Alpnacher Blettli - Frühlingserwachen in der Alpnacher Gastronomie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 4|2021
Alpnacher Blettli
Frühlingserwachen in der Alpnacher Gastronomie
2 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Liebe Alpnacherinnen Impressum
und Alpnacher Alpnacher Blettli 4|2021
30. April 2021, 40. Jahrgang
Informationen aus der Gemeinde Alpnach
Alpnach als Dorf wächst und gedeiht prächtig. Die Herausgeber
Schülerzahlen steigen, dies ist eine erfreuliche Ent- Einwohnergemeinde Alpnach
wicklung. Die jüngsten Schülerinnen und Schüler Famo-Druck AG, Alpnach Dorf
dürfen bald ihr neues Kindergartengebäude bezie-
Redaktion offizielle Mitteilungen
hen. Seit einiger Zeit prägen meistens mehr als zehn und Vereinsnachrichten
Baukräne das Alpnacher Siedlungsgebiet. Bei einigen Gemeindekanzlei Alpnach
Grossbaustellen werden die Gebäude im raschen Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
Tempo hochgezogen. Wegen der regen Bautätigkei- Telefon 041 672 96 96
ten werden die Einwohnerzahlen in Zukunft weiterhin ansteigen. Marcel Moser, Daniel Albert,
Melanie Schleiss, Beat Vogel
Urs Vogel, Urs Giger
Die sich erhöhenden Einwohnerzahlen und die neuen Ansprüche an die Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
gesetzlichen Vorschriften bringen die Verwaltung zunehmend an ihre (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Grenzen. So kann generell festgestellt werden, dass in den einzelnen Abtei-
lungen die Arbeiten zugenommen haben und auch laufend neue Aufgaben Inserateverwaltung
hinzukommen. Zudem werden die Aufgaben fachlich und administrativ Famo-Druck AG, Nadine Hofstetter
Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
komplexer. Es ist nicht nur die steigende Anzahl Baugesuche alleine, welche
Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
zu einer übermässigen Belastung der ganzen Abteilung Bau, Infrastruktur, (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Werke BIW führt, sondern die Kumulation der zunehmenden Zahl an Infra-
strukturprojekten und die juristischen Verfahren. Erscheinung
10-mal jährlich
Mir als Departementsvorsteher Bau und Unterhalt bereiten die vielen
Kündigungen in meinem Zuständigkeitsbereich grosse Sorgen. Die hohe Nächste Erscheinungsdaten
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
Arbeitsbelastung spielt da als Kündigungsgrund eine wesentliche Rolle.
Nr. 05_2021 19.05.2021 28.05.2021
Aber auch die Verzögerungen und die immer komplexeren Verfahren bei Nr. 06_2021 01.07.2021 09.07.2021
den gemeindeeigenen, wie auch bei den übrigen Projekten, löst beim Per- Nr. 07_2021 19.08.2021 27.08.2021
sonal wie auch in der Bevölkerung grossen Unmut aus. Der Gemeinderat
tut gut daran, die jetzige Situation zu analysieren und zukunftsgerichtete Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
Massnahmen einzuleiten. können nicht mehr berücksichtigt werden.
Layout und Druck
Geschätzte Alpnacherinnen und Alpnacher, ich wünsche Ihnen gutes Gelin- Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
gen bei Ihren Bauvorhaben. 6055 Alpnach Dorf, famo.ch
Willy Fallegger Auflage
Departementsvorsteher Bau und Unterhalt 3200 Exemplare. Gratis verteilt
an alle Haushaltungen von Alpnach
Inserate-Tarife
Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
Grösse Inseratepreis Inserategrösse
1/16 40.– 70x23 mm
Titelbild Inhaltsverzeichnis 1/8 60.– 70x49 mm
Seit kurzem dürfen Restaurants ihre 1/4 hoch 95.– 70x101 mm
Gemeinde 2 – 16 1/4 quer 95.– 145x49 mm
Aussenbereiche öffnen. Die Alp-
Schule 17 – 21 1/2 170.– 145x101 mm
nacher Gastronomen freut’s – wie 1/1 280.– 145x205 mm
hier Pfistern-Wirt Josa Allamand Pfarrei 23 – 33 Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
(Mitte) mit seinen Mitarbeitenden Korporation 34 – 35
Doreen Kuntz und Dani Unternährer. Wiederholungsrabatte:
Bild: Daniel Albert Diverses 37 – 59 5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
alpnach.ch GEMEINDE 3
D’ Ratsstube brichtet... Der Gemeinderat hat diesem Vorschlag zugestimmt
und die temporäre Erweiterung der Planungskommis-
sion genehmigt.
Gemeindeversammlung vom 20. Mai 2021
Für den Rest der Amtsdauer 2020 – 2024 werden
An der diesjährigen Frühlingsversammlung vom Michael Waser, Bruno Betschart, und Doris von Rotz,
20. Mai 2021 unterbreitet der Gemeinderat folgende die Planungskommission unterstützen. Herzlichen
Traktanden dem Stimmvolk: Dank für das Engagement.
1. Genehmigung der Gemeinderechnung 2020
Ersatzwahl in der Jugendkommission
2. E rteilung des Gemeindebürgerrechts an Stefan
LESJAK, 1958, von Deutschland, wohnhaft in Seit 2010 war Susanne Keiser Mitglied der Jugend-
Alpnach Dorf, Untere Feldstrasse 16 kommission. Nun hat sie aufgrund ihres Wegzuges
von Alpnach vorzeitig per Ende Februar 2021 ihren
Zudem orientiert der Gemeinderat über folgende Rücktritt bekanntgegeben. Der Gemeinderat hat dem
Themen: vorzeitigen Austritt zugestimmt und dankt Susanne
Keiser herzlich für die wertvolle Mitarbeit in der
– Initiative Hofmättelisteg Jugendkommission.
– Initiative Gebührenerlass für Alpnacher Dorfvereine
– Zonenplanung, Revision Ortsplanung Chilcherli Mit Gabriela Zumbühl, ebenfalls Lehrerin an der Schule
– Sozialdienst 2020+ Alpnach, konnte eine kompetente Nachfolgerin für die
Jugendkommission engagiert werden. Der Gemein-
Schutzkonzept derat wünscht Gabriela Zumbühl viel Freude und eine
Die Gemeindeversammlung findet aufgrund der ak- gute Zusammenarbeit in der Jugendkommission.
tuellen Corona-Situation in der Sporthalle statt. Die
Botschaft zur Versammlung wurde bereits in alle
Haushaltungen verteilt und auf der Homepage auf- Gründung der Standort- und
geschaltet. Das aktuell gültige Schutzkonzept wird Wirtschaftskommission
ebenfalls auf der Homepage (Rubrik Politik & Verwal-
tung / Gemeindeversammlung) publiziert. Beachten Im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen der
Sie, dass an der Versammlung eine generelle Mas- Kommissionen löste der Gemeinderat die Projekt-
kenpflicht besteht und rechnen Sie genügend Zeit für gruppe Kommunikation auf und entschied, anstelle
den Eintritt in die Sporthalle ein. Bitte nehmen Sie vor dieser Kommission eine Standort- und Wirtschafts-
der Teilnahme an der Gemeindeversammlung einen kommission zu gründen. Die Arbeiten der neuen
Selbsttest vor. Kommission beginnen ab Sommer 2021 im Rahmen
des Pflichtenhefts.
Erweiterung der Planungskommission Die neue Kommission soll die Zusammenarbeit im
Spannungsfeld Wirtschaft, Tourismus und Bevölke-
Basierend auf dem kantonalen Richtplan müssen die rung fördern und entwickeln. Als Fachkommission sind
Obwaldner Gemeinden bis 2025 eine Ortsplanrevision ihr insbesondere folgende Aufgaben zugeteilt:
umgesetzt und rechtgültig abgeschlossen haben. Die a) Erhaltung und Pflege der vorhandenen Strukturen
Planungskommission erachtet es als zielführend, dass und Netzwerke
die Ortsplanrevision, losgelöst von den übrigen Tätig- b) Förderung der vorhandenen Strukturen und Netz-
keiten der Planungskommission, umgesetzt werden werke mit gezielten Projekten und Massnahmen
soll. Zu diesem Zweck ist es sinnvoll, die bestehende c) Entwicklung neuer Strategien zur Steigerung der
Planungskommission temporär mit drei Personen aus Attraktivität der Gemeinde Alpnach für die Bevöl-
der Bevölkerung zu verstärken, welche über die nötigen kerung, Wirtschaft und Besucher
Orts- und Fachkenntnisse verfügen.
4 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Sie setzt sich aus den verschiedenen Interessengrup- Umbau Heizung Sporthalle
pen Landwirtschaft, Gewerbe, Dienstleistung und
Industrie, Tourismus und Bevölkerung zusammen. Bereits seit 2009 werden die Schulanlagen mit Fern-
wärme des Wärmeverbunds Korporation Alpnach
Hinweis: Der Gemeinderat sucht engagierte Kommis versorgt. Die Sporthalle wurde zu diesem Zeitpunkt
sionsmitglieder. Interessierte Personen finden auf nicht an den Wärmeverbund angeschlossen, ist je-
Seite 11 das entsprechende Inserat. doch auch mit einer Wärmepumpe ausgerüstet.
Diese Wärmepumpe der Sporthalle bringt heute aus
technischen Gründen nicht mehr die nötige Leistung.
Neues Elektrofahrzeug Schlussfolgernd hat der Gemeinderat einem Wärm-
liefervertrag mit der Korporation Alpnach auch für die
Im Jahr 2001 stimmte der Gemeinderat der Anschaf- Sporthalle zugestimmt und den dafür nötigen Umbau
fung eines Gemeindefahrzeugs für Dienstfahren des der Leitungen frei gegeben.
Gemeindepersonals zu und kaufte daraufhin einen
Kleinwagen (Peugeot 106). Dieses Fahrzeug war bis
2017 im Dienst der Gemeinde und wurde aufgrund Genehmigung Dienstbarkeitsvertrag
seines Alters ausrangiert. Es wurde damals kein Ersatz-
fahrzeug für die Verwaltung angeschafft, sondern aus Der Gemeinderat hat im Zusammenhang mit dem
ökologischen Gründen das Angebot von «mobility» für Bau der Kanalisation entlang der Chälengasse auf der
längere Fahrten genutzt. Von diesem Angebot konnte Parzelle Nr. 1306 einen Dienstbarkeitsvertrag mit
jedoch nur auf Voranmeldung profitiert werden und Simon Odermatt abgeschlossen. Dieser beinhaltet
es wurde festgestellt, dass es gerade für die Bereiche die Entschädigung der Landbeanspruchung während
Bau und Unterhalt sowie Soziales und Gesundheit der Bauzeit sowie das Durchleitungsrecht.
nicht praktikabel war. Mit der Beschaffung eines um-
weltfreundlichen eFahrzeuges können die Mitarbei-
tenden nun wieder flexibel und kurzfristig Termine
wahrnehmen. Immer mehr Mitarbeiterinnen und Besondere Öffnungszeiten
Mitarbeiter kommen mit dem öffentlichen Verkehr
oder mit dem Fahrrad zur Arbeit und haben nicht die Gemeindeverwaltung
Möglichkeit, ein privates Fahrzeug für geschäftliche
Zwecke zu nutzen. Für die Verantwortlichen der Die Gemeindeverwaltung ist über Auffahrt und
Einwohnergemeinde Alpnach war klar, dass als Ener- Pfingsten wie folgt geöffnet:
giestadt lediglich ein Elektrofahrzeug in Frage kommt.
Montag, 10. Mai 2021 08.00 bis 11.45 Uhr
Nun steht seit März 2021 den Ratsmitgliedern und den 13.30 bis 17.00 Uhr
Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung ein Elek-
trofahrzeug für Dienstfahrten zur Verfügung. Dieses Dienstag, 11. Mai 2021 08.00 bis 11.45 Uhr
Fahrzeug kann für sämtliche geschäftliche Fahrten 13.30 bis 17.00 Uhr
benützt werden. Der Renault ZOE ZEN R110 (Jg. 2020)
wurde bei der Auto Baumann AG, Sachseln, bezogen. Mittwoch, 12. Mai 2021 08.00 bis 11.45 Uhr
13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 13. Mai 2021 ganzer Tag
Auffahrt geschlossen
Freitag, 14. Mai 2021 ganzer Tag
geschlossen
An Pfingstmontag, 24. Mai 2021, bleibt die Gemeinde-
verwaltung geschlossen.
Das neue Schmuckstück im Fahrzeugpark der Gemeinde
Besten Dank für Ihr Verständnis.
alpnach.ch GEMEINDE 5
Baubewilligungen – Pilatus-Bahnen AG, Schlossweg 1, Kriens: Erteilung
der Baubewilligung für den Anbau Lagerraum an be-
Es ist möglich, dass die untenerwähnten Bewilligungen stehende alte Bergstation auf der Parzelle Nr. 2216,
noch nicht rechtskräftig sind. Die Veröffentlichung im Pilatus Kulm
Alpnacher Blettli hat lediglich einen informativen Cha-
rakter und ist keine amtliche Publikation. – Pilatus-Bahnen AG, Schlossweg 1, Kriens: Erteilung
der Baubewilligung für den Umbau Direktorenhaus
Im ordentlichen Verfahren Pilatusbahn Alpnachstad auf der Parzelle Nr. 943,
– Cristina und Benno Dillier-Durrer, Schoriederstrasse Brünigstrasse 2
9e, Alpnach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für das
befristete Zwischenlager Humus und Dach Nebenge- – Swisscom Broadcast AG, Ostermundigenstrasse 99,
bäude auf der Parzelle Nr. 2049, Vockigen/Zil Bern: Erteilung der Baubewilligung für den Rückbau
Sendestation LOPR auf derParzelle Nr. 823, Rengg
– Einwohnergemeinde Alpnach, Bahnhofstrasse 15,
Alpnach Dorf: Erteilung der Baubewillung für das – Zihl Verwaltungs AG, Schoriederstrasse 4, Alpnach
Trennsystem Gruebengasse auf den Parzellen Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den Anbau
Nrn. 478, 479, 481, 484, 499, 501, 503, 504, 1443, Laden und Büro sowie Teilsanierung Fassade auf der
1446, 1534, 1538, 1539, 2330 und 2471 Parzelle Nr. 490, Schoriederstrasse 4b
– Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Kerns: Im vereinfachten Verfahren
Erteilung der Baubewilligung für die elektrische – Peter Frank, Hostettlistrasse 20, Alpnach Dorf: Er-
Erschliessung Grueben im Zusammenhang mit dem teilung der Baubewilligung für den Ersatz Ölhei-
Neubau der Trafostation Gresigen auf den Parzellen zung durch eine Luftwärmepumpe auf der Parzelle
Nrn. 484, 504 und 2471 Nr. 1143, Hostettlistrasse 20
– Christian Eugster, Kapellenmattli 22, Alpnachstad: – Isabella Frank, St. Antonistrasse 12, Sarnen: Ertei-
Erteilung der Baubewilligung für die Überdachung lung der Baubewilligung für den Neubau Gartenhaus
und Verglasung Terrasse auf der Parzelle Nr. 2435, auf der Parzelle Nr. 1143, Hostettlistrasse 20
Kapellenmattli 22
– Trudy und Heinz Gasser, Vockigenstrasse 9, Alpnach Dorf:
– E sther und Alfons Hess-Langensand, Untere Feldstras Erteilung der Baubewilligung für die Sitzplatz-Überda-
se 15, Alpnach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für chung auf der Parzelle Nr. 1263, Vockigenstrasse 9
das Auffüllen an bestehenden Balkon für Sitzplatz
Wohnung EG auf der Parzelle Nr 1366, Untere Feld-
strasse 15
Aktueller Stand
– Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Alpnach
Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den Ersatzbau Vollanschluss A8
Remise inkl. Transformatorenstation auf der Parzelle
Nr. 862, vordere untere Chretzen Das Projekt Vollanschluss A8 ist abhängig vom Bund
und Kanton. Der Kanton plant die gemeinsame Pro-
– Küng Holzbau AG, Chilcherlistrasse 4, Alpnach Dorf: jektauflage des Kreisels Hofmätteli und der flankieren-
Erteilung der Baubewilligung für den Neubau Werk 1 den Massnahmen im Herbst 2021.
auf der Parzelle Nr. 2392, Chilcherlistrasse 2
Der Terminplan sieht wie folgt aus:
–M
aréchaux AG, Sempacherstrasse 6, Luzern: Erteilung Etappe 1, 2022: Bau des Kreisels Hofmättelistrasse/
der Baubewilligung für den Neubau von zwei Mehrfa- Industriestrasse
milienhäusern mit Einstellhalle und Umgebungsge- Etappe 2, 2023: A8 Vollanschluss
staltung auf der Parzelle Nr. 972, Vockigenstrasse 12 Etappe 3, ca. 2025: Flankierende Massnahmen
Der Kreisel muss als erstes gebaut werden, damit dieser
Knotenpunkt mit den Mittelinseln beim Fussgänger-
6 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
streifen für Fussgängerinnen und Fussgänger sicherer Bis im Herbst sollen auch die Vorverträge mit den
wird und der Verkehrsfluss für alle Verkehrsteilneh- Grundeigentümerinnen und -eigentümern erarbeitet,
menden flüssiger wird. Nach dem Bau des Vollanschlus- besprochen und wenn möglich unterzeichnet werden.
ses ist die Brünigstrasse entlastet und die flankierenden Anschliessend erfolgt die öffentliche Auflage des Pro-
Massnahmen können umgesetzt werden. Vorgängig jekts (30 Tage). Da es ein sehr grosses Projekt mit vielen
müssen diverse Werkleitungen, welche die Brünig- Beteiligten ist, wird mit Einsprachen gerechnet. Die Ein-
strasse queren, erneuert werden. Weiter wird auf der spracheverhandlungen werden unter der Federführung
Brünigstrasse ein lärmmindernder Belag eingebaut. Die des Kantons geführt und diese Bearbeitung wird bis zum
Fussgängerstreifen bleiben bestehen. Vorliegen des Gesamtentscheids des Regierungsrates
einige Zeit in Anspruch nehmen. Gemäss aktuellem
Weitere terminliche Verzögerungen des Projekts Stand hoffen die Verantwortlichen, im Frühling 2023 mit
können nicht ausgeschlossen werden. der Ausführung der Bauarbeiten starten zu können.
Aktueller Stand Aktueller Stand Hochwas-
Tempo-30-Zonen serschutz Hüenerbach
Die von der Bevölkerung der Gemeinde zur Prüfung Im Alpnacher Blettli Nr. 10_2020 informierte der Ge-
eingegebenen Tempo-30-Zonen sind in Erarbeitung. meinderat über das Hochwasserschutzprojekt Hüener
Die Gutachten des Fachplaners liegen im Entwurf vor bach Alpnachstad, das Massnahmenkonzept und das
und wurden mit der Kantonspolizei vorbesprochen. Bauprojekt für das Baulos 1. Bei der öffentlichen Plan-
Der nächste anstehende Schritt ist die Prüfung und auflage vom 15. bis 25. Januar 2021 wurde trotz umfas-
Einarbeitung der Hinweise und Empfehlungen durch senden Informationen das Rechtsmittel ergriffen.
den Planer. Die Einführung der Tempo-30-Zonen ist ein
sehr komplexes und zeitaufwändiges Projekt, in dem Die Realisierung der Bauarbeiten zum Los 1 sollten
noch nicht alle Hürden überwunden sind. vom Mai bis Juli 2021 – koordiniert mit den Bauarbei-
ten auf der Rösslimatte – erfolgen. Leider konnte mit
den Einsprechern ausserhalb des Einspracheverfah-
rens keine Einigung erzielt werden und für ein formelle
Aktueller Stand Hochwasser Einspracheverhandlung unter der Leitung des Kantons
schutz Kleine Schliere und dem anschliessenden Gesamtentscheid des Re-
gierungsrates fehlte die Zeit. Daher musste der Ge-
meinderat das Baubewilligungsverfahren abbrechen.
Eine Realisierung des HWS-Projekts Hüenerbach ist
erst nach dem Abschluss der Arbeiten zum HWS-Pro-
jekt Kleine Schliere möglich. Dies ist aktuell auch in der
Mehrjahresplanung der Einwohnergemeinde so vorge-
sehen. Das Ziel des Gemeinderates ist es aber, die Pla-
Seit März 2020 befinden sich die Planunterlagen zum nung, alle Verhandlungen, die Projektbewilligung und
Bau- und Auflageprojekt HWS Kleine Schliere in der die Kreditgenehmigung mit ausreichendem Vorlauf
Vernehmlassung beim Bundesamt für Umwelt in Bern. voranzutreiben, damit kein Zeitdruck entsteht und eine
Durch die COVID-19-Pandemie verzögerte sich die mittelfristige Planungssicherheit gewährleistet ist.
Rückmeldung des Bundes.
Durch die sehr engen Platzverhältnisse entlang des
Der Gemeinderat erwartet Ende April 2021 die Stel- Hüenerbachs wird der Gemeinderat in einem ersten
lungnahme und wird anschliessend das Projektdossier Schritt das Gespräch mit allen Grundeigentümerin-
gemäss allen Stellungnahmen von Bund und Kanton nen und -eigentümern suchen, um die Rahmenbedin-
überarbeiten. gungen für die Erarbeitung des HWS-Projekt und eine
Projektbewilligung aufzuzeigen. Dies erfolgt auf der
alpnach.ch GEMEINDE 7
Basis der bestehenden Planungen des Massnahmen- Aufruf an Pferdebesitzerinnen und Pferdebesitzer
konzepts. Damit weitere Planungsarbeiten in Auftrag In letzter Zeit häuften sich Reklamationen, dass die
gegeben werden, ist eine Einwilligung der Grundeigen- Pferdeäpfel, die während des Austrittes auf Strassen
tümerinnen und -eigentümer zu den generellen Rah- und Wege fallen, von den Reiterinnen und Reitern
menbedingungen und zum Raumbedarf notwendig. nicht entfernt werden.
Aus Rücksicht auf die Mitmenschen sollte jede Pferde-
halterin und jeder Pferdehalter die entstandenen Ver-
Hunde und Pferde unreinigungen entfernen.
Aufnahmepflicht Hundekot Die Reiterinnen und Reiter werden ersucht, ihre Pflicht
In letzter Zeit treffen bei der Gemeinde Alpnach wie- wahrzunehmen und künftig Trottoirs, Strassen und
der vermehrt Beschwerden über Hundehalterinnen Wege sauber zu halten.
und -halter ein. Hunde verrichten auf Grundstücken
von Dritten ihr Geschäft und geniessen freien Auslauf. Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme.
Der Kot wird liegen gelassen. Die Aufnahmepflicht von
Hundekot und das unbeaufsichtigte Laufen lassen von
Hunden ist im Reglement über das Halten von Hunden Infrastrukturen der
und die Hundesteuer wie folgt geregelt: «Auf dem
ganzen Gemeindegebiet besteht auf öffentlichen An- Gemeinde vorgestellt…
lagen, Strassen, Spazierwegen sowie Grundstücken
Dritter für alle Hundehalter eine generelle Hundekot Der Gemeinderat stellt in den kommenden Alpnacher
aufnahmepflicht. Ausgenommen von dieser Pflicht Blettli verschiedene Infrastrukturen der Gemeinde vor.
sind Halter von Blindenhunden, Diensthunden und Hier einerseits der Liegenschaftsdienst in Zahlen und
Jagdhunden während der Jagdzeit.» Ebenfalls ist es un- auf der nächsten Seite der Werkdienst.
tersagt, Hunde ausserhalb des eigenen Grundstückes
frei herumlaufen zu lassen. Der Liegenschaftsdienst in Zahlen
Der Liegenschaftsdienst der Gemeinde Alpnach ist zu-
Hundebesitzerinnen und -besitzer werden gebeten, ständig für den Unterhalt der Liegenschaften Schule und
Infrastrukturen der Gemeinde vorgestellt….
dieser Vorschrift künftig wieder Beachtung zu schen- Gemeindehaus. Die Gemeinde beschäftigt sechs Mitar-
ken, damit keine weiteren Reklamationen eintreffen. beitende, davon ein Lehrling und eine Teilzeitangestellte.
Der Gemeinderat stellt Ihnen in den kommenden Alpnacher Blettli verschiede
Rund 80 % der Tätigkeiten sind Reinigungsarbeiten. Zu-
turen der Gemeinde vor. Hier der Liegenschaftsdienst in Zahlen…
sätzlich planen sie mit externen Firmen Unterhaltsarbei-
Der Liegenschaftsdienst
ten. der Gemeinde führen
Kleinere Unterhaltsarbeiten Alpnachsie
ist selbst
zuständig
aus.für den Unterha
schaften Schule und Gemeindehaus. Die Gemeinde beschäftigt sechs Mitarbe
von ein Lehrling und eine Teilzeitangestellte. Rund 80 % der Tätigkeiten sind
Was das
arbeiten. Liegenschaftsdienstteam
Zusätzlich anFirmen
planen sie mit externen Boden-und Fens-
Unterhaltsarbeiten. Kleine
haltsarbeiten
terflächenführen
in densieSchulliegenschaften
selbst aus. und im Gemein-
dehaus
Was pro Woche reinigen,
das Liegenschaftsdienstteam wird mit Fensterflächen
an Boden-und Diagrammenin den Schu
veranschaulicht:
ten und im Gemeindehaus pro Woche reinigen, wird mit Diagrammen veransc
Schulräume 10%
Treppen 4%
WC/Garderoben
6%
Gänge/Korridore
8%
Fenster
72%
Diagramm
Diagramm mit Boden
mit Boden und Fensterflächen
und Fensterflächen indargestellt
in Prozent Prozent
dargestellt
8 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Diagramm mit Boden und Fensterflächen in Prozent dargestellt
Diverses:
Sportplatz 6% – verschiedene Brücken müssen per Hand geschau-
Schmittenwäldli felt und gesalzen werden
18%
Pausenplatz – mehrere Plätze der Zentralbahn (Sammelstelle:
18% Grüngut etc.)
– Parkplätze (Kirche, Städerried, etc.)
Diese Aufgaben sind nach Prioritäten aufgeteilt und
Rasenplatz werden auch so der Reihe nach ausgeführt.
58%
Beispiel:
Diagramm mit Aussenflächen in Prozent dargestellt
Diagramm mit Aussenflächen in Prozent dargestellt 1. Schoriederstrasse (Postautobetrieb)
2. Bergstrassen (Schulkinder Schulbusfahrten)
Arbeitsalltag des Werkdienstes in der Wintersaison 3. Landwirte (Milchtransporte, Tiertransporte)
Der Werkdienst Alpnach besteht aus sechs Mitarbei-
Geschäftsnr. 2020-160 4. Kehrichtabtransport
Seite 10 von 13 (LKW Zweckverband)
tern, davon ein Lernender. 5. Quartierstrassen
Die Hauptarbeit des Winterdienstes beginnt ab dem Für diese Arbeiten stehen folgende Fahrzeuge mit
1. November und dauert in der Planung bis Ende April. Zusatzausrüstung während 24 Stunden und sieben
Für den Pikettdienst ist jeweils ein Mann ab Freitag Tagen betriebsbereit zur Verfügung:
12.00 Uhr für eine Woche eingeplant. Bei ungewissen
Witterungsverhältnissen ist ab 3.00 Uhr eine Kontroll- – Pikett-Fahrzeug Nissan Navaro mit Salzgerät
fahrt auf dem Strassennetz erforderlich. Bei der Fahrt – Meili VM 7000 inkl. Schneepflug Aufbausalzstreu-
werden folgende Zustände aufgenommen und beurteilt: gerät
– Toyota Land Cruiser Schneepflug
1. Temperatur von Luft und Boden – Kleintraktor John Deere 3045R inkl. Schneepflug
2. Wetter (Trocken, Nebel, Schnee, Regen usw.) Aufbausalzgerät
3. Griffigkeit und Strassenzustand – Kleintraktor John Deere 3320 Schneepflug (Liegen-
4. Gesamtbeurteilung (Massnahmen/Bekämpfung; schaftsdienst Schule)
Aufbieten von Personal oder Dritten) – Schneefräse Rapid Motormäher
– Salzsilo 40 m3
Die Kontrollfahrt (Referenzstrassen) wird meistens
bis zum höchsten Punkt der Gemeinde Alpnach, bis Zusätzlich zu den gemeindeeigenen Ressourcen be-
zum Alpeli (1’200 m.ü.M), durchgeführt oder über die steht ein Vertrag mit einem externen Unternehmer.
Guberstrasse bis zum Steinbruch. Je nach Wetterlage und Menge Schnee wird dieser
aufgeboten und unterstützt den Werkdienst mit der
Falls nötig, beginnt der Mitarbeiter des Piketts dann Schneeräumung. Anschliessend muss der geräumte
sofort mit dem Salzen der betroffenen Strassen. Abschnitt (meistens Bergstrassen) mit Salz abgefahren
werden um eine Schwarzräumung zu garantieren.
Das Strassennetz der Gemeinde Alpnach (Unterhalts-
pflichtiger Winterdienst) setzt sich folgendermassen
zusammen:
Strassen:
– Das komplette Strassennetz, welches zu unterhalten
ist, beträgt rund 75 km (davon sind rund 35 km im
Eigentum der Gemeinde)
– Korporationsstrassen, Wuhrgenossenschaft, Boden-
Besuchen Sie uns:
verbesserungsgenossenschaft etc. (diese betragen
rund 20 km) alpnach.ch
– Trottoirs und Gehwege (mit einer Länge von rund
18 km)
alpnach.ch GEMEINDE 9
Erscheinungsdaten 2021
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
12.00 Uhr
Nr. 5 Mittwoch, 19.05.2021 Freitag, 28.05.2021
Pfingstmontag: 24.05.2021
Nr. 6 Donnerstag, 01.07.2021 Freitag, 09.07.2021
Nr. 7 Donnerstag, 19.08.2021 Freitag, 27.08.2021
Nr. 8 Donnerstag, 23.09.2021 Freitag, 01.10.2021
• Pikett-Fahrzeug Nissan Navaro mit Salzgerät
Nr. 9 Donnerstag, 21.10.2021 Freitag, 29.10.2021
• Pikett-Fahrzeug Nissan Navaro Meili
• mit VM 7000 inkl. Schneepflug Aufbausalzstreugerät
Salzgerät
• Meili VM 7000 inkl. Schneepflug • Toyota Land Cruiser Schneepflug
Aufbausalzstreugerät Nr. 10 Donnerstag, 25.11.2021 Freitag, 03.12.2021
• Toyota Land Cruiser Schneepflug • Kleintraktor John Deere 3045R inkl. Schneepflug Aufbausalzgerät
• Pikett-Fahrzeug
• KleintraktorNissan Navaro
John Deere • Kleintraktor
mit Salzgerät
3045R John Aufbausalzgerät
inkl. Schneepflug Deere 3320 Schneepflug (Liegenschaftsdienst Schule)
• Meili Schneeräumung mit Schneefräse Rapid Motormäher
VM 7000 inkl.
• Kleintraktor Schneepflug
John Schneefräse
•Schneepflug
Aufbausalzstreugerät
Deere 3320 Rapid Motormäher Schule)
(Liegenschaftsdienst
• Salzsilo 40 m 3
• Toyota Land Cruiser
• Schneefräse
• Kleintraktor
Schneepflug
Rapid Motormäher Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
• SalzsiloJohn
40 mDeere
3 3045R inkl. Schneepflug Aufbausalzgerät
Zusätzlich
• Kleintraktor John Deere 3320 Schneepflug
Auftausalz:
zu den gemeindeeigenen
(Liegenschaftsdienst ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
Schule)Ressourcen besteht ein Vertrag mit einem externen
Unternehmer. Je nach Wetterlage und Menge Schnee werden diese aufgeboten und un-
• Schneefräse
Zusätzlich Rapid
zu denMotormäher
gemeindeeigenen Ressourcen besteht ein Vertrag mit einem externen
• Salzsilo 40 m3 Je nach Wetterlage und Menge Schnee werden diese aufgeboten und un-
Unternehmer. Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
terstützt den Werkdienst mit der Schneeräumung. Anschliessend muss der geräumte Ab-
Bei dem verwendeten Streusalz handelt es sich um
schnitt (meistens Bergstrassen) mit Salz abgefahren werden um eine Schwarzräumung zu
terstützt den Werkdienst mit der Schneeräumung. Anschliessend muss der geräumte Ab-
Zusätzlich
schnittzu(meistens
den gemeindeeigenen
garantieren.
99,5 % feinkörniges Natriumchlorid. Sämtliche Taufix
Bergstrassen)Ressourcen besteht ein
mit Salz abgefahren Vertrag
werden ummit einem
eine externen
Schwarzräumung zu ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
Unternehmer. Je nach Wetterlage und Menge Schnee werden diese aufgeboten und un-
garantieren.
Streusalze sind mit Antiklumpenmitteln versehen. Dies
Auftausalz:
terstützt den Werkdienst mit der Schneeräumung. Anschliessend muss der geräumte Ab-
ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
Bei dem verwendeten Streusalz handelt es sich um 99,5 %iges feinkörniges Natriumchlo-
schnitt (meistens Bergstrassen) mit Salz abgefahren werden um eine Schwarzräumung zu
Auftausalz:
ist insbesondere für die Langzeitlagerung von Auftau-
garantieren.
rid. Sämtliche Taufix Streusalze sind mit Antiklumpenmitteln versehen. Dies ist insbeson-
Bei dem verwendeten Streusalz handelt es sich um 99,5 %iges feinkörniges Natriumchlo-
dere für die Langzeitlagerung von Auftausalz in Silos an klimatisch exponierten Orten
rid. Sämtliche Taufix Streusalze sind mit Antiklumpenmitteln versehen. Dies ist insbeson-
salz in Silos an klimatisch exponierten Orten wichtig.
wichtig. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
Auftausalz:
dere für die Langzeitlagerung von Auftausalz in Silos an klimatisch exponierten Orten
Bei dem verwendeten Streusalz handelt es sich um 99,5 %iges feinkörniges Natriumchlo-
wichtig.
rid. Sämtliche Taufix Streusalze sind mit Antiklumpenmitteln versehen. Dies ist insbeson-
dere für die Langzeitlagerung von Auftausalz in Silos an klimatisch exponierten Orten Redaktion Alpnacher Blettli ■
wichtig. Salzverbrauch Gemeinde Alpnach
83673
61953
56387
62285 Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
21565 Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
Wünsche mitzuteilen.
Jahr 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21
Foto Schneeräumung einfügen
■ Die nächsten Termine:
[Bildlegende] Schneeräumung mit Schneefräse Rapid Motormäher
Foto Schneeräumung einfügen
[Bildlegende] Schneeräumung mit Schneefräse Rapid Motormäher Donnerstag, 20. Mai 2021 16.00 bis 18.00 Uhr
Foto Schneeräumung einfügen
[Bildlegende] Schneeräumung mit Schneefräse Rapid Motormäher
Mittwoch, 23. Juni 2021 16.00 bis 18.00 Uhr
Es ist keine Voranmeldung nötig. Bitte beachten
Geschäftsnr. 2020-160
Sie die aktuellen
Seite 12 von 13
Schutzmassnahmen gegen das
Geschäftsnr. 2020-160 Seite 12 von 13
Coronavirus. Ausserhalb der Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung bitte beim Eingang läuten.
Bitte berücksichtigen Sie
Geschäftsnr. 2020-160 Seite 12 von 13
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
unsere Inserenten des Alpnacher
Herzlichst
Blettlis – Herzlichen Dank!
Ihr Gemeindepräsident
Marcel Moser ■
10 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Gratulationen
Mai 2021
98 Jahre 85 Jahre
–W
allimann-Hügi Bertha, Grunzlistrasse 22, – I mfeld-Krummenacher Albert, Unterdorf-
Alpnach Dorf, geb. 25. Mai 1923 strasse 13, Alpnach Dorf, geb. 16. Mai 1936
93 Jahre –W
allimann-von Wyl Marie, Aecherlistrasse 10,
–H
uber-Keller Ruth, Brünigstrasse 12, Alpnach Dorf, geb. 25. Mai 1936
Alpnach Dorf, geb. 4. Mai 1928
80 Jahre
92 Jahre –D
e Col-Huser Emma, Baumgartenstrasse 6,
– L imacher Theodul, Etzweid 1, Alpnach Dorf, Alpnach Dorf, geb. 10. Mai 1941
geb. 3. Mai 1929
75 Jahre
90 Jahre –R
öthlin Arnold, Unterdorfstrasse 15,
–P
eter-Zumbühl Stephan, Aecherlistrasse 12, Alpnach Dorf, geb. 3. Mai 1946
Alpnach Dorf, geb. 19. Mai 1931
–R
ohrer-Imwinkelried Peter, Sonnmattweg 1,
89 Jahre Alpnach Dorf, geb. 16. Mai 1946
–W
allimann-Waser August, Dammstrasse 28,
Alpnach Dorf, geb. 23. Mai 1932 – J akober Christina, Bitzistrasse 18a,
d
Alpnach Dorf, geb. 24. Mai 1946
88 Jahre
–M
ing-Bernet Katharina, Hofmättelistrasse 3, –K
iser-Hermann Paul, Schwändli 2,
Alpnach Dorf, geb. 10. Mai 1933 Alpnach Dorf, geb. 31. Mai 1946
87 Jahre –W
allimann-Burri Marcel, Unterdorfstrasse 10,
– I mfeld-von Wyl Walter, Hostettlistrasse 4, Alpnach Dorf, geb. 31. Mai 1946
Alpnach Dorf, geb. 3. Mai 1934
–G
ötschi-von Atzigen Franz, Neugrund 10, Es ist möglich, auf die Publikation der Gratulation zu
Alpnach Dorf, geb. 13. Mai 1934 verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
–M
attmann Otto, Unterdorfstrasse 3,
Alpnach Dorf, geb. 13. Mai 1934
www.alpnach.ch
Besuchen Sie die Homepage der Gemeinde Alpnach!
Brauchen Sie eine Wohnsitzbescheinigung, möchten Sie eine Tageskarte Gemeinde reservieren, interessieren
Sie Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung oder die nächsten Anlässe in Alpnach? Auf unserer Homepage
erfahren Sie es und der Online-Schalter ist 24 Stunden für Ihre Bestellungen geöffnet! ■alpnach.ch GEMEINDE 11
Ausschreibung Kommissionsmitarbeit
Die Standort- und Wirtschaftskommission Alpnach pflegt, fördert und entwickelt die Zusammenarbeit
im Spannungsfeld Wirtschaft, Tourismus und Bevölkerung. Sie ist eine Fachkommission in Alpnach für die
Belange aus den oben aufgeführten Bereichen. Insbesondere sind ihr zugeteilt:
a) Erhaltung und Pflege der vorhandenen Strukturen und Netzwerke
b) Förderung der vorhandenen Strukturen und Netzwerke mit gezielten Projekten und Massnahmen
c) Entwicklung neuer Strategien zur Steigerung der Attraktivität der Gemeinde Alpnach für die Bevölkerung,
Wirtschaft und Besucher
Diese neue Standort- und Wirtschaftskommission soll die Arbeit im Sommer 2021 beginnen und dafür sucht
der Gemeinderat engagierte und interessierte Kommissionsmitglieder.
Die Kommission setzt sich aus verschiedenen Interessengruppen zusammen und so suchen wir zurzeit noch
Vertreterinnen oder Vertreter aus den folgenden Bereichen:
• Landwirtschaft
• Gewerbe, Dienstleistung und Industrie
• Tourismus
• Bevölkerung
Der Zeitaufwand pro Mitglied und Jahr beläuft sich auf ca. 30 Stunden.
Falls Sie motiviert sind, sich im Bereich Standort, Wirtschaft, Tourismus für Alpnach einzusetzen und
über Teamfähigkeit verfügen, freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung
bis 31. Mai 2021 an: Gemeindekanzlei Alpnach, Bahnhofstrasse 15,
6055 Alpnach Dorf oder via E-Mail an kanzlei@alpnach.ow.ch.
Hinweis an Vereine betreffend Veröffentlichung
der Vereinsberichte im Alpnacher Blettli
Die maximale Länge eines Berichts darf 3’100 Zeichen + zwei Querbilder (max. 1 Seite inkl. Bilder)
nicht übersteigen. Das Dokument darf keine Kopf-/Fusszeilen enthalten, muss in 1-spaltigem
Fliesstext erstellt sein und ohne Schreibschutz gesendet werden. Es ist notwendig, dass der Text
für das Setzen ins Layout bearbeitet werden kann.
Es erfolgt kein Korrektorat und keine stilistische Bearbeitung Ihrer Texte durch die Gemeinde.
Schreibfehler sind Angelegenheit der Berichtverfasserin bzw. des Berichtverfassers.
Nur termingerecht eingereichte Berichte können berücksichtigt werden.12 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Kulturkommission Alpnach
E
Im Juni starten wir wieder! Reservieren Sie sich schon HE DAT
SAVE T ltur!
jetzt die Daten für folgende Anlässe: Alpnach
lebt Ku
Donnerstag, 10. Juni 2021, 20.30 Uhr in der Pfistern:
Soundtrack of my Life
Dominik Dillier im Gespräch mit Patti Basler
Sonntag, 20. Juni 2021, 10.30 Uhr: OPEN AIR Alpnach
persendlich
Dani Albert im Gespräch mit Dr. Markus Liniger, Geologe
und Dr. Thomas Wallimann, Theologe, musikalische
Einlagen von Antonia Gasser
Genauere Informationen zu beiden Anlässen folgen im
nächsten Alpnacher Blettli.
Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher ■
DOMINIK DILLIER IM GESPRÄCH MIT PATTI BASLER
IN DER PFISTERN ALPNACH, AB 20.30 UHR
DONNERSTAG, 10. JUNI 2021
SCHUTZKONZEPT | WEITERE INFORMATIONEN FOLGEN
Pfisternstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
www.pfisternalpnach.ch Folge unsalpnach.ch GEMEINDE 13
Jugendarbeit Alpnach
40 m2 Kunst – Die Jugend bring Farbe auf das Schul
gelände
18 aktive Jugendliche, drei Nachmittage, unzählige
Stunden Arbeit, 40 m2 Fläche, ein neuer Name und ein
gelungenes Gesamtkunstwerk! So kann das Projekt
kurz zusammengefasst werden. Doch eines nach dem
Anderen.
Vorausgegangen war dem Graffiti ein neuer Name für
das ehemalige «Firebird». In einer Online-Umfrage
setzte sich der Name «Galaxy Cave», was so viel heisst
wie Galaxienhöhle, gegenüber 40 anderen Vorschlägen
durch. Wer den vor zwei Jahren renovierte Jugendraum
gesehen hat kommt nur zu einer Erkenntnis: der Name
passt zum Raum: Dunkel, mit leuchtenden UV-Farben. Der neu gestaltete Eingangsbereich in den Jugendraum
Nachdem der kahle, graue Eingangsbereich aus Beton
erneut Opfer von Vandalen wurde, wurde entschieden,
den neuen Namen gebührend im Eingangsbereich mit
einem Graffiti zu sprayen. Die Jugendlichen konnten
bei den Motiven mitbestimmen. Unter der fachkundi-
gen Leitung des professionellen Graffitikünstler Bruno
«Rayo» Coral nahmen insgesamt 18 Jugendliche teil,
viele davon an allen drei Nachmittagen. In unzähligen
Stunden sprayten die Jugendlichen konzentriert und
sehr ausdauernd. Selbst von den vielen Besucherin-
nen und Besuchern liessen sich die Künstlerinnen und
Künstler nicht ablenken. Stolz strahlten die Gesichter,
nachdem die Jugendlichen «ihr» Gesamtkunstwerk
bestaunen konnten.
Mit über 40 m2 ist dies eines der grössten Bilder, das
die Jugendarbeit Alpnach je gesprayt hat. An dieser
Stelle gebührt ein ganz herzliches Dankeschön an
«Rayo» (www.Rayo76.ch), der einen grossen Teil
seiner Arbeit in Freiwilligenarbeit durchführte.
Jugendliche beim Sprayen ■
Bitte berücksichtigen Sie
unsere Inserenten des Alpnacher
Blettlis – Herzlichen Dank!
«galaxy cave» der neue Name des Jugendraumes14 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Coronavirus
Aktualisiert am 19.4.2021
So wenige Menschen Abstand halten. Maske tragen, wenn Maskenpflicht an Homeoffice-Pflicht
wie möglich treffen. Abstandhalten nicht öffentlichen Orten, im wo möglich.
möglich ist. öffentlichen Verkehr
und am Arbeitsplatz.
Gründlich Hände In Taschentuch oder Hände schütteln Mehrmals täglich Veranstaltungen:
waschen. Armbeuge husten und vermeiden. lüften. Öffentlich max. 15 Pers.
niesen. Privat max. 10 Pers.
Ansammlungen im öff.
Raum max. 15 Pers. Art 316.628.d
Bei Symptomen Zur Rückverfolgung Um Infektionsketten zu Bei positivem Test: Nur nach telefonischer
sofort testen lassen immer vollständige stoppen: SwissCovid Isolation. Bei Kontakt mit Anmeldung in Arztpraxis
und zu Hause bleiben. Kontaktdaten angeben. App downloaden und positiv getesteter Person: oder Notfallstation.
aktivieren. Quarantäne.
www.bag-coronavirus.ch Regeln können kantonal abweichen
SwissCovid App
Downloadalpnach.ch GEMEINDE 15
Schneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern
Alle Alpnacher Grundeigentümerinnen und Grundei- wird auch auf die Strafbestimmungen der Strassen-
gentümer sind dazu verpflichtet, private Bäume, Hecken verordnung in Art. 72 Abs. 1 und 2 aufmerksam ge-
und Sträucher die entlang von Strassen, Trottoirs und macht.
Wegen in den öffentlichen Raum ragen zurückzuschnei-
den. Ein richtiger Rückschnitt erhöht die Sicherheit der Wir ersuchen alle Grundeigentümerinnen und Grundei-
Verkehrsteilnehmerinnen und -Teilnehmer massiv. gentümer, dieser Vorschrift, zu Gunsten der Sicherheit
der Verkehrsteilnehmenden, bis 31. Mai 2021 nachzu-
kommen. Ansonsten wird die Einwohnergemeinde
Alpnach die notwendigen Massnahmen nach persönli-
cher Aufforderung auf Kosten der Grundeigentümerin
oder des Grundeigentümers durchführen (Art. 72 Abs.
3 vorerwähnter Verordnung).
Für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis danken wir
ganz herzlich. ■
Gemeindewappen als
Aufkleber
Diese Hecke überdeckt einen Teil des Gehwegs und
behindert die Sicht
Gemäss Art. 52 Abs. 1 des Baugesetzes (BauG) darf der
Verkehr auf den Strassen und Trottoirs weder durch
unzweckmässige Ausfahrten, noch durch Mauern,
Pflanzen, Einfriedungen oder andere Anlagen entlang
von Strassen und Trottoirs behindert werden. Im Wei- Der Aufkleber mit dem Wappen der Gemeinde
teren ist bei den Ausfahrten die VSS-Norm SN 640 273 Alpnach ist und bleibt gefragt!
(Sichtfelder) einzuhalten. Diese Bestimmungen wol-
len verhindern, dass die Verkehrsabwicklung durch Identifizieren Sie sich mit unserer Gemeinde und
irgendwelche Vorkehren entlang der Verkehrswege beziehen Sie den Aufkleber mit dem Wappen der
gestört wird. Gemeinde Alpnach.
Das Strassengebiet ist bis auf eine Höhe von 4.5 Metern Sie können den Aufkleber zu den üblichen Öffnungs-
von einhängenden Ästen frei zu halten. Sträucher zeiten bei der Gemeindekanzlei Alpnach für CHF 1.00
dürfen nicht in das Strassenprofil hineinragen und die pro Stück beziehen.
Strassenübersicht nicht beeinträchtigen (Art. 60 der
kantonalen Strassenverordnung). Wir freuen uns auf viele Autos, Mofas oder Velos mit
dem Aufkleber von Alpnach!
Die den Strassen, Trottoirs und Wegen entlang be-
findlichen Bäume, Hecken und Sträucher sind vom Gemeindekanzlei Alpnach ■
Eigentümer alljährlich ein- bis zweimal auf das zuläs-
sige Ausmass zurückzuschneiden.
Bei Nichtbefolgen kann die Einwohnergemeinde Alp-
nach gemäss Art. 72 Abs. 3 und 4 der erwähnten Ver- Immer aktuell: alpnach.ch
ordnung die notwendigen Massnahmen auf Kosten
der Grundeigentümer durchführen lassen. Zudem16 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Inseratetarife und Inserate-Bestellformular «Alpnacher Blettli»
unter famo.ch bei Downloadsalpnach.ch SCHULE 17
Musikschule Alpnach
Musikwoche findet statt! Anmeldeschluss
für das Schuljahr 2021/22:
Vom 03. bis 09. Mai 2021 findet die Musikwoche der
Musikschule Alpnach statt. Leider können wir Sie als 31. Mai 2021
Eltern aber nicht bei uns begrüssen. Jedoch bieten wir
den Kindern einige Gelegenheiten, um die Instrumente,
Ensembles und Chöre während dieser Woche kennen Grosser Erfolg am Schweizer Jugend
lernen zu können. musikwettbewerb 2021
Pausenkonzerte Unsere beiden Jungtalente aus Alpnach haben mit
In allen Pausen – morgens von 09.40 – 10.10 Uhr und ihren hervorragenden Posaunenvorträgen an den
nachmittags von 15.05 – 15.20 Uhr – erklingt auf dem Entrada-Vorspielen des Schweizer Jugendmusikwett-
Schulareal Musik. Unsere Ensembles, Chöre und Instru bewerbs 2021 in Baar Erfolge feiern können: Nelio
mentalgruppen spielen auf und zeigen ihr Können. Gerig Prädikat sehr gut, Tim Wallimann 2. Preis. Wir
Motivieren Sie Ihr Kind diese Pausenkonzerte zu besu- gratulieren Nelio und Tim und ihrem Lehrer, Theo
chen. Es wird alle Musizierenden sehr freuen. Banz, herzlich zu ihrem Erfolg.
Instrumentenvorstellungen
Die Musiklehrpersonen besuchen die Erst- und Zweit- Information, Beratung, Anmeldung
klässler während dieser Woche in den Musiklektionen Musikschule Alpnach
der Schule. Sie stellen ihre Instrumente vor. So lernen Stefanie Dillier, Musikschulleitung
die Kinder alle Instrumente und Lehrpersonen kennen. Schulhausstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf
041 672 73 64
Offene Proben, Schnupperlektionen musikschule@alpnach.ow.ch
Es können Schnupperlektionen und Proben besucht www.musikschule-alpnach.ch ■
werden (leider ohne Begleitung der Eltern). Genaue
Informationen erteilt Ihnen die Musikschulleitung. Wir
freuen uns Sie und Ihr Kind bei der Instrumentenwahl Das muesch gläse ha…
oder anderen musikalischen Fragen beraten zu können.
…neues aus der Bibliothek Alpnach
Virtueller Instrumentenparcours
(www.musikschule-alpnach.ch) «Wie Tiere denken und fühlen / Wie Tiere sprechen
und wir sie besser verstehen»
Dass Tiere miteinander sprechen ist längst kein Ge-
Lassen Sie sich inspirieren von unserem virtuellen heimnis mehr.
Instrumentenparcours und entdecken Sie mit Ihrem Doch wusstest du auch, dass Meisen Grammatikregeln
Kind unser Angebot. Unsere Musiklehrpersonen lernen, Affenarten Redewendungen benutzen oder
stellen alle Instrumente vor, die Sie bei uns lernen dass sich Ameisen im Spiegel erkennen können?
können. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim
Stöbern. Entdecke diese und noch viele weitere interessante
Fakten über die Welt der Tiere. ■18 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Die Schule Alpnach gibt Acht
Wie erlebt die Schule Alpnach das Schulmotto in Zeiten
von Corona?
Es braucht nicht immer ein gemeinsames Schulprojekt,
um das Schulmotto umzusetzen. Das Schulmotto kann
auch klassenintern mit alltäglichen Dingen oder kleine-
ren Projekten erlebt werden.
Osterkalender
Schade, die Adventszeit ist schon lange vorbei und all
unsere gebastelten Törchen sind schon längst geöffnet.
Gibt es nicht auch eine Möglichkeit einen Kalender zu
gestalten, um auf die Osterzeit und den Osterhasen
zu warten? Diese Frage stellten sich die 2. Klässler. Die
Schülerinnen und Schüler haben demzufolge einen
Osterkalender gebastelt. Jedes Kind schrieb einem Zeichnungen vom «WIR»
anderen Kind ein Kompliment und hat den Zettel ins
Törchen gelegt. Die Komplimente sollen uns täglich
daran erinnern, dass wir aufs Wohlbefinden unserer
Mitschülerinnen und Mitschüler Acht geben. Es war
spannend, jeden Tag ein Ostertörchen zu öffnen und
ein Kompliment zu hören. So haben wir uns täglich den
Einstieg in den Tag versüsst.
Die «WIR»-Regeln
Unser Osterkalender
Das Thema «WIR»
«Das kleine WIR» hilft uns beim Erreichen unserer ge-
sammelten Ziele und wenn uns etwas gut gelungen ist,
wird es mit jedem Mal etwas farbiger.
«Das kleine WIR erscheint nur, wenn wir nett und lieb
zueinander sind.»
Jonas und Fiona Kl.1c
«Wir sollten alle so behandeln, wie wir selbst behandelt
werden möchten.»
Mauro Kl. 1c Unser «WIR» wächstalpnach.ch SCHULE 19
Pause im Schnee Klassengeist stärken – Grenzen erkennen
Die Schülerinnen und Schüler der 3. IOS befinden sich
auf der Zielgeraden. In weniger als einem halben Jahr
wird ihnen das Abschlusszeugnis überreicht. Wir wollen
das Beste aus den letzten Monaten machen und unsere
gemeinsame Zeit schön abschliessen. Für die Jugend-
lichen sind diese letzten Monate aber nicht immer nur
einfach, gerade in dieser speziellen Zeit stossen sie des
Öfteren an ihre Grenzen. Es kann zu Spannungen und
Konflikten untereinander kommen.
Um dem vorzubeugen und unsere Einheit als Jahrgang
zu stärken, haben wir im Februar unter der Leitung einer
Fachperson spielerisch gezielt an unserer Kooperation
gearbeitet und gelernt Grenzen von sich selbst und
anderen zu erkennen.
Gemeinsam mussten wir schwierige Aufgaben bewäl-
tigen und uns Gedanken darüber machen, was gut lief
Kinder lüften ihren Kopf im Schnee und wie wir noch besser zusammenarbeiten könnten.
In geschützten Kämpfen mit Schwimmnudeln muss-
Nicht nur im Schulzimmer können wir lehrreiche Erfah- ten die Schülerinnen und Schüler signalisieren, wann
rungen sammeln, sondern auch draussen. Wir geben es ihnen zu viel wurde und umgekehrt die Signale des
Acht, indem wir uns auch eine Pause zum Durchatmen Gegenübers erkennen. Wir thematisierten auch, wie
gönnen. man konstruktiv mit Provokationen umgeht und damit
Konflikte vermeiden kann.
Gemeinsam zum Ziel
Zu zweit den Baumfreund besuchen und dabei je ein Die Schülerinnen und Schüler erlebten einen aktiven
Bein zusammengebunden zu haben, erfordert Rück- Morgen, während dem sie sich austoben konnten,
sichtnahme und gutes aufeinander Acht geben. nachdenken und kontrollieren mussten und auch ihre
Frustrationstoleranz auf die Probe gestellt wurde.
Die Kinder entwickeln gemeinsam ein passendes Bis Ende des Schuljahres werden die Coaches einige
Lauftempo und helfen einander wieder auf die Beine, Aktivitäten wiederholt in der Schule umsetzen, damit
wenn es zu einem Sturz kommt. der Transfer in den Schulalltag gelingt.
Auch an anderen kooperativen Aufgaben stärkten
die Kindergartenkinder vom Wald ihre Fähigkeit mit
unterschiedlichen Kindern zusammenzuarbeiten, um
gemeinsam etwas zu erreichen.
Zwei zusammengebundene Beine Fechten mit Schwimmnudeln ■20 ALPNACHER BLETTLI 4|2021
www.langensand-ag.ch
www.langensand-ag.ch
www.langensand-ag.ch
www.langensand-ag.ch
www.langensand-ag.ch
Schulhausstrasse
Schulhausstrasse999
Schulhausstrasse
6055
6055
6055 alpnach
6055alpnach
alpnach
alpnach
Tel.
Tel.
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Fax
Fax
041
041
Tel. 041
670
041670
041
670
041670
Fax 041
16
Schulhausstrasse
Schulhausstrasse
67016
21
16
67021
041 670
21
670 21
60
1660
60
53
1653
60
60
53
21 53
53
99
SANITÄR
SANITÄR ···· HEIZUNG
SANITÄR HEIZUNG
HEIZUNG ···· LÜFTUNG
sanitär | heizung | lüftung LÜFTUNG
LÜFTUNG ···· SOLAR
SOLAR
SOLAR
SANITÄR
Jürg Langensand
HEIZUNG
6055 Alpnach
LÜFTUNG SOLAR
079 427 83 33
Dienstleistungen
Dienstleistungen
Dienstleistungen IHR
IHR
IHR
Schulhausstrasse PARTNER
9 PARTNER FÜR
PARTNERFÜR
FÜR
Dienstleistungen
Dienstleistungen IHR
IHR
Telefon 041 670 16 60 PARTNER
PARTNER FÜR
FÜR
HAUSTECHNIKINSTALLATIONEN
HAUSTECHNIKINSTALLATIONEN
im
imim Bau-Nebengewerbe:
Bau-Nebengewerbe:
Bau-Nebengewerbe: Fax 041 670 21HAUSTECHNIKINSTALLATIONEN
53
im
im Bau-Nebengewerbe:
Bau-Nebengewerbe: HAUSTECHNIKINSTALLATIONEN
info@langensand-ag.ch
HAUSTECHNIKINSTALLATIONEN
Ihr Partner in der Haustechnik www.langensand-ag.ch
Nik Röthlin
Eichistrasse 3
6055 Alpnach Dorf
beim Bahnhofplatz Telefon 041 670 15 19
6055 Alpnach Dorf Fax 041 670 17 87 Telefon 041 670 15 16
14 MÖGLICHKEITEN ZUM
PERFEKTEN RASEN
HUSQVARNA AUTOMOWER®
– Beratung vor Ort
ab CHF 890.-*
– Auf Wunsch fertig
*Automower 105, Aktion
gültig bis 30.6.2021. Ohne montiert
Installationsmaterial.
– Instruktion und Service
Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns!
www.jmfeld.ch
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
www.husqvarna.chalpnach.ch SCHULE 21
Das muesch gspielt ha…
…seid Ludothek Alpnach Agenda:
· Auffahrt (schulfrei)
Donnerstag, 13. Mai 2021
·B
rückentag nach Auffahrt (schulfrei)
Freitag, 14. Mai 2021
· Der 4. Schulbesuchstag vom 21. Mai 2021 findet
nicht statt.
Pictures Spiel des Jahres 2020
· Pfingstmontag (schulfrei)
Ein kreatives Ratespiel. Wer kann ein Foto mit Schnür- Montag, 24. Mai 2021
senkeln, Bauklötzen, Symbolkarten, Steinen, Stöcken,
Farbwürfel und vielem mehr darstellen, so dass die · COVID-19: Schutzkonzept der Schule
Mitspieler es erraten können? Bitte informieren Sie sich weiterhin regelmässig
1. Zieh ein Foto aus dem Beutel auf unserer Website (www.schulealpnach.ch).
2. Gestalte so deutlich wie möglich das Motiv mit den Die Schulleitung wird Sie auf dem Laufenden
Materialen nach halten. Die Schulverwaltung ist zu den üblichen
3. Finde das geheime Foto der Mitspieler heraus Bürozeiten geöffnet. Die Schulsozialarbeit ist
während den Bürozeiten per Telefon erreichbar
Alter: ab 8 Jahren (079 457 96 55 / Mo – Do).
Spieler: 3–5
Spieldauer: 30 Minuten
Verlag: pd-Verlag
Ausleihpreis: Fr. 4.–
Anleitung auch unter: youtube.com ■
Bonmot: S chmeiss hinweg den Besen und
Besuchen Sie uns:
nimm ein Buch zum Lesen.
Joshua, 1. IOS
alpnach.ch
BIBLIOTHEK ALPNACH
Schulhausstrasse
Di und Do 15.00–19.00 h
Mi und Fr 15.00–17.00 h
Sa 09.30–11.30 h
Allmend Drogerie AG
Telefonnummer: 041 672 73 90 Robert Barmettlerstr. 1 Telefon 041 670 22 22
E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch Postfach 52 Fax 041 670 20 22
6055 Alpnach Dorf info@allmenddrogerie.ch
Website: www.bibliothekalpnach.ch
Öffnungszeiten
Stöbern im Katalog:
Montag bis Freitag 07.45 –18.30 durchgehend
www.winmedio.net/alpnach
Samstag 07.45 –16.00 durchgehend22 ALPNACHER BLETTLI 4|2021
Rufen Sie
uns an!
Rufen Sie
uns an!
Wir sind in jeder Lebenslage für Sie da
Wir sind inMarti
Christoph jederund
Lebenslage
Beatricefür Sie da
Gisler
Christoph Marti und Beatrice Gisler
Möchten Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim erfüllen?
Wünschen
Möchten Sie Siesich
Informationen
Ihren Traumzur aktuellen
vom Marktsituation?
Eigenheim erfüllen? Sind
Sie fit für Ihre
Wünschen Sie Pensionierung?
Informationen zurUnsere ProfisMarktsituation?
aktuellen unterstützen SieSind
kompetent und
Sie fit für Ihre zuverlässig in Unsere
Pensionierung? jeder Lebenslage.
Profis unterstützen Sie
kompetent und zuverlässig in jeder Lebenslage.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Raiffeisenbank Obwalden
Geschäftsstelle Alpnach
Raiffeisenbank Obwalden
Tel. 041 666 79 40
Geschäftsstelle Alpnach
www.raiffeisen.ch/obwalden
Tel. 041 666 79 40
www.raiffeisen.ch/obwaldenalpnach.ch PFARREI 23
Der Blick zurück… Briefaktion Alterszentrum Allmend
Sie erinnern sich. Im Januar riefen wir dazu auf, den
Versöhnungsweg Erwachsene Bewohnerinnen und Bewohnern des Alterszentrums
Allmend einen Brief zu schreiben. Hintergrund dieser
«Wenn Bilder sprechen» – zu diesem Thema wurde Aktion war, dass die alten Menschen in den Heimen
der diesjährige Versöhnungsweg vor Ostern gestaltet, besonders unter der Isolation der Pandemie zu leiden
der wiederum viele Besucherinnen und Besucher an- haben. Im Alterszentrum Allmend wurde diese Aktion
lockte. Fünf Stationen zeigten Bilder von bekannten freudig zur Kenntnis genommen. Gegen 40 originelle
Orten in Alpnach. Beim Einkaufsladen, der Entsor- und fantasiereiche Briefe von Menschen jeder Alters-
gungsstelle, der Kirche, der Schule und dem Bahnhof gruppe aus unserer Pfarrei haben dann in den letzten
konnte man sich Gedanken zu den verschiedensten Wochen den Weg über das Pfarreisekretariat ins Alters-
Lebensbereichen machen. zentrum gefunden. Sie wurden dort in die Briefkästen
verteilt und bereiteten den Adressaten viel Freude.
Ich danke allen herzlich, die sich an dieser gelungenen
Aktion beteiligten.
Thomas Meli
Feuerwache am Karfreitag
«Wachet und betet!» Dazu hat Jesus seine Freunde in der
Nacht vor seinem Tode aufgefordert, dazu fordert er uns
heute auf: unser «Feuer» für Jesus soll nie erlöschen.
Vereine unserer Pfarrei, einzelne Pfarreiangehörige und
Familien haben diese Aufforderung in der Nacht vom
Hohen Donnerstag auf den Karfreitag angenommen
Versöhnungsweg Labyrinth und an der Feuerschale bei der Kirche umgesetzt. Durch
die sternenklare, milde Nacht wachten verschiedene
Vereinsvertretungen und legten die Scheite nach: Blau-
ring, Kirchenchor Frauengemeinschaft, Jungwacht, Mi-
nistrantenleitende und Kolping. Morgens früh um fünf
sorgte die erste Familie für das Feuer und bis 11.00 Uhr
waren es 15 Familien, die eine 20-minütige Wache-
schicht übernahmen. Wie war wohl die Stimmung am
Feuer in dieser Nacht und an diesem Morgen? Welche
stillen oder ausgesprochenen Gedanken beschäftigten
die kleinen und grossen Feuerhüterinnen und -hüter?
Manches wurde mit Kohlestiften auf die «Klagemau-
er» geschrieben oder gezeichnet, anderes dem Nacht-
himmel anvertraut. Eltern konnten die Gelegenheit
wahrnehmen, mit ihren Kindern über das Leiden Jesus,
über Trauer und Sterben zu sprechen oder einfach mit-
einander am Feuer zu sitzen und die flackernde Wärme
zu geniessen.
Vreni von Rotz, Katechetin
Versöhnungsweg Posten 2Sie können auch lesen
