen nah sind.“ repräsentieren.“
Kollegen untereinander, moderiert von Annett Nach Auswertung der Erkenntnisse aus den Mit-
Geschäftsführer Lars Lange über seine Motivation,
Wohlfarth-Behnecke und Pascal Weidenmüller arbeiterworkshops und in weiteren Abstimmun- die Belegschaft in die Erarbeitung aktiv mit
gen mit den „Stadtwerkern“ und der Agentur einzubinden.
konnte man schließlich mehrheitlich ein Ergeb-
Mitarbeiter tüfteln an Ideen für den nis präsentieren:
neuen Claim.
In den nächsten Wochen und Monaten wird rechte Licht rückt. Gleichzeitig wird das be
es dazu in verschiedenen Medien eine kleine stehende Unternehmenslayout (Corporate
Motivserie geben, die den neuen Slogan ins Design) leicht überarbeitet.
5
ERLEBEN
VOGTLAND GENIESSEN
und Technik entdecken
Stadtwerke arbeiten mit Wanderverein und Gymnasiasten
an einem ENERGIEWANDERWEG.
D
ie Idee kam Stadtwerke-Geschäftsführer Lars Lange
während eines Urlaubs in Österreich: „Ich bin großer
Wanderfan. Gleichzeitig interessiert mich die dortige
Energieerzeugung. Bei einem Besuch im Wasserkraft-
werk war ich so begeistert, wie man Energie erlebbar machen
kann. Warum nicht auch in heimatlichen Gefilden die Wege der
Energie aufzeigen und erleben?“
Eine mögliche Route war bereits in den Vorstellungen des Stadt-
werke-Chefs grob vorhanden: Entlang der Biogasleitung von der
Agrargenossenschaft Rotschau hin zum Heizwerk am Obermylau-
er Weg. Doch wie kann die Streckenführung konkret aussehen?
Lässt sich der Weg mit den Energie-Anlagen der Stadtwerke, wie
Ladesäulen, Gasregel- und Trafostationen oder Umspannwerk,
attraktiv verbinden? In welcher Form sollte die Erläuterung an
den technischen Anlagen stattfinden?
Schnell war klar, es musste mehr „Wanderkompetenz“ her.
Und wer wäre dafür nicht besser geeignet, als der hiesige Vogt-
ländische Gebirgs- und Wanderverein Göltzschtalbrücke Reichen-
bach e. V.? Vorsitzender Harald Meckel, bestens über alle Wander-
wege im Vogtland informiert, nahm sich der Thematik schnell
an und eine geeignete Wegstrecke war schon bald gefunden.
Blieb noch die Herausforderung einer geeigneten Beschilderung.
Die Beschreibung der technischen Anlagen entlang des Weges
sollte in möglichst verständlicher Form beispielsweise erklären:
„Wozu wird eine Trafostation gebraucht? Welche physikalischen
Prozesse laufen ab?“
VON SCHÜLERN FÜR SCHÜLER
Mit dem Vorschlag des Vereinsvorsitzenden Harald Meckel nebst
Ehefrau, daraus ein Schulprojekt entstehen zu lassen, stießen sie
bei den Stadtwerken auf offene Ohren. Caren Uhlmann, Physik-
lehrerin am Reichenbacher Goethe-Gymnasium, sowie Schullei-
ter Lutz Niepold waren begeistert und boten an, im Rahmen des
Physikunterrichts der 8. Klasse die Beschilderung der Stadtwerke-
Anlagen entlang des Energiewanderweges zu erarbeiten. Die
Inhalte für insgesamt acht Infotafeln werden die jetzigen Acht-
klässler im nächsten Schuljahr erstellen.
Die Umsetzung der Beschilderung wird die Agentur Crea-
tivwerbung aus Reichenbach übernehmen. Wenn alles planmä-
ßig verläuft, können die Wanderer den „enrigo-Wanderweg“ der
Stadtwerke-Geschäftsführer Lars Lange stellt das Energiewanderweg-Projekt den Stadtwerke Reichenbach im nächsten Jahr nicht nur theoretisch,
Schülern der 8. Klasse des Goethe-Gymnasiums im Physikunterricht vor. sondern auch praktisch erkunden.
6
WILLKOMME N
WA S ?
ST AD TW ER KE -T
AG
WA N N ?
22 . JU N I 20 19
, 14 –1 8 U H R
WO?
H EI ZW ER KG EL
ÄN D E,
AM O BE RM YL AU
ER W EG
STADTWERKE laden ein!
Am 22. JUNI öffnet das Unternehmen wieder seine Türen,
diesmal am Heizwerkgelände am Obermylauer Weg.
AUF WAS DÜRFEN SICH - Probefahrten mit E-Fahrzeugen
DIE KLEINEN UND GROSSEN - Beratung zur Neuanschaffung von Heizungs-
BESUCHER FREUEN? anlagen und zur Stromerzeugung zu Hause
SPASS UND SPIEL UNTERHALTUNG
- E-Mobil-Parcours mit Soundless Bikes - Reichenbacher Schalmeien
- enrigo-Hüpfburg, - Peppermint-Tanzmädels
- Kletterwand - Moderation Madlen Schulz und Uwe Schwarz
- und weitere Angebote für Kinder vom Vogtlandradio
INFORMATION WAS SONST NOCH?
- Heizwerkbesichtigung - Kaffee, Kuchen und Herzhaftes vom Grill
7
R AT G E B E R
WOHIN IHR VOLT
Kann man eigentlich auch weite Strecken im Elektroauto fahren? Ja. Allerdings
ist es ratsam, die Reise SORGFÄLTIG ZU PLANEN. Ein Ratgeber, worauf Sie bei
der Vorbereitung unbedingt achten sollten.
eite Strecken meistert man im „normalen“ Auto Egal, wohin die Reise geht: Prüfen Sie noch zu Hause,
spielend – ohne groß darüber nachzudenken. ob Sie auf Ihrem Weg oder am Zielort eine Registrierung
Gepäck rein, losfahren, fertig. Und wenn der Sprit zum Tanken brauchen. Auch das funktioniert via
ausgeht, dann findet sich problemlos und schnell eine GoingElectric. Der Routenplaner verrät Ihnen, welche
Tankstelle. Für Elektroautofahrer sieht das noch ein Ladekarten der Anbieter akzeptiert und zu welchem
bisschen anders aus. Sie sollten sich gut vorbereiten, Ladeverbund die Station zählt.
bevor sie in den Urlaub aufbrechen oder auf eine län-
gere Geschäftsreise gehen. ZEIT MITNEHMEN
Ganz wichtig: Planen Sie ein, dass Sie deutlich mehr Zeit
ROUTE PL ANEN für Ihre Strecke brauchen als im herkömmlichen Auto.
Erster wichtiger Planungspunkt: Wählen Sie eine Route Denn das Aufladen dauert länger als das Nachtanken
aus, an der möglichst viele Ladestationen liegen. Achten beim Benziner oder Diesel. Wenn Sie nicht gerade an
Sie dabei darauf, dass die Stationen mit Stecker-Typen einer Schnellladestation halten, müssen Sie Geduld
ausgerüstet sind, die zu Ihrem Auto passen. Nur zwei mitbringen. Je nach Auto und Akkuleistung sowie der
Beispiele: Wer einen Nissan Leaf fährt, braucht eine Ladeleistung der Station kann es fünf, sechs Stunden
Ladesäule, an der man Gleichstrom mit einem CHA- oder länger dauern, bis der Akku wieder voll ist. Wer
deMo-Stecker beziehungsweise -Kabel „tanken“ kann. mitten in einer Stadt auflädt, sollte die Wartezeit nutzen
Einen BMW i3 hingegen lädt man – wie die meisten und in aller Ruhe bummeln oder essen gehen.
anderen europäischen E -Autos – über den CCS-Standard. Noch ein Tipp: Mit Apps wie Next Plug oder Watt-
Welche Stationen wie ausgerüstet und wo zu finden finder sind Sie auch unterwegs immer auf der Höhe. Sie
sind, verraten Ihnen spezielle Routenplaner im Internet. basieren auf demselben Ladesäulenverzeichnis wie
Auf der Website von GoingElectric können Sie zum GoingElectric. Geeignete Ladestationen suchen, die
Beispiel eingeben, welches Auto Sie fahren und welchen Routen planen und das Aufladen bezahlen: Dabei helfen
Stecker Sie brauchen. Aus diesen Daten errechnet der die Apps PlugFinder und ChargeEV (beide iOS) .
kostenlose Web-Service dann Ihre individuelle Route. Mehr Infos unter: ➜ www.smarter-fahren.de
Foto: iStock – jacoblund
8
RÜCKBLICK
WISSEN, WAS
LOS WAR
ROSSPLATZ ETAPPENZIEL
BEI 7. E-RALLYE DURCH DAS VOGTLAND
AM 6. APRIL veranstaltete das e-MoT-Team
Im Rahmen der E-Rallye Vogtland seine siebente E-Rallye unter dem
des eMoT-Teams Vogtland
konnten sich Interessenten Motto „Stadtwerke-Tour“. 60 Teilnehmer aus
am Standort der Stadtwer- ganz Deutschland und sogar Dänemark nah-
ke Reichenbach über men an der Rundreise mit ihren E-Fahrzeugen
E-Autos informieren.
teil. Die Tour startete bei den Stadtwerken
Oelsnitz/V., führte über Plauen, von dort aus
nach Lengenfeld zum Pscherer Institut, weiter
zu den Vogtland-Alpakas nach Limbach und
endete schließlich in Reichenbach.
Am Roßplatz konnte man dann E-Fahrzeuge
unterschiedlichster Automarken bestaunen und
die E-Mobilisten gaben den Besuchern umfas-
send Auskunft zu Reichweite, Ladedauer und
beantworteten allgemeine Fragen zum Alltag
mit E-Mobilität.
TAG DER ERNEUERBAREN ENERGIEN BEI DEN STADTWERKEN
BEREITS ZUM 24. MAL wurde der werden wollen, fanden unter anderem Beispiel zu den Themen energetische
traditionell am letzten Aprilsamstag moderne Heizsysteme, Stromerzeu- Sanierung, Sicherheitstechnik an Ge-
stattfindende „Tag der Erneuerba- gung zu Hause, Energieberater und bäuden, aktuelle technische Bauanfor-
ren Energien“ begangen. Dieser Fachleute vom Bau vor Ort. Auch gab derungen, Fördermöglichkeiten sowie
bundesweit geltende Termin soll an es Vorträge und Ausstellungen zum Sicherheitstechnik im Haus.
die Atomkatastrophen in Tscher-
nobyl und Fukushima erinnern, Stefan Vetter,
weist jedoch auch auf schwinden- SAENA,
Jörg Antelmann,
de Ressourcen und schwankende Techn. Leiter
Energiepreise hin. Zunehmend Stadtwerke
halten die erneuerbaren Energien Reichenbach,
Rainer Porzig,
Einzug in den Alltag, sei es bei den Energiemanager
Kommunen, Unternehmen oder Stadt Reichen-
Privatpersonen. bach, Uwe
Hergert, Ener-
In diesem Jahr stellten die Sächsische gieleitstelle des
Energieagentur GmbH (SAENA), der Vogtlandkreises,
und Karsten
Vogtlandkreis und die Stadtwerke Kramer,
Reichenbach als Hausherr den Tag Persönlicher
gemeinsam unter das Motto „Bau- Referent des
Landrates (v. l.)
herrentag“. Technisch Interessierte im Gespräch.
und Hausbesitzer bzw. solche, die es
9
PERSPEKTIVEN
PERFEKTE
TARNUNG
Immer mehr Photovoltaik-Anlagen schmücken
deutsche Dächer. Doch Forscher sind schon
einen Schritt weiter: IN ZUKUNFT sollen auch
Fenster und Wände Solarstrom erzeugen.
100 %
Transparenz erreichen die
völlig lichtdurchlässigen
Solarzellen, die Wissen-
schaftler der Michigan
State University entwickelt
haben. Für das menschliche
Auge sehen sie aus wie Glas.
1%
Wirkungsgrad besitzt die
transparente Solartechno-
logie derzeit. Hinsichtlich
der Effizienz besteht also
noch Aufholbedarf – die
Forscher arbeiten daran.
10PERSPEKTIVEN
uf den ersten Blick sieht das neue Institutsgebäude Ihre Module nutzen die tief stehende Sonne im Winter,
des Zentrums für Sonnenenergie- und Wasser- aber auch morgens und abends, besser als Dachanlagen.
stoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW) in Weiteres Plus: „Dank der vertikalen Ausrichtung bleibt
Stuttgart aus wie ein normales, modernes Bürogebäude. der Schnee im Winter nicht auf den Modulen liegen und
Erst wer näher herantritt, bemerkt, dass dünne Leiter- mindert den Ertrag“, sagt Geyer. Hinzu kommen ästhe
bahnen die mattschwarzen Alu- tische Vort eile: Anders als bei
Paneele an der Fassade durchziehen: herkömmlichen Siliziumzellen ist
In die Außenhaut integrierte die Zellstruktur bei CIGS-Dünn
GEBÄUDE ALS
Photovoltaik-Module liefern auf schichtmodulen kaum sichtbar,
KRAFTWERKE
insgesamt 170 Quadratmetern dadurch bieten sich ähnliche
Solarstrom. Forscher des ZSW ha- Bei gebäudeintegrierter Gestaltungsmöglichkeiten wie bei
ben die sogenannten CIGS-Modu- Photovoltaik werden Glasfassaden.
le – Dünnschicht-Module auf Basis Solarmodule nicht mehr
von Kupfer, Indium, Gallium und auf dem Dach montiert, BETON ALS SOLARZELLE
sondern in die Gebäudehülle
Selen – selbst entwickelt und testen Eine andere Art, mit einer Haus-
integriert. Stromerzeugende
sie nun, um zum Beispiel ihre Fassaden, Fenster oder wand Energie zu erzeugen, verfol-
Stromausbeute und Montage- Dachziegel sollen so künftig gen Forscher der Universität Kassel:
freundlichkeit zu verbessern. Solarenergie produzieren. Sie verwandeln Beton in ein Solar-
Es gibt bereits mehrere modul. Dazu stapeln die Wissen-
ENERGIE AUS WÄNDEN Pilotprojekte. Die Techno- schaftler mehrere Lagen Beton
Photovoltaik (PV) ist inzwischen logie eignet sich vor allem übereinander, von denen die dicks-
für große Neubauten mit
Standard auf vielen Neubau- te innere Schicht leitfähig ist. Titan-
genügend Fassadenfläche
Dächern – eine stromerzeugende wie Fabriken, Hochhäuser dioxid im Beton fängt die Lichtteil-
Fassade wie am ZSW-Neubau dage- oder Bürokomplexe. Gebäu- chen der Sonne ein. Roter Farbstoff
gen etwas Besonderes. Die Idee, deintegrierte Photovoltaik wandelt die Sonnenenergie in freie
Solarmodule in die Gebäudehülle ist besonders in Städten Elektronen um, die als elektrischer
zu integrieren, nennt sich „gebäude- interessant, da es dort an Strom abfließen. „Die Farbpigmen-
integrierte Photovoltaik“. Sie folgt Platz für Freiflächensolaran- te reagieren mit dem Sonnenlicht,
lagen mangelt. Zudem leben
einem naheliegenden Gedanken: ähnlich wie Chlorophyll in einem
schon heute drei Viertel
Dächer und Fassaden belegen enor- aller Deutschen in Städten, Blatt“, sagt Wissenschaftlerin Heike
me Flächen im urbanen Raum, die Tendenz steigend. Nur ein Klussmann, die den „Solarbeton“
ohnehin gestaltet und gepflegt geringer Teil des städtischen mit dem Architekten Thorsten
werden müssen. Warum kann man Energiehungers lässt sich Kloosters entwickelt hat. Zwar liegt
sie dann nicht auch als Energielie- bisher mit erneuerbaren der Wirkungsgrad des „Solarbe-
feranten nutzen? Energien stillen. Das könnte tons“ nur bei knapp zwei Prozent.
sich in Zukunft ändern,
„Bislang wird ein erheblicher Dafür liefert er auch bei diffusem
wenn die gesamte Gebäude-
Teil der zur Stromproduktion nutz- hülle Sonnenenergie liefert. Licht Strom und lässt sich im Prin-
baren Flächen verschenkt“, sagt zip auf jeder versiegelten Fläche
Dieter Geyer, Projektleiter am ZSW. einsetzen. Die Zellschichten wer-
Rund drei Viertel der PV-Anlagen den dazu einfach auf den Beton
in Deutschland sind auf Dächern installiert, ein weiteres gedruckt oder gesprüht. Auf diese Weise lassen sich auch
Viertel auf Freiflächen. Der Anteil gebäudeintegrierter Straßen, Tunnel, Brücken, Parkplätze oder Treppenstufen
Photovoltaik liegt dagegen im Promillebereich. „Dabei in kleine Solarkraftwerke verwandeln.
ist bei Gebäuden mit mehr als drei Geschossen oft mehr Auch Fenster wollen Forscher zur Stromerzeugung
Platz an der Fassade als auf dem Dach“, weiß Geyer. Das einsetzen: mit unsichtbaren Solarzellen. Zur Herstellung
macht gebäudeintegrierte Photovoltaik besonders für transparenter Module verwenden Wissenschaftler aus
größere Gebäude in Städten interessant (siehe Kasten). Michigan in den USA organische Moleküle, die nur ultra
Denn im Gegensatz zum Land sind Flächen zur Strom- violettes und nah-infrarotes Licht absorbieren, das für
produktion dort rar: Viele Dächer sind durch Aufbauten uns unsichtbar ist. Am Rand der Solarmodule verlaufen
verschattet, es fehlt der Platz für Freiflächen-Solaranlagen. dünne PV-Streifen, die das Licht in Energie umwandeln.
Stromerzeugende Fassaden könnten das Problem Und selbst für das Dach gibt es inzwischen eine
lösen. Im Prinzip funktionieren sie wie herkömmliche Alternative zur klassischen Aufdachanlage: Solar-Dach-
PV-Anlagen: Sie wandeln Sonnenlicht in elektrische ziegel. Sie sehen aus wie herkömmliche Ziegel, bestehen
Foto: R. Lunt, Michigan State University
Energie um. Nur werden die Solarmodule nicht auf dem jedoch aus gehärtetem Glas mit monokristallinen Solar-
Dach montiert, sondern in die Gebäudehülle integriert. zellen. Durchaus möglich also, dass eines Tages die
Auf diese Weise dämmt die Fassade nicht nur und schützt komplette Gebäudehülle Energie produziert. Der Energie
vor Sonne und Regen, sie produziert auch noch Strom. wende in den Städten würde es guttun.
11GUTE IDEE
Zum Anbeißen
„Bitte schön, Ihr Drink. Den TRINKHALM können Sie einfach aufessen“. Wenn ein Barkeeper
Sie so anspricht, handelt es sich wahrscheinlich um einen Halm aus Apfelfasern und Getreide.
E
r steckt im Eiskaffee, in der Cola oder im Cocktail: man das knusprige Röhrchen, das dezent süß-sauer nach
der Trinkhalm aus Plastik. Kostengünstig und Apfel schmeckt, einfach essen. Hat man gerade keinen
schnell produziert, wird er im Durchschnitt nur Appetit, landet es umweltfreundlich im Bio-Müll.
etwa 20 Minuten benutzt. Dann wandert das Einweg-
produkt in den Müll. Jedes Jahr werden allein in der STABILE REZEPTUR
Europäischen Union 36 Milliarden der bunten Plastik- Die Idee stellten die Gründer von wisefood in der Fern-
Röhrchen weggeworfen. Nur ein Bruchteil des Plastik- seh-Show „Die Höhle der Löwen“ vor. 2017 brachten sie
mülls wird recycelt – große Mengen landen in den ihren ersten Trinkhalm namens eatapple auf den Markt,
Foto: wisefood GmbH
Weltmeeren: pro Sekunde etwa 700 Kilogramm. der sich bis zu zehn Minuten im Getränk hielt. Über
400 Crowdfunding-Unterstützer machten es möglich, Harmloser
LECKERE ALTERNATIVE das Produkt weiterzuentwickeln und beim deutschen Halm
Die EU-Kommission hat errechnet, dass 2050 mehr Plas- Marken- und Patentamt zu schützen. Herausgekommen
tikteile als Fische in den Ozeanen schwimmen könnten. ist der Superhalm. Er hält in den meisten Getränken bis Stroh, Edelstahl
Damit es nicht so weit kommt, sind Einwegprodukte zu einer Stunde stabil und funktioniert sogar in Kaffee oder Glas – es
aus Plastik – wie Besteck, Teller, Wattestäbchen oder und Tee, allerdings wird er hier nach 30 Minuten lang- gibt noch mehr
nachhaltige
Trinkhalme – ab 2021 in der EU verboten. Immer dann, sam weich. Alternativen für
wenn es bereits umweltfreundliche Alternativen gibt. den Trinkhalm:
Eine davon haben Konstantin Neumann, Philipp Silber- TSCHÜSS, PL ASTIK ➜ www.energie-
nagel und Danilo Jovicic entwickelt. Sie sind die Grün- Was bei wisefood in mühevoller Handarbeit begann, tipp.de/halm
der von wisefood und haben den „Superhalm“ erfunden: läuft heute weitestgehend automatisiert ab. Das Unter-
Er besteht aus nachwachsenden Rohstoffen wie Getrei- nehmen produziert bis zu fünf Millionen Superhalme
de und Apfeltrester, ein Abfallprodukt aus der Apfelsaft- am Tag und beliefert auch Bars und Restaurants. Jeder
produktion, und wird in Deutschland produziert. Vegan einzelne Superhalm trägt schon heute zu weniger Plastik
und laktosefrei ist er obendrein. Nach dem Trinken kann müll bei. Mehr Infos: ➜ www.wisefood.de
12Die Meteora-Felsen
R AT G E B E R
in Griechenland? Nein, die
Sächsische Schweiz.
Ferien fürs KLIMA
Es müssen nicht immer ferne Ziele sein. Auch in Deutschland
erleben Urlauber ERSTAUNLICHE ABENTEUER – und schonen die
Umwelt durch kurze Anfahrtswege. Tipps für nachhaltiges Reisen.
Foto: iStock – MarekKijevsky
s
Sie, das
Wussten ibsee „die
E
man den ayerns“ nennt,
e n B r in
Male d iv ochmoo
o p a s g rößtes H ndernach
Eur dA
l liegt un asser-
räumen Sie auch manchmal von exotischen Reise Testen Sie einheimische der Eife sir hat, dessen W sten
ey tiv
zielen wie Neuseeland oder Hawaii? Aber Ihnen Restaurants und Geschäfte, einen G sogar Islands ak r Infos
h
fontäne rtrumpft? Me
fehlt die Zeit oder das Geld für teure Fernreisen? die regionale Speisen und y s ir ü b e s a u f :
Ge Foto
Um atemberaubende Landschaften zu erkunden, müssen Waren anbieten. So tauchen und alle gie-tipp.de/
.ener
Sie keine weiten Flüge buchen. Ob der Eibsee in Bayern, Sie in fremde Kulturen ein und ➜ www reiseziele
das Hohe Venn in der Eifel oder der Heringsdorfer Strand fördern die lokale Wirtschaft.
auf Usedom – Deutschland bietet malerische und span Klimaanlagen in Hotels sind einer
nende Reiseziele. Schöner Nebeneffekt: Der kurze Reise der größten Stromfresser: Schalten Sie
weg entlastet die Umwelt. Wer statt dem Flugzeug Bus sie ab oder auf niedrige Stufe, wenn Sie Ihre
oder Bahn nimmt, verursacht nur einen Bruchteil des Unterkunft verlassen. Viele Hotels bieten außerdem an,
Kohlendioxidausstoßes. Handtücher erst zu wechseln, wenn es gewünscht wird
– das spart Energie und Wasser.
WAS MAN ALS TOURIST TUN KANN Bei der Suche nach nachhaltigen Urlaubsangeboten
Eine Flugreise lässt sich nicht vermeiden? Dann können helfen Reisesiegel. TourCert berücksichtigt zum Beispiel
Sie die CO2-Emissionen Ihrer Reise ausgleichen. Klima ökologische und soziale Kriterien von Reiseveranstal
initiativen wie atmosfair rechnen den beim Flug anfal tern, -büros und Unterkünften. Viabono fördert nach
lenden CO2-Ausstoß in einen Geldbetrag um, der an haltig geführte Hotels, Naturparks oder Campingplätze.
Klimaprojekte gespendet wird. Das sollte aber nur eine Die Ökostandards der zertifizierten Anbieter werden
Notlösung sein. Denn am besten für die Umwelt ist es, regelmäßig kontrolliert. Außerdem lohnt es sich, bei
Schadstoffe gar nicht erst zu produzieren. der Suche nach Bio-Hotels Ausschau zu halten: Sie gehen
Das gilt auch für Fahrten am Urlaubsort. Nehmen sparsamer mit Ressourcen um, reduzieren Müll und
Sie statt eines teuren Mietwagens besser öffentliche Ver servieren beim Essen bevorzugt regionale Küche. So
kehrsmittel oder das Rad, um Ihr Reiseziel zu erkunden. macht Reisen Spaß und schont die Umwelt.
13LEBEN & GENIESSEN
LEICHTER
GENUSS
Bei sommerlichen Temperaturen stehen frische,
K ALORIENARME GERICHTE auf dem Plan. Unsere
Rezepte sind gut für die Figur – und richtig lecker.
Es
nicht
muss ja up oder
etch
immer K ie wäre es mit
.W
Senf sein ?
I M I C HURRauIs Ar-
CH tersauce
u
zige Krä egrilltem
Die wür wird meist zu g rviert.
n se
gentinie isch und Steaks h als
Rindfle meckt aber auc zu
Sie sch e oder als Dip
Marinad chlikspießen.
Schas
Zutaten (für 4 Personen)
SPIESSE:
Fotos: Westend61 – Susan Brooks-Dammann; Stocksy – Cameron Whitman
600 g Schweinefilet
1,5 EL Sesamöl
1 EL Honig
ca. 400 g rote und gelbe
Cocktailtomaten
1 TL Paprikapulver (edelsüß)
Salz und Pfeffer nach
Geschmack
CHIMICHURRI:
2 Knoblauchzehen
2 Schalotten
1 Chilischote
1 Bund glatte Petersilie
1 Limette
1 TL Thymian (oder 1 Zweig)
1 TL Oregano (oder 1 Zweig)
Salz und Pfeffer nach
Geschmack
2 EL Olivenöl
14LEBEN & GENIESSEN
GEBACKENE PUTENBÄLLCHEN MIT SAL AT
Zutaten (für 4 Personen) 1 Die Putenbrustfilets sehr klein
BÄLLCHEN schneiden, Zwiebel und Knoblauch
UND SALAT: fein hacken, mit Frischkäse, Öl, Eigelb
400 g Putenbrustfilets und Senf vermischen und mit Pfeffer,
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
Paprika- und Currypulver verfeinern.
200 g Frischkäse 2 Aus dem Fleischteig kleine Bällchen
1EL Olivenöl formen. Rundum mit Eiweiß benet-
1 Eigelb zen, dann in Sesam wälzen. Im Back-
2 EL Senf (mittelscharf) ofen bei 200 Grad (Ober- /Unterhitze)
1/2 TL weißer Pfeffer
1/2 TL Paprika
circa 30 Minuten backen, bis die Bäll-
1/2 TL Curry chen goldbraun sind.
1 Eiweiß (für die Panade) 3 Avocados halbieren, entkernen, das
50 g Sesam Fruchtfleisch herauslösen und in
Salz nach Geschmack Streifen schneiden. Jeweils die Strei-
2 Avocados
4 Karotten fen einer Avocado-Hälfte in einem
200 g gemischter tiefen Teller mittig arrangieren.
Gartensalat 4 Karotten schälen, mit dem
D RESSING: Spiralschneider schneiden und die
5 EL Apfelessig Streifen neben der Avocado platzie-
2–3 EL Olivenöl ren. Salat waschen, schleudern und
Salz und Pfeffer nach ebenfalls im Teller anrichten.
Geschmack
5 Apfelessig, Olivenöl, Salz und Pfeffer
15 g Mandelstifte
miteinander verrühren und das
Dressing über den Salat geben. Die
gebackenen Putenbällchen dazu-
legen und alles mit Mandelstiften
bestreuen.
TIPP: Die Putenbällchen schmecken
auch kalt und mit Chimichurri-Sauce
sehr gut – ideal für die Lunchbox.
MARINIERTE SCHASCHLIKSPIESSE MIT CHIMICHURRI-SAUCE
1 Das Schweinefilet in walnussgroße Stücke feln. Pfeffer, Salz, Thymian, Oregano und Einkaufs-
schneiden, in einer großen Schüssel mit Olivenöl zugeben und mit dem Pürierstab zu zettel
Sesamöl, Honig, Paprikapulver, Salz und einer glatten Masse verarbeiten.
Pfeffer marinieren und beiseitestellen. 4 Anschließend abwechselnd rote Tomaten, Bildcode
scannen und
2 Den Grill anheizen. Schweinefleisch und gelbe Tomaten auf die Zutatenliste
3 Für die Chimichurri-Paste Knoblauch und Spieße stecken. Noch mal etwas salzen. Für der Rezepte
Schalotten schälen und in feine Würfel circa acht Minuten grillen, anschließend mit aufs Smart-
schneiden. Die Chili in kleine Ringe schnei- Petersilie bestreuen und mit der Kräuterpas- phone laden
den, die Petersilie grob hacken (ein wenig te anrichten – fertig. Wetten, dass bei dieser
davon für die Deko abzweigen). Alles in eine leckeren Kombination keiner eine kohlen-
Schüssel geben und mit Limettensaft beträu- hydratreiche Beilage vermissen wird?
15R ÄT S E L
See in lang- Lösungs-
Kanton franzö- Wind-
bloß- Schott- Abk.: schwän- himmel- wort:
der land sisch: ziger rich-
gestellt äußerlich blau
Schweiz (Loch ...) ich Papagei tung
1
behörd- B T
liche L A E N
Dauer Anord-
nung 1 K2 A S S E
M S S
I R I S
RÄTSELN UND sagen F E E N
3
4 6 9 RG A
Zahl- betrieb-
GEWINNEN Heil-
afrika-
nisches
Spiel-
karten-
4 T E
REISEZEIT
AM
schalter sam kundiger Lilien-
Die Buchstaben aus den farbig gewächs farbe 5
griechi-
umrandeten Kästchen der
sche Reihenfolge nach rechts eintragen 6
Götter- und fertig ist das Lösungswort.
botin 8 3 7
Einsendeschluss ist der 7
kurz für: Garten- Initialen
an dem 21. Juni 2019 gerät Delons
2 8
weib- franzö- norwe-
liche Welt-
sisch: gische 9
Fabel- raum
wesen Gold Münze 5
Mann- ein Schul-
schaft Tonge- stadt
an der
(engl.) schlecht Themse
DER WEG ZUM GEWINN
Schreiben Sie das Lösungswort unseres Kreuzworträtsels
auf eine frankierte Postkarte und senden Sie diese an:
FREIER EINTRITT
Stadtwerke Reichenbach/Vogtland GmbH Lösen Sie unser KREUZWORTRÄTSEL und gewinnen
Roßplatz 13, 08468 Reichenbach
oder per Fax an 03765 7817-599 Sie mit etwas Glück 3 x 2 Tageskarten für die Kleine
oder per E-Mail an info@swrc.de
Gartenschau im Park der Generationen.
Lösungswort des Kreuzworträtsels in Heft 1/2019:
SPAZIERGANG
RAUS AUS DEM ALLTAG – und ab auf die Kleine Gartenschau in Reichenbach.
Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden T eilnahmebedingungen:
Neben zahlreichen Themengärten, Trends rund um Natur und Gartenkunst
Teilnahmeberechtigt sind alle, Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
die mindestens 18 Jahre alt sind Verantwortliche Stelle: sowie attraktiven Spiel- und Erlebnisflächen lädt die Kleine Gartenschau vom
und ihren Wohnsitz in der Bun- Stadtwerke Reichenbach/Vogtland GmbH,
desrepublik Deutschland haben. Roßplatz 13, 08468 Reichenbach, 29. Juni bis zum 7. Juli auch zu vielen Highlights eines prall gefüllten Veran-
Jede Person darf nur einmal am Telefon: 03765 7817-400,
Gewinnspiel teilnehmen. Die E-Mail: info@swrc.de
staltungskalenders ein. Sie haben noch kein Ticket? Dann machen Sie ganz
Teilnahme über automatisier-
te Massenteilnahmeverfahren Datenschutzbeauftragte: schnell mit bei unserem Gewinnspiel und
Dritter ist unzulässig. Der Ge- Fachberatung für Datenschutz und Datensicher-
winn wird unter allen richtigen heit, Wartleite 3, 95189 Köditz sichern sich so Ihre Tageskarten
Lösungswörtern verlost. Der E-Mail: datenschutz@boehm-dud.de
Rechtsweg ist ausgeschlossen. zum kostenlosen Eintritt in
Zweck der Datenverarbeitung:
Der Gewinn wird nicht in bar
ausbezahlt. Die Gewinner wer-
Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen den Park der Generationen.
Daten werden zur Durchführung des Gewinnspiels
den schriftlich benachrichtigt.
Sofern sich der Gewinner auf
verwendet. Rechtsgrundlage ist hierfür Art. 6 Wir verlosen drei Mal zwei
Abs. 1 lit. a). Die Teilnahme am Gewinnspiel e rfolgt
die Gewinnbenachrichtigung
nicht innerhalb von zwei Mona-
freiwillig, ohne Koppelung an sonstige Leistungen. Stück.
ten meldet, verfällt der Gewinn Weitere Informationen zum Datenschutz können
und es wird ein Ersatzgewinner Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die
ausgelost. Der Versand der unter www.swrc.de/datenschutz/ abrufbar ist oder
Gewinne erfolgt nur innerhalb die Sie postalisch anfordern können.
Deutschlands.
SIE ERREICHEN UNS
Stadtwerke Reichenbach/Vogtland GmbH
Roßplatz 13
08468 Reichenbach im Vogtland
UNSER KUNDENBÜRO HAT FÜR SIE GEÖFFNET:
Mo 9.00–12.00 Uhr Kontakt:
Telefon technischer Bereich, Obermylauer Weg 40: Die + Do 9.00–18.00 Uhr Telefon: 03765 7817-400
Zentrale: 7817-610 Fr 9.00–12.00 Uhr Telefax: 03765 7817-499
Störungen Stromversorgung: 7817-700 oder 0375 3541-300 jeden 1. Samstag im Monat E-Mail: info@swrc.de
Störungen Gasversorgung: 7817-700 9.00–12.00 Uhr Internet: www.swrc.de
Störungen Wärmeversorgung: 7817-700 oder 0375 3541-300 und nach Vereinbarung bei facebook: www.facebook.com/swrc.de
Impressum © trurnit Leipzig GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig, Telefon: 0341 253978-0, Redaktion: Lars Lange, Kerstin Müller (SWRC), Marika Schulz (trurnit Leipzig GmbH), Layout: trurnit Publishers GmbH,
Druck: hofmann infocom, Nürnberg, Fotos: SWRC, Marco Müller, Stadt Reichenbach, eckpunkt, Soundless Bikes, Peppermints, Robert Seidel, trurnit GmbHSie können auch lesen
