FESTSCHRIFT 2007 - 140JAHRE WRV DONAUHORT - WIENER RUDERVEREIN DONAUHORT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Festschrift
2007
140 Jahre
WRV Donauhort
1867–2007
Festschrift
2007
140 Jahre
WRV Donauhort
1867–2007
WRV Donauhort
Festschrift 2007
Inhalt
6 Grußworte: Grete Laska,Vizebürgermeisterin der Stadt Wien
Prof. Mag. Rudolf Otepka, Präsident der Sportunion Wien
Helmar Hasenöhrl, Präsident des Österr. Ruderverbandes
Ing. Günter Woch, Präsident des Wiener Ruderverbandes
Dr. Alfred Kschwendt-Michel, Präsident des WRV Donauhort
12 Die Wiedergeburt aus der Sicht eines Zeitzeugen
17 Reminiszenzen
19 Der Donauhort, wie ich ihn sehe
24 Frauenrudern in Österreich
25 Achtung, feiern, los!!!
27 Rudern ohne Netz – Einerfahren am Strom
31 Die Qualen eines Rennruderers – speziell beim Donauhort
34 Wenn etwas schief gehen kann
36 Gewässer, auf denen DonauhortlerInnen ruderten
38 Herbstwanderfahrt
40 Städterudern bei Freunden in aller Welt
42 Eine besondere Wanderfahrt
45 Im Zweier von Wien nach Braunau
46 Was mich mit dem Donauhort verbindet
48 Meine schöne Zeit beim Donauhort
52 Eine Beziehung der besonderen Art
54 Hochwasser
56 Die Anfänge des Donauhort
62 Donauhort schlägt Amerika
66 Vorstandsmitglieder 2007
WRV Donauhort
Grußwort zum 140 jährigen Bestehens des WRV Donauhort
Der Wiener Ruderverein DONAUHORT kann mit Stolz von sich behaupten, der
zweitälteste Ruderverein Österreichs zu sein. 140 Jahre Bestand lassen eindeutig die
große Begeisterung seiner Mitglieder für „Ihren“ Rudersport erkennen und spiegeln
andererseits das besondere Engagement seiner Funktionäre und der Vereinsführung in
dieser langen Zeitspanne wider.
Besonders erwähnenswert erscheint mir in Zeiten zunehmenden Leistungsdenkens
die Tatsache, dass sich der Verein mit seinen beliebten Stern – und Wanderfahrten vor
Grete Laska
Vizebürgermeisterin und Sport- allem der Natur der schönsten österreichischen und europäischen Flüsse und Seen
Stadträtin widmet – somit der Wettkampfgedanke zwar nicht außer Acht gelassen wird, aber eben
erst an zweiter Stelle steht.
Nicht die Vereinsgröße, die Anzahl der Mitglieder oder der gewonnen Wettkämpfe ist
entscheidend, sondern das Ziel, Freude an der körperlichen Ertüchtigung weiterzu-
geben – welcher Sport ist dafür besser geeignet als der Rudersport – und gleichzeitig
einmaliges Naturerlebnis zu vermitteln.
Ich beglückwünsche den Ruderverein Donauhort von ganzem Herzen zum 140 jäh-
rigen Bestehen und hoffe sehr, dass er auch in Zukunft seiner wachsenden Mitglieder-
schar Begeisterung, Naturerlebnis und Freude an der Bewegung vermitteln wird!
Grete Laska
Vizebürgermeisterin und amtsführende Stadträtin
für Bildung, Jugend, Information und Sport
Festschrift 2007
Liebe Freunde des WRV Donauhort!
140 Jahre sind für einen Verein eine lange Zeit und ein guter Grund dies zu feiern, vor
allem dann, wenn man auf eine so erfolgreiche Vereinsgeschichte wie der WRV Donau-
hort zurückblicken kann.
Wenn man bedenkt, dass der Verein schon vor der Donauregulierung bei Wien gegrün-
det wurde, kann man sich gut vorstellen, wie viel an österreichischer Geschichte der
Verein erlebt und überlebt hat. Es spricht für seine Mitglieder, dass sie alle diese Her-
ausforderungen gut bewältigt und den Verein nicht nur am Leben erhielten, sondern
Prof. Mag. Rudolf Otepka
Präsident der Sportunion Wien auch so aktiv in die Gegenwart geführt haben. Dies bezeugen die Erfolge in letzter
Zeit:
• Gewinn des Sternfahrten-Bewerbes des Wiener und N.Ö. Ruderverbandes,
• Zunahme der Mitgliederzahl auf über 100 und
• Erlangung des Qualitätssiegels „Fit für Österreich“.
Im Namen der Sportunion Wien wünsche ich dem WRV Donauhort eine gute Zukunft
und allen Mitgliedern weiterhin viel Freude in und mit ihrem Verein.
Mit sportlichen Grüßen Euer
Prof. Mag. Rudolf Otepka
Präsident der Sportunion Wien
WRV Donauhort
Liebe Freunde und Mitglieder des Rudervereins Donauhort!
Der „Donauhort“ ist seit nunmehr 140 Jahren aus dem Rudergeschehen Österreichs
nicht wegzudenken. Aber nicht nur des österreichischen Rudersports. Der Donauhort
hat den entscheidenden Anstoß zur Gründung des Deutschen Ruderverbandes gege-
ben und war federführend bei der Gründung des Österreichischen Ruderverbandes.
Dominant grüßte seit den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts das Donauhort–Bootshaus
mit seinem prägnanten Turm vom Spitz in Nussdorf aus die Ruderer auf der Donau.
100 Jahre lang war der Donauhort ein Inbegriff für Spitzenleistungen im Sport und
Helmar Hasenöhrl
Präsident des Österreichischen spektakuläre Stromrennen. Der Donauhort stellte auch mit Foregger, Baurat Ast, Vater
Ruderverbandes und Sohn Regelsberger großartige Funktionäre für den Rudersport. Seit den 70er Jah-
ren hat sich der Charakter des Donauhort geändert, bedingt durch schwierige Wasser-
verhältnisse und die direkte Lage am Strom, wurde der Schwerpunkt auf das Touren-
rudern gelegt und hier, wie schon zuvor im Rennsport, setzt der Donauhort Maßstäbe.
Keine Sternfahrt ohne tolle Leistungen der Donauhortler, keine Veranstaltung ohne
Donauhort–Bestleistung. Mehr als 50.000 geruderte Kilometer im Jahr 2006 zeigen
diese Aktivitäten auf unserem Heimatstrom auf.
Ich wünsche dem Donauhort namens aller Österreichischen Rudervereine weiterhin
viel Erfolg und schöne Wanderfahrten auf allen Strömen Europas. Der Rudersport
verdankt Euch viel und wir sind stolz auf Euch. Möge immer eine Handbreit Wasser
unter Eurem Kiel sein.
Helmar Hasenöhrl
Präsident des Österreichischen Ruderverbandes
Festschrift 2007
Liebe Ruderfreunde!
Der zweitälteste Wiener Ruderverein und einer der ältesten Körpersport treibenden
Vereine Österreichs feiert ein rundes Jubiläum. 140 Jahre Vereinsgeschichte, Ruderge-
schichte, aber auch Sportgeschichte Wiens sind Anlass in unserer schnelllebigen Zeit
einzuhalten und daran zu denken, welche Lebensumstände die Menschen damals hat-
ten, welche Möglichkeiten um Sport auszuüben bestanden, sowohl politisch als auch
gesellschaftlich.
1867 war die Ringstraße bereits ein Jahr eröffnet, Kaiser Franz Josef wurde zum König
Ing. Günter Woch
Präsident des Wiener von Ungarn gekrönt, sein Bruder Maximilian in Mexiko hingerichtet, der Walzer „An
Ruderverbandes der schönen blauen Donau“ uraufgeführt und mit der Dezemberverfassung ein neues
Vereins – und Versammlungsrecht in Kraft gesetzt, welches die Gründung auch von
Sportvereinen vereinfachte. Die Ursprünge der Wiener Ruderei lagen im Kaiserwas-
ser, der damals noch unregulierten Donau, auch der Donauhort hatte dort seine erste
Bleibe. Erst mit der Regulierung 1875 wurde der Standort „Brigittenauer Sporn“
endgültige Heimat des Vereins.
Die 140 Jahre zeigen eine Vereinsgeschichte, in der Erfolge und Niederlagen abwech-
seln, von den Mitgliedern ein hohes Maß an Toleranz abverlangt wurde und doch die
Ideale unseres Sportes nie aus den Augen verloren gingen.
Die Besinnlichkeit und Faszination des Ruderns der Gründerjahre hat sich bis auf den
heutigen Tag unverändert erhalten. Der Leitgedanke des „im gleichen Boot sitzen oder
am gleichen Riemen ziehen“ hat heute mehr denn je Bedeutung und wir sind in der
Lage nachzuempfinden, was unsere Vorväter damals gespürt haben, wenn sie zu Was-
WRV Donauhort
ser gegangen sind, um in ihrer Freizeit dem Rudern zu huldigen. Diese gemeinsamen
Erlebnisse machen auch heute noch die Liebe und Treue zum Rudersport aus, die für
alle, die einmal mit dem Bazillus Rudern infiziert wurden, ein Leben lang gelten.
Danken müssen wir aber allen ehrenamtlichen Funktionären, die aus Idealismus zum
Rudersport junge Begeisterte betreuen, sie in bestehende Gemeinschaften eingliedern
und so den Gedanken weitertragen, damit auch in den nächsten Generationen dieser
Zusammenhalt gewährleistet ist.
Zum 140 – jährigen Jubiläum die besten Wünsche aller Wiener Ruderer und das tradi-
tionelle Hipp – Hipp – Hurra, ad multos annos.
Ing. Günter Woch
Präsident des Wiener Ruderverbandes
10Festschrift 2007
Liebe Ruderfreunde!
Wir feiern einen runden Geburtstag und das nun schon zum 14. Mal. Da könnte man
meinen, dass wir schon genug hätten vom vielen Feiern. Aber in den letzten 10 Jahren
hat sich in unserem Verein so viel ereignet und verändert, dass wir auch dieses Jubiläum
würdig begehen wollen. Dazu gehören nicht nur verschiedene Feste und wie ich hoffe
auch sportliche Höhepunkte, sondern wir haben uns auch entschlossen, unsere Ein
drücke vom Donauhort und die unserer Freunde in schriftlicher Form darzustellen.
So ist diese Festschrift entstanden, die nicht den Anspruch auf eine umfassende
Dr. Alfred Kschwendt-Michel
Präsident des WRV Donauhort Darstellung der Geschichte des WRV Donauhort erhebt, sondern in der verschiedene
Aspekte aus persönlicher Sicht dargelegt werden. Wir haben unsere Freunde und
Mitglieder gebeten, uns ein paar Zeilen über den Donauhort, über ihre Beziehung zu
unserem Verein oder über besondere sportliche Erlebnisse, an die sie gerne zurück
denken, mitzuteilen.
Mit dieser Festschrift wollen wir nicht nur unseren Freunden danken, die mit uns
rudern, mit uns feiern und uns in der einen oder anderen Form unterstützen, sondern
uns auch denen vorstellen, die uns noch nicht so gut kennen.
Viel Vergnügen beim Lesen.
Dr. Alfred Kschwendt-Michel
Präsident des WRV Donauhort
11WRV Donauhort
Gottfried Regelsberger
Die Wiedergeburt
aus der Sicht eines
Zeitzeugen
1945 mit dem Kriegsende schien alles
vorbei. Bootshaus und Boote komplett
durch die deutsche Artillerie zerschossen,
die Mitglieder in alle Winde zerstreut
– es schien hoffnungslos. Das Pacht-
grundstück mit dem ebenfalls zerstörten
Trainingsbootshaus in der Kuchelau
wurde aufgegeben, weil niemand an ein
Wiedererstehen des großen Donauhort
glauben konnte. Bald aber fanden sich
die ersten Getreuen, neue Pläne wurden
geschmiedet, alte Verbindungen wieder
hergestellt, Otto Steinschneider über-
nahm die Präsidentschaft. Mit Hilfe
Frühling im Donauhort der Normannen, die den Donauhort-
lern Quartier und Boote zur Verfügung
stellten, konnte bereits im Folgejahr
wieder gerudert werden, der Bootsplatz
wurde allmählich von den Brigitten-
auer Badegästen wieder geräumt. Mit
12Festschrift 2007
viel Enthusiasmus begannen die ersten wurde wieder beschickt, es gab viel zu
Bauarbeiten, Material wurde organisiert. tun und wenig Geld. Drei Männer sollen
Ehefrauen und Kinder, die bisher nur an hier als die Geburtshelfer des wieder
Sonntagen ab 17 Uhr den Verein betreten erstandenen Donauhort erwähnt werden:
durften, waren nun als Ziegelschupfer Carl Höllerl, „der Architekt“, der mit
gern gesehen und bald entwickelte sich seiner Baufirma großen Anteil am Wie-
wieder ein passables Vereinsleben. deraufbau hatte, Rudolf Kremslehner,
Der Ruderbetrieb begann mit zwei ein legendärer Stromruderer und größter
geschenkten Booten, einem Schulzweier Sponsor des Donauhort, sowie Hans
und einem Riemenvierer mit Steuermann Regelsberger, der als damaliger geschäfts-
sowie den ausgelagerten Privatbooten. führender Vizepräsident unermüdlich
Da hieß es am Sonntag, dem damals den Ruderbetrieb und die Jugendarbeit
begehrtesten Rudertag, rechtzeitig da zu ankurbelte und dann während seiner
sein. Der erste Aufschwung ergab sich Präsidentschaft viel Energie und eigene
durch einige Lianesen, die ebenfalls ihr Mittel für den Ausbau des Klubhauses
Strombootshaus verloren hatten und aufgewendet hat. Es soll aber nicht
nun mit einigen Booten – vorerst als vergessen werden, dass unzählige unserer
Gäste – zum Donauhort kamen. Nun Mitglieder, jung und alt, nicht nur als
gab es genug Plätze in den Booten, sogar Funktionäre, sondern auch bei den vielen
Bootstaufe 1952 (oben);
ein Achter namens Greifenstein war in einem Verein anfallenden Arbeiten im-
Dauerrudern Greifenstein 1956 dabei, mit dem oft das Ziel, welches ihm mer begeistert mitgearbeitet haben. Ohne
seinen Namen gab, angesteuert wurde. sie alle gäbe es heute nichts zu feiern.
Mit Beginn der 50er Jahre kam der
Die drei „Baumeister“ große Durchbruch. Alfred Grohmann,
Langsam fanden sich neue Mitglieder, der Vater unseres Vizepräsidenten, brach-
das Dauerrudern Nußdorf – Greifenstein te seine Söhne und deren Freunde zum
13WRV Donauhort
Rudern. Und „Hafri“ Müller, an den sich persönlich saß am Steuer, damit dem
viele nur noch als begeisterten Bridge- schönen neuen Boot ja nichts passiert.
spieler erinnern können, begann seine Doch tückischerweise endete das Rennen
kurze, aber sehr erfolgreiche Karriere – in Führung liegend – auf einem Stein
als Jugendbetreuer. Kurz darauf brachte in der Gegend des Stromkilometer 1939.
Lois Nowak, der in ganz Wien bekannte So etwas kommt auch heute noch immer
exzentrische Döblinger Turnprofes- wieder vor und dementsprechend war
sor und Donaufanatiker, der selbst nie die Hoftrauer auch damals nur kurz.
einem Ruderverein angehören wollte, Die ersten sportlichen Erfolge in
an die zwanzig seiner Schüler, was zwar ausgeborgten Rennbooten brachten den
den Donauhort an die Grenze seiner Donauhort bald wieder vorwärts. Die
Leistungsfähigkeit brachte, aber einen Union honorierte die Leistungen mit
sportlichen Quantensprung bedeutete. einem Rennachter, einem Rennvierer
In den nun folgenden Jahren war die und einem Rennzweier. Eine traurige
Donauhort – Jugendmannschaft am Unterbrechung brachte der Tod von
Wiener Regattaplatz fast unbesiegbar. Leo Schürer, einem Mitglied der ersten
erfolgreichen Achtermannschaft, der
Große Leistungen nach einer Havarie bei starkem Wel-
In diese Zeit fällt auch die Aufnahme in lengang auf der Donau das rettende
Erste Siege der Jungmannschaft
unseren Dachverband, die SPORTUNI- Ufer nicht mehr erreichen konnte.
(oben); Herbstregatta 1953 ON Österreich. Jetzt gab es großzügige Nahezu drei Jahrzehnte blieb der
Unterstützungen. Ein Klinkerachter, ein Donauhort auf vielen Regattaplätzen ein
C-Vierer und ein C-Doppeldreier wur- ernstzunehmender Gegner, wenn auch
den angeschafft. Jetzt konnte endlich ein an die großen Erfolge der Vorkriegs-
Dauerrudern im eigenen Boot in Angriff zeit nicht mehr angeschlossen werden
genommen werden, der Vizepräsident konnte. Die in dieser Zeit errungenen
14Festschrift 2007
Siege verdankte der Verein vor allem der nicht mehr Leistungssport, sondern
unermüdlichen Tätigkeit des damaligen vor allem Erholung und Sportmög-
Sportwartes, Trainers und Ruderleh- lichkeiten am Strom anbieten sollte.
rers Hans Wacik, der seinen Mann-
schaften als väterlicher Freund nicht Lange Fahrten
nur das Rudern beibrachte, sondern Nun begann die große Zeit des Wan-
auch als Ratgeber und „Beichtvater“ derruderns. Der Donauhort war immer
mit Rat und Tat zur Seite stand. schon bekannt durch besondere Ruder-
Und dann kam die Zeit, in der der leistungen am Strom. Da waren nicht nur
Leistungssport immer professioneller außergewöhnliche Steuerleute, Rudolf
und kostspieliger wurde und für einen Kremslehner und Josef „Schräuferl“
Verein, der noch immer Nachholbedarf Choun, die durch ihre Kunst ein Garant
bei Haus und Booten hatte, einfach für Siege im Dauerrudern waren, da wur-
nicht mehr leistbar war. Überdies war den 12-Stundenrekorde im Doppeldreier
unser Standort für einen Trainings- und (Kremslehner/Moser/Mandl) erzielt,
Ausbildungsbetrieb auf der schnell strö- die nicht mehr gebrochen wurden (und
menden Donau nicht restlos geeignet. heute schon wegen der Schleusen nicht
Dadurch musste unsere letzte erfolg- mehr gebrochen werden können). Daher
reiche Rennmannschaft auf der Alten war das Wanderrudern immer schon ein
Amsterdam 1972 (oben);
Donau trainieren, verlor jeglichen Bezug wichtiger Zweig unseres Sportbetriebs,
Gottfried Regelsberger, Salzach 1986 zu unserem Verein und war nach Ende damit Ruderer nach ihrer „Rennkarriere“
der Rennzeit für den Verein verloren. dem Verein erhalten bleiben. Dabei war
Damit war klar, dass der Donauhort als es den alten Donauhortlern schon immer
einziger direkt an der Donau liegender ein Anliegen, der nachrückenden Jugend
Wiener Ruderverein neue Ziele an- die Schönheiten des Stromruderns nahe
steuern musste und seinen Mitgliedern zu bringen. Dies geschah nicht nur im
15WRV Donauhort
Boot, sondern auch in den verschie- Spannt man den Bogen der Betrachtung an den Wochentagen, das Wochenende
densten Uferwirtshäusern, wo die alten über die letzten Jahrzehnte, so ist der ist als Ruderzeit in den Hintergrund
Herren in bester Nußdorfer Tradition Wandel der Zeiten natürlich auch am getreten. Der seinerzeitige „Klubdiener“
ihre jungen Ruderpartner auch in die Donauhort nicht spurlos vorbeigegan- ist dem „help yourself“ gewichen und
Kunst des Weingenusses eingeweiht ha- gen. Wertevorstellungen vergangener das samstägige Gesellschaftsleben mit
ben. Wanderfahrten, zunächst nur auf der Jahre haben an Bedeutung verloren, die Tarock und Bridge ist sanft entschla-
Donau, jetzt auch auf vielen Gewässern Wahrung der Tradition, seinerzeit ein fen. Und der Donauhort ist auch sehr
in Europa und sogar in Übersee wurden wichtiger Faktor bei Rudervereinen, modern geworden. Website und E-Mail
und werden erfolgreich organisiert. Und ist dem Blick in die Zukunft gewichen. sind heute unverzichtbar, manchmal
nicht zu vergessen die Sternfahrten, Die Mitgliederstruktur hat sich – lei- wird sogar das GPS-Gerät zur Messung
wo die Donauhortler immer wieder der – verändert. Vor allem die Schüler von Ruderstrecken eingesetzt. Es fehlt
großartige Leistungen erbringen. und Junioren fühlen sich offenbar von noch das Echolot, um den Steinen –
unserem Angebot nicht so angespro- übrigens denselben wie vor Jahrzehnten
Die Neue Donau – eine neue Zeit chen und suchen die Trendsportarten. – ausweichen zu können. Unverändert
Die letzten Jahre brachten bedeutsame Relativ rasch und der allgemeinen geblieben ist die Treue zum Verein. Die
Ereignisse für den Donauhort. Zum Entwicklung voraus hatte der einstige Finger einer Hand reichen zum Zäh-
Einen war dies der Bau des Kraftwerks Herrenklub ohne Hilfe von Frauen- len der Mitglieder, die den Donauhort
Freudenau, was unserem Verein ab- rechtlerinnen das Frauenrudern einge- verlassen haben, um einem anderen
gesehen von den Wellen bei starkem führt und heute ist der Donauhort ein Wiener Ruderverein beizutreten.
unterem Wind bessere Wasserverhältnisse Verein mit einem hohen Frauenanteil, Das alles lässt den Blick in die
brachte, zum Anderen hat der Siegeszug wie auch unsere Km-Statistik zeigt. Zukunft in rosigem Licht erscheinen,
des Internets neue Präsentations- und der unverwüstliche Donauhort ist wohl
Werbemöglichkeiten gebracht, die dem Verändertes Vereinsleben auch schon für die nächsten Jubiläen
Donauhort einen beachtlichen Zu- Bedingt durch andere Lebensumstände gerüstet. Der Donaustrom mit seinen
strom an Mitgliedern, aber auch stär- hat sich das Vereinsleben der heutigen wunderbaren Naturschönheiten wird
kere Fluktuationen gebracht haben. Zeit angepasst: Reger Ruderbetrieb uns dabei Leitbild und Hilfe sein. <
16Festschrift 2007
Helga Hönlinger vor der Frage „schleusen oder über-
Reminiszenzen tragen“ zu stehen. Der Schwall beim
Donauhort mit seiner stets wechselnden
Die Donau in Österreich ist heute eine tückischen Strömung war so schwierig
durchgehende Kraftwerkskette und man zu rudern, dass er in die Bootsmänner-
kann sich kaum mehr vorstellen, dass prüfung einbezogen wurde. In den ersten
man einmal vom Passauer Kachlet bis Nachkriegsjahren, als wir unsere Ferien
Wien rudern konnte ohne alle 30 km vorwiegend beim Donauhort verbrach-
Helga und Heiner Hönlinger ten, wurde ich beim Schwimmen einmal
im Schwall von einem Strudel unter
Wasser gezogen. Zwar wurde ich bald
wieder an die Oberfläche geworfen, bin
aber trotzdem ziemlich erschrocken.
Als ich vor mehr als 50 Jahren zu
rudern begann, erstreckte sich die
Hausstrecke der Donauhortler für die
Sonntagspartien – der Samstag war ja
noch Arbeitstag – bis Tulln. Die ganz
Harten ruderten bis Zwentendorf oder
noch weiter. Das Erscheinungsbild des
Stromes war viel natürlicher als heute.
Es gab viele Buhnen, die geschicktes
Steuern erforderten, und Leitwerke – z.B.
beim „30er“ –, die viel Kraft kosteten.
Dazwischen aber lagen schöne Schot-
terbänke, deren Größe natürlich vom
17WRV Donauhort
Wasserstand abhängig war. So z.B. die Rudern bei Hochwasser unterhalb von Kritzendorf. Es brodelte
Langenzersdorfer Sandbank in der Höhe Hochwässer hat es schon immer gegeben und gurgelte, wenn man an den aus dem
von Klosterneuburg, die Korneuburger und wenn ich heute daran denke, wo Wasser ragenden Schiffsteilen vorbeifuhr,
oberhalb der Rollfähre am linken Ufer, ich im Doppeldreier oder Doppelzweier bei höherem Wasserstand sogar „innen“.
die Höfleiner Sandbank und die schönen bei Hochwasser überall gefahren bin, Das Rudern auf der Donau war
Strände oberhalb von Greifenstein am dem Mann am Steuer blind vertrauend, und ist anregend und aufregend
linken Ufer, wo die „Nackerten“ behei- da kann ich mich nur wundern, dass und ich bin dankbar für jede Stun-
matet waren, die sich schnell bekleiden es immer gut gegangen ist. Wir fuhren de, die ich – noch – auf meinem ge-
oder verstecken mußten, sobald die bei Hochwasser vom Donauhort weg liebten Strom verbringen kann. <
Strompolizei auftauchte. Heini Hönlinger über das ganze damals noch bestehen-
mußte einmal 10 Schilling Strafe zahlen, de Überschwemmungsgebiet (heute
weil er auf der Korneuburger Sandbank Donauinsel) bis zum Hubertusdamm,
nicht schnell genug verschwinden konnte zwischen Bäumen und Treibholz durch
– damals viel Geld für einen Studenten. und nicht wissend, welche Pflöcke oder
Am Sonntagnachmittag war dann die andere Hindernisse im Wasser waren.
Donau gespickt voll mit herunter- Andere beliebte Hochwassertouren
schwabenden Booten, meist Faltbooten, waren über den Klosterneuburger
die Insassen meist mit einem kräfti- Damm ins Bad hinein, bei einer enormen
gen „Wimmerer“. Die Stimmung war Strömungsgeschwindigkeit. Abenteuer-
heiter – auch angeheitert –, Scherzworte lich waren auch die Hochwasserfahrten
flogen hin und her, der Schmäh lief. durch die Stockerauer Auen mit Über-
Wenn wir alten Ruderer heute oft tragungsmanövern durch Brennnesseln.
noch vom 11er, 21er oder 27er re- Brenzlig konnte die Situation werden,
den, so ist das die alte Kilometrierung, wenn russische Besatzungssoldaten
die meist noch mit römischen Ziffern auftauchten. Mit Schaudern erinnere
ins Logbuch eingetragen wurde. ich mich an die beiden Schiffswracks
18Festschrift 2007
Alfred Kschwendt
Der Donauhort,
wie ich ihn sehe
140 Jahre sind eine so lange Zeit, dass
man sich berechtigter Weise die Frage
stellen kann, ob der Jubilar mit dem vor
140 Jahren gegründeten Verein, vom
Namen abgesehen, noch irgend etwas ge-
meinsam hat. Die ehrliche Antwort muss
lauten: „Wenig“.
Das erste Boot des Donauhort war
ein zweimastiges Riemenboot, dem
schon bald selbstgebaute Boote folgten,
denn Bootsbauer gab es in Österreich
damals keinen. Das erste Haus stand
am Kaiserwasser. Der Verein hatte bis
zu 300 Mitglieder, wovon etwa die
Hälfte unterstützende waren. Allerdings
Nach der Sternfahrt bei war der Donauhort zu dieser Zeit ein
den Nibelungen
reiner Herrenverein und Frauen nur als
unterstützende Mitglieder zugelassen. Im
Rennsport spielte der Donauhort viele
Jahre lang eine wesentliche Rolle und
noch im Jahr 1944 besaß der Verein 59
19WRV Donauhort
Boote, die auf den Standort Nussdorf Erlebnissen und die Bereitschaft, diese
und das Trainingshaus in der Kuchelau Freude mit anderen zu teilen. Von diesen
verteilt waren. Gemeinsamkeiten abgesehen wird der
Heute schaut es erheblich anders Donauhort heute vor allem durch einen
aus: Es gibt nur mehr einen Standort Umstand geprägt: Der Standort unseres
am Sporn. Unser Bootspark ist zwar nur Vereins liegt an der Donau. Somit ist
halb so groß wie 1944, aber auf unseren er der einzige Wiener Ruderverein an
Bedarf ausgerichtet und dank unserem einem fließenden Wasser, wahrscheinlich
Bootswart sehr gut in Schuss. Der Verein sollte ich besser sagen, an einem großen
hatte 2006 erstmals wieder mehr als 100 Schifffahrtsweg.
Mitglieder, die Zahl der unterstützenden Gerade diese Lage an einem großen
Mitglieder ist auf 15 geschrumpft. Der Strom ist es, die sich auf die Art des
Frauenanteil ist ständig im Steigen und Ruderbetriebes auswirkt. Ein sich ständig
beträgt bereits über 40 Prozent. Der verändernder Wasserstand bedeutet zum
Rennsport spielt keine Rolle, wenngleich Beispiel, dass Buhnen, die gestern noch
wir in den letzten Jahren im Masters-Be- innen (in Ufernähe) gefahren werden
reich wieder ein paar vorsichtige Schritte konnten, heute 10 m weiter draußen zu
in diese Richtung gesetzt haben. überwinden sind, oder umgekehrt dass an
einer Stelle, wo man gestern noch ohne
Bootstaufe (oben);
Der Donauhort heute Gefahr für das Boot fahren konnte, heute
Sternfahrt Da muss man sich doch eingestehen, plötzlich ein Stein zu einem Umweg
dass der heutige Donauhort ein ganz zwingt. Und was die Schifffahrt betrifft,
anderer Verein ist. Und doch verbindet so müssen die Steuerleute wissen, wohin
die beiden Vereine etwas ganz Wesent- ein stromauf oder stromab fahrendes
liches: die Begeisterung für den schönen Lastschiff voraussichtlich steuern wird.
Rudersport, die Freude an gemeinsamen Sie müssen sich darüber im klaren sein,
20Festschrift 2007
dass der Kapitän eines großen Schiffes Wellen vorbeifahrender Schiffe und die
wenig Möglichkeiten hat, auf die Bewe- Hoffnung, dass Steuerfrau oder -mann
gungen eines Ruderbootes zu reagieren, schon wissen werden, was sie tun, wenn
dass es daher in der Verantwortung der am rechten Ufer stromauf fahrend,
Steuerfrau/ des Steuermannes liegt, das links plötzlich ein Stehschiff auftaucht
Boot so zu steuern, dass es sein Ziel und das Kommando „Kopf einziehen“
wohlbehalten und trocken erreicht. ertönt. Vielleicht sind es diese ersten
Eindrücke, warum die Donauhortler mit
Stromrudern – eine Herausforderung ihrem Strom so verbunden und so daran
Warum ich das so ausführlich schilde- interessiert sind, auf Wanderfahrten auch
re? Weil die sich laufend verändernden andere Flüsse und Seen kennen zulernen.
Bedingungen, die zugleich auch den Der Donauhort ist also ein „Breiten-
Reiz des Stromruderns ausmachen, ein sportverein“. Da könnte der Eindruck
wesentlicher Grund dafür sind, dass beim entstehen, es geht uns nur darum, gemüt-
Donauhort der Breitensport ganz eindeu- lich die Donau herunter zu schwaben.
tig im Vordergrund steht und dass – als Ganz so ist es nicht. „Kein Rennsport“
Konsequenz des fehlenden Rennsports bedeutet nicht, dass wir dem sportlichen
– junge Donauhortmitglieder meist schon Wettkampf ausweichen. Wir konzentrie-
20 Jahre alt sind. Auf der Donau ist es ren uns nur auf die Bewerbe, bei denen
Gratulantinnen (oben);
einfach nicht möglich, Anfänger in ein wir auch ohne laufendes rennmäßiges
Sternfahrtsieg 2006 Boot zu setzen und ihnen vom Ufer aus Training und mit unserer primär auf den
Instruktionen zu geben. Das erste, was Bedarf am Strom zugeschnittenen Boots-
ein Anfänger bei uns nach einer kurzen ausstattung mithalten können. An erster
theoretischen Unterweisung auf dem Weg Stelle sind da natürlich die Sternfahrten
ins ruhige Wasser der Kuchelau kennen des Wiener und N.Ö. Ruderverbandes zu
lernt, ist die Wirkung der Strömung, der nennen, die in idealer Weise den sport-
21WRV Donauhort
lichen mit dem gesellschaftlichen Aspekt letzten Jahren nicht nur Strom- sondern selbstverständlich, dass sich heuer neben
verbinden. Zwar steigt man manch- auch Rennboote erworben haben. der Fahrt nach Venedig zur Vogalonga
mal nach einer sehr weiten Fahrt mit eine Fahrt auf Salzach, Inn und Donau,
krummem Rücken und schmerzenden Wanderfahrten eine Fahrt auf Kärntner Seen und die
Gliedern (oder anderen schmerzenden Aber zurück zum Breitensport und zu so genannte Herbstwanderfahrt nach
Körperteilen) aus dem Boot. Aber das ist einer Aktivität, auf die beim Donauhort Dürnstein in unserem Programm finden.
schnell vergessen, sobald man anschlie- größter Wert gelegt wird: Wanderfahrten.
ßend mit Ruderfreunden aus den ver- Mehrere Tage gemeinsam im Boot auf Vereinsleben und unsere Nachbarn
schiedensten Vereinen bei einem kühlen zum Teil unbekannten Gewässern sind Zwei Aspekte habe ich noch nicht
Bier beisammen sitzt und den Tag Revue nicht nur eine Herausforderung in sport- erwähnt, die aber bei einer Gesamtbe-
passieren lässt. licher Hinsicht. Solche Fahrten stärken trachtung des WRV Donauhort im Jahr
In den letzten Jahren haben sich doch auch das Zusammengehörigkeitsgefühl, 2007 unbedingt dazu gehören: Unser
ein paar Veränderungen ergeben, die das gegenseitige Verständnis und wirken Vereinsleben abseits des Ruderns und un-
ich allerdings noch nicht unter Renn- sich folglich sehr positiv auf das Vereins- sere Kontakte zu den im Nahbereich am
sport einreihen würde. So nehmen wir leben aus. Strom liegenden Rudervereinen. Letztere
an Langstreckenrennen wie der Vienna Wer einmal bei der Vogalonga war, haben sich in den vergangenen Jahren
Rowing Challenge oder der Rose vom sich beim Arsenal durch die Wellen ge- sehr verstärkt, wobei an erster Stelle wohl
Wörthersee teil und beteiligen uns auch kämpft, den Anblick von Burano genos- die „Strompiraten“ zu nennen sind, mit
mit viel Einsatz – bislang allerdings noch sen hat und zum Schluss im Canal Gran- denen gemeinsame Ausfahrten, Feste
ohne den erhofften Erfolg – an der vom de gerade noch einer 18 Mann Gondel oder auch andere Aktivitäten wie Schi-
WRC Pirat dankenswerter Weise wieder ausweichen konnte, wird diesen Tag fahren schon zur Selbstverständlichkeit
ins Leben gerufenen Stromstaffel. Diese sicher nicht vergessen. Aber auch Boots- geworden sind. Aber auch mit den „Brei-
Aktivitäten haben dazu geführt, dass rutschen auf der Elbe, Gelsen bei Mo- tensportlern“ der Normannen, Nibelun-
neben den Strompartien der Trainings- hacs oder Hochwasser auf der Salzach gen oder auch den Stromruderern der
betrieb in der Kuchelau deutlich an bleiben in Erinnerung. Kurz, Wander- Lia besteht ein sehr guter freundschaft-
Intensität gewonnen hat und wir in den fahrten gehören dazu und daher ist es licher Kontakt.
22Festschrift 2007
Im Jahr 2002 haben wir uns entschlos- Ich hoffe, es ist mir gelungen zu zeigen,
sen, unser Haus umzugestalten, den dass sich der Donauhort in den 140
Klubraum nach unten zu verlegen und Jahre seines Bestehens zwar sehr stark
eine Küche einzubauen. Es ist erstaun- verändert hat, dass er aber ein aktiver,
lich, in welchem Umfang dieser Umbau lebendiger und auch geselliger Verein
zu einer Verbesserung und Intensivie- geblieben ist, dem ich gerne angehöre. <
rung des Vereinslebens beigetragen
hat. Ich möchte an dieser Stelle noch
einmal all den Mitgliedern danken, die
in zahllosen Stunden während eines
Winters diesen Umbau zuwege gebracht
haben. Die Lage am Strom, die schöne
Veranda, von der aus man an lauen
Sommerabenden gemütlich plaudernd
den vorbeifahrenden Schiffen zuschauen
kann, hat schon immer zum Verweilen
eingeladen, das aber eben auf warme
Tage beschränkt war. Das neu gestaltete
Klubhaus aber lädt unabhängig von der
Vor Sonnenaufgang
Außentemperatur zum Bleiben ein und
bei Wallsee (oben); hat damit bewirkt, dass immer mehr
Umbau der Klubräume
Mitglieder die Vereinszugehörigkeit nicht
nur auf das Rudern beschränken, son-
dern auch an anderen Aktivitäten aktiv
teilnehmen und mithelfen, den Verein zu
gestalten.
23WRV Donauhort
Arabella Schipper-Döchl Ruderverein Donaubund aufhorchen. nahm auch diesen Bereich eine Frau.
Frauenrudern Bei dessen Gründung waren auch 16 Die Frauen trainierten hauptsächlich
Frauen als aktive Mitglieder eingetragen. für Stil- und Schlagzahlruderbewerbe.
in Österreich Dieses Beispiel blieb jedoch einmalig und Wettkämpfe wurden mangels inner
wurde von den anderen österreichischen österreichischer Konkurrenz nur mit
Als der Rudersport in Österreich – aus Rudervereinen nicht nachgeahmt. ausländischen Vereinen ausgetragen.
Deutschland und England kommend Erst 1931 kommt es mit der „Frauen- Die ideologische Schwerpunktsetzung
– bekannt wurde, waren alle Mitglieder ruderriege des Wiener Regattavereines“ des nationalsozialistischen Regimes auf
Männer. Er galt als „Gentleman zur Gründung eines Frauenruderver- körperliche Ertüchtigung kam auch dem
sport“. Frauen fand man höchstens eines, wo nur Frauen aktive Mitglieder Frauenruderverein (1938 umbenannt)
als unterstützende Mitglieder. waren. Das Training leiteten aber bis zum zugute, der genauso wie andere Sport-
Erst nach dem 1. Weltkrieg ließ der 2. Weltkrieg Männer. Ab 1938 über- vereine kräftig unterstützt wurde.
Nach dem Krieg vollzog sich in
vielen österreichischen Rudervereinen
ein Wandel und nach und nach fan-
den sich in allen Rudervereinen auch
Frauen als Mitglieder. Frauenrudern
wurde immer selbstverständlicher.
1955 fanden die ersten österreichischen
Meisterschaften im Frauenrudern statt.
Heute sind Frauen und Männer im
Rudersport gleichberechtigt und Frauen
in jedem Verein gerne gesehen. <
24 Christine, Gulla, Eva Gr. in KärntenFestschrift 2007
Katharina Schalber & Sandra Schlossar
Achtung, feiern, los!
Ein gelungener Start als Neu
mitglieder im Verein Donauhort
im Jahr 2006.
Wann ist die beste Zeit in den WRV
Donauhort einzutreten? Im Winter
natürlich. So haben wir es gemacht.
Auch wenn es dann noch einige Mo-
nate dauert, bis die Rudersaison wieder
anfängt und die Donau verschneit und
zugefroren ist (sieht man von diesem
Winter ab), bringt diese Zeit für den
Start als Neumitglied nur Vorteile.
Gemütliches Zusammensit-
zen im Restaurant Mader nach den
Nach einer Sternfahrt
im Donauhort Trainingsstunden in der Stadthalle,
Weihnachtsheuriger, Weihnachts- und
Silvesterrudern mit selbstgebacke-
nen Keksen und Brötchen oder der
Gschnas im Donauhort. Klingt nach
mehr Feiern als Rudern – ist aber nicht
ganz so … Da lernt man nämlich den
Verein und seine RuderkollegInnen
25WRV Donauhort
kennen, da kommt man zusammen. Verein, der gerne feiert (dabei dürfen
Noch bevor wir jemals auf der wir nicht auf die Piraten vergessen,
Donau gerudert sind, haben wir unseren die mit uns – oder wir mit ihnen – im-
Präsidenten Alfred in Frauenkleidern mer gerne und lange mitfeiern).
gesehen, unseren Bootsbauer Gerhard Und dieses Jahr gibt es besonders
als reschen Preußen und schon min- viel zu feiern: 140 Jahre WRV Donau-
destens das eine oder andere Flascherl hort. Wir gratulieren dem Verein für
Rotwein bzw. Kiste Bier gemeinsam sein langes Bestehen und wünschen
getrunken. Zu Beginn der Rudersai- allen Mitgliedern eine wunderschöne
son haben wir uns dann schon richtig Rudersaison 2007! Es wird sicherlich
wohl und als Teil des Vereins gefühlt. wieder in sportlicher als auch gemein-
Und so ging es auch weiter … schaftlicher Hinsicht ein tolles Jahr.
Taufe der neuen Boote, verdiente AHOI! Oder gleich den „Schlacht-
Radler nach den Dienstags- und Don- ruf“ der Ruderer – wie ging der
nerstags-Ruderstunden, Siegesfeiern noch mal? Hipp-Hipp, Hurra!?
(die DHO-Sternfahrt sowie auch der Oder doch: Zicke-Zacke!? <
Gesamtsieg der Sternfahrten ging an
den DHO!) oder das „Integrationsfest“
der jüngeren DHO-Generation im
Fasching 2006: Gerhard,
Herbst mit Bergen an heißem Leber-
Christel, Alfred (oben); käse, Cous-Cous Salat und selbstge-
Es wird gefeiert
machtem Brot, Kuchen und Strudeln.
Der Donauhort ist nicht nur ein
guter und starker Ruderverein, son-
dern auch ein Verein, bei dem jede/r
herzlich aufgenommen wird und ein
26Festschrift 2007
Gerhard Nogratnig
Rudern ohne Netz –
Einerfahren
am Strom
Zu jenen Details, die das Rudern auf
dem Strom, der Donau, ja, der richtigen
Donau, von jenem auf einem stehen-
den Gewässer, etwa der Alten Donau,
unterscheiden, zählt der Umgang mit
dem Einer. Bildet er gewöhnlich einen
wesentlichen Bestandteil der Anfänger
ausbildung, vermittelt dort Gleichge-
wicht und überhaupt Nähe zum Boot,
muss sein Einsatz am Strom fortge-
schritteneren Phasen der Ausbildung
vorbehalten bleiben. Am Strom beginnt
Michi im Einer man im Großboot, eingebettet in das
Kollektiv einer erfahrenen Mannschaft.
Diese schenkt dem Anfänger vom ersten
Moment an ganz unverdiente Stabilität
und Sicherheit, wirkt aber damit der
raschen Entwicklung eines Gefühls für
das Boot und das eigene Walten und
Wirken darin entgegen. Die mannigfa-
27WRV Donauhort
chen Herausforderungen und Gefahren für den Anfänger noch steigern – mit
einer vielbefahrenen Wasserstraße, stark einem so kleinen Boot auf der so breiten
veränderliche Strömungsverhältnisse, Donau und dann noch ganz allein.
Uferlinien und Buhnen machen das Und eines Tages – man kann es lange
regelmäßige Einerfahren – am stehen- schon nicht mehr erwarten – ist es dann
den Gewässer fester Bestandteil des soweit. Die im DONAUHORT übliche
täglichen Ruderlebens vom ersten Tage Prozedur ist aufwendig: Ruderer wie
an – am Strom de facto zum absoluten Boot werden getrennt voneinander durch
Minderheitenprogramm. Doch zunächst Kundige in den Kuchelauer Arm über-
muss gerade die vorläufige Unerreich- stellt, wo – auf dem Floß der AUSTRIA
barkeit des Einers dessen Faszination – die feierliche Übergabe stattfindet. Ehr-
Katharina im Einer (Wörthersee)
fürchtig übernimmt der Eleve das Boot
und dreht dann ungefährdet auf stehen-
dem Wasser seine ersten Runden. Zuletzt
wird der Einer wieder einem Kundigen
übergeben, auf dass er ihn wieder heil
zum heimatlichen Floß zurückbringe.
Erstes Rudern im Einer
Und weil das alles so kompliziert ist, gibt
es manchmal auch Ausnahmen: Ist das
Wasser einigermaßen warm, der Was-
serstand niedrig, kann es sein, dass die
erste Einerfahrt vom heimatlichen Floß
aus angetreten werden kann. So ist es
etwa zwei Monate nach meiner allerers-
28Festschrift 2007
ten Ruderfahrt auch mir ergangen. Mit – und das war gut so, Routine ist mit
„Volker“, einem lang gedienten Einer, Ehrgeiz leider nicht aufzuwiegen.
und ausgestattet mit stabilisierenden
Holzrudern legte ich in Begleitung eines Harte Anfängerrealität
erfahrenen Ruderers ab. Voll Freude tat Nachdem ich bis dahin noch ein, zwei
ich meine ersten Schläge, um in kürzester unfallfreie Kuchelau Ausfahrten mit
Zeit an die engen Grenzen meines Tuns Bootsüberstellung absolviert hatte, er-
zu stoßen: Weg waren auf einmal die Si- schien zu einem unserer Rudererabende
cherheit und Stabilität des Mannschafts- ein befreundeter Einerfahrer und fragte
boots und ich allein in einem schwanken- mich, ob ich nicht in seiner Begleitung
den Boot. Die ersten paar hundert Meter auf den Strom ausfahren wollte. Ich
konnte ich noch so leidlich hinter mich zögerte kurz, doch aufgestachelt von
bringen, doch im Bereich eines am Ufer den lieben Kameraden („so eine Chance
festgemachten Ausflugsschiffs kam es zu kommt so schnell nicht wieder …“) siegte
einem Zwischenfall: Ich nahm den mich die Abenteuerlust. Rasch übersetzten wir
begleitenden Einer neben mir wahr und ans andere Ufer, doch nach etwa 1000m
legte – etwas hatte ich ja im Großboot fing ich einen Krebs und landete das
gelernt – „routiniert“ das Skull auf dieser erste Mal auf dieser Fahrt im reichlich
Seite lang. Die „halbe Eskimorolle“ kühlen Nass. Nachdem ich auf Wechsel-
Gerhard Nogratnig nach der
und ein paar schnelle Schwimmstöße in kleidung ohnehin verzichtet hatte und im
„Rose vom Wörthersee“ 2006 (oben); Richtung Ufer mit dem Boot im Schlepp- Bootausleeren und unverdrossenen Wie-
Gerhard N., Florian M., Verena:
Stromstaffel 2006
tau waren eins. Der Wiedereinstieg vom dereinsteigen vom Ufer bereits erfahren
Ufer und die weitere Ausfahrt gestalteten war, konnten wir die Fahrt bald fortset-
sich problemlos, doch die Fortsetzung zen. Durch den „Kanal“, eine schmale
der Ausbildung im Einer sollte erst im Fahrrinne zwischen der Donauinsel und
Frühsommer des Folgejahres folgen einem vorgelagerten Landstreifen, ging
29WRV Donauhort
es stromauf. Um es kurz zu machen, man terneuburg-Korneuburg nicht kennen: wieder einmal gut gefüllt neben mir …
sollte einigermaßen geradeaus steuern Absoluter Höhepunkt unter dem Aben- Im zweiten Anlauf – ich meinte, unter
können: Mir hingegen wurden die etwa teueraspekt ist die Buhne bei Stromkilo- den anfeuernden Rufen meines Beglei-
1000m mit drei weiteren erfrischenden meter 1940. Ab einem mittleren Was- ters eine Ewigkeit auf dem Wasserberg
Vollbädern vergällt. Auf den harten Bo- serstand ist sie zur Gänze überronnen zu stehen – gelang das Unternehmen
den der Anfängerrealität zurückgeworfen, und man kann das stromschnellenartige aber doch und ich konnte letztlich meine
erwartete ich nicht, dass mein verant- Rauschen des Überlaufwassers schon aus erste richtige Ausfahrt am Strom ohne
wortlicher Begleiter sich und mich dem einer Entfernung von etwa 100m deutlich ein sechstes Vollbad für Mann und Gerät
fortgesetzten Risiko aussetzen würde und hinter sich wahrnehmen. Und aufge- zu einem guten Abschluss bringen.
nahm mir vor, einer allenfalls vorge- wühltes, rauschendes Wasser ist etwas, Wenn der Kampf um den Ei-
schlagenen Rückkehr auf schnellstem das ein Ruderer nicht gerne hört (wie ner auch in der Folge noch viel Zeit
Wege ohne Zögern zuzustimmen. Doch etwa auch ein „Oje“ des in Fahrtrichtung (und wiederholt trockene Kleidung)
weit gefehlt (heute meine ich, dass dem blickenden Steuermanns und ähnliches), in Anspruch nehmen sollte, so hat
Begleiter zunächst einfach die Aufgabe in der Regel steht es für Gefahr. er sich am Ende doch gelohnt: Wer
des Rückübersetzens an das rechte Ufer Nachdem nun mein Aufpasser die das Gefühl kennt, mit dem Boot eins
unverantwortlich erschienen sein könnte). Hürde bereits genommen und strom- zu sein und im Singen eines sanften
auf der Buhne Aufstellung genommen Sommerregens oder kurz danach auf
Die Buhne hatte, näherte auch ich mich tapfer, doch spiegelglattem Wasser eine Bahn zu
Weiter ging es daher den Strom hinauf zögernd dem Wasserberg in meinem ziehen, wird wissen, was ich meine. <
und nachdem sich doch eine gewisse Rücken. Und je lauter das Rauschen
Stabilität im Boot eingestellt hatte, wurde, desto respektvoller zupfte ich
wechselten wir am oberen Ende der an meinen Rudern. Und so kam, was
Donauinsel ohne weiteren Zwischenfall kommen musste: Mein geringes Tem-
auf das rechte Ufer, um unsere Fahrt po gab den Querströmungen reichlich
dort fortzusetzen. Für jene, die diesen Angriffsfläche und nach beherztem wie
Donauabschnitt bis zur Rollfähre Klos- kurzem Kampf schwamm mein Boot
30Festschrift 2007
Florian Michl
Qualen eines Renn-
ruderers – speziell
beim Donauhort!
Im Zentrum dieses Beitrages steht
der Rennruderer. Das erste Problem
dabei: Es gibt ihn nicht beim Donau-
hort – zumindest nicht mehr! Sehr wohl
gibt es heute Ruderer beim Donau-
hort, die Rennen rudern. Zwar nicht
viele, aber eine Din-A4-Seite füllen sie
doch. Als ich beim Donauhort 2004 zu
rudern begonnen habe, lagen in unserer
Bootshalle zwei Arten von Booten: die
einen glänzend sauber, die anderen
mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
Regatta auf der Alten Donau
Letztere waren unsere Rennboote.
Als Ruderneuling wollte ich in jedem
Boot sitzen. Die Stromboote hatte ich
bald durch – blieben nur mehr die
verstaubten, aber filigranen Rennboote
übrig. Gerhard Roth war sofort für eine
Ausfahrt gewonnen. In der Gerhilde bra-
chen wir in die Kuchelau auf, die ich bis-
31WRV Donauhort
her nur über den Bordrand der C-Boote sammelten wohl auch andere Mitglieder,
Gudrun und Giselher – Trainingsboot denn nach und nach und kaum wahr-
von Christian – kannte. Und siehe da, die nehmbar häuften sich die Fahrten in
Kuchelau war nicht wieder zu erkennen. Rennbooten. Schließlich kaufte der Ver-
Der Schilfgürtel, die kleinen Stege, die ein 2005 einen gebrauchten Doppelvie-
Nackigen am Ufer, das stolze Kriegs- rer (Empacher) in tadellosem Zustand.
schiff, einige Angler, wenige Kajakfahrer Eine Mannschaft war schnell gefunden,
– JEDEN und ALLES ließen wir hinter darunter unser Trainer Christian Czer-
uns! Das Herz schlug wild, der Puls raste, ny, mit dem rasch Technikfortschritte
Schlag um Schlag. Das war ein Erlebnis, gelangen: bei der Rowing-Challenge
wie ich es nicht mehr missen wollte. Ähn- 2005/ 2006 belegte man den 1. Platz.
liche – jedenfalls positive – Erfahrungen Das hatte zur Folge, dass der Hunger auf
Österr. Vereinsmeisterschaft
weitere Rennen wuchs – und auf Siege!
Seither weht ein anderer Wind am
Brigittenauer Sporn: An einen klassischen
Rennbetrieb denkt zwar keiner, aber
Rennen wollen wir doch gewinnen, das
eine oder andere zumindest! Deshalb galt
es Strategien zu entwickeln, wie dieses
Ziel zu erreichen ist. Eine war schnell
gefunden: der Blick in die Vergangenheit
des Donauhorts. Dort liegt nämlich der
Erfahrungsschatz vieler gewonnener
Rennen. Diesen Schatz gilt es sich an-
zueignen. Der erste Schritt dazu, wenn
auch nur intuitiv von einem Vorstands-
32Festschrift 2007
mitglied gesetzt: Man mache Dokumente Trainingsvorschriften aus dem Jahr 1904
dieser erfolgreichen Zeit publik! die Bettruhe (23 Uhr), die Nahrungs-
aufnahme (verboten sind Mayonnaise,
Trainingsvorschriften anno dazumal Hummersalat, stark gewürzte Saucen
So kommt es, dass seit kurzem im und Schweinefleisch – erlaubt hingegen
Donauhort gut sichtbar „Trainingsvor- gebratenes Rindfleisch, Hammelfleisch,
schriften“ aus dem Jahr 1904 an der Wildbret, weiche Eier und frisches Obst),
Wand hängen, ergänzt von der „Lebens- den Getränkekonsum (verboten sind
weise während der Trainingszeit.“ Beide Schaumweine und Spirituosen – erlaubt
gilt es zu beherzigen oder besser gesagt, hingegen Portwein, guter Rotwein und
Florian M., Michi bei der Österr.
Vereinsmeisterschaft beiden ist ausnahmslos Folge zu leisten, gutes Bier: Quantum nach Übereinkom-
so der Paragraph 10 der „Trainingsvor- men mit dem Sportwart) und schließlich
schriften“: „Berücksichtigungen und auch die Körperreinigung (Nach jedem
Wünsche einzelner Ruderer […] gibt es Training gilt es sich zu „brausen und Ge-
überhaupt nicht.“ Zudem ist auch „ein säß und Achselhöhlen stark einzuseifen“).
freiwilliges Zurücktreten vom Training Ich meine, die Vorschriften sind
gänzlich ausgeschlossen.“ Damit wird notwendig – gerade jetzt! Wir feiern
deutlich, dass der Spaß nun vorbei ist heuer unser 140-jähriges Jubiläum und
und der Ernst des Rennruderns beginnt. – bei Poseidon – wir wissen Feste zu
Und zwar schon an Land: „Jeder feiern (siehe Beitrag Katharina und
geschlechtliche Verkehr, der Genuss Sandra). Um also auch in sportlicher
spirituoser Getränke und des Tabaks in Hinsicht gut abzuschneiden, sind die
jeder Form ist während der ganzen Dau- Trainingsvorschriften ein Muss für
er des Trainings einzustellen“ (Dass wir jeden Ruderer. Vielleicht gelingt uns
Siege nicht geschenkt bekommen, war über den Umweg der Vergangenheit der
uns bewusst). Des weiteren regeln die sportliche Erfolg in der Zukunft. <
33WRV Donauhort
Sara Gross
Wenn etwas schief
gehen kann, dann
wird es schief gehen
Als Ruderanfängerin beim Donauhort
– Ein Erfahrungsbericht
Es muss einer der ersten Uni-Ferientage
letzten Sommer gewesen sein, an dem ich
das erste Mal donauhort’sche Stromluft
schnuppern durfte und erneut die Gül-
tigkeit von „Murphy’s Law“ bestätigen
sollte.
1. Alles geht auf einmal schief
Als mir klar wurde, dass ich noch nie in
einem Dreier gesessen bin und Wind und
Wellen aus der Nähe betrachtet, doch
Sandra und Sara, Kärnten 2006 nicht so spannend sind, wie gedacht, war
es bereits zu spät: Ich befand mich mitten
auf der Donau und hatte vor lauter
Schreck vergessen, wo genau eigentlich
„Steuerbord“ ist und was die Worte „Du
musst Deine Rollschienen verstellen“
34Festschrift 2007
ungefähr bedeuten, geschweige denn, positiv auf das Wohlergehen des Rü-
wie sie sich eventuell auf die Stabilität des ckens auswirken kann. Und schon bald
Bootes auswirken könnten. sollten die Mühen auch Früchte tragen
und auch ich durfte meinen Beitrag zum
2. Die Abkürzung ist die längste Sternfahrten-Sieg 2006 leisten und an
Verbindung zwischen zwei Punkten einer unschlagbar schönen Kärntner-
Irgendwie ist es dann doch gelungen bis Seen-Wanderfahrt teilnehmen, welche
zur Kuchelau vorzudringen, zwei Längen bestimmt nicht meine letzte bleiben wird.
das unendlich ruhige Wasser zu genießen Trotz aller Sonnenbrände und Sitz-
und dann wieder zum Sporn zurück zu fleischquetschungen, die mir das Rudern
treiben. Wahnsinn, war ich stolz: Meine gelegentlich bescherte, gibt es wohl
erste geruderte Weltreise! Und ich bin kaum einen Sommertag, der entspannter
allen dankbar, die mir damals verschwie- enden könnte, als jene vielen, die nach
gen haben, dass es für solche Distanzen gemeinsamen Ausfahrten im Garten des
eigentlich kaum der Mühe wert ist, ein Donauhort ausklingen. <
Boot zu Wasser zu lassen.
3. Aller Anfang ist schwer
und nichts so leicht, wie es aussieht
Sara, Eva Gl., Robert auf dem
Diesem ersten „Strom-Kontakt“ folgten
Millstättersee, 2006 (oben); etliche Ruderkilometer mit unendlich
In Reifnitz am Wörthersee, 2002
geduldigen Donauhortlerinnen und
Donauhortlern, die nie müde wurden
mir freundlich zu erklären, dass es besser
ist, die Ruder nicht loszulassen und dass
sich eine aufrechte Sitzhaltung durchaus
35WRV Donauhort
Gewässer
Flüsse, Kanäle, Seen, Meere, auf
denen seit ca. 1950 von Donauhort
lerInnen gerudert wurde
• Donau von Ulm bis zur Mündung im
Schwarzen Meer, über den St. Georgs-
arm, durch diverse Deltaseen bis Sulina
(km 0)
Weißensee Elbe (Dresden)
• Inn ab Rosenheim, Salzach ab Oberndorf
• Schwechat, Thaya, March ab Hodonin
• Mosoni-Duna und Raab, Maly-Duna
und Waag
• Theiss von Tiszabecs bis Szeged,
Bodrog von Tokaj bis Szarospatak,
Szentendrei-Duna, Rackevei-Duna
• Bodensee, Silvretta-Stausee, Plansee,
Achensee
• Ammersee, Waginger See, Tachinger See
Canal Grande bei Rialto Weser
• Mattsee, Obertrumersee, Wallersee,
Irrsee, Mondsee, Attersee, Wolfgangsee,
Grundlsee, Altausseersee, Hallstättersee,
Traunsee, Salzastausee
36Festschrift 2007
• Enns bei Steyr • Amstel in Amsterdam, Kanäle in
Groningen und Utrecht
• Kamptal-Stausee, Neusiedlersee
• Themse und River Avon, Cambridge
• Drau, Gail, Wörthersee, Ossiacher See, (England)
Millstätter See, Weißensee
• Norwegische Küste bei Arendal
• Seine, Oise, Yonne, Marne, Ranse,
Vilaine, Doux, Saone, Rhein-Rhone- • Kanada und USA: Takla Lake, Middle
Kanal, Rhein vom Bodensee bis Colmar River, Lake Trembleur, Tadric River,
• Bielersee, Zürichsee, Genfersee Stuart Lake, Rideau-Kanal von Ottawa
bis Rideau, Yukon von Whitehorse
• Rhein-Main-Donau-Kanal, Main, (km 46) bis Dawson City (km 752)
Schleusung am Main
Werra, Fulda, Weser, Treene, Mosel, • Toronto, Chikago, Philadelphia
Saar, Naab, Lahn
• Neckar • Australien: Sydney
• Moldau, Elbe (Melnitz – Magdeburg),
Elbe-Havel-Kanal, Havel, Wannsee,
Müggelsee, Spree, Berliner Seen, Meck-
lenburger Seenplatte mit Plauer See und
Müritzsee,
• Ratzeburger See, Stralsunder Bodden,
Ostsee
Yukon, Kanada
• Venedig (Lagunen und Adria), Arno, Po
37WRV Donauhort
Walter Grohmann Donauhort nach Dürnstein und wieder
Herbstwanderfahrt zurück. An eine dieser Fahrten kann ich
mich besonders gut erinnern, es war im
Den Abschluss der Wander-Rudersai- Oktober 2004:
son bildet die Herbstwanderfahrt in die Freitagmittags: 3 Boote lagen start-
Wachau, die vor vielen Jahren von Werner bereit auf Böckeln am Bootsplatz: LOKI,
Drobil (PIRAT) mit einigen Normannen DANKWART und FREYA und ebenso
und Lianesen ins Leben gerufen wurde. warteten 15 DonauhortlerInnen. Der
Wir rudern in zweieinhalb Tagen vom Himmel war tief verhangen, es herrschte
Altenwörth
starker Südostwind, die Donau war
mit hohen Wellen und Schaumkronen
bedeckt, sie „kochte“ beinahe. Sollen wir
oder sollen wir nicht aufs Wasser gehen?
Aber dann trug Alfred mit seiner
Mannschaft ganz plötzlich den LOKI
auf das Floß und startete. Die ande-
ren beiden Mannschaften folgten, alle
mit der Befürchtung, von den Wellen
zugeschüttet zu werden. Das erste Lan-
dungsschiff konnten wir innen rudern,
das zweite außen, und überraschender-
weise spritzte nur wenig Wasser ins Boot.
Entlang der Kuchelau, rechts der hohe
Steindamm und links eine Wellenmauer,
fuhren wir in einer schmalen Gasse in
ruhigem Wasser. Ich kam mir vor wie
38Festschrift 2007
seinerzeit die Israeliten beim Durch- weil die Bootswagerln nicht vorhanden
zug durch das Rote Meer. Wie durch waren, ein anderes Mal warteten wir bei
ein Wunder blieben wir in der FREYA strömendem Regen vergeblich auf eine
halbwegs trocken, sicher auch dank der Schleusung. In Stein wurde der nagel-
Steuerkunst von Gerhard Roth. neue ETZEL knapp vor dem Anlegen
Bei den Normannen hatte sich die von Schlepperwellen versenkt, damals
Donau etwas beruhigt und im Greifen- mussten wir die Rückfahrt wegen starken
steiner Altarm schien bereits wohltuend Regens in Stein abbrechen.
die Sonne. Bei spiegelglattem Wasser er- Der Höhepunkt war immer der Heu-
reichten wir dann nach Sonnenuntergang rige in Stein oder Dürnstein, zusammen
den Tullner Hafen. mit den TeilnehmerInnen der anderen
Meistens hatten wir bei diesen Vereine.
Herbstwanderfahrten schönes Wetter, Auch bei der Stromabfahrt gab es
aber besondere Vorkommnisse gab es manchmal starken Gegenwind mit hohen
doch immer wieder. Schon die Über- Wellen, aber auch „Schlammschlachten“
nachtung in der Tullner Alpenvereinsher- beim Übertragen in Greifenstein.
berge war ein eigenes Abenteuer – eine Doch dann durften wir erleben, wie
Dusche mit verstopftem Ablauf, nach bei Kritzendorf die untergehende Sonne
langem Warten ein üppiges Abendessen, dem spiegelnden Wasser einen seltsamen
Altenwörth (oben);
die Nacht auf Lagern oder durchhän- goldenen Glanz verlieh. Wir mussten platt
Booteeinsetzen bei Greifenstein genden Stahlrohrbetten. Einmal waren legen und lauschen. Versöhnt euch mit
die Boote in der Früh von einer Eis- mir, flüsterte die Donau, kommt wieder!
schicht überzogen, ein andermal mussten Nachdem wir bei Mondschein am Floß
wir feststellen, dass ein Ruder gestohlen angelegt hatten, überraschte uns unser
worden war. In Altenwörth mussten wir Hauswart in der Bootshalle mit heißem
einmal die Boote zum Oberwasser tragen, Tee und Kuchen. <
39Sie können auch lesen
