FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FlADE
PDF AUF DER
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 43 | 22. OKTOBER 2021
ELTERN-KIND-SINGEN Immer mehr Biodiversität
An der Musikschule Degersheim ist ein
neuer sechsteiliger Kurs «Eltern singen mit
ihren Kindern» ausgeschrieben. Interessierte
können sich bis zum 27. Oktober 2021 dafür
anmelden.
››› SEITE 2
«OPENSUNDAY»
Ende Oktober 2021 startet das Bewegungs-
projekt «OpenSunday» Flawil. Bis Mitte
März 2022 steht dann jeweils an 15 Sonntag-
nachmittagen allen Primarschulkindern die
Turnhalle Enzenbühl für Spiel, Sport und
Spass zur Verfügung.
››› SEITE 9
Der Einsatz der Gemeinde für die Biodiversität inspiriert auch Privatpersonen, naturnahe und vielfältige
Gärten anzulegen.
DEGERSHEIM Mit dem Erhalt des Labels bei der Umgestaltung von Grünflächen zu vielfäl-
«Grünstadt Schweiz» vor knapp zwei Jahren tigen Wiesen gut angewendet werden kann. Oder
sind die Bemühungen der Gemeinde Degers- in den Worten des Leiters Werke, Simon Witzig:
HALLOWEEN heim für mehr Biodiversität und eine nachhal- «Säht man eine mehrjährige Blumenwiese an,
tige Bodenbewirtschaftung noch lange nicht sieht es die ersten zwei Jahre nicht sehr schön
Am Sonntag, 31. Oktober 2021, ist es wieder
abgeschlossen. Im Gegenteil: Die Gemeinde ist aus.» Viele dieser mehrjährigen Pflanzen blühen
so weit. Am Abend vor Allerheiligen wird
stetig darum bemüht, ihre Grünflächen so zu
Halloween gefeiert. Schaurig verkleidete
gestalten, dass sie für alle einen Mehrwehrt Später blühen sie umso schöner
Kinder ziehen von Tür zu Tür und fordern
bieten. und zahlreicher.
Süsses, damit sie ihre Streiche unterlassen.
Der Brauch ist aber nicht jedermanns Sache.
Unter Biodiversität, oder auch Artenvielfalt, wird im ersten Jahr noch nicht und erscheinen wie
die Vielfalt der Pflanzen- und Tierarten verstan- Unkraut. «Später blühen sie aber umso schöner
››› SEITE 11
den, welche auch die genetische Vielfalt inner- und zahlreicher», erklärt Simon Witzig weiter.
halb einer Art und die biologische Vielfalt der Zudem wird bei der Wahl des Saatgutes darauf
Lebensräume, wie Wälder, Seen oder Wiesen, geachtet, dass die Pflanzen zu unterschiedlichen
Coronavirus: umfasst. Die Nachhaltigkeit soll dafür sorgen, Zeitpunkten blühen, sodass sowohl fürs Auge als
Eigenverantwortung wichtig dass der Effekt nicht nur einmalig oder von kur- auch für die Bienen immer etwas vorhanden ist.
zer Dauer ist, sondern möglichst lange anhält.
Empfehlung des Bundesrats: «Es ist
Nach und nach werden in der Gemeinde Degers- Pflegeleicht
wichtig, dass Sie sich weiterhin an heim bestehende Grünflächen – und seien sie Im Gegensatz zum Wechselflor ist eine mehrjäh-
die Hygiene- und Verhaltensregeln noch so klein – entsprechend angepasst. Rasen- rige Bepflanzung pflegeleicht und nicht auf eine
und an die jeweiligen Schutzkon- flächen weichen womöglich Blumenwiesen und künstliche Bewässerung angewiesen. Abgesehen
zepte halten und, wenn möglich, Wechselflorrabatten werden mit mehrjährigen, davon sind sie ein Paradies für Bienen, Insekten
impfen lassen. Wenn Sie Symptome standorttypischen oder einheimischen Pflanzen und andere Kleintiere, da deren Umgebung nicht
bestückt. immer wieder von Menschenhand verändert
haben, bleiben Sie zu Hause und wird. Beispiele finden sich beim Friedhofpark-
lassen Sie sich testen, auch wenn Geduld ist gefragt platz, beim Postpärkli, bei der Entsorgungsstelle
Sie geimpft oder genesen sind.» «Was lange währt, wird endlich gut», besagt ein am Bahnhof und an vielen anderen Orten. Trotz
bekanntes Sprichwort. Ein Sprichwort, das auch der Vorteile, die eine mehrjährige Bepflanzung
Weiter auf Seite 2
2 GEMEINDE DEGERSHEIM Ausgabe 43 | 22. Oktober 2021
Folgetext von Seite 1
mit sich bringt, wird der Wechselflor aber nicht
überall ersetzt. «An gewissen Stellen macht eine
Eltern-Kind-Singen ABFALLKALENDER
pflegeintensive Bepflanzung durchaus Sinn», er-
DEGERSHEIM An der Musikschule Degers- In Degersheim sammelt der Turnverein am Sams-
klärt Simon Witzig. «Vor allem im Wechselspiel
heim startet am 3. November wiederum ein tag, 23. Oktober 2021, ab 8.00 Uhr, Altpapier.
mit alternativ bewirtschafteten Flächen kann da-
sechsteiliger Kurs «Eltern singen mit ihren Sollte Ihr Papier nicht abgeholt worden sein, mel-
durch eine wunderbare Optik entstehen.»
Kindern». den Sie sich bitte bis spätestens 14.00 Uhr unter
der Nummer 079 842 25 11 und das Versäumte
Bäume und Neophyten
wird nachgeholt.
Die Bemühungen der Gemeinde um mehr Bio-
diversität und Nachhaltigkeit erschöpfen sich
nicht in der Neugestaltung von Grünflächen.
Ältere Bäume werden in Zusammenarbeit mit
Baumspezialisten gepflegt, damit sie sich gesund ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
entwickeln und dauerhaft bestehen bleiben kön-
nen. Auch die Bekämpfung der invasiven Neo- Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten
phyten ist eine immerwährende Aufgabe in der der Gemeinde Degersheim aufgrund von Mutati-
Grünflächenpflege. Dabei ist die Gemeinde auch onen im Einwohnerregister durch das Einwohner
auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen, amt publiziert.
welche gefordert ist, auch die privaten Grünflä-
chen neophytenfrei zu halten, um eine Ausbrei- Bitte beachten Sie,
Kinder lernen im Kurs die Welt der Musik kennen.
tung auf benachbarte Flächen zu unterbinden. • dass die Publikationen aus datenschutzrechtli-
chen Gründen unvollständig sein können und
Feinfühlig, vielfältig und farbig eröffnet Bettina
Grünstadt als Inspiration • dass nur Mitteilungen von in Degersheim
Rechsteiner Kindern ab 2 ¾ Jahren jeweils mitt-
Das Engagement der Gemeinde für Biodiversität wohnhaften Personen hier publiziert werden.
wochvormittags die Welt der Musik. Erfahren Sie
und Nachhaltigkeit bleibt bei der Bevölkerung
mit Ihren Kindern die wohltuende und förderli-
nicht unbemerkt und hat bereits zur Nachah- Geburten
che Wirkung des Singens und Musizierens.
mung inspiriert. Beispielsweise ist so auf private De la Rosa Mercedes, Victoria Amaya, geboren am
Initiative bei einer Wiesenfläche an der Feldegg 29. September 2021 in St. Gallen SG, Tochter des
Details und Ausschreibung:
strasse ein kunterbunter naturnaher Garten ent- De la Rosa Mercedes, Roberto und der De la Rosa
www.schule-degersheim.ch → Musikschule →
standen. Ein Garten, der nicht nur Erholungs- Mercedes, Lara, wohnhaft in Degersheim SG.
Eltern-Kind-Singen
raum für Menschen ist, sondern vielen Tieren
und Pflanzen ideale Lebensräume bietet und di- Trauungen
Melden Sie sich bis zum 27. Oktober 2021 an.
verse Früchte und Gemüse beheimatet. Hottinger Fabian und Hottinger geb. Tanner,
Nadja, wohnhaft in Degersheim SG, Trauung am
Musikschulleitung
1. Oktober 2021.
Musikschule Degersheim
Turnplatzweg 4
9113 Degersheim
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
balzer.collenberg@schule-degersheim.ch
FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL
Telefon 071 372 07 52
Allgemein 071 914 61 11
Kinder 0900 144 100
(CHF 2.90/Minute ab Festnetz) Wald aufgeräumt
Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld
wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere
Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für
sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per
sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber ab
geschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir Sie,
von einem Festnetz-Telefon oder von einem privaten
Mobiltelefon anzurufen.
Impressum
Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
100 % Recycling-Papier, blauer Engel
Herausgeberinnen:
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch
Auflage: 7100 Ex.
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau DEGERSHEIM Genervt über den vielen Müll, den sie jeweils in ihrer Freizeit im Wald angetroffen
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich. haben, beschlossen vier Kinder aus Wolfertswil an einem Ferientag, das Waldstück bei der Vier-Eich
Nächste Ausgabe am 29. Oktober 2021
in Magdenau aufzuräumen. Was sie dabei alles zusammenlesen mussten, gibt zu d enken. Diverse
Inserate- und Redaktionsschluss:
Auto- und Motorradteile, Kanister, Flaschen, Blechdosen, ja sogar ein ganzes Klappbett sammelten
Donnerstag, 21. Oktober 2021
Beiträge und Inserate direkt an: sie ein und übergaben es dem Werkhof der Gemeinde zur korrekten Entsorgung. Die Aufräumaktion
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch war ein Erlebnis, das den Kindern wohl lange in Erinnerung bleibt und alle dazu ermahnen soll, den
Todesanzeigen: Wald nicht als Mülldeponie zu betrachten.
Inserateschluss Dienstag, 26. Oktober 2021
Die Gemeinde Degersheim bietet über 4000 Einwohnerinnen Die Gemeinde Degersheim bietet über 4000 Einwohnerinnen
und Einwohnern optimale Lebensbedingungen. Im Facility und Einwohnern optimale Lebensbedingungen. Im Facility
Management kümmern wir uns um den Betriebsunterhalt diver- Management kümmern wir uns um den Betriebsunterhalt diver-
ser Liegenschaften. Wir setzen uns tagtäglich mit Herzblut und ser Liegenschaften. Wir setzen uns tagtäglich mit Herzblut und
Begeisterung für die Anliegen der Bevölkerung ein. Begeisterung für die Anliegen der Bevölkerung ein.
Eine attraktive Ausbildung mit Zukunft. Eine attraktive Ausbildung mit Zukunft.
Bist du dabei? Bist du dabei?
Wir haben im Sommer 2022 eine freie Lehrstelle als Wir haben im Sommer 2022 eine freie Lehrstelle als
Fachfrau/Fachmann Fachfrau/Fachmann
Betriebsunterhalt EFZ Betriebsunterhalt EFZ
Fachrichtung Hausdienst Fachrichtung Werkdienst
Was erwartet dich beim Hausdienst? Als Fachperson Was erwartet dich beim Werkhof? Als Fachperson Betriebs-
degersheim .ch – 5 Flugminuten nach St. Gallen … und 15 Minuten mit dem Zug
degersheim .ch – 5 Flugminuten nach St. Gallen … und 15 Minuten mit dem Zug
Betriebsunterhalt, Fachrichtung Hausdienst, bist du dafür ver- unterhalt, Fachrichtung Werkdienst, arbeitest du meistens im
antwortlich, dass alle Einrichtungen in Gebäuden und darum Aussenbereich der Gemeinde und bist verantwortlich für den
herum funktionieren. Deine Aufgaben sind sehr vielfältig. Du Unterhalt der Strassen, Grünflächen, Spielplätze und Parkanla-
überwachst und wartest die haustechnischen Anlagen. Du gen. Du hilfst mit im Unterhalt der gemeindeeigenen Liegen-
wechselst Fensterdichtungen aus, ersetzt Lampen, Türschlös- schaften, mähst Wiesenböschungen, reparierst Schäden am
ser und Sicherungen, kontrollierst die Heizung und Elektroin- Strassenbelag und an Randsteinen, räumst im Winter Schnee,
stallationen oder reparierst tropfende Wasserhähnen. Kleinere pflegst Blumenrabatten und schneidest Bäume. Auch bist du
Reparaturen erledigst du selbst, in schwierigeren Fällen ziehst zuständig für die Bewirtschaftung der öffentlichen Abfallkübel,
du entsprechende Fachleute hinzu. Bei Bedarf übernimmst du hältst die Parkanlagen sauber und hilfst mit bei öffentlichen
auch einfachere Maurer-, Maler- und Schreinerarbeiten, repa- Veranstaltungen in der Gemeinde. Zudem wartest du die täglich
rierst z. B. Möbel oder streichst Zäune. Zudem pflegst du die eingesetzten Maschinen, Fahrzeuge und Geräte und stellst da-
naturnahen Grünräume um die Schulanlagen und erledigst mit sicher, dass diese für die kommenden Arbeitseinsätze bereit
Reinigungsarbeiten im Innen- und Aussenraum. und in sicherem Zustand sind.
Du bist ein interessierter Schüler oder eine interessierte Schüle- Du bist ein interessierter Schüler oder eine interessierte Schüle-
rin und hast Freude an handwerklichen Tätigkeiten? Ein gutes rin und hast Freude an handwerklichen Tätigkeiten? Ein gutes
technisches Verständnis ist bei dir vorhanden, du bist körper- technisches Verständnis ist bei dir vorhanden, du bist körperlich
lich fit und übernimmst gerne Verantwortung? Dann sind wir fit und übernimmst gerne Verantwortung? Dann sind wir ge-
gespannt auf deine Bewerbung. spannt auf deine Bewerbung.
Attraktive Arbeitsbedingungen sind dir garantiert. Ein gut Attraktive Arbeitsbedingungen sind dir garantiert. Ein gut
durchmischtes und aktives Facility-Management- und Werk- durchmischtes und aktives Facility-Management- und Werk-
hof-Team bilden dich aus. Wir ermöglichen dir ausserdem, die hof-Team bilden dich aus. Wir ermöglichen dir ausserdem, die
Ausbildung mit Berufsmaturität zu absolvieren. Ausbildung mit Berufsmaturität zu absolvieren.
Deine Fragen zur freien Stelle beantworten wir dir gerne. Deine Fragen zur freien Stelle beantworten wir dir gerne.
Kontaktiere hierfür die Leiterin Facility Management, Cornelia Kontaktiere hierfür den Leiter Werkhof, Simon Witzig
Schlegel (T 071 372 07 76). (T 071 372 07 75).
Hast du Interesse? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen an Hast du Interesse? Dann sende deine Bewerbungsunter-
Sarina Ledergerber, Leiterin Personaldienst (sarina.ledergerber lagen an Sarina Ledergerber, Leiterin Personaldienst (sarina.
@degersheim.ch). ledergerber@degersheim.ch).
Fundbüro Degersheim Degersheim – ein attraktiver Lebens-, Wohn- und Arbeitsort mit Potential
Die über 4’000 Einwohnerinnen und Einwohner leben verteilt in den Dörfern Degersheim und Wolfertswil, den
Degersheim
Weilern Hintertschwil–und ein attraktiver
Magdenau Lebens-,
sowie auf vielen EinzelhöfenWohn- und Obergampen.
und in der Exklave Arbeitsort
Täglich gehen viele Sachen verloren. So auch in Degersheim. Häufig mit Potential
Degersheim ist eine in allen Bereichen gut durchmischte Gemeinde mit einer beachtlichen Infrastruktur für das Leben
der Menschen im Alltag, mit vielfältigem Gewerbe, mit Industrie, Landwirtschaft, sanftem Tourismus, verschiedenen
werden Schlüssel, Geldbörsen, Handys oder Schmuck beim Fund- Die über 4000 Einwohnerinnen und Einwohner leben verteilt in den Dörfern
Schulangeboten und unterschiedlichen Wohn- und Lebensformen. Eingebettet in Hügel und Wälder, mit Weitblick auf
büro abgegeben. Haben Sie etwas gefunden oder verloren? Fragen Degersheim
Säntis und Bodensee, undnaheWolfertswil,
städtischer Zentrenden Weilern
und guter Hintertschwil
ÖV-Anbindung bietet sich allesund Magdenau
für eine so-
zukunftsfähige und
nachhaltige Entwicklung.
Sie beim Fundbüro der Gemeinde Degersheim nach. wie auf vielen Einzelhöfen und in der Exklave Obergampen.
In den letzten zehn Jahren hat sich die Gemeinde aus einer ungemütlichen finanziellen Lage herausgearbeitet. Es
präsentiert sich nun die reizvolle Führungsaufgabe, das Gemeinwesen zusammen mit dem Rat, der Verwaltung, den
Degersheim istBevölkerung
Betrieben und mit der eine in unter
allensorgfältiger
Bereichen gut begrenzter
Verwendung durchmischte Gemeinde
Mittel zu organisieren, mit ei-
regionalpolitisch
Die Fundsachen werden während einem Jahr aufbewahrt. Meldet sinnvoll einzubinden, gesetzeskonform, unternehmerisch, kreativ und visionär zu entwickeln und zu gestalten.
ner beachtlichen Infrastruktur für das Leben der Menschen im Alltag, mit
sich während dieser Zeit kein Besitzer, so werden die Gegenstände vielfältigem Gewerbe,
Sind Sie interessiert? mit Industrie,
Wir suchen Persönlichkeiten Landwirtschaft,
als Kandidatinnen und Kandidatensanftem Tourismus,
für die Ersatzwahl vom
entsorgt. Fundsachen die den Wert von zehn Franken übersteigen, 13. Februar 2022 mit Amtsantritt am 1. Juli 2022 für die
verschiedenen Schulangeboten und unterschiedlichen Wohn- und Lebens-
werden im Online-Fundbüro der Schweiz unter www.easyfind.ch formen. Eingebettet
Neubesetzung desinGemeindepräsidiums
Hügel und Wälder, mit Weitblick Degersheim auf Säntis(100%) und Bo-
eingetragen. densee, nahe städtischer Zentren und guter ÖV-Anbindung bietet sich alles
Unter www.easyfind.ch können Sie sich ganz einfach registrieren Gewünschte Voraussetzungen für dieses anspruchsvolle Amt
für eine zukunftsfähige und nachhaltige Entwicklung.
Sie sind….
und Ihre verlorenen Gegenstände eintragen. Bei einem Treffer - eine offene, integre, und verantwortungsbewusste Persönlichkeit.
werden Sie automatisch von easyfind.ch informiert. Falls Sie einen In densich
- bereit, letzten zehn Jahren
für das Wohlergehen hat sich die
und Zusammenwirken AllerGemeinde
einzusetzen. aus einer ungemütlichen
- fähig, vernetzt und langfristig zu denken sowie transparent und klar zu kommunizieren.
Gegenstand finden, geben Sie diesen bitte beim nächsten Fundbüro finanziellen Lage herausgearbeitet. Es präsentiert sich nun die reizvolle Füh-
- zeitlich und persönlich flexibel, belastbar und fähig, sich angemessen zu regenerieren.
ab. Da viele weitere Gemeinden, Städte oder Firmen wie die SBB rungsaufgabe,
Sie verfügen über…. das Gemeinwesen zusammen mit dem Rat, der Verwaltung,
- eine angemessene Ausbildung und mehrjährige erfolgreiche Führungserfahrung.
oder Zürich Flughafen ihr Fundbüro mit easyfind.ch organisieren, ist den Betrieben
- politisches Gespür undund mit der
Verständnis, Bevölkerung
Dialogbereitschaft, unter sorgfältiger
Verhandlungsgeschick Verwendung be-
und Konsensfähigkeit.
- ein gutes Verständnis des Finanz- und Rechnungswesens.
die Vernetzung sehr gut und somit die Chance auf ein Wiederfinden grenzter Mittel zu organisieren, regionalpolitisch sinnvoll einzubinden, ge-
Sie haben….
höher. setzeskonform, unternehmerisch,
- Verständnis für die Anliegen der Bevölkerung sowie fürkreativ undökologische
ökonomische, visionärundzu entwickeln
soziale und
Zusammenhänge.
- Interesse an strategischer als auch an operativer Tätigkeit und verfügen über entsprechende Kompetenzen.
Haben Sie etwas gefunden oder verloren? Melden Sie sich beim zu gestalten.
- Freude an Repräsentationsaufgaben und suchen den Kontakt zu den verschiedenen Bevölkerungsgruppen.
Fundbüro der Gemeinde Degersheim oder registrieren Sie sich unter Sind Sie interessiert?
Die Interessengemeinschaft Wir suchen Persönlichkeiten als Kandidatinnen
Gemeindepräsidium
www.easyfind.ch. bestehend aus Delegationen der politischen Parteien Grüne, FDP, CVP-Die Mitte, SP und den Gruppierungen
und Kandidaten für die Ersatzwahl vom 13. Februar 2022 mit Amts-
«Tegerscher Platzgspröch» und der Arbeitgebervereinigung, hat sich zum Ziel gesetzt, der Bevölkerung nach
antritt
Möglichkeit am 1. Julian2022
eine Auswahl für die
Kandidatinnen und Kandidaten zu präsentieren. Sie unterstützt diese mit Vorgesprächen
Fundbüro Degersheim und bei administrativen Prozessen und hilft mit bei der Organisation einer allfälligen öffentlichen Podiumsdiskussion,
die sämtlichen Kandidatinnen und Kandidaten offenstehen soll.
Vanessa Lutz
Leiterin Einwohneramt Neubesetzung des Gemeindepräsidiums
Um dabei nicht in die politischen Prozesse einzugreifen, wird seitens der IGGP keine Wahlempfehlung erfolgen. Diese
erfolgt allenfalls durch die Parteien und Gruppierungen in der Gemeinde.
Telefon 071 371 07 20 Degersheim
Wer den Weg zur Kandidatur über (100 %)möchte, ist eingeladen, bis spätestens am 1. November 2021 ein
die IGGP wählen
einwohneramt@degersheim.ch entsprechendes Dossier per E-Mail einzureichen an: iggp-degersheim@gmx.ch
Gewünschte Voraussetzungen für dieses anspruchsvolle Amt
Sie sind ...
– eine offene, integre und verantwortungsbewusste Persönlichkeit.
– bereit, sich für das Wohlergehen und Zusammenwirken aller einzusetzen.
– fähig, vernetzt und langfristig zu denken sowie transparent und klar zu
kommunizieren.
– zeitlich und persönlich flexibel, belastbar und fähig, sich angemessen zu
regenerieren.
Sie verfügen über ...
– eine angemessene Ausbildung und mehrjährige erfolgreiche Führungs-
erfahrung.
– politisches Gespür und Verständnis, Dialogbereitschaft, Verhandlungs
geschick und Konsensfähigkeit.
– ein gutes Verständnis des Finanz- und Rechnungswesens.
Sie haben ...
Mittagstisch Gemeinde Degersheim – Verständnis für die Anliegen der Bevölkerung sowie für ökonomische,
ökologische und soziale Zusammenhänge.
Für Kindergarten- und Schulkinder – Interesse an strategischer als auch an operativer Tätigkeit und verfügen
über entsprechende Kompetenzen.
– Freude an Repräsentationsaufgaben und suchen den Kontakt zu den ver-
ORT: Kirchstrasse 21, neben dem Schulhaus Steinegg schiedenen Bevölkerungsgruppen.
WANN: Montag bis Freitag von 11.45 Uhr bis 13.45 Uhr Die Interessengemeinschaft Gemeindepräsidium
Das Mittagessen kann nach eigener Wahl mitgebracht bestehend aus Delegationen der politischen Parteien Grüne, FDP, CVP –
oder vor Ort bezogen werden. Die Mitte, SP und den Gruppierungen «Tegerscher Platzgspröch» und der
Arbeitgebervereinigung, hat sich zum Ziel gesetzt, der Bevölkerung nach
Möglichkeit eine Auswahl an Kandidatinnen und Kandidaten zu präsentie-
ren. Sie unterstützt diese mit Vorgesprächen und bei administrativen Prozes-
sen und hilft mit bei der Organisation einer allfälligen öffentlichen Podiums-
Weitere Informationen unter www.schule-degersheim.ch diskussion, die sämtlichen Kandidatinnen und Kandidaten offenstehen soll.
in der Rubrik AngeboteMittagstischMittagstisch Gemeinde
Degersheim Um dabei nicht in die politischen Prozesse einzugreifen, wird seitens der
IGGP keine Wahlempfehlung erfolgen. Diese erfolgt allenfalls durch die Par-
teien und Gruppierungen in der Gemeinde.
Wer den Weg zur Kandidatur über die IGGP wählen möchte, ist eingeladen,
bis spätestens am 1. November 2021 ein entsprechendes Dossier per E-Mail
einzureichen an: iggp-degersheim@gmx.ch
Ausgabe 43 | 22. Oktober 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 5
Wolfertswiler W
eihnachtsmarkt am 1. Advent draussen Eine gute Geschichte erhält
INSTITUTION Der traditionelle Wolfertswiler und Verpflegungsstände dürfen nur take-away-
ein neues Kapitel
Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr am Sonntag, Essen anbieten. Und dies unter Einhaltung der
FIRMA Die Firma Peddig-Keel konzentriert
28. November 2021, statt. Nach einer coronabe- geltenden Coronamassnahmen. Das OK freut sich
sich in Zukunft auf das Flechtmaterial und
dingten einjährigen Pause hat das OK entschie- auf weitere Anmeldungen. Interessierte können
schliesst die Bastelabteilung. Lange vor Corona
den, dass der Markt dieses Jahr wieder durchge- sich bis 24. Oktober anmelden bei Marianne Egli
wurde der Zeitplan zur Reduktion beschlossen
führt wird. Allerdings mit folgenden Einschrän- (mariaanna@bluewin.ch; 079 460 80 49).
und wird nun weiter umgesetzt. Die Firma Ped-
kungen: Die Marktstände werden ausschliesslich OK Wolfertswiler Weihnachtsmarkt
dig-Keel wurde 1973 gegründet und sechs Jahre
draussen aufgestellt (nicht in der Löwen-Scheune)
später stieg Markus Keel im elterlichen Betrieb
ein. Seit 1983 ist auch Magdalena Keel im Betrieb
tätig und das Ehepaar übernahm die Firma 1985.
Tegerscher Weihnachtsmarkt Mitte November Magdalena Keel fand schnell ihr Steckenpferd im
Bastelsektor und baute diesen zum grössten An-
INSTITUTION Nach langen Überlegungen zulässt) und der Erleuchtung des Christbaumes.
gebot in der Ostschweiz aus. Bald fand das Unter-
hat sich das OK des Degersheimer Weihnachts- Am Samstag, 20. November 2021, findet dann
nehmen die Lücke zum indianischen Bastelmate-
marktes dazu entschieden, dass der Tegersche der Weihnachtsmarkt von 11 bis 20 Uhr statt.
rial. Traumfänger und Tipi-Vermietung ergänz-
Weihnachtsmarkt dieses Jahr wieder stattfinden Dieses Jahr gibt es wieder eine Kunsteisbahn für
ten nun das Angebot. Aus der ganzen Schweiz
soll. Die Vorbereitungen für den diesjährigen das Eisstockschiessen.
trafen Bestellungen zum Thema «Indianer» ein.
Weihnachtsmarkt vom 19. und 20. November Wer Interesse an einem Standplatz am Weih-
Da nun Markus Keel pensioniert wird, wurde
2021 laufen bereits. Der Markt startet am Freitag, nachtsmarkt hat, kann sich weiterhin melden:
2020 bereits die Tipi-Vermietung verkauft. Der
19. November 2021, um 17 Uhr, mit anschlies- www.weihnachtsmarkt-degersheim.ch
nächste Schritt ist nun die Schliessung der Baste-
sendem Räbelichtliumzug (sofern Corona dies OK Weihnachtsmarkt
labteilung, deren Liquidation ab sofort umgesetzt
wird. Anschliessend wird der Verkaufsladen nach
einer guten, erfolgreichen Zeit nach über 48 Jah-
Verein IGSD aufgelöst ren geschlossen. Der Versand von Flechtmate-
rial wird weitergeführt und nach Vereinbarung
VEREIN Die Interessengemeinschaft Schule De- hatte und für alles Gute, welches erreicht werden
kann auch Material vor Ort abgeholt werden. Das
gersheim (IGSD) wurde mittels schriftlicher Ab- konnte. Für die Zukunft bin ich der Meinung,
Ehepaar Keel und das ganze Peddig-Keel-Team
stimmung per 11. Oktober 2021 aufgelöst. Auch dass es in Degersheim eine alternative Form
danken allen Kunden für ihre Treue und die gute
wenn diverse Mitglieder ihr Bedauern ausdrück- braucht, um Themen von Eltern und Schule
Zusammenarbeit in all den Jahren.eing.
ten, wurde der Entscheid mit 54 Ja-Stimmen und anzupacken. Es fehlt nicht an Herausforderun-
4 Enthaltungen sehr klar getroffen. «Mit Sicht gen, sondern an einer neuen Art, wie Eltern und
auf die Vergangenheit bin ich sehr dankbar für Schule für ein Mitwirken zu gewinnen sind», so
jede und jeden, der sich für die IGSD eingesetzt der bisherige Präsident Emanuel Ranieli.eing.
Du hast gelebt für Deine Lieben,
all Deine Müh und Arbeit war für sie.
Guter Emil ruh in Frieden,
vergessen werden wir Dich nie.
Fahrkarte kaufen
Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben und guten Ehemann, am Billettautomaten
von unserem Vater, Grossvater Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti
oder mit der
SBB Mobile App
Emil Tanner-Lächler
20.4.1936-9.9.2021
Experten der SBB zeigen Ihnen, wie Sie am Billettautomaten oder mit
Am Morgen des 9. September wurde er von seiner Krankheit und den Schmerzen dem Smartphone das richtige Billett lösen. Sie erfahren, wie der
erlöst. Sein Wunsch ging in Erfüllung. Wir wünschen ihm ewige Ruhe.
Tarifverbund Ostwind und die verschiedenen Zonen funktionieren und
In stiller Trauer: welches Billett für Sie das richtige ist. Wertvolle Tipps in Theorie und
Ruth Tanner-Lächler Praxis helfen Ihnen, Sicherheit zu gewinnen beim Lösen einer Fahrkarte.
Erwin Tanner mit Familie
Kursdaten: 25. November 2021
Hans Tanner mit Familie 09.00 – 09.45 / 10.15 – 11.00
Ruedi Tanner mit Familie 14.00 – 14.45 / 15.00 – 15.45
Geschwister, Verwandte und Freunde
09. Dezember 2021
09.00 – 09.45 / 10.15 – 11.00
Wir danken herzlich für die liebevolle Anteilnahme beim Heimgang von 14.00 – 14.45 / 15.00 – 15.45
unserem geliebten Emil.
Vielen Dank den Verwandten, Bekannten und all jenen die dem lieben Verstorbenen
Treffpunkt: Billettautomat Degersheim
im Leben Gutes getan haben.
Herzlichen Dank an Frau Pfarrerin Ute Latuski-Ramm für den Beistand und die Leitung: Mitarbeitende der SBB
tröstenden Abschiedsworte und dem Jodelchörli Degersheim für die schönen Kurskosten: keine
musikalischen Einlagen.
Ein herzliches Dankeschön an Frau Cornelia Rudolf „Stöblipflege” Degersheim, Anmeldung: Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Hirschenstrasse 27, 9200 Gossau
Herrn Dr. Wehr für die ärztliche Betreuung und Hausbesuche, den Ärzten und
071 388 20 50 / gossau@sg.prosenectute.ch
dem Pflegepersonal im Spital Herisau sowie im Kantonspital St. Gallen.
Herzlichen Dank für die vielen Karten, Blumen und Spenden. Bitte beachten Sie: Aufgrund der Schutzmassnahmen ist eine Anmeldung
zwingend erforderlich. Die Teilnehmerzahl pro Gruppe ist begrenzt. Zu Ihrer
und aller Sicherheit bitten wir Sie, während des gesamten Kurses eine Maske
zu tragen.
Degersheim, im Oktober 2021 Die Trauerfamilie
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, weil er in besonderem
Masse die Selbstständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördert.
Steinegger
Seniorenmittagessen
Geniessen Sie an folgenden Daten ab 11.30 Uhr das
Seniorenmittagessen im Tertianum Steinegg in Degersheim:
Mittwoch, 3. November 2021
Mittwoch, 5. Januar 2022 g
m e ldun :
Mittwoch, 2. Februar 2022
An lefon 0
Mittwoch, 2. März 2022 r T e
pe 2 05
3
Mittwoch, 6. April 2022
1 3 7
07
Preis 4-Gänge-Menü: CHF 16.50
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein.
Tertianum Steinegg
Kirchweg 8 • 9113 Degersheim • Tel. 071 372 05 30
steinegg@tertianum.ch
www.steinegg.tertianum.ch
Seniorenmittagessen (205x143mm)
Ausgabe 43 | 22. Oktober 2021 KIRCHEN 7
Die Mauern des Hühnerhofes
Eine Henne ging mit ihren Küken zum ersten Wer weit gereist ist, wird wissen, dass andere
Mal hinaus aus dem Hühnerstall. Draussen be- Länder nicht nur andere Sitten haben, sondern
schritten sie alle Winkel und Weiten des Geheges. auch ganz andere Voraussetzungen und Selbst-
Schliesslich kamen sie zur Mauer des Hühner verständlichkeiten. Und nur wer für dieses an-
hofes und die Henne sagte zu den Küken: «So, dere einen offenen Blick hat, wird dadurch auch
jetzt kennt ihr die Welt, wie sie wirklich ist. Wir eine Bereicherung erfahren. Unsere Welt ist eben
haben alles beschritten. Was ihr gesehen habt, ist nicht nur die eigene. Wer bereit ist, über den
alles, was es gibt.» Zaun zu schauen, wird auch Neues in seine Welt
Ich frage mich, inwieweit es uns manchmal nicht holen.
auch so ergeht? Oft haben auch wir unsere eigene Vielleicht haben uns die freien Herbstferientage
Welt, in der wir leben. Es gibt bestimmte Abläufe gute Möglichkeiten geboten, aus der für uns oft
und Gewohnheiten: die Zeitungsschlagzeilen, so begrenzten Welt aus- und aufzubrechen? Als
den Arbeitsplatz, den Autobahnstau, die Hausar- glaubende Menschen sind wir stets aufgerufen
beit, das politische Tagesgeschehen, den Fernseh innezuhalten, über den Zaun zu schauen und
abend und die nationalen Sportereignisse … Al- mit Gott einen Blick auf das eigene Leben zu
les prägt uns und hat seine Selbstverständlichkeit. riskieren.
Und weil wir davon oft sehr eingenommen sind, Roman Brülisauer, Seelsorgeeinheit Magdenau
glauben wir zuweilen: Das ist alles, das ist die
Welt. Ist die Welt aber nicht viel grösser? Ist sie
nicht ganz anders? Allein schon, weil sich meine
Welt von der deinen unterscheidet. Unsere Welt ist grösser, als wir manchmal denken.
FLAWIL
Mittagstisch für Einzelpersonen
Donnerstag, 28. Oktober, um
11.30 Uhr im Pfarreizentrum
Anmeldung beim Pfarreisekretariat
Samstag, 23. Oktober Sonntag, 24. Oktober
Samstag, 23. Oktober, Degersheim bis Montagmittag, 25. Oktober.
19.19 Kirche Feld: Meditative 09.40 Gottesdienst mit Diakon
17.30 Eucharistiefeier* Dieser Anlass findet mit Covid-Zer-
Abendfeier «Aufatmen» Hanspeter Joos
tifikat statt.
mit Pfr. M. Hampton
Sonntag, 24. Oktober, Wolfertswil
Dienstag, 26. Oktober
08.45 Eucharistiefeier** www.se-ma.ch
Sonntag, 24. Oktober 14.30 Ökumenischer Senioren-
Livestream über
17.00 Kirche Niederwil: Ökum. nachmittag; im kath.
Sonntag, 24. Oktober, Flawil www.se-ma.ch/videoimpulse
Gospelchurch in Niederwil Pfarreiheim
10.15 Taizé-Gottesdienst (Eucha-
Pfr. M. Hampton und 18.30 Roundabout «kids», KGH
ristiefeier) mit Kirchenchor
E. Jankovsky 18.30 Roundabout «minis», KGH
und Musik-Ensemble
Für diesen Gottesdienst gilt
in der Kirche*
die Zertifikatspflicht. Donnerstag, 28. Oktober
und mit Livestream ins
14.00 Strickgruppe; KGH
Pfarreizentrum**
Dienstag, 26. Oktober 20.00 Kirchenchorprobe, KGH
11.00 Unterrichtszimmer:
* Zertifikatspflicht
Stille und Gebet Freitag, 29. Oktober
** Maskenpflicht
11.30 KGZ: Mittagstreff 19.15 2gether-Treff Mittelstufe
Sonntag, 24. Oktober Anmeldung bis spätestens 19.30 Offenes Taizé-Singen, kath.
Gottesdienste mit Abt Emmanuel
09.30 Gottesdienst Montag, 25. Oktober, Kirche Degersheim
An diesem Wochenende ist der ehe-
Thema: «Wie man Gott 11.00 Uhr, Tel. 071 394 90 50
malige Wolfertswiler, Abt Emma- www.ref-degersheim.ch
ehrt» Für den Mittagstreff gilt die
nuel, bei uns Gast und leitet alle
Gleichzeitig separate Zertifikatspflicht.
Gottesdienste in unserer Seelsorge-
Gottesdienste für Kinder
einheit.
Mittwoch, 27. Oktober
Anmeldung zu den 18.30 KGZ: Bibel-Teilen
DEGERSHEIM
Gottesdiensten und 19.30 Jugendraum KGZ:
detaillierte Infos unter: Missionsarbeitskreis
MuKi-Treff
www.fcgf.ch
Montag, 25. Oktober, um 9.00 Uhr
Livestream unter Donnerstag, 28. Oktober Sonntag, 24. Oktober
im Pfarreiheim
www.fcgf.ch/Predigten 19.30 KGZ: Infoveranstaltung 10.00 Gottesdienst mit Sigmar
Neubau MFH Landberg Friedrich
Offenes Taizé-Singen
Besuchen Sie uns – Sie sind strasse Abendmahl und
Freitag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr
herzlich willkommen. Anmeldung unter: Kids-Treff SOFA
in der Kapelle
Waldau 1 (Habis-Areal) www.ref-flawil.ch oder
Telefon 071 393 91 91 Tel. 071 394 90 50 Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47
www.fcgf.ch www.ref-flawil.ch www.emk-flawil.ch
Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen der Ge-
meinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf der Publikations-
Orientierungsversammlung
plattform des Kantons St. Gallen (www.publikationen.sg.ch)
veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf freiwilliger
vom Mittwoch,
Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, allerdings ohne Rechts- 3. November 2021
verbindlichkeit.
An der Bürgerversammlung vom 30. November 2021 entschei-
den die Flawiler Stimmberechtigten über den Verkauf der bei-
Öffentliche Auflage den Grundstücke Nummern 2271 und 3134 im Gebiet Töbeli
an das ortsansässige Unternehmen SFS. Am Mittwoch, 3. No-
Einbürgerungen vember 2021, findet im Lindensaal eine Orientierungsver-
sammlung für die Bevölkerung statt. Aufgrund der geltenden
Der Einbürgerungsrat Flawil hat folgenden Personen das Corona-Vorschriften werden zwei Anlässe durchgeführt.
Gemeinde- und Ortsbürgerrecht von Flawil erteilt:
1. Orientierungsversammlung ausschliesslich für Personen
Kesedžic, Enver, geb. 10.07.1973,
ohne Covid-Zertifikat
von Bosnien und Herzegowina
Kesedžic geb. Music, Senada, geb. 03.10.1978,
Beginn: 18.00 Uhr
von Bosnien und Herzegowina
Ende: 19.00 Uhr
Kesedžic, Harun, geb. 13.10.2006,
von Bosnien und Herzegowina
Es sind maximal 50 Personen zugelassen. Es gilt eine Masken-
wohnhaft in Flawil, Enzenbühlstrasse 203
pflicht. Wenn möglich müssen die Abstandsvorschriften einge-
Rizvanovik, Ilma, geb. 11.12.1999, halten werden.
von Bosnien und Herzegowina Personen, welche an diesem Anlass teilnehmen wollen, müs-
wohnhaft in Flawil, Oberbotsbergstrasse 17 sen sich vorgängig anmelden. Anmeldungen nimmt die Rats-
kanzlei ab sofort unter der Telefonnummer 071 394 17 60
Beqiri, Senad, geb. 03.05.1982, von Nordmazedonien
entgegen.
Beqiri geb. Imeri, Mevljude, geb. 29.04.1987,
Das Schutzkonzept ist auf der Website www.flawil.ch unter
von Nordmazedonien
der Rubrik «Aktuelles → Projekte → Verkauf Grundstücke Nr.
Beqiri, Haki, geb. 04.04.2011, von Nordmazedonien
2271 und 3134 (Töbeli) an SFS» aufgeschaltet.
Beqiri, Fatina, geb. 04.04.2011, von Nordmazedonien
Beqiri, Artina, geb. 05.10.2017, von Nordmazedonien
2. Orientierungsversammlung für Personen mit Covid-Zertifikat
wohnhaft in Flawil, Burgauerstrasse 6
Zijadikj geb. Ademovic, Adelisa, geb. 10.10.1998, Beginn: 19.30 Uhr
von Nordmazedonien Ende: 20.30 Uhr
Zijadikj, Meliha, geb. 18.06.2021, von Nordmazedonien
wohnhaft in Flawil, Lörenstrasse 46 Es sind nur Personen mit gültigem Covid-Zertifikat zugelassen.
Die Zertifikate werden beim Eingang zum Lindensaal kontrol-
Sadiku geb. Ismaili, Minire, geb. 01.11.1981, von Serbien
liert. Für die Prüfung des Zertifikats ist ein amtlicher Ausweis
Sadiku, Dijar, geb. 16.05.2008, von Serbien
(ID, Pass) erforderlich. Es gilt weder eine Maskenpflicht noch
Sadiku, Adlin, geb. 06.08.2014, von Serbien
eine Kapazitätsbeschränkung. Es ist keine Anmeldung erfor-
wohnhaft in Flawil, Bienenstrasse 6
derlich.
Nikollaj geb. Kaqinari, Teodora, geb. 18.06.1989, von Kroatien Das Schutzkonzept ist auf der Website www.flawil.ch unter
wohnhaft in Flawil, Im Annagarten 22 der Rubrik «Aktuelles → Projekte → Verkauf Grundstücke Nr.
2271 und 3134 (Töbeli) an SFS» aufgeschaltet.
Henos, Heaven, geb. 13.12.1999, von Eritrea
wohnhaft in Flawil, Oberbotsbergstrasse 25
Dawood, Dawood, geb. 01.07.1960, von Irak Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Dawood geb. Petros, Marlin, geb. 18.09.1967, von Irak
Dawood, Ninorta, geb. 15.01.2004, von Irak
Dawood, Mariam, geb. 25.01.2006, von Irak
wohnhaft in Flawil, Lindenstrasse 16
Šerifi, Amra, geb. 14.10.2008, Nordmazedonien
Šerifi, Omer, geb. 07.01.2011, Nordmazedonien
Šerifi, Amar, geb. 07.01.2011, Nordmazedonien
Karateschule Flawil
wohnhaft in Flawil, Bienenstrasse 5 Neue Anfängerkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Einen Monat lang gratis schnuppern, einmal pro Woche, wahlweise Montag oder
Auflageort: Gemeindehaus Flawil, Ratskanzlei Freitag, ab 5 Jahren bis «best age».
Auflagefrist: Montag, 25. Oktober 2021, bis • Beginn: Freitag, 5. November 2021
Dienstag, 23. November 2021 • Ende: Freitag, 3. Dezember 2021
Zeiten (Montag, Freitag)
Während der Auflagefrist können die in Flawil Stimmberech- • 5 bis 8 Jahre: 17:00 bis 17:45 Uhr
tigten Einsicht in die Dossiers nehmen und gegen die einzel- • ab 8 Jahren: 18:00 bis 18:50 Uhr
• Erwachsene: 20:15 bis 21:30 Uhr
nen Einbürgerungsbeschlüsse beim Einbürgerungsrat Flawil, • Ort: Karateschule Flawil, Habis Center
Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil, schriftlich und begründet Ein- • Kleidung: einfache Sportkleidung
sprache erheben. • Anmeldung: Mislim Imeroski, 5. Dan
Karatelehrer mit eidg. Fachausweis
Telefon: 079 629 68 89
Einbürgerungsrat Flawilwww.flawil.ch
email: info@karate-schulen.ch
www.karate-schulen.ch
Ausgabe 43 | 22. Oktober 2021 GEMEINDE FLAWIL 9
«OpenSunday» Flawil: In die Sporthalle, fertig, los!
FLAWIL Am Sonntag, 31. Oktober 2021, star- Jugendlichen der Oberstufe Flawil ist ein wichti-
tet das vielfältige Bewegungsprojekt «Open ger Bestandteil des «OpenSunday». Die Coachs
Sunday» Flawil in die erste Saison. Bis Mitte erwerben im Projekt Sozial-, Sach- und Selbst-
März 2022 steht dann jeweils an 15 Sonntag- kompetenzen, wie selbständiges Handeln, Zuver-
nachmittagen allen Primarschulkindern mit lässigkeit, Umgang mit Konflikten, und lernen
oder ohne Beeinträchtigung die Turnhalle En- schrittweise, Verantwortung zu übernehmen. Für
zenbühl für Spiel, Sport und Spass kostenlos das Erlernen dieser Aufgaben bietet die Stiftung
zur Verfügung. «OpenSunday» Flawil ist ein dem Hallenteam ein eigenes Aus- und Weiterbil-
Projekt der Stiftung IdéeSport in Zusammen Breites Spiel- und Sportangebot dungsprogramm an.
arbeit mit der kinderfreundlichen Gemeinde Das Angebot bietet den Primarschulkindern viel
Flawil. Freiraum für Bewegung. Es warten vielseitige Corona-Schutzkonzept
Turngerätelandschaften zum Springen, Klettern Damit das Angebot für die Kinder und das Hal-
Nebel, Regen und eine Kaltfront – der Herbst hat oder Balancieren auf die Kinder. Daneben stehen lenteam sicher ist, wurde ein Corona-Schutz-
sich angemeldet. Er kommt passend zum Sai- ihnen auch verschiedenste Gemeinschaftsspiele konzept erstellt, welches stets den Vorgaben des
sonstart des Bewegungsprojekts «OpenSunday» offen. Mit dem breiten Spiel- und Sportange- Bundes und des Kantons angepasst wird. Das
Flawil. Denn während draussen das Leben lang- bot wird die Freude an der Bewegung gefördert Hallenteam wird während der gesamten Ver-
sam in einen Winterschlaf verfällt, blüht es für und den Kindern das regelmässige Sporttreiben anstaltung eine Maske tragen. Weiter wird auf
die Kinder aus Flawil in der Turnhalle Enzenbühl schmackhaft gemacht. die Hygiene- und Abstandsregeln geachtet. Die
so richtig auf. Ab 31. Oktober 2021 bis 13. März aktuellen Bestimmungen des Schutzkonzepts
2022 können sich Kinder der Primarstufe mit Team besteht aus 17 Personen sind auf der Website www.ideesport.ch/projekt/
oder ohne Beeinträchtigung an 15 Sonntagnach- In der Turnhalle Enzenbühl übernimmt ein opensunday-flawil/ zu finden. Dort sind auch
mittagen in der Turnhalle Enzenbühl treffen und Team, bestehend aus drei erwachsenen Projekt- weitere Informationen zum Bewegungsprojekt
sich gemeinsam sportlich betätigen. Die Halle mitarbeiterinnen und 14 jugendlichen Coachs, «OpenSunday» aufgeschaltet.
ist jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Ein die Verantwortung. Die Leitung hat Melanie
gesunder Zvieri (Äpfel, Brot, Wasser) rundet das Schmid, die bereits Projektleiterin von IdéeSport
Angebot ab. Eine Anmeldung ist nicht erforder- ist. Sie ist in Egnach wohnhaft und leitet dort be-
lich. Mitzubringen sind Sportkleidung, Hallen- reits ein Projekt. Der starke Einbezug von jun-
schuhe sowie die Telefonnummer der Eltern. gen Erwachsenen aus der Gemeinde Flawil und
«Das Projekt begeistert mich»
Das «OpenSunday» Flawil startet am 31. Okto- Was steht in der aktuellen Projektphase
ber 2021 in die erste Saison. Eine der drei er- gerade an und was ist bereits gelaufen?
wachsenen Projektmitarbeiterinnen ist die Fla- Carmen Bless: Im September hat die Projekt-
wilerin Carmen Bless. gruppe an der Startsitzung die strategische Aus-
richtung sowie die Ziele des Projektes festgelegt.
Carmen Bless, kannst du dich kurz Im Anschluss daran erfolgte die Rekrutierung
vorstellen? der Juniorcoachs an der Oberstufe Flawil. Wir
Carmen Bless: Ich wohne in Flawil, bin ver- haben 14 Bewerbungen von motivierten Ju-
heiratet und Mutter zweier Kinder im Alter gendlichen erhalten, welche wir erfreulicher-
von vier und sieben Jahren. Sport und Bewe- weise alle mit ins Projekt aufnehmen konnten.
gung bedeuten mir viel. Neben meiner Tätig- Danach wurden die Einsatzpläne für die einzel-
keit beim «OpenSunday» Flawil bin ich Leiterin nen Veranstaltungen sowie der Teamanlass und
des Eltern-Kind-Turnens des STV Flawil sowie der Teamkurs geplant. Nach den Herbstferien
Kursleiterin für Indoor-Cycling. werden die Juniorcoachs das «OpenSunday» in
den einzelnen Primarschulklassen vorstellen
Wie kam es, dass du dich für das Projekt und dafür werben.
«OpenSunday» Flawil beworben hast?
Carmen Bless: Ich habe im FLADE-Blatt von Was wünschst du dir für die Saison
dem bevorstehenden Kinderprojekt «Open 2021/22?
Sunday» in Flawil und der offenen Stelle als Se- Carmen Bless: Ich wünsche mir für diese Sai-
niorcoach gelesen. Und ich habe mich sofort an- son einen erfolgreichen Start des Projekts. Dies
gesprochen gefühlt. Ich war auf der Suche nach heisst für mich, dass das Projekt die Kinder be-
einer interessanten Nebentätigkeit, die mich geistert und sie deshalb regelmässig daran teil-
herausfordert und gleichzeitig vereinbar ist mit nehmen.
Haushalt und Familie. Das Projekt begeistert
mich, da ich Bewegung und soziale Integration Was sind deine persönlichen Ziele,
für Kinder sehr wichtig finde. Meine sportfach- welche du mit dem «OpenSunday»
spezifischen Kenntnisse durch meine Ausbildun- Flawil erreichen möchtest?
gen in Gruppenfitness und Eltern-Kind-Turnen Carmen Bless: Ich komme gerne mit anderen
sowie meine praktischen Erfahrungen aus der Menschen in Kontakt. Zudem möchte ich mei-
Leitertätigkeit im Eltern-Kind-Turnen kann ich nen Erfahrungsschatz im Bereich Coaching Carmen Bless, Projektmitarbeiterin (Seniorcoach)
hierbei optimal einsetzen. und Turnen mit Kindern erweitern. «OpenSunday» Flawil.
Eintritt kostenlos!
Wir freuen uns auf euch!
Ab der . Klassehr
OFFene2021/22
.–. U
TurnhaLLe
Schenk mir eine Geschichte
"Pokloni mi priču"
serbisch
bosnisch
OSZ Feld LandbergstraSSe 45 Flawil
2 HaLLen
kroatisch
mazedonisch
FreieSasmstSpiel
Haben Sie Kinder im Alter von 2 bis
5 Jahren? Ist Ihre Muttersprache
bosnisch, kroatisch, mazedonisch
oder serbisch? Dann lade ich Sie und ags
30.Oktober
Ihr Kind/ Ihre Kinder ein, mit mir in die
Welt der Bücher einzutauchen.
Geschichten hören und erzählen 20.Novemebrer
Break-
11.Dezeumabr
dance!
Lieder und Reime kennen lernen
22.Jan ruar
Bilderbücher anschauen
Spielen, basteln, malen und zeichnen
Ort: Spielgruppen Verein BitzMeis (Haus Meise) 26.Feb rz
Kick-
19.Mä.April
boxen!
St.Gallerstrasse 28, 9230 Flawil
30
Zeit: Samstag, 10:00 h -11:30 h uf
ils a
d u jewe t.flawil
st i
Datum: 25.9. nde arbe il.ch
os fi jugend hi@flaw
30.10. r Inf @ c
Meh gram: ene.hirs
a
13.11. Inst ragen: r
F
Für
11.12.
Animatorin: Zelhida Bilibani (Tel: 076 681 24 28)
Die Leseanimation ist kostenlos. Es gilt Maskenpflicht.
Kanton St. Gallen
Gerichte
Kreisgericht Wil
Pokloni mi priču
"Schenk mir eine Geschichte"
Veröffentlichung gerichtliches Verbot
serbisch
Auf das Begehren vom 2./3. Dezember 2020 der Gemeinde Fla-
bosnisch
wil, Bau und Infrastruktur, hat der Einzelrichter des Kreisge-
kroatisch
richts Wil mit Entscheid vom 15. März 2021 folgendes
mazedonisch
gerichtliches Verbot erlassen:
Imate li decu između 2 i 5 godina?
A da li vam je maternji jezik «Gerichtliches Verbot
bosanski, hrvatski, makedonski ili
srpski? Pozivam vas i vaše dete / Privat / Unberechtigten ist das Abstellen von Fahrzeugen auf
decu da samnom uronite u svet dem Grundstück Nr. 2569, Erlenstrasse 6, Flawil, unter
knjiga.
Androhung einer Busse bis zu CHF 500 verboten.
Slušajte i pričajte priče
Upoznajte pesme i rime Berechtigt sind Mitarbeiter und Besucher des Werkhofes
Pogledajte slikovnice Flawil auf den dafür markierten Parkfeldern.»
Igrajte se, modelovati, slikajte i crtajte
Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit
Mesto: Spielgruppen Verein BitzMeis (Haus Meise) dessen Publikation und Anbringung auf dem Grundstück
St.Gallerstrasse 28, 9230 Flawil beim Kreisgericht Wil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil, Einspra-
Vrijeme: Subotom, 10:00 h -11:30 h che zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie
Datum: 25.09. macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person
30.10. unwirksam.
13.11.
11.12.
Animator: Zelhida Bilibani (Tel: 076 681 24 28) Flawil, 11. Oktober 2021Kreisgericht Wil
Animatija za čitanje je besplatna. Maska je obavezna.Ausgabe 43 | 22. Oktober 2021 GEMEINDE FLAWIL 11
Kanalsanierung Lindenstrasse: Sicherungsarbeiten
Kreditabrechnung genehmigt am Divisionssteg
FLAWIL Wegen des Neubaus eines Mehr milienhauses hat der Gemeinderat Anfang März FLAWIL Der Divisionssteg verbindet die Ge-
familienhauses an der Lindenstrasse musste 2019 einen Nachtragskredit von 860 000 Fran- meinden Flawil und Gossau und führt neben
die Kanalisationsleitung zwischen der Birken ken zulasten der Erfolgsrechnung 2019 geneh- dem Eisenbahnviadukt als Wanderweg über
strasse und der Lindenstrasse verlegt und migt. Der Nachtragskredit unterstand vom die Glatt. Starke Regenfälle und grosse Men-
deren Querschnitt vergrössert werden. Nun 18. März 2019 bis 26. April 2019 dem fakultati- gen von Schmelzwasser haben im Februar
liegt die Kreditabrechnung vor. ven Referendum. Das Referendum wurde nicht 2021 das westliche, auf Flawiler Boden gele-
ergriffen. Die Sanierung wurde in den Jahren gene Widerlager des Stegs teilweise freige-
Für den Neubau eines Mehrfamilienhauses auf 2019 und 2020 durchgeführt. Mittlerweile liegt spült. Anfang April wurden die notwendig
dem Grundstück Nummer 3128 an der Lin- die Kreditabrechnung vor. Der Gemeinde- gewordenen Sicherungsarbeiten ausgeführt.
denstrasse musste die Kanalisationsleitung zwi- rat hat die Schlussabrechnung im Umfang von
schen der Birkenstrasse und der Lindenstrasse knapp 876 000 Franken genehmigt. Die Kredit- Im Bereich der Gemeindegrenze Gossau–Flawil
verlegt werden. Da der Abschnitt in der Vergan- überschreitung von rund 16 000 Franken oder führt der Divisionssteg als Wanderweg über die
genheit überlastet war, wurde gleichzeitig der 1,84 Prozent ist auf Mehraufwendungen zur In- Glatt. Dieser wird rege genutzt. Im Rahmen der
Querschnitt der Leitung vergrössert. Aufgrund standstellung des betroffenen Strassenabschnitts regelmässigen Überprüfung des Stegs wurde be-
der Dringlichkeit zum Bau des neuen Mehrfa- zurückzuführen. reits Anfang 2020 festgestellt, dass das westliche
Widerlager teilweise freigespült wurde. Aufgrund
der starken Regenfälle und der grossen Mengen
von Schmelzwasser im Februar 2021 hat sich die
Für ein schaurig-friedliches H
alloween Situation weiter verschlechtert. Das Magerbeton-
fundament war nun grösstenteils freigelegt. Des-
FLAWIL Am Sonntag, 31. Oktober 2021, ist es Kürbis, kundtun. Es ist sinnvoll, wenn Kindergrup- halb haben die Gemeinde Flawil und die Stadt
wieder so weit. Am Abend vor Allerheiligen pen von Erwachsenen begleitet werden, die darauf Gossau beschlossen, das Widerlager zu stabilisie-
wird Halloween gefeiert. Schaurig verkleidete achten, dass ungeschmückte Häuser in Ruhe gelas- ren. Die Sicherungsarbeiten wurden Anfang April
Kinder ziehen von Tür zu Tür und fordern Süs- sen werden. Originelle Sprüchlein sorgen ebenfalls 2021 ausgeführt. Die Kosten betragen rund 28 000
ses, damit sie ihre Streiche unterlassen. für mehr Wohlwollen und Verständnis bei den be- Franken und werden durch die Gemeinde Flawil
suchten Flawiler Bewohnerinnen und Bewohnern. und die Stadt Gossau gemeinsam getragen. Der
Dieser in der Schweiz noch junge Brauch ist nicht Jugendliche neigen besonders in Gruppen zu Van- Gemeinderat Flawil hat für diese Arbeiten einen
jedermanns Sache und schon gar nicht, wenn er dalismus. Auch hier sind die Eltern gefordert, ihre Nachtragskredit von 14 000 Franken genehmigt.
von Jugendlichen für Vandalenakte missbraucht Verantwortung wahrzunehmen und die Jugend-
wird. Kleinere Kinder geniessen es aber, sich gru- lichen über die Konsequenzen bei Sachbeschädi-
selig zu verkleiden und in kleinen Gruppen durch gungen zu informieren. Als Alternative bietet sich
die Quartiere zu ziehen. Damit Halloween fried- zum Beispiel das Organisieren einer Halloween- BAUGESUCHE
lich verläuft, macht die Gemeinde Flawil beliebt, party an, wo die Jugendlichen gemeinsam feiern
Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen
dass Haushalte, in denen verkleidete Kindergrup- können. Wie üblich werden an Halloween die Po-
der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf
pen willkommen sind, dies mit einem Zeichen vor lizei und die Sicherheitsdienste verstärkt präsent
der Publikationsplattform des Kantons St. Gallen
der Haustüre, zum Beispiel mit einem geschnitzten sein und bei Bedarf eingreifen.
(www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikatio-
nen) veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen
auf freiwilliger Basis weiterhin auch im FLADE-
Öffentlicher Anlass: SVP-Höck Blatt, allerdings ohne Rechtsverbindlichkeit.
Öffentliche Auflage vom 25. Oktober bis
POLITIK Am Dienstag, 26. Oktober 2021, um tere Themen mit Flawil im Mittelpunkt. Kantons-
8. November 2021, Rechtsmittel gemäss Art.
19.30 Uhr im Gewerbehaus an der Glatthal- rat Bruno Dudli referiert anschliessend über die
153 ff. Planungs- und Baugesetz (PBG). Beim Ge-
denstrasse 15 in Flawil werden sich die Kandida- bevorstehenden eidgenössischen Abstimmungen
schäftsfeld Bau und Infrastruktur (Gemeindehaus,
ten der Parteien für die Ersatzwahl des Gemeinde- vom 28. November 2021, mit einem speziellen Fo-
Anschlagbrett 3. Stock) können folgende Baugesu-
ratssitzes vorstellen. Für die SVP-Ortspartei Flawil kus auf das Covid-19-Gesetz. Die SVP-Ortspartei
che eingesehen werden:
ist es bedeutend, dass sie nach der Vorstellung eine Flawil freut sich auf angeregte Diskussionen über
entsprechende Wahlempfehlung abgeben kann. diese Themen. Der Anlass ist öffentlich und wird Gemeinde Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil;
Die Steuersituation der Gemeinde Flawil und der gemäss den BAG-Richtlinien durchgeführt. Park- Baugesuch Nr. 240/2021, Unterflurbehälter für
geplante Landverkauf an die SFS sind zwei wei- plätze sind beim Gebäude vorhanden.eing. Hauskehricht, Grundstück Nr. 119, Wilerstrasse
116, Sammelstelle Enzenbühlstrasse, Flawil
Immo Traum GmbH, Friedbergstrasse 6b, 9230
Pro Senectute Gossau dankt Flawil; Baugesuch Nr. 233/2021, Umbau Mehrfa-
milienhaus, Grundstück Nr. 605, Vers.-Nr. 948,
INSTITUTION Die Pro Senectute Gossau be- deren Angehörigen. Anlässlich der Herbstsamm- Gupfengasse 2, Flawil
dankt sich bei den Einwohnerinnen und Einwoh- lung hat die Ortsgruppe der Pro Senectute eine
nern herzlich für ihre grosszügige Unterstützung grosse Wertschätzung der Bevölkerung gegenüber Fortimo Invest AG, c/o Peto & Halter Immo-
anlässlich der Herbstsammlung 2021. Durch den ihrer Arbeit für die Menschen im dritten und vier- bilien AG, Walke 43, 9100 Herisau; Baugesuch
gesellschaftlichen Wandel in den vergangenen Jah- ten Lebensalter erfahren. Für diese Unterstützung Nr. 229/2021, Umnutzung Lagerhalle in Auto-
ren stehen nebst der Linderung von finanziellen in Form einer Spende oder eines Legats dankt sie werkstatt und Abstellhalle, Grundstück Nr. 970,
Nöten neue Anliegen im Zentrum der Aufgaben herzlich. Vers.-Nr. 1790, Waldau 1, Flawil
von Pro Senectute. Menschen möchten möglichst Wer selber Fragen und Anliegen rund ums Alter
lange gesund, selbständig und selbstbestimmt leben hat, darf sich gerne an die Fachstelle in Gossau
können. Dieses Anliegen steht oftmals im Mittel- wenden: Telefon 071 388 20 50 / E-Mail: g ossau@
punkt der Beratungen von älteren Menschen und sg.pro-senectute.ch. Monika Bischof-WiesliSie können auch lesen
