DER PANTHER - ES GEHT VORAN! BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER
PANTHER
Truppenzeitung des Jägerbataillons 17 4. AUSGABE 2019
34. Jahrgang
Foto: Robert Gießauf
ES GEHT VORAN!
Die Erprobung des Pandur Evolution ist voll im Gange.
WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
1
INHALT
WORT DES BRIGADEKOMMANDANTEN 3
WORT DES KOMMANDANTEN 4
EINSATZ AM BALKAN 6
ERVOLGSGESCHICHTE PANDUR EVOLUTION 10
INFORMATION FÜR DIE MILIZ 15
AUS DEM BATAILLON 16
Jägerkompanie Deutschlandsberg im Einsatz
7 IMPRESSUM:
Amtliche Publikation der Republik Österreich/
Bundesminister für Landesverteidigung.
Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller: Bundesministerium für
Landesverteidigung, Kommando Jägerbataillon 17.
Redaktion: Erzherzog Johann-Kaserne, Hauptstraße 75, 8472 Straß,
Tel. 050201-54 31604, e-mail: jgb17@bmlv.gv.at.
Für den Inhalt verantwortlich: Major Mag.(FH) Georg Pilz, MA
Satz & Layout: Oberstabswachtmeister Robert Gießauf
Druck: Heeresdruckzentrum, 1030 Wien 19-02984
Auflage: 7.000 Stück.
Spendenkonto: Die Steiermärkische, 8472 Straß, IBAN
AT852081510500100002, BIC STSPAT2GXXX.
Allgemeines: Der Panther ist eine unparteiliche, viermal pro Jahr erscheinende
Truppenzeitung für engagiertes Eintreten für Wehrpolitik. Der Panther ergeht
an öffentliche Institutionen, Soldaten der ehemaligen 5. Jägerbrigade und
Bedienstete sowie Freunde des Österreichischen Bundesheeres.
SPRACHLICHE
GLEICHBEHANDLUNG:
Die Garnison Straß im Jahr 1929
8 Die in dieser Ausgabe verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen,
soweit dies inhaltlich in Betracht kommt, Frauen und Männer gleichermaßen.
Nähere Informationen
über das Jägerbataillon 17
und die letzten Ausgaben
des „Panther“ finden sie hier:
Zugskommandantenlehrgang Miliz
9 Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des Österreichischen Umweltzeichens,
UW-Nr. 943
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
2
EU-RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2018
WORT DES BRIGADEKOMMANDANTEN
•Weiterführung der Erprobung des MTPz
PANDUR EVO auf der Ebene Gruppe und Zug,
um die Grundlagen für die Implementierung
dieses Waffensystems in die DRITTE zu
schaffen.
•Durchführung der Kaderanwärterausbildung
3.
•Gestellung des Kontingentes KFOR 41 am
Balkan von Oktober 2019 bis März 2020.
•Bereithalten von Reaktionskräften für die
Beherrschung von Konsequenzen nach terroris-
tischen Anschlägen (12-Stunden-Bereitschaft).
Die Vorschrift „Allgemeiner Gefechtsdienst“
führt in der Beilage VI u.a. folgendes aus:
„Militärische Erziehung ist das bewusste
Einwirken auf das Verhalten und die Einstellung
des Soldaten, damit er zu Auftragserfüllung
bereit ist. Zu beachten sind jedoch auch die Aus-
wirkungen der unbewussten Vorbildwirkung.“
Uns Angehörigen der DRITTEN ist klar, dass die
umfangreichen Aufträge nur mit der richtigen
OBERST DES GENERALSTABSDIENSTES MAG. Einstellung und nicht ohne „Kampf“ erfüllt
KARL KRASSER
KOMMANDANT DER 3. JÄGERBRIGADE
(BRIGADE SCHNELLE KRÄFTE)
Soldatinnen und Soldaten der DRITTEN.
WORT DES
„Die Einsicht in die Sinnhaftigkeit einer BRIGADEKOMMANDANTEN
Aufgabenstellung bildet den nachhaltigsten
Foto: 3.JgBrig(BSK), Daniel Trippold
Grund für jeden Menschen, sich aktiv und
mit allen Kräften an der Verfolgung eines
gemeinsamen Zieles zu beteiligen.“ Die Aufgaben für die 3.Jägerbrigade in den werden können. Ich habe in den vergangenen
kommenden Monaten sind wie folgt festgelegt: Monaten einen starken Eindruck vom Willen
So beschreibt die Vorschrift „Das Jägerbatail- •Durchführung der Übung EUROPEAN ADVANCE und der Bereitschaft der DRITTEN zu diesem
lon“ eine wesentliche Aufgabe militärischer 2019 - Abschluss der nationalen Einsatzvorbe- „Kampf“ gewonnen. Ich habe die Bereitschaft
Führung. reitung und der nationalen Zertifizierung des erlebt, aus den vorhandenen Mitteln das
Beitrages zur EU BG 2020-2. Hier integriert die Beste heraus zu holen und Schwierigkeiten zu
Die 3.Jägerbrigade ist ein leistungsfähiger Durchführung einer Ausbildung am Führungs- überwinden. Ihr seid bereit, in vorbildlicher Art
Aufgabenträger der Streitkräfte. Wir erfüllen simulator unter Einbindung aller Bataillone der und Weise, mehr als das Notendige zu tun; ihr
daher gleichzeitig Einsatzaufgaben, Aufgaben Brigade und eines tschechischen Verbandes. strebt nach höchster Qualität in der Auftrags-
zur Vorbereitung des Einsatzes, Ausbildungs- •Einsatzvorbereitung der Kräfte des Combat durchführung. Daher war ich als Kommandant
aufgaben und Entwicklungsaufgaben. Einsätze Service Support Battailon aus dem Bereich sehr oft gefordert zu erläutern, warum nicht
im Inland und Ausland sind unsere wichtigsten der DRITTEN, einschließlich Teilnahme an der mehr Mittel zur Verfügung stehen um unsere
Aufgaben. Gleichzeitig setzt die Brigade alles Übung EUROPEAN CHALLENGE im März 2020. Aufgaben zu erfüllen. Die militärische Erziehung
daran, die Fähigkeit zum Kampf der verbun- •Ausbildung von ca. 1300 Grundwehrdienern der DRITTEN ist somit als sehr zufriedenstellend
denen Waffen zu vertiefen. Die DRITTE ist mit bis Juni 2020. Dabei Gestellung von drei zu bezeichnen.
ihrer Gliederung ideal befähigt, den Kampf Assistenzkompanien ab Jänner 2020 und Wir handeln daher auch weiterhin im Einklang
im urbanen Umfeld aber auch im bewaldeten weiteren fünf ab April 2020. mit unserem Leitspruch „DRITTE VORWÄRTS“.
oder gebirgigen Gelände zu führen. Das Ziel, •Weiterführung des Fähigkeitsaufbaus des
die Kräfte der Brigade gemeinsam bestmöglich Jägerbataillons 33 als geschütztes Jägerbatail- KRASSER, ObstdG
zur Wirkung zu bringen, muss daher unser lon. Hier auch die Ausbildung des ET Oktober
Handeln bestimmen.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
2019 am MTPz PANDUR.
3
MAJOR MAG.(FH) GEORG PILZ, MA
WERTE LESER werden, hat dieses Projekt unverändert höchste
Priorität für das Jägerbataillon 17. Daher
DES PANTHERS!
war es uns wichtig, die Kaderpräsenzeinheit
(KPE) unmittelbar nach Rückkehr aus dem
Auslandseinsatz „EVO-fit“ zu machen, indem wir
eine Fahrschulausbildung sowie einen Wissen-
stransfer für Soldaten der KPE durchführten,
um so die Voraussetzungen für eine Fortführung
Fotos: zungskompanie weiter ausgebildet, um letztlich des gesamten Projektes zu schaffen. Nachdem
Oberstabswachtmeister Robert Gießauf die Voraussetzungen für eine Teilnahme an wir den Fähigkeitszuwachs im Umgang mit
der Großübung EURAD19 Ende November in dem Mannschaftstransportpanzer Evolution
Werte Leser des Panthers! Allentsteig zu schaffen – wir werden darüber in (MTPz EVO) aber nicht nur auf die KPE begrenzt
der nächsten Ausgabe ausführlich berichten. sehen, haben wir uns auch entschlossen, einen
Herzlich willkommen zur vierten und letzten Jägerzug des Vollkontingentes gemischt am EVO
Ausgabe unserer Truppenzeitung im Jahr 2019. Kompetenzzentrum Pandur Evolution und am Pandur A2 auszubilden. Gemeinsam
Wenn Sie diese Ausgabe in Händen halten, ist
das Jahr für uns schon beinahe „gelaufen“, Um unserem eigenen Anspruch als „Kompetenz-
wenngleich insbesondere die letzten Monate zentrum Pandur Evolution“ weiterhin gerecht zu Pandur Evolution beim Furten.
des Jahres von einer hohen „Schlagzahl“
geprägt waren.
Vollkontingent
Seit Anfang Juli leisten etwa 200 junge Rekruten
ihren Grundwehrdienst im Rahmen eines
Vollkontingentes beim Jägerbataillon 17. Nach
nur drei Monaten Ausbildung wurde mit einem
Teil der Soldaten eine Kompanie formiert,
welche bis Ende des Jahres – also für eine
Dauer von rund drei Monaten – ihren Dienst
im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz
an der südsteirischen Grenze leisten wird.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Der Rest des Vollkontingentes wird bei der
Stabskompanie und bei der Kampfunterstüt-
4
WORT DES KOMMANDANTEN
mit diesem Zug sowie mit Miliz-Pandur-Zügen
der 3. Jägerkompanie (ausgestattet mit Pandur
A2) wird die Kaderpräsenzeinheit somit als
geschützte Jägerkompanie erstmals mit
dem neuen MTPz EVO an einer Übung des
Österreichischen Bundesheeres teilnehmen
– für mich ein absoluter Meilenstein in der
Herstellung der vollen Einsatzbereitschaft mit
diesem neuen Fahrzeug!
Es geht nicht um das Bundesheer, sondern
um unsere Sicherheit
Mitte September hat Bundesminister Mag.
Thomas Starlinger seinen lange angekündigten
Bericht „Unser Heer 2030 – Die Antwort
auf künftige Bedrohungen“ medienwirksam
der breiten Öffentlichkeit und vor allem den
politischen Verantwortungsträgern dieser
Republik präsentiert (online unter http://www.
bundesheer.at/archiv/a2019/unserheer2030/ Notwendige Budgetentwicklung (Quelle: „Unser Heer 2030“)
index.shtml abrufbar). Dabei wird nicht nur der
bestehende dramatische Fähigkeitsverlust des auch immer um die Frage: „Was ist uns allen Motivation
Bundesheeres angesprochen, sondern vor Schutz und Hilfe wert?“. Oder, wie in einem
allem wird der Frage nachgegangen, was getan Leitartikel der „Presse“ formuliert wurde: „Es Gerade angesichts all der schwierigen Rah-
werden muss, damit sich die österreichische geht nicht um das Bundesheer, sondern um menbedingungen, unter denen wir tagtäglich
Bevölkerung im Fall des Falles wieder auf unsere Sicherheit“. Abzuwarten bleibt, ob unseren Dienst für Österreich leisten, sind
Schutz und Hilfe durch unser Bundesheer die nächste Bundesregierung bereit ist, den anerkennende Worte „von oben“ doch immer
verlassen kann. Selbstverständlich spielt ein Budgetpfad der vergangenen Jahrzehnte zu wieder Ansporn für das eigene Handeln. Daher
ordentliches Verteidigungsbudget dabei eine verlassen und dem Bundesheer endlich jene möchte ich diesmal meinen Beitrag mit den
ganz entscheidende Rolle – wenngleich nicht Mittel zukommen zu lassen, die erforderlich Worten des Herrn Bundesministers beenden,
die einzige, wie aus den abschließenden „Zehn wären, um den verfassungsmäßigen Auftrag die er im Vorwort des Berichts „Unser Heer
Prinzipien zur Weiterentwicklung“ im Bericht entsprechend erfüllen zu können. 2030“ verwendet hat:
zu ersehen ist. Letztlich geht es aber doch „Angesichts der überaus fordernden Rahmen-
bedingungen gilt mein Dank allen Soldatinnen
und Soldaten sowie Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, die sich trotz der mangelhaften
Rahmenbedingungen mit großer Motivation
und hohem Engagement für den Schutz der
österreichischen Bevölkerung einsetzen.“
Horridoh!
Die strategischen Ziele eines Staates können nur durch den Einsatz entsprechender Mittel erreicht werden. Sind die ein-
gesetzten Mittel und die strategischen Ziele nicht in Balance, entsteht ein strategisches Risiko. Dieses Risiko bedeutet, Major Mag.(FH) Georg Pilz, MA
dass der Staat nicht in der Lage ist, seine Handlungsfreiheit zu erhalten. Sind die Mittel unzureichend, werden die Ziele
nicht erreicht. (Quelle: „Unser Heer 2030“)
WIR SIND PARTNER
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
5
EINSATZ AM BALKAN
EINSATZ DER 17ER
KPEKP BEI AUTCON30
EUFOR/ALTHEA
Vom Februar bis September 2019 befand Entlastung aller Soldaten. Die stetige Resümee aus Sicht eines ZgKdt/InfKp
sich die Kaderpräsenzeinheit im Ausland- Ausbildung zur Erhaltung und Erhöhung Resultierend aus den Erfahrungen,
seinsatz in Bosnien bei EUFOR/ALTHEA. In der Einsatzbereitschaft sind wesentliche Ereignissen und Erkenntnissen stellt
der letzten Ausgabe der Truppenzeitung Eckpfeiler für die erfolgreiche Auftragser- sich die Lage nach 7 Monaten Einsatz
„Der Panther“ berichteten wir über füllung. Um nicht nur die materielle und wie folgt dar: Aufgabenbereiche, wie
jegliche Vorhaben und Tätigkeiten der ausbildungsmäßige Einsatzbereitschaft die „Full Operational Capability“, „Force
Infanteriekompanie des multinationalen auf einem hohen Niveau zu halten, Protection“, Combined Training, Patrouille,
Bataillons im besagten Zeitraum. In den haben sportliche Wettkämpfe ebenfalls Quick Reaction Force, Honour Guard und
folgenden Zeilen möchte ich, aus der einen hohen Stellenwert, um einerseits Arbeitsdienst spiegeln die hohe Dichte
Sichtweise eines Zugskommandanten, die physische Einsatzbereitschaft und an Aufträgen wieder, die ein Infanterist
ein Resümee der letzten sieben Monate andererseits die Motivation zu fördern. im Ausland zu bewältigen hat.
ziehen und kann schon vorab melden Dabei möchte ich lobend erwähnen, dass Durch die teilweise standardisierten
„Mission accomplished“. im Zuge eines internationalen Mehrkampf Verfahren konnte relativ schnell eine
Soldatenparcours, (Scharfschießen, gewisse Routine wahrgenommen wer-
Einsatzaufgaben versus Erhaltung der Handgranatenzielwurf, LKW-Schieben den. Besonders hervorzuheben gilt die
Einsatzbereitschaft und Gepäcksmarsch) die Soldaten der Möglichkeit, die Teileinheit Jägerzug an
Neben den realen Einsatzaufgaben, die 17er KPEKp nicht nur siegreich waren, Ausbildungstagen in den diversen Ausbil-
durch die Infanteriekompanie 24/7 zu sondern die ersten vier Plätze errungen dungsthemen zu fördern bzw. zu fordern
bewältigen sind, ist die Erhaltung der vollen haben. Chapeau! In diesem Sinne möchte und die Qualität des Ausbildungsstandes
Einsatzbereitschaft das Kernthema der ich mich auf diesem Wege, bei allen der Mannschaften sowie Kommandanten
Kommandanten jeglicher Führungsebene. Wettkämpfern für die zahlreiche Teilnahme zu steigern. Durch Nutzen der erhaltenen
Die Kunst der erfolgreichen Führung und engagierte Leistung bedanken. Handlungsfreiheit in der Ausbildungspla-
während des Auslandseinsatzes, liegt nung sowie Durchführung darf hier auch
in der Balance zwischen Belastung und der ehrliche Wortlaut – „Der Einsatz war
ein voller Erfolg“ – angewendet werden.
Abschlussstatement des KpKdt/InfKp
WIR SIND PARTNER Nach der Feuertaufe durch die FOC
und der anschließend einkehrenden
Routine war schnell klar, dass durch die
Kommandanten die Mannschaften in
mehrerlei Hinsicht gefordert, gefördert
und trainiert werden müssen, um das
hohe Ausbildungsniveau zu halten. Ganz
nach dem Grundsatz – Heute besser
sein wie gestern- absolvierten wir den
Auslandseinsatz und können stolz auf eine
ausbildungsreiche und herausfordernde
Zeit zurückblicken.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
6
AIRPOWER 2019
BWÜ AIRPOWER VON
langen Dienstzeiten, der teilweise widrigen
Witterungsbedingungen und der langen
Vorbereitungszeit für die Auftragserfüllung der
29.08.-08.09.2019
Personenkontrollen am Haupteingang, waren
alle sehr diszipliniert. Keiner war länger in
sanitätsdienstlicher Versorgung als notwendig
A m Mittwoch noch in der Arbeit, am
Donnerstag bereits in Uniform.
So abwechslungsreich kann eine Woche in
das Vorüben der geplanten Einsatzführung.
Während der drei Vorbereitungstage wurden
diverse Vorgaben durch vorgesetzte Komman-
oder war sich für eine Arbeit zu schade und
es herrschte stets ein respektvoller Umgang
untereinander, was uns sehr wichtig ist.
der Miliz sein! den mehrmals geändert. Dies stellte nicht nur Wir möchten uns daher nochmals bei Euch für
Am 29. August verlegten die ersten 50 Mann für die Kommandanten, sondern besonders Euren Einsatz bei der BWÜ bedanken!
der Jägerkompanie Deutschlandsberg nach für die Mannschaft eine Herausforderung dar. Auch möchten wir uns bei den Unteroffizieren
dem Durchlaufen des Einstellungsbetriebes des Aktivkaders des JgB17 bedanken, welche
auf den Truppenübungsplatz Seetaler Alpe. Umso mehr können wir stolz darauf sein, dass entweder direkt in einer Funktion der JgKp DL
Dort bezogen wir unsere Quartiere, richteten wir jedes Mal aufs Neue eine Topleistung ihren Dienst versehen haben, oder uns als
unsere Kanzleien und Lager ein und stellten die präsentieren konnten! Fachexperten mit Rat und Tat zur Seite standen.
Verbindung zu den Versorgungsschnittstellen Während der zwei Veranstaltungstage konnte In diesem Sinne freuen wir uns bereits auf die
her. die Kompanie abermals ihr hohes Niveau nächste Übung 2021!
Wie bei den beorderten Waffenübungen
in der Vergangenheit, war das Thema der
ersten Woche die Erfassung des Auftrages
und die dafür entsprechende Ausbildung der
Kommandanten der Kompanie.
Am Samstag ging es wieder nach Straß, um
am darauffolgenden Montag die Mannschaft
in Empfang nehmen zu können. Nach der
Einstellung verlegte die komplette Kompanie
wieder auf die Seetaler Alpe.
Nach dem Beziehen der Unterkünfte begann
für die Kompanie bereits die Ausbildung für Transportflugzeug „ Herkules“
die kommenden Tage. Dabei wurden nicht beweisen. Zu Spitzenzeiten wurden von Als abschließenden Punkt möchten wir Euch
nur „Standard“-Themen wie Selbst- und unseren Soldaten weit über 10 000 Personen einladen an den Veranstaltungen der JgKp DL
Kameradenhilfe wiederholt, sondern auch neue pro Stunde kontrolliert. Es konnten gefährliche im kommenden Jahr verstärkt teilzunehmen
Themen vermittelt. Ein besonderes Augenmerk bzw. verbotene Gegenstände von Patronen und auch wieder in größerer Anzahl zum
galt der Ausbildung mit dem Abwehrspray, der über Gaskartuschen bis zu Tomahawks aus Traditionstag zu kommen. Denn nur gemeinsam
Durchführung der Personen- und Gepäcks- dem Verkehr gezogen werden. können wir festlegen, was wir 2020 machen
kontrollen und der Zusammenarbeit mit der Alle anwesenden Dienstaufsichten zeigten sich wollen, an welchen militärischen Festakten
Militärpolizei bzw. Militärhunden. von der Leistungsbereitschaft, der Qualität und wir uns präsentieren und natürlich auch was
Am Dienstag wurde das erste Mal zum dem Zusammenhalt der Kompanie beeindruckt. wir aus den Unternehmungen, Übungen und
Fliegerhorst in Zeltweg verlegt. Dort begannen Man sah deutlich, wie gut die Kompanie dergleichen aus dem vergangenen Jahr gelernt
das Aufbauen der Vereinzelungsanlagen und nach vier Übungen in den letzten vier Jah- haben und in Zukunft besser machen wollen.
Zelte, das Einrichten der Container, sowie ren zusammengefunden hat. Trotz der Und hierzu kann jeder etwas beitragen, vom
Rekruten bis zum Oberleutnant.
Horridoh!
Oberleutnant Christian Rath und
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Stabswachtmeister Stefan Zitz
Die Absperrungen wurden am Tag vor der
Airpower optimiert. 7
DIE GARNISON STRASS IM JAHR 1929
DREI
PROTAGONISTEN
Blick vom TÜPl Seetaler Alpe (Dienstort Oberstleutnant
Verbindungszuges der MG Kompanie III. Seine Eichberger) auf Judenburg
Dienstbeschreibungen sprachen ihm immer
Bericht: OltdM Mag. Mario Rauchenbichler höchstes Talent für Unterrichtstätigkeiten sowie
er im Jahr 1944 jedoch zum Kommandanten
Fotos: Archiv Rauchenbichler große Organisationsfähigkeiten zu.
einer Feldkommandantur am Balkan bestellt
1932 wurde er zum Regiment nach Graz ver-
wurde, war er mit dieser militärischen Aufgabe
I m letzten Teil dieser Serie werden drei
Soldaten – ein Offizier, ein Unteroffizier
sowie ein Alpenjäger – vorgestellt, die mit
setzt, wo er Kurse zum Stabsoffizier absolvierte,
da er sich als selbstständiger Kommandant
sehr gut eignete. Mit 1. Mai 1937 war es
überfordert. Für die Wehrmacht war er für
die Führung eines Offizierskorps „zu weich“,
darüber hinaus wurde er als „zu korpulent“
dem Einrückungsjahrgang 1929 intensiv soweit, er wurde zum Kommandanten der
bezeichnet. Aus diesen Gründen wurde er
zu tun hatten: Major Anton Eichberger, neuaufgestellten Infanteriekanonenabteilung
mit Wirksamkeit von 31. Jänner 1945 in den
Vizeleutnant Woletz sowie ein Alpenjäger dieses Nr. 5 in Graz-Gösting ernannt.
Ruhestand befördert.
Einrückungstermines, Peter S. Wie war das In die Wehrmacht als Oberstleutnant über-
Soldatenleben für diese drei Protagonisten in nommen, wurde er Kommandant des Trup-
Franz Woletz – eine verlässliche Stütze seines
jenen schwierigen Jahren? penübungsplatzes Seetaler Alpe. In dieser
Kommandanten
Funktion leitete er den TÜPl in vorbildlicher
Franz Woletz war von September 1920 bis
Anton Robert Eichberger – ein Straßer Offizier Art und Weise, auch als Vortragender und
zu seiner Versetzung in den Ruhestand Ende
Anton Robert Eichberger wurde am 12. Au- Lehrer wusste er wieder zu überzeugen. Als
April 1931 MG-Zugskommandant in Straß.
gust 1888 in Cilli (heute Slowenien) geboren.
Woletz wurde 1880 in Wien geboren. Seine
Er absolvierte die Landwehrkadettenschule in
militärische Laufbahn begann im Jahr 1901,
Wien, wurde 1909 ausgemustert und war fast
als er zum k.u.k. Infanterie-Regiment Nr. 93
die gesamte Kriegsdauer bei der 6. Kompanie
einrückte. Ab dem Jahr 1906 verbrachte er
des Schützenregiment Nr. 23 eingeteilt.
seine Dienstzeit fast ausschließlich in der
Nach dem Zusammenbruch diente er einige
Militär-Unterrealschule in Straß, wo er als
Wochen im Ersatzbataillon des Schützenre-
Sportlehrer eingeteilt war. Er verbrachte nur
gimentes Nr. 3. Unmittelbar darauf anschlie-
wenige Monate im direkten Kriegseinsatz an der
ßend versah er von 8. Dezember 1918 bis
Front und war 1919 beim Volkswehrbataillon
14. Juli 1920 Dienst als Kompaniekommandant
Nr. 12 in Straß, zum selben Zeitpunkt versah
beim Grenzschutzbataillon Nr.12, welches zu
auch Anton Eichberger dort seinen Dienst.
diesem Zeitpunkt in Straß stationiert war und
Im Jahr 1925 wurde er mit Rang Nr. 6 zum Vi-
in weiterer Folge den Grundstock für das III.
zeleutnant ernannt, und er bestand die nötigen
Bataillon des Alpenjägerregiments Nr. 9 bildete.
Kurse, wie z.B. den Zugskommandantenkurs,
Er wurde in den Personalakten als sehr guter
um seinen militärischen Posten zu festigen. In
Ausbilder beschrieben, der sich durch Tatkraft
seinen Dienstbeschreibungen war zu erkennen,
und Lehrertätigkeit besonders hervorgetan hat.
dass er für seinen innehabenden Posten „sehr
Auch beim Straßer Bataillon des Alpenjägerregi-
geeignet“ bzw. „hervorragend geeignet“ war.
ment Nr. 9 konnte er als Ausbilder überzeugen,
In seiner Funktion als MG-Zugskommandant
und er wurde mehrfach als Kommandant
war er auch direkter Vorgesetzter unseres
der Einführungszüge für Rekruten eingeteilt.
Alpenjägers. Johann L. Woletz bildete seine
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Aufgrund seiner Ausbildung im Verbindungs- Peter S. als Soldat des III. Bataillons AJR
Untergebenen sehr gut aus, sodass sie bei den
dienst war er jahrelang Kommandant des Nr. 9 in Straß.
8
DER SOLDATENBERUF IN STRASS IM JAHR 1929
Kämpfen im Jahr 1934 den Staat erfolgreich
verteidigen konnten.
Franz Woletz war verheiratet und in Straß wohn-
haft. Er hatte zwei Töchter, eine dritte verstarb
sehr früh nach der Geburt. Außerdienstlich war
er im zivilen Vereinsleben sehr gut integriert:
er war Mitglied im örtlichen Turnverein,
Gesangsverein und nahm bei öffentlichen
Auftritten der örtlichen Theatergruppen teil.
Peter S. – ein Alpenjäger des Einrückungs-
jahrgangs 1929 in schwieriger Zeit
Der am 28. Juni 1906 in Liezen geborene Peter
S. war einer der Jungmänner, die – ebenso wie
sein Freund Johann L. – im April 1929 zum
III. Bataillon nach Straß einrückten. Nach der
ersten militärischen Grundausbildung wurde
er mit Wirkung vom 1. September 1929 zum
Telegraphenzug III versetzt, da sich seine Fä-
higkeiten für den Funk- und Telegraphendienst
merklich hervortaten.
Bereits kurze Zeit später, von 21. Oktober 1929
bis 30. Mai 1930, nahm er erfolgreich am
Einführungstelegraphenkurs A der 5. Brigade
Major Anton Eichberger umgeben von Soldaten des Einrückungsjahrgangs 1929.
teil. Im Dezember 1930 bestand er die
notwendige Prüfung für die Verwendung als
Kommandotelegraphist (Rang 4 von 24 Sol- Posten zu, er wurde darüber hinaus als „vorzüg- rückwärtigen Heeresgebiet eingesetzt. Da man
daten). Im Zeitraum von 23. Oktober 1930 bis licher, vollkommen selbständig verwendbarer bei ihm starke Krampfadern an beiden Beinen
30. April 1931 nahm er beim Funktruppenkurs und verlässlicher“ Soldat bezeichnet. sowie einen Herzfehler diagnostizierte, wurde
der 5. Telegraphenkompanie teil. Er beendete Mit der Übernahme in die Wehrmacht wurde er bis Kriegsende nicht mehr im Kampfgebiet
ihn als Kursbester von 21 Teilnehmern. er zur 2. Kompanie der Gebirgsnachrichten- eingesetzt. Er lebte nach dem Krieg in Salzburg,
Seine hervorragenden Leistungen führten am abteilung Nr. 68 in Graz zugeteilt. Nach einer war verheiratet und hatte zwei Kinder.
1. September 1931 zur Versetzung vom III. 13-monatigen Zuteilung zum Wehrkreiskom-
Bataillon AJR Nr. 9 zur Telegraphenkompanie mando XVIII erfolgte die Versetzung zur
Nr. 5 nach Graz. Gleich im Anschluss wurde Kartenstelle 520 der Heeresgruppe A. Er nahm
er nach Wien kommandiert, wo er an einem am Durchbruch im Westen teil und war im
mehrmonatigen Funkkurs für Einzelführer
teilnahm. Nach Beendigung dieser Ausbildung
wurde er als Kommandant der selbständigen
Heeresfunkstelle 502 eingeteilt, welche in
Straß untergebracht war. Somit kam er am
6. Oktober 1931 wieder in seine alte Kaserne.
Er verblieb dort über ein Jahr und wurde mit
1. Dezember 1932 als Kommandant der
Heeresfunkstelle 503 in Judenburg eingeteilt.
Am 1. November 1934 wurde er in den Stand
der Heerestelegraphenabteilung versetzt und
gleichzeitig zum selbständigen Telegraphenzug
Nr. 5 in Graz zugeteilt. Nach mehrjährigen
Dienstleistungen in verschiedenen Dienststel-
len wurde er mit Wirkung vom 1. Juni 1936
wieder nach Graz versetzt, zum nunmehrigen
Telegraphenbataillon Nr. 5.
Peter S. schaffte die Prüfungen für die nächs-
thöheren Dienstränge immer sehr rasch und
daher erfolgte bereits mit 20. September 1936
die Beförderung zum Wachtmeister und damit
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
zum Unteroffizier. Seine Vorgesetzten sprachen
ihm immer die Eignung für den jeweiligen Luftaufnahme Straß mit St. Veit am Voggau in der Zwischenkriegszeit.
9
VOM REIS
BIS ZUM
Seiten- und Draufsicht des Pandur Evolution. Rückwärtige Ansicht des Pandur Evolution.
Das Jägerbataillion 17 ist stets bereit für die Sicherheit und Stabilität in Österreich zu sorgen. Hohes Engagement
und hohe Einsatzbereitschaft zeichnen die Soldaten der Garnison Straß aus.
Bei unerwartet auftretenden feindlichen Kräften kann der Pandur mit seiner Mehrzweckwurfanlage
auch Nebelwurfkörper verschießen.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Durch die hochwertige technische Ausstattung des Pandurs fühlt sich der Pandur EVO in jeglichem Die Firma General Dynamics European Land System
Gelände sichtlich wohl. Der Pandur bietet höchst möglichen Schutz
10SSBRETT KOMPETENZZENTRUM
EINSATZ
Moderne Technik erleichtert die Arbeit der Besatzung und führt zu einer Kampfwertsteigerung.
Auch das Werkstättenpersonal wird in das neue System EVO eingeschult.
Personal und Bewaffnung im Transportraum des Pandur Evolution müssen angegurtet und fest verzurrt werden.
Der Pandur gewährleistet einen hohen Minenschutz für seine Besatzung.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
ms führte eingehende Spreng - und Beschusstests durch. In einem Fahrsicherheitszentrum wurde das Kraftfahrlehrpersonal auf extreme Situationen mit dem
gegen Splitter und Projektile für seine Besatzung. Pandur EVO bestens geschult.
11MILIZINFORMATION IM INTERNET
Suchbegriff
UNSER HEER English
Hilfe
lgt
tieg erfo e
Sitemap
e r E in s
D Webseit
Glossar
über die desheer.at Gebärdensprache
n
www.bu
AKTUELL STREITKRÄFTE DER MINISTER SICHERHEITSPOLITIK SPORT MILIZ BILD & FILM SERVICE
M ehrwert − I ntegration − L eistungsfähigkeit − I dentifikation − Z ivile Kompetenz
„Neuausrichtung der Miliz“ „Miliz“ in Wirtschaft
Informationen über die „Miliz in der HG 2019“
und Gesellschaft
– Der Milizbeauftragte
Stellenangebote – Pro „Miliz“ und Miliz-Gütesiegel sowie Miliz-Award
Es besteht die Möglichkeit, sich mittels „Web-Formular“
für eine Miliztätigkeit bei einem Miliz- oder präsenten
Verband zu bewerben. Wissenswertes und Medien
– Einheiten suchen Kadersoldaten – Zeitschrift MILIZ-info – mit einer Beitragsübersicht
– Expertenstäbe über relevante Themen für die „Miliz“
– Personal für Inlandsaufgaben – Milizbefragung 2016
– Informationen bei Interesse an einem Auslandseinsatz – Milizbefragung 2019
– Karriere beim Heer: Miliz – Miliz-Service der Militärbibliothek
– Formulare für Einsätze und Übungen
– Relevante Gesetze und Verordnungen
Ausbildung und Übungen
– Laufbahn für Unteroffiziere und Offiziere
– Ausbildungsabschnitte Kontakte und Anregungen
– Aktuelles Ausbildungsangebot Adressen der Ergänzungsabteilungen der Militär-
– Katalog: Anrechnungen von militärischer Ausbildung kommanden in den Bundesländern
– Übersicht der Waffenübungen Miliz-Serviceline
– Informationen zur Fernausbildung Es besteht die Möglichkeit, mittels „Web-Formular“
– Zugang zum sicheren militärischen Netz (SMN) Anregungen oder Bemerkungen die „Miliz“
betreffend einzubringen.
Bezüge
– Finanzielle Ansprüche
– Milizgebührenrechner
– Finanzielles Anreizsystem
Zustehende Beträge für eine Präsenzdienstleistung
können berechnet werden!
WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
12ZUGSKOMMANDANTENLEHR-
GANG/MILIZ IN STRASS
“Mit einer Verlegung noch am ersten Tag (Mein Zugskommandant bestand zusätzlich
der Waffenübung ist zu rechnen,“ steht mit darauf, dass ich alle Übungen mitschoss.)
Bericht: Wachtmeister Gady
Großbuchstaben auf Seite 3 jedes Einberu- Fotos: Gady
fungsbefehles zu einer Milizübung. Dennoch Nach der Rückkehr nach Straß lag das
kam es an jenem Tag um 8:15 für mich und die bald zu drücken beginnen; die Kappe die Schwergewicht der zweiten Ausbildungswoche
sechs anderen Milizoffiziersanwärter, die sich nicht richtig sitzen will, untermauert von der auf dem Dienst in der Kaserne, wo wir, unter
im August zum Zugskommandantenlehrgang Ungewissheit welche Dienstvorschriften seit anderem, einen Zug in der Sportausbildung
Teil 2 beim Jägerbataillon 17 in Straß dem letzten Einrücken abgeändert wurden führten, sowie während Gefechtsdienstaus-
einfanden, als Überraschung: „Ihr verlegt (z.B. in der Grundstellung wird die Hand jetzt bildungen die Dienstaufsicht übernahmen. In
noch heute Vormittag auf die Seetaler Alpe nicht mehr zur Faust geballt) ziehen die ersten der letzten Woche wurden wir in der Theorie
zur Feldlagerwoche“. Stunden nach Dienstantritt unweigerlich in der Ausbildungsmethodik unterrichtet, und
die Länge. wandten sie dann gleich praktisch an als wir
Und schon waren wir nach der bei spätsom- einen Jägerzug abwechselnd während der ABC-,
merlichen Temperaturen durchgeführten Doch dann passiert alles plötzlich und die Tage Sport-, sowie Waffen - und Schießdienstausbil-
Sportüberprüfung sowie dem Ausfassen von beginnen miteinander zu verschmelzen: Wir dung kommandierten.
Waffen und Gerät zur Mittagszeit auf dem sieben Milizoffiziersanwärter wurden noch am Dazwischen wurden wir in den neuen Pandur
Weg in den vom Zirbitzkogel dominierten ersten Tag auf die einzelnen Züge aufgeteilt. Evolution eingewiesen. Ein Highlight: Ein
Truppenübungsplatz. Der Schwerpunkt der ersten Woche lag im Kamerad und ich durften während zweier Be-
Zeit ist im österreichischen Bundesheer als Leben im Felde und Scharfschießen. Nach wegungsfahrten das Kommando übernehmen.
Milizsoldat relativ. Der erste Tag will sich nie kurzem Studium der Vorschriften und unter den
zu enden neigen: die ungewohnte Uniform, wachsamen Augen der Zugskommandanten Die Abschlussprüfung bestand dann aus einem
wo man vergisst in welche der vielen Taschen und deren Unteroffizieren agierten wir als theoretischen und praktischen Teil und reflek-
man was gesteckt hat; die schweren Schuhe Sicherheitsoffiziere und Sicherheitsgehilfen. tierte die Themen der drei Ausbildungswochen.
Fazit: Das Jägerbataillon 17 wurde seinem Ruf
als einer der „militärischsten“ Verbände des
Bundesheeres gerecht. Gleichzeitig wurden
wir offen vom Offiziers- und Unteroffizierskorps
aufgenommen, die uns tatkräftig während
des Kurses auch abseits des Lernstoffes
unterstützten.
Hierfür ein kameradschaftliches Dankeschön!
Wachtmeister
Franz Gady
Die Vorbereitung auf die Abschlussprüfung verursacht so
manchem Kursteilnehmer Kopfzerbrechen.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
13Schutz & Hilfe
Ausstellung
»Schutz & Hilfe«
Das Österreichische Bundesheer
1955–1991
Das Österreichische Bundesheer 1955 – 1991
Arsenal · Objekt 1 BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
· 1030 Wien · Österreich · www.hgm.atMILIZ: STOLZ, DABEI ZU SEIN
INFORMATION KONTAKT
FÜR DIE MILIZ
Rückblick 2019 geleistet – dafür einen herzlichen Dank.
Wie die Berichte in dieser Ausgabe zeigen, war Ausblick 2020
vor allem das 2 Halbjahr ein sehr aktives im Auch im nächsten Jahr warten wieder viele
Bereich der Milizarbeit. Neben der Ausbildung Aufgaben auf das Bataillon, bei denen die Hilfe
eines Zugskommandantenlehrganges Miliz ab- der Miliz gerne angenommen wird.
solvierte die Jägerkompanie Deutschlandsberg Das Bataillon hat im 2.Quartal Rahme-
eine BWÜ im Zuge der Airpower 19. Auch der neinheiten für den sicherheitspolizeilichen
Milizanteil des Bataillons wurde im November Assistenzeinsatz in der Steiermark und Tirol
zu einer BWÜ zusammengezogen. Dabei hatte zu stellen. Freiwilligenmeldungen für diese
die 3. Jägerkompanie erstmalig die Gelegenheit Einsätze sind herzlich willkommen.
gemeinsam zu üben und sich kennenzulernen. Des Weiteren haben wir eine Kompanie im
Ein laufender Beitrag wurde durch die Miliz im 2. Halbjahr nach Bosnien zu entsenden, wo
heurigen Jahr beim sicherheitspolizeilichen wir uns ebenfalls über Freiwilligenmeldungen
Assistenzeinsatz und bei Auslandseinsätzen zu einem Auslandseinsatz freuen würden.
OFFIZIERSSTELLVERTRETER
HEERESMEISTER-
HARALD WONISCH
Tel.: 050201/54-31303
SCHAFTEN IM
Mobil: 0664/622 4064
Fax: 050201/54-17300
mail: jgb17.mob@bmlv.gv.at
BERGLAUF 2019 Jägerbataillon 17
Erzherzog Johann-Kaserne
8472 Straß/Steiermark, Hauptstraße 75
Bericht: Hauptmann Michael König
Fotos: Oberstabswachtmeister Manuel Kahr
A m 26. September 2019 starteten die Teilnehmerfeldes dennoch sehen lassen:
Heeresmeisterschaften im Berglauf in
Schiefling am Wörthersee. 4. Platz SK40 OStWm Hassler 45:34
Unter dem starken Teilnehmerfeld mit 200 Läu- 7. Platz SK40 Mjr Pilz 47:16
fern befanden sich auch drei Teilnehmer vom 5. Platz AK30 Hptm König 43:14
Jägerbataillon 17.
Pünktlich um 10:00 Uhr fiel der Startschuss Hauptmann Michael König
für den Massenstart im Strandbad der
Marktgemeinde Schiefling. Von dort aus
mussten die Athleten die 400 Höhenmeter auf
einer anspruchsvollen Streckenführung mit
knapp neun Kilometer auf den Pyramidenkogel OStWm Hassler erreichte den 4. Platz in
seiner Altersklasse.
bewältigen.
Das Siegertreppchen wurde zwar durch
unsere Teilnehmer knapp verfehlt, die gezeigte
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Leistungen können sich Anbetracht des starken
15ADABEI
AUS DEM
BATAILLON
Zusammengestellt von
Major Gerhard Tschabitzer
Fotos: Manuel Kahr/Robert Gießauf
Tag der offenen Tür
Hereinspaziert hieß es wieder am 10. Au-
gust in der Erzherzog Johann Kaserne.
Das Jägerbataillon 17 informierte am Tag
der offenen Tür über Waffen, Ausrüstung
und Fahrzeuge des Infanterieverbandes.
Die Leistungsfähigkeit demonstrierten Re-
kruten und Kadersoldaten im Rahmen von
dynamischen Vorführungen. Im Mittelpunkt
stand aber der vor kurzem beim Bataillon
eingeführte Mannschaftstransportpanzer
Pandur Evolution. Die beiden Partnerver-
bände aus dem deutschen Marienberg
und dem benachbarten Maribor waren
auch wieder mit Waffen, Fahrzeugen und
Ausrüstung dabei.
Die Nachttarnung - immer ein großer Erfolg bei den Kleinsten.
Heldenehrung mit dem
Kameradschaftsbund Straß
Freizeitclub Wildon Oberst Hans Heritsch
Gedenktag Am Sonntag, den 27.10.2019 nahm
24. Juli 2019 - Schon ein Fixpunkt bei den Bataillonskommandant Major Georg
Wildoner Erlebniswochen ist der Besuch Tradition Verpflichtet – Unter diesem Pilz an der Kranzniederlegung des
in der Erzherzog Johann Kaserne. Für Motto finden sich jedes Jahr Familie, Österreichischem Kameradschaftsbundes,
200 Kinder und Jugendliche im Alter von Freunde, Kameraden und Wegbegleiter Ortsverband Straß am Kriegerdenkmal vor
sechs bis 13 Jahren war das Schnuppern der Kaserne teil, um den Gefallenen der
des ehemaligen Kommandanten des
von Kasernenluft eine erlebnisreiche beiden Weltkriege zu gedenken.
Jägerbataillons 17 zum Todestag am Grab
Erfahrung. Den Kindern und Jugendlichen
wieder. Auch 15 Jahre nach dem Tod des
war die Begeisterung buchstäblich ins
Gesicht geschrieben. Straßer Offiziers wird diese Tradition fort-
geführt. Oberst Karl Krainer führte dieses
Mal die Grabrede durch und erzählte von
Erlebnissen und Erinnerungen mit und um
den charismatischen und unvergesslichen
Kommandanten.
Der Obmann des Ortsverbandes Straß und Major
Georg Pilz vor dem Kriegerdenkmal.
Das Ausprobieren der Ausrüstung am GÜPl ist für die
Kinder des Wildoner Freizeitklubs immer eine große
Herausforderung.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
16WAS IST LOS BEIM
JÄGERBATAILLON 17
07. JÄNNER 2020
Rund 260 Rekruten beginnen den Grund-
wehrdienst beim Vollkontigent 01/20
24. JÄNNER 2020
Angelobung Bad Radkersburg
Beginn um 11:00 Uhr
Insignientrupp des Jägerbataillons 17 bei der Kranzniederlegung vor der Angelobung.
22. JÄNNER 2020
Angelobung Dank und Mahnung des Lan- Neujahrsempfang
deshauptmannes
Tieschen, 19. Juli 2019 - Für die Grund-
27. JUNI 2020
wehrdiener des Einrückungstermines In seinen Grußworten dankte Landes-
Tag der offenen Tür
Juli 2019 und ihren vielen Angehörigen hauptmann Hermann Schützenhöfer
und Freunden war es ein besonderes den jungen Soldaten für ihre Bereit-
Tag. 600 Soldaten – vom Jägerbatail- schaft, einen unverzichtbaren Dienst für
lon 17 aus Straß, vom Aufklärungs- und die österreichische Bevölkerung zu leis-
Artilleriebataillon 7 in Feldbach, vom ten und die Werte der demokratischen wohlverdienten Ruhestand. Vizeleutnant Viktor
Fliegerabwehrbataillon 2 aus Zeltweg, Gesellschaftsordnung zu schützen. Er Pelz, am 01.03.1977 in Straß zum Bundesheer
sowie vom Versorgungsregiment 1 aus stellte auch klar und deutlich fest, dass
eingerückt, kann auf eine erfolgreiche
Gratkorn, wurden im Beisein von Lan- das Bundesheer dafür sowohl die erfor-
Dienstzeit zurückblicken. Nicht weniger als
deshauptmann Hermann Schützenhöfer derlichen finanziellen Mittel, als auch die
personellen und materiellen Ressourcen 28 Jahre war er als Personalbearbeiter im
feierlich angelobt.
benötige, um seinen gesetzlichen Auf- Kommando des Jägerbataillons 17 tätig und
trag bestmöglich erfüllen zu können. erfüllte seine Aufgabe hervorragend. Eine
Festakt in schönster Lage
würdige Pensionsfeier in kameradschaftlicher
Atmosphäre beendete seine mehr als 40-jährige
Tieschen, ein kleines Juwel im Osten Ruhe- oder doch Unruhe-
Aktivdienstzeit als Soldat. Einmal Straßer,
der Steiermark, und viele Angehörige stand?
und Freunde von den anzugelobenden immer Straßer! Der Kader wünscht dem
Rekruten machten diese Angelobung zu jungen Pensionär alles Gute auf seinem neuen
Ein langegedienter, treuer und zuverlässiger
etwas Besonderem. Die Klänge der Mi- Lebensabschnitt.
Kamerad ging mit 30. September 2019 in den
litärmusik Burgenland und das perfekt
gesprochene Treuegelöbnis der Jung-
männer ließ bei dem Einen oder Ande-
ren Gast die Gänsehaut aufsteigen. Der
Große Zapfenstreich rundete den traditi-
onellen Festakt der Angelobung perfekt
ab.
Traditionstag beim
Jägerbataillon17
Was in Deutschland und Österreich als
Durchbruchsschlacht von Flitsch und
Tolmein in die Geschichtsbücher einging,
heißt bei den Italienern die Katastrophe
von Caporetto (heute Kobarid).
Erinnern ist eine Pflicht! So erinnerten sich
die Soldaten des Jägerbataillons 17 an die
Kameraden, die bei der so erfolgreichen
Durchbruchsschlacht in Flitsch am
24. Oktober 1917 ihr Leben ließen.
„Immer wie bei Flitsch“ heißt es auch
über 100 Jahre nach den Kriegswirren
des Ersten Weltkrieges in der Garnison
und soldatischen Tugenden. BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Straß, zum Erhalt von Tradition, Werten
Einmarsch des Jägerbataillons 17 mit Milizanteil zum
Vorplatz der Garnisonskirche.
17FELDLAGER
FELDLAGEWOCHE DER
SOLDATEN DER
2. JÄGERKOMPANIE
I m August des Jahres 2019 verbrachten
die Rekruten der 2.Jägerkompanie
fünf Tage in Zeltunterkünften auf dem
Bericht: 2. Kompanie
Fotos: Rekrut Nikola Veljkovic
Zweiter Zug am Gipfel der Hohen Rannach.
Truppenübungsplatz Seetaleralpe. genießen, um auch im Einsatz jederzeit die Bei zwei Zelten konnten aber auch
Das Schwergewicht musste auf die Republik Österreich schützen zu können diese Gräben den Wassereinbruch nicht
Schießausbildung der Rekruten vom Ein- und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit verhindern. Da die Kameradschaft beim
rückungstermin Juli 2019 gelegt werden, auf Bedrohungen auch mit der Waffe Bundesheer natürlich eines der höchsten
da viele dieser jungen Soldaten für den reagieren zu können. Jedoch konnten die Güter ist, half man sich gegenseitig. Die
sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz Rekruten auch den typischen Alltag des betroffenen Soldaten fanden in den Zelten
des Bundesheeres zur Sicherung der „Leben im Felde“ live erleben und diverse der Kameraden eine trockene und dank
Staatsgrenze benötigt werden. Möglichkeiten zur Trinkwassergewinnung der Öfen eine verhältnismäßig warme
oder zum Entzünde eines Feuers auch Zuflucht. Somit konnte jeder einzelne
Aufgaben der Soldaten während der ohne Feuerzeug kennenlernen. Bereits Wehrdienstleistende kampfkräftig in den
Feldwoche am ersten Tag der Feldwoche machten nächsten Tag starten. Ein Marsch hinauf
die Soldaten mit starkem Regen Bekannt- auf die Hohe Rannach (1973 Meter
Für diese Aufgabe ist es von essenzieller schaft, doch konnten die Wassergräben, Seehöhe) bildete den Abschluss der fünf
Notwendigkeit, dass die Soldaten eine welche rund um die Zelte gegraben tägigen Ausbildung im Alpinen Gelände.
exzellente Schusswaffenausbildung wurden, die Nässe größtenteils fernhalten.
Versorgung der Truppe im Felde
Die Versorgung der Truppe wurde bestens
organisiert, sodass niemand auf wichtige
Die richtige Dinge verzichten musste. Am Abend wurde
Handha- den Soldaten immer eine warme Mahlzeit
bung des
Zeltofens aufgetischt, wodurch die Moral der Truppe
will gelernt gestärkt werden konnte. Es ist sicherlich
sein. keine Selbstverständlichkeit, dass man auf
1500 m Seehöhe, ohne die Infrastruktur
einer stationären Kasernenküche, so gut
verköstigt wird. Das kulinarische Highlight
erwartete die Soldaten am vierten Tag der
Feldwoche, denn am Abend wurde für
die Männer des Jägerbataillons 17 frisch
gegrillt. Es gab zur Feier einer nahezu
überstandenen Feldlagerwoche auch ein
Bier für die Rekruten, beim gemütlichen
Beisammensein an der Zugsfeuerstelle.
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
18Wheeled Solutions for a World of Missions
PANDUR 6x6
The Transatlantic Partner for Land Defense in Europe
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
gdels.com
19Die Bediensteten der Erzherzog Johann-Kaserne Straß
wünschen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr!
Erscheinungsort Straß/Steiermark
Verlagspostamt 8472 Straß
TRUPPENZEITUNG
DES JÄGERBATAILLONS 17
Erzherzog Johann-Kaserne
Hauptstraße 75
8472 Straß/Steiermark
Österreichische Post AG
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
P.b.b. Vertragsnummer: MZ02Z032412MSie können auch lesen
