Franchina für Eugster - Gemeinde Walzenhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WALZEHUUSER GMAANDSZYTIG | JUNI 2019 | 174. UUSGOB
Franchina
für Eugster
Seit April 2018 leitete Jacqueline Eugster das Wohnheim Krone
der Stiftung Waldheim. Nach ihrem Wechsel zum Wohnheim
Sonne in Rehetobel übernimmt der bisherige Wohngruppenleiter
Mauro Franchina die Leitung der Krone.
Bilder: zVg
ISABELLE KÜRSTEINER • «Es freut mich sehr, dass wir die Stel-
lenbesetzungen mit internen Fachkräften vollziehen können
und die Nachwuchsförderung erste Früchte trägt», erklärte Ge-
schäftsleiter Werner Brunner an der Stabsübergabe in Lachen.
«Damit ist eine fliessende Übergabe und Kontinuität gewähr-
leistet, die sowohl für den Heimbetrieb als auch für die Mitar-
beitenden und Bewohner in beiden Heimen wichtig ist.»
Nachdem sich Rolf Hügli nach neun Jahren Tätigkeit als
Heimleiter der Sonne in Rehetobel für einen beruflichen Rich-
tungswechsel entschied, war eine Nachfolgelösung gefragt.
Jacqueline Eugster interessierte sich dafür, vom kleinsten ins
grösste Wohnheim der Stiftung zu wechseln. Nun musste für
die Krone in Walzenhausen eine Lösung gesucht werden und
diese fand sich intern.
Der Stiftung Waldheim ist es besonders wichtig, auf allen Ebe-
nen Nachwuchsfachleute zu fördern. Mauro Franchina gehört
01 Titelgschicht seit Oktober 2013 zum Mitarbeiterteam, seit November 2014
03 Gmaand leitet er die Wohngruppe Bosco in der Krone. In den letzten
11 Kanto ond Land Jahren hat er sich bei verschiedensten Weiterbildungen und
11 Gwerb internen Projekten das Rüstzeug für seine verantwortungs-
13 Veschides volle Aufgabe geholt. Derzeit steht er im Rahmen eben dieses
21 Rezept Nachwuchsförderprogramms vor dem Start zur höheren Aus-
24 Verein bildung auf Stufe Heimleitung.
26 Kirche Am Freitag, 3. Mai, versammelte sich das Krone-Team im gros-
26 Neus us de Gmaand sen Saal. Musikalisch umrahmt wurde der Anlass von Priska
2 JUNI 19 TITELGSCHICHT
Jacqueline Eugster, Marianne Koller-Bohl, Werner Brunner und Mauro Franchina
freuen sich über die interne Lösung der Stiftung Waldheim.
Mitarbeiter mit Potential», stellte Wer-
ner Brunner fest. «Das Förderungs- und
Entwicklungskonzept der Stiftung zeigt
Früchte.» Einst sei es eine 4-Jahres-Pla-
nung gewesen, doch die Mitarbeiter sei-
en flexibel, weshalb Mauro Franchina
nun etwas früher als gedacht in «neue
Schuhe» schlüpfe. «Das kommt gut»,
zeigte sich der Geschäftsleiter über-
zeugt. Im Team der Geschäftsleitung sei
der Neuzugang nun der Jüngste. Damit
bestehe das Gremium aus fünf Persön-
Neu leitet Mauro Franchina das Wohnheim Krone der Stiftung Waldheim. lichkeiten mit jeweils ganz unterschied-
lichen Prägungen.
MIT ZUVERSICHT IN DIE ZUKUNFT
Seitz und der 11-jährigen Fiona Huser, Lutzenberg, auch sie ein Nachwuchstalent
der MSAV an der Handorgel. Werner Brunner begrüsste zur Amtseinsetzung Stif- Auch Mauro Franchina richtete einige
tungspräsidentin Marianne Koller-Bohl und Stiftungsrätin Andrea Zeller. Er freute Worte an die anwesenden Gäste. Die
sich über die Tatsache, dass die Stiftung intern über valable Leute verfüge, sodass Wahl zum Heimleiter sei eine persönli-
heute eine interne Beförderung bevorstehe. Es gehöre mit zu den wesentlichen che Anerkennung für ihn. Er bedankte
Aufgaben eines Geschäftsleiters, die richtigen Leute am richtigen Ort einzusetzen. sich für das in ihn gesetzte Vertrauen. Es
Die Heimleitung sei eine Schlüsselstelle mit sehr breit gefächerten Aufgaben. bedeute eine grosse Herausforderung.
Seine bisherige Arbeit als Gruppenleiter
EREIGNISREICHES JAHR
sei eine spannende und lehrreiche Zeit
Rückblickend war Jacqueline Eugster überzeugt, dass das Krone-Jahr zu Beginn füh- gewesen. Im vergangenen Jahr hätten
rungstechnisch eine Herausforderung war, waren doch zwei Gruppenleitungen va- unter der Leitung von Jacqueline Eugs-
kant. Dank hohem gegenseitigem Respekt im Team und grosser Wertschätzung seien ter alle an einem Strang gezogen. «Es
die richtigen Entscheidungen getroffen worden. So sei eine echte Feedback-Kultur läuft in der Krone», so seine Feststel-
entstanden. Jacqueline Eugster dankte allen Beteiligten, vom Kaderteam über die lung. Dies sei eine gute Art der Über-
Mitarbeitenden bis zu Koch und Hauswart für ihr Engagement. Speziell erwähnte sie nahme, bei diesem «Selbstläufer». Zum
die aufwändige Arbeit von Esther Söldi vom Sekretariat Krone. Zu den Höhepunk- Schluss dankte der neue Heimleiter der
ten des Jahres zählte sie das Sommerfest, bei dem ein neuer Besucherrekord zu ver- Krone und ganz besonders seiner Fami-
zeichnen war. Zur führungstechnischen Arbeit seien solche Anlässe und natürlich lie, die die berufliche Veränderung voll
die schönen Erlebnisse mit den Bewohnern ein wunderbarer Ausgleich. «Wir haben unterstütze.
3 GMAAND
DER GEMEINDERAT INFORMIERT
Durchgangsheim Sonneblick / Entscheid Obergericht den Dorfteilen Platz, Dorf und Lachen. Die Bevölkerung
Die Stiftung Sonneblick hat 2016 ein Baugesuch einge- hat die Möglichkeit sich aus erster Hand über die Ortspla-
reicht, um die in Walzenhausen gelegenen Liegenschaften nung zu informieren, zu diskutieren und Rückmeldungen
als Asyl-Durchgangszentrum zu nutzen. Die kommunale anzubringen. Anschliessend erfolgt die Vernehmlassung
Baubehörde hat die Baubewilligung verweigert. Das De- nach Art. 14 der Gemeindeordnung. Anfang 2020 soll der
partement Bau und Volkswirtschaft hat am 11. April 2018 aufgrund der Vernehmlassung und Mitwirkung bereinigte
den dagegen erhobenen Rekurs der Stiftung Sonneblick Richtplan zur Genehmigung an den Regierungsrat ein-
Walzenhausen gutgeheissen. Gegen diesen Entscheid hat gereicht werden. Der Richtplan ist behördenverbindlich.
der Gemeinderat beim Obergericht Beschwerde einge- Es erfolgt keine Volksabstimmung oder Planauflage. Der
reicht. Nach einem Augenschein am 17. September 2018 Zonenplan hingegen ist dem Auflageverfahren unterstellt.
und einer mündlichen Verhandlung am 21. Februar 2019
hat das Obergericht nach Anhörung der Beteiligten die Be- Jugendraum / Erhöhung Stellenprozente, Konzept
schwerde abgewiesen. Die Erschliessung wird vom Ober- Mobile Jugendarbeit | Ende 2018 hat die Jugendarbeite-
gericht als genügend beurteilt. Bezüglich Sicherheits- und rin Stefanie Brown dem Gemeinderat einen ausführlichen
Betriebskonzept erachtet das Obergericht die Baugesuchs- Jahresbericht über ihre Arbeit im ersten Betriebsjahr vor-
unterlagen als ausreichend, um basierend darauf entspre- gelegt. Der Rat stellt erfreut fest, dass die Angebote der
chende auf die Situation Sonneblick/Walzenhausen ab- Jugendarbeit auf grosses Interesse stossen und bereits im
gestimmte Auflagen verfügen zu können. Das Baugesuch ersten Betriebsjahr rege genutzt wurden. Zwischen der Ju-
wird infolge des Obergerichtsurteils zur Umsetzung an die gendarbeiterin und den Jugendlichen konnte eine Vertrau-
Baubewilligungskommission Walzenhausen zurückge- ensbasis geschaffen werden. Nach den ersten Erfahrungen
wiesen. Der Gemeinderat hat sich vertieft mit der Urteils- stellt sich heraus, dass die Stellenprozente knapp bemes-
begründung auseinandergesetzt und entschieden, von sen sind. Die Tagesgeschäfte können zwar gut abgedeckt
einer Beschwerde an das Bundesgericht abzusehen, auch werden, für die Organisation und Durchführung von Pro-
wenn der vom Obergericht angewendete Massstab – ins- jekten bleibt jedoch fast keine Zeit.
besondere bezüglich Sicherheits- und Betriebskonzept – Der Gemeinderat hat daher beschlossen, das Pensum von
rechtlich kritisch ist. Der Gemeinderat will es beim Urteil Stefanie Brown per 1. Januar 2019 von 30 Stellenprozenten
des obersten kantonalen Gerichtes bewenden lassen. auf 50 Stellenprozente zu erhöhen. Darin ist neu auch die
mobile Jugendarbeit enthalten, welche u. a. eine Antwort
Revision der Ortsplanung / Richtplan | Der Gemeinde- auf die Unruhen der letzten Sommer (Lärmstörungen, Lit-
rat hat an mehreren Lesungen den vom Ortsplanungsaus- tering, Konsum von illegalen Substanzen und Alkohol,
schuss erarbeiteten Richtplanentwurf behandelt. Bei der Vandalismus etc.) ist. Dem Gemeinderat ist es ein grosses
vorliegenden Version des Richtplanes wurde insbesonde- Anliegen Rahmenbedingungen zu schaffen, welche ein
re darauf geachtet, dass in Walzenhausen, im Rahmen des Neben- und Miteinander der verschiedenen Alters- und
kantonalen Richtplanes und der herausfordernden Aufga- Nutzergruppen zulässt.
be 4.4 ha Bauland dem Nichtbaugebiet zuzuordnen, eine Ein entsprechendes Konzept zur mobilen Jugendarbeit
grösstmögliche Bauentwicklung gewahrt wird. Insbeson- wurde anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung präsen-
dere sollen die Auszonungsflächen, welche für eine Be- tiert. Die mobile Jugendarbeit setzt sich für den Erhalt und
bauung teilweise oder ganz geeignet sind, durch Flächen die Nutzung des öffentlichen und halböffentlichen Raums
in der Bauzone entlastet werden, welche z. B. im Gewäs- (Bahnhof, Strassen, Parks, Schulhausplätze usw.) aller,
ser-, Strassen, oder Waldabstand liegen. Der Gemeinderat insbesondere aber von den Jugendlichen ein. Grundsätz-
hat den Richtplan anlässlich seiner letzten Sitzung zur lich wendet sich die mobile Jugendarbeit an alle Jugendli-
Vorprüfung durch das Departement Bau und Volkswirt- chen im öffentlichen Raum in der Altersspanne von 12 bis
schaft verabschiedet. Gleichzeitig führt das Gemeindeprä- 20 Jahren. Zur erweiterten Zielgruppe gehören auch die
sidium mit den Grundeigentümern Gespräche namentlich Menschen, welche dieselben öffentlichen Räume nutzen
in Bezug auf die Sicherung der Erhältlichkeit. Nach erfolg- wie die Jugendlichen und darauf Anspruch erheben. Dazu
ter Vorprüfung und allfälligen Anpassungen erfolgen im zählen Behörden, Verwaltungen und AnwohnerInnen. Bis
September 2019 Informations- und Mitwirkungsanlässe in im Herbst erfolgen Auswertungen über den Erfolg der mo-
4 JUNI 19 GMAAND
DER GEMEINDERAT INFORMIERT
bilen Jugendarbeit. Aufgrund dieser Auswertungen wird dener Ausflugsziele wie z. B. des Witzwanderwegs und
entschieden, in welchem Umfang die mobile Jugendarbeit der Friedensstationen. Zudem befindet sich im Bahn-
während den Wintermonaten geführt wird. Der Gemein- hofsgebäude mit dem Mercato inkl. Postagentur eine öf-
derat ist überzeugt mit einer professionellen Jugendarbeit, fentliche Versorgungseinrichtung. Der Gemeinderat hat
welche über die notwendigen zeitlichen Ressourcen ver- den Kauf von Aktien der Bahnhof Walzenhausen AG in
fügt, einen wichtigen Beitrag zur optimalen Entwicklung Höhe von CHF 10 000.– beschlossen und möchte damit
der Jugendlichen und dem Wohlbefinden aller Bezugs- dem Engagement des Gemeinderates zur Erhaltung des
gruppen zu leisten. Bahnbetriebes Nachdruck verleihen. Der Betrag für den
Bei Fragen, Wünschen und Bedürfnissen steht Stefanie Aktienkauf wird der laufenden Rechnung belastet.
Brown, Jugendarbeiterin Walzenhausen, für alle Jugend-
lichen sowie weitere Akteure per E-Mail, SMS/WhatsApp Elektra Walzenhausen / Jahresbericht, Jahresrech-
oder Telefon zur Verfügung. stefanie.brown@walzenhau- nung und Geschäftsbericht 2018 | Der Gemeinderat
sen.ar.ch oder 077 268 81 96. genehmigte anlässlich der letzten Gemeinderatssit-
zung den Jahresbericht, die Jahresrechnung und den
Sammelstelle Almendsberg / Verzögerung Sanierung Geschäftsbericht 2018 der Elektra Walzenhausen und
Vorplatz | Im Jahr 2014 wurde die Entsorgungsstelle im erteilte dem Verwaltungsrat Entlastung. Der erfreuliche
Hasenbrunnen aufgehoben und zum Werkhof Almends- Gewinnanteil der Gemeinde Walzenhausen von CHF
berg verlegt. Mit der Bauanzeige Nr. 2019-4 wurde die 230 000 (Voranschlag 2019: CHF 70 000) wird der Rech-
Sanierung und Optimierung des Werkhofvorplatzes und nung 2019 gutgeschrieben. Der Gemeinderat bedankt
der Sammelstelle eingegeben. Aufgrund einer eingegan- sich beim Verwaltungsrat, beim Geschäftsführer und den
gen Einsprache muss das Baugesuch zurückgezogen und Mitarbeitenden für die geleistete Arbeit. Der Geschäfts-
überarbeitet bzw. ergänzt werden. Wie sich ergeben hat, bericht ist für interessierte Einwohnerinnen und Einwoh-
ist noch ein Betriebskonzept auszuarbeiten. Dies führt ner auf der Homepage www.elektra-walzenhausen.ch
dazu, dass der geplante Baustart verzögert wird. Ein ge- > Infos/Links > Geschäftsberichte aufgeschaltet.
naues Zeitfenster betreffend Baustart ist momentan noch
nicht bekannt. Alterswohnheim Walzenhausen / Jahresbericht 2018 | Das
Alterswohnheim Walzenhausen reichte dem Gemeinde-
Schutzzonenausscheidung Quellenfassung Höchi | Die rat den Jahresbericht 2018 zur Genehmigung ein. Der ge-
Wasser-/Abwasserkommission stellte dem Gemeinderat nehmigte Bericht ist auf der Homepage www.alterswohn-
den Antrag um Genehmigung des Schutzzonenplans inkl. heim-walzenhausen.ch einsehbar.
Reglement der Quellfassung Höchi. Das zuständige kan-
tonale Amt hat den Schutzzonenplan genehmigt und das Betreuungs-Zentrum Heiden, Bestattungsdienst
entsprechende Schutzzonenreglement ausgearbeitet. An Vorderland / Jahresrechnung 2018 | Der Vorstand des
der Informationsveranstaltung vom 29. Januar 2019 wur- Betreuungs-Zentrums Heiden hat an der Sitzung vom
de das Projekt den betroffenen Liegenschaftseigentümern 21. März 2019 die Jahresrechnungen des Betreuungs-Zen-
und Bewirtschaftern vorgestellt sowie die gesetzlichen trums Heiden und des Bestattungsdienstes Vorderland
Bestimmungen erläutert. Der Gemeinderat hat die Schutz- genehmigt und unterstellt diese dem fakultativen Referen-
zonenausscheidung gem. Art. 71 Abs. 3 des kantonalen dum gemäss Statuten Art. 8 Abs 3. Die Jahresrechnung gilt
Umwelt- und Gewässerschutzgesetzes freigegeben. Eine als genehmigt, wenn nicht mindestens die Gemeinderäte
entsprechende Publikation sowie der Versand der detail- zweier Mitglieder innert 30 Tagen nach schriftlicher Mittei-
lierten Informationen an die betroffenen Liegenschaftsei- lung eine ausserordentliche Delegiertenversammlung ver-
gentümer und Bewirtschafter ist erfolgt. langen. Der Gemeinderat hat die Rechnung zur Kenntnis
genommen.
Bahnhof Walzenhausen / Kauf von Aktien | Mit dem
Bahnhof und somit dem Anschluss an das SBB-Netz trägt Spitex Verband SG, AR, AI / Jahresbericht 2018 | Der Spi-
die Bahnhof Walzenhausen AG massgeblich zur Anbin- tex Verband SG, AR, AI reichte dem Gemeinderat ebenfalls
dung von Walzenhausen an den öffentlichen Verkehr bei. den Jahresbericht 2018 zu Kenntnis ein. Der Bericht ist auf
Der Bahnhof ist Ausgangs- und Endpunkt vieler verschie- der Homepage www.spitex.sg.ch > Downloads einsehbar.
5 GMAAND
DER GEMEINDERAT INFORMIERT
Bibliothek Walzenhausen / Jahresbericht 2018 | Die Bib- Kommissionsprotokolle | An der letzten Sitzung hat der
liothek Walzenhausen reichte dem Gemeinderat das Proto- Rat folgende Protokolle zur Kenntnis genommen:
koll der 23. Mitgliederversammlung vom 22. März 2019 inkl. Feuerschutzkommission
Jahresbericht 2018 ein. Die Jahresrechnung schliesst mit Sitzung vom 27. Februar 2019,
einem geringen Verlust und befindet sich im Rahmen des Altersheimkommission
Vorjahres. Ebenso das Budget 2019. Der Gemeinderat nimmt Sitzung vom 25. März 2019,
vom Jahresbericht 2018 der Bibliothek Walzenhausen Kennt- Abwasserverband Altenrhein Delegiertenversammlung
nis. Er bedankt sich beim Vorstand für das Engagement zu Sitzung vom 27. März 2019,
Gunsten der Schulkinder und «Walzehuser Läsetiger». Schwimmbadkommission
Sitzung vom 28. März 2019,
Landwirtschafts-und Forstkommission
Sitzung vom 1. April 2019
Ergebnis der Volksabstimmung
vom 19. Mai 2019
BUNDESGESETZ VOM 28. SEPTEMBER 2018 ÜBER Die Telefonie wird umgestellt
DIE STEUERREFORM UND DIE AHV-FINANZIERUNG Im Bauamt haben sich daher neue Nummern ergeben:
(STAF)
Stimmberechtigte Personen: 1392 Leiter Bauamt/Mitarbeiter Wasserversorgung
eingelegte Stimmzettel: 522 Lukas Züst 071 886 49 11
leere und ungültige Stimmzettel: 5
in Betracht fallende Stimmzettel: 517 Wasserversorgung/Mitarbeiter Bauamt
es stimmten: ja 290, nein 227 Peter Schmid 071 886 49 12
Stimmbeteiligung: 37.50 %
BUNDESBESCHLUSS VOM 28. SEPTEMBER 2018
ÜBER DIE GENEHMIGUNG UND DIE UMSETZUNG Ihre Erlebnis-Idee für Walzenhausen wird gesucht!
DES NOTENAUSTAUSCHS ZWISCHEN DER SCHWEIZ Die Projektgruppe Erlebnis Walzenhausen hat mit der
UND DER EU Ideensuche zur Erweiterung des Freizeitangebotes in
Betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung
Walzenhausen gestartet. Haben Sie Ideen für Freizeit-
der EUR-Waffenrichtlinie
(Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) erlebnisse in Walzenhausen (insbesondere mit Aus-
strahlungskraft über die Gemeindegrenzen hinaus),
Stimmberechtigte Personen: 1392 welche Sie gerne einbringen möchten? Gerne nehmen
eingelegte Stimmzettel: 523 wir Ihre Ideen bei der Gemeindekanzlei, Tel. 071 886
leere und ungültige Stimmzettel: 2 49 84 oder per Mail an gemeindekanzlei@walzen-
in Betracht fallende Stimmzettel: 521
hausen.ar.ch bis Freitag 21. Juni 2019 entgegen.
es stimmten: ja 293, nein 228
Stimmbeteiligung: 37.57 %
6 JUNI 19 GMAAND
Gemeinderat – Konstituierung für das Amtsjahr 2019
Der neu gewählte Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 6. Mai 2019 für die Amtsdauer 2019 – 2023
konstituiert. Die Konstituierung wurde wie folgt vorgenommen:
Präsidium, Verwaltung, Finanzen Gesundheit und Soziales Bildung und Jugend
Michael Litscher Roger Rüesch Markus Pfister
Gemeindepräsident, Büro des Ge- Gemeindepräsident-Stv., Fürsorge- Schulkommission, Jugendkommission
meinderates, Erbteilungskommis- kommission, Altersheimkommission,
sion, Gantkommission, Gemeinde- Kommission Kompass
führungsstab Mitglied (GFS),
Zählbüro für Urnenabstimmungen,
Finanzkommission, Grundstück- und
Schätzungskommission, Tourismus,
öffentlicher Verkehr, Liegenschaften
Aufgrund der Erhöhung der Stellenpro-
zente des Gemeindepräsidenten können
Zusatzaufgaben übernommen werden
und grössere Projekte bearbeitet wer-
den. Zusätzliche Aufgaben sind unter
anderem die Führung der Gemeindever-
waltung inkl. Bauamt, die Zuständigkeit
betr. sämtlicher Gemeindeliegenschaf- Sicherheit und Umwelt Hoch- und Tiefbau
ten, der Tourismus, der öffentliche Ver- Hanspeter Züst Karin Steingruber
Feuerschutzkommission, Gemeindefüh- Baubewilligungskommission, Stras-
kehr, Projekte wie Entwicklung Dorf-
rungsstab Leitung (GFS), Militär- und senaufsichtskommission, Schwimm-
zentrum, Ortsplanung etc. Mit dem
Einquartierungskommission / Orts-Quar- badkommission
Vollamt sind jegliche Sitzungen und
tiermeister, Forst- und Umweltkommis-
Mandate Bestandteil des Arbeitspens-
sion, Wasser-/Abwasserkommission
ums. Das Gemeindepräsidium erhält
keine zusätzlichen Sitzungsgelder.
Der Gemeinderat wird seine Tätigkeit
gemäss neuer Ressortaufteilung ab Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
1. Juni 2019 aufnehmen. ung am Mittwoch,
Über die Auffahrtstage schliesst die Gemeindeverwalt
30. Mai bis Montag,
29. Mai 2019, bereits um 16 Uhr. Von Donnerstag,
lossen. Am Pfingst-
3. Juni 2019, bleibt die Gemeindeverwaltung gesch
ung den ganzen Tag
montag, 10. Juni 2019, bleibt die Gemeindeverwalt
geschlossen.
Notfallnummern
656 07 78
Todesfall: 076 533 49 80 | Wasserschaden: 079
7 GMAAND
Gemeindeanlass mit vielen Informationen
Am 2. Mai lud der Gemeinderat zu einem Informationsanlass. Thematisiert wurden Jahresrechnung, neue Reglemente,
Strassenverzeichnis, Ortsplanung und Dorfzentrum. Bild: Iris Oberle
Die Verabschiedeten (v.l.): Heinz Rempfler, Walter Zünd, Jürg Wickart,
Daniel Wyss, Elsbeth Diener, Sonja Schreiber, Esat Bicaj, Roger Mathys.
IRIS OBERLE • Als Erstes sprach Gemeindepräsident Michael haben, musste dieser unklar definierte Begriff gemäss
Litscher die Jahresrechnung an, welche sich deutlich besser als Rechtsdienst des Departements Inneres und Sicherheit des
im Voranschlag vorgesehen präsentierte. Dafür gab es mehrere Kantons in einem Reglement erklärt werden.
Gründe: Die Schulgelder anderer Gemeinden waren unvorher-
STRASSENVERZEICHNIS, ORTSPLANUNG,
gesehen hoch, besuchten doch 80 % der Lutzenberger Schüler
DORFZENTRUM
die Oberstufe in Walzenhausen. Erfreulich, drückt dies doch
eine grosse Zufriedenheit mit unserer Schule aus. Auch das Al- Michael Litscher berichtete über den Stand in Sachen Strassen-
terswohnheim verbuchte 2018 ein beeindruckendes Plus. Die verzeichnis. Geplant sei, dass dieses nach den Sommerferien in
Steuereinnahmen sowohl der natürlichen wie auch der juris- die Vernehmlassung geschickt werden soll.
tischen Personen generierten ebenfalls einen Mehrertrag. Zum Das Thema Ortsplanung erhitzte einige Gemüter. Im April 2018
positiven Ergebnis trugen zudem die Handänderungssteuern erliess der Gemeinderat eine Planungszone über viele Parzellen
sowie die Gewinnablieferung der Elektra bei. Insgesamt konnte – für mindestens drei Jahre. Grund dafür ist, dass die Bauzo-
im letzten Jahr ein Gewinn von 1,2 Millionen Franken erwirt- nenreserven um mindestens 4.4 ha reduziert werden müssen.
schaftet werden. Während dieser Zeit dürfen die betroffenen Parzellen nicht be-
baut werden. Derzeit beschäftigt sich der Gemeinderat mit dem
NEUES ENTSCHÄDIGUNGSREGLEMENT UND REGLE-
Richtplan, also einer groben Planung, wie sich Walzenhausen
MENT VOLLAMT
entwickeln soll. Im September sind Informationsanlässe dazu
Als zweiter und dritter Punkt standen das neue Entschä- geplant. Aus dem Richtplan wird der Zonenplan hervorgehen.
digungsreglement sowie das Reglement Vollamt des Ge- «Dieser soll 2021 aufgelegt werden. Es ist aber durchaus mög-
meindepräsidenten auf der Traktandenliste. Das Entschädi- lich, dass es bis 2025 dauert, bis der Zonenplan in Kraft tritt»,
gungsreglement musste aufgrund der Reduktion der Anzahl meinte Litscher. Denn man geht davon aus, dass es Einsprachen
Gemeinderäte von sieben auf fünf überarbeitet werden, so geben wird. Dann werden sich wohl Gerichte damit auseinan-
Litscher. Weiter soll eine Versicherung für den Fall einer dersetzen müssen. Problematisch seien die Entschädigungs-
Nichtwiederwahl des Gemeindepräsidenten abgeschlossen fragen, führte der Gemeindepräsident weiter aus. Denn diese
werden. Die Prämie beträgt ein Prozent des Bruttoeinkom- würden erst nach Inkrafttreten des Zonenplans behandelt. Der
mens. Zudem wurde das Entschädigungsreglement neu als Gemeinde sind die Hände gebunden, denn dafür ist der Kanton
allgemeinverbindlich erklärt. Es untersteht also dem fakul- zuständig. Diese Tatsache stiess vielen Anwesenden sauer auf.
tativen Referendum. Da die Walzenhauser Stimmberechtig- Zur Entwicklung des Dorfzentrums gebe es wenig zu sagen,
ten mit der Reorganisation der Gemeindeführungsstruktu- denn diese stehe im direkten Zusammenhang mit der Ortspla-
ren den neuen Gemeindepräsidenten in ein Vollamt gewählt nung. Eine Projektgruppe führe bereits intensive Gespräche mit
8 JUNI 19 GMAAND
Grundbesitzern im Dorf, berichtete Litscher. Zu einem späteren Kurtaxenregelung in Walzen-
Zeitpunkt soll auch die Bevölkerung miteinbezogen werden.
hausen / Meldepflicht
STRASSE, WASSERLEITUNGSNETZ UND
WERKHOF KOSTEN
Die Gemeinde Walzenhausen erhebt gestützt auf das
Die Nettoinvestitionen beliefen sich im letzten Jahr auf 1,7 Mil- Kurtaxenreglement eine Kurtaxe als Abgabe für die Tou-
lionen Franken. Die Hauptinvestitionen waren die Sanierung rismusförderung. Jeder Gast, der in der Gemeinde Wal-
des Werkhofs, die Kantonsstrasse Lebau-Ledi und Netzsanie- zenhausen ohne steuerpflichtigen Wohnsitz übernachtet,
rungen der Wasserversorgung. Der Werkhof sei etwas teurer muss eine Kurtaxe bezahlen. Die Kurtaxe beträgt CHF 1.–.
als geplant gekommen, erklärte der Gemeindepräsident, und Eigentümer und Dauermieter von Ferienhäusern und Feri-
in die maroden Wasserleitungen werde man auch in den fol- enwohnungen sowie von Wohnwagen können auf Gesuch
genden Jahren jeweils rund 500 000 Franken investieren. hin die Kurtaxe in Form einer Jahrespauschale entrichten.
VERABSCHIEDUNG VON KOMMISSIONSMITGLIEDERN
Von der Kurtaxenpflicht befreit sind:
Zum Schluss verabschiedete Michael Litscher die austre- ⋅⋅ Personen, welche unentgeltlich bei Beherbergern
tenden Kommissionsmitglieder mit einem reichhaltigen Ge- mit steuerrechtlichem Wohnsitz in der Gemeinde
schenkkorb. Es sind dies (in Klammern Eintrittsjahr): Ros- Walzenhausen übernachten
marie Pighin, Zählbüro (1993), Karin Steingruber, BBK und ⋅⋅ Kinder unter 12 Jahren
Betriebskommission MZA (1999), Heinz Rempfler, Forst- ⋅⋅ Militärpersonen und Angehörige des Zivilschutzes
und Landwirtschaftskommission (2006), Jürg Wickart, Um- bei Einquartierung
weltschutzkommission (2008) und Kantonsrat (2010), Sonja ⋅⋅ Personen, die sich in Ausübung ihres Berufes,
Schreiber, Betriebskommission MZA (2009), Daniel Wyss, ihrer Ausbildung wegen oder in amtlicher Funktion
Schwimmbadkommission (2013), Roger Mathys, GPK (2014), in Walzenhausen aufhalten
Benjamin Mauchle, Betriebskommission MZA (2016) und ⋅⋅ Ferienkolonien und deren Begleiter
Esat Bicaj, Betriebskommission MZA (2018). Auch den bei-
den austretenden Gemeinderäten Elsbeth Diener (2013) und Für die Anbieter von Übernachtungsmöglichkeiten sowie
Walter Zünd (2017) dankte er für ihr Engagement. für Eigentümer und Dauermieter von Ferienhäusern und
Das Interesse am Informationsanlass hielt sich in Gren- Ferienwohnungen sowie von Wohnwagen besteht eine
zen. Rund 30 Einwohnerinnen und Einwohner folgten der Meldepflicht gegenüber der Gemeindeverwaltung. Die
Einladung der Gemeinde. Der Abend fand bei einem fei- Formulare für die Meldungen der Übernachtungen kön-
nen Apéro einen gemütlichen Ausklang. nen beim Einwohneramt Walzenhausen bezogen werden.
Anstelle der amtlichen Meldeformulare können auch ei-
gene Formulare verwendet werden.
An Jugendarbeit interessiert?
n haben, unsere
Falls Sie Zeit und Interesse dara Wir bitten Sie, bis zum 30. Juni 2019 die Anzahl der erfolg-
leiten, melden Sie ten Übernachtungen des Vorjahres an die Finanzverwal-
Jugend in ihrer Freizeit zu beg
wn. E-Mail: stefanie. tung, Markus Keel, Dorf 84, 9428 Walzenhausen, markus.
sich doch bitte bei Stefanie Bro
r Tel. 077 268 81 96 keel@walzenhausen.ar.ch, Tel. 071 886 49 81 zu senden.
brown@walzenhausen.ar.ch ode
Bei allfälligen Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfü-
gung. gk
9 GMAAND
ME KENNT SI: MITARBEITER DER GEMEINDEBETRIEBE
WALZENHAUSEN IM PORTRAIT
Hildegard Wick, Ausbildnerin
Sie bringt Fröhlichkeit mit ins Haus. Die Rede ist von Hilde- chen Bedürfnisse – manchmal über sieben Ecken – herauszu-
gard Wick. Vor bald zwanzig Jahren wurde sie von der finden, um dann gezielt darauf eingehen zu können. Die alten
damaligen Gemeinderätin Eveline Baumgartner für die Leute sind sich oft nicht gewohnt oder haben es nie gelernt,
Mitarbeit angefragt. Heute ist sie FaGe EFZ und neu Wünsche spontan zu äussern. Gerade beim Nachtdienst erhält
Ausbildnerin. Bild: Isabelle Kürsteiner Hildegard Wick immer wieder sehr wertvolle Informationen
über noch nie geäusserte Bedürfnisse. Im August 2019 werden
ISABELLE KÜRSTEINER • Kindergärtnerin Eveline Baumgartner gleich zwei derzeitige Pflegeassistentinnen die zwei- und eine
kannte die Familienfrau wegen ihrer vier Kinder. Gleichzei- Lernende die dreijährige Ausbildung zur FaGe beginnen. Hier
tig war Baumgartner Gemeinderätin und dort unter anderem ist Hildegard Wick dann neu zuständig für das Erlernen des
Präsidentin der Altersheimkommission. Hildegard Wick, ganz fachlich-praktischen Wissens der drei im Betrieb. Dazu be-
Familienfrau, arbeitete dann und wann im Service, insbeson- suchte sie verschiedene Kurse und Tagungen, so zum Beispiel
dere im Landgasthof Krone in Wolfhalden. Einige Walzen- die Informationsveranstaltung Erfa der Ausbildnerinnen.
hauser kannte sie vor allem von ihren Einsätzen an der Olma Ganz klar, dass sie sich auf diese neue Herausforderung freut.
in der Metzgerstube. Im Herbst 1999 fragte Baumgartner die «Das Ausbilden ist für mich total neu. Es wird sicher interes-
quirlige, aufgestellte Mutter, ob sie nicht Lust hätte im Alters- sant und ich persönlich kann so mein bisher Gelerntes wieder
wohnheim zu arbeiten. Hildegard Wick sagte zu, wohnte sie auffrischen und erweitern.»
doch im Almendsberg gerade vis-à-vis vom Haus. Sie arbeitete Als Ausgleich zur Pflege setzt sich Hildegard Wick im Vorstand
während Jahren als engagierte Pflegeassistentin im Tag- und für die Belange eines der grössten Vereine in der Gemeinde,
im Nachtdienst. der Frauengemeinschaft, ein. Bis zu seiner Auflösung gehör-
Vor vier Jahren entschied sie sich für die Ausbildung zur Fach- te sie auch dem Samariterverein an. Daneben unternimmt sie
frau Gesundheit und schaffte diese als Erste im Alterswohn- lange Spaziergänge mit ihrem Hund. Jassen ist ein gemeinsa-
heim Walzenhausen in nur einem Jahr. Im Besonderen liebt mes Hobby von ihr und ihrem Mann Pirmin. Mit den inzwi-
die Walzenhauserin die Arbeit mit Leuten. Höchst interessant schen erwachsenen Kindern und ihren Grosskindern sowie
sind dabei die wertvollen Lebensgeschichten. Spannend sei ihrem Beruf, für Hildegard Wick eher schon Berufung, kommt
zudem, dann und wann von Bewohnenden ihre sehr persönli- wohl nie auch nur die Spur von Langeweile auf.
10 JUNI 19 GMAAND
Zusammenfassung Jahresbericht Alterswohnheim
Die Ablösung von Rosmarie und Dieter Geuter durch Patricia reichen zu spürbar mehr Aufwand, der mit einem Stellenplus
Caetano und Thomas Aepli, volle Besetzung, hohe Geburts- von knapp 10 % über den gesamten Betrieb nicht vollständig
tage, verschiedenste Anlässe, Ausbildungen und Erneuerungs- aufgefangen werden konnte. So waren über Monate anhal-
prozesse waren nur einige der im achtseitigen Jahresbericht tend massive Überstundenleistungen nötig. Dies soll kein
des Heimleiters beschriebenen Punkte. Bilder: Isabelle Kürsteiner Dauerzustand bleiben und ruft nach einer Überprüfung von
Organisationsstruktur und Betriebsprozessen. Der Heimlei-
ISABELLE KÜRSTEINER • Im vergangenen Sommer lösten ter ist die einzige Administrativ-Kraft im Betrieb, unterstützt
Thomas Aepli, diplomierter Heimleiter, und Patricia Caetano, durch die Gemeindekasse. Überlegungen zur Vereinfachung
Leitung Pflege & Betreuung, Dieter und Rosmarie Geuter ab. von Verwaltungsaufgaben sind im Gange.
Ein Generationenwechsel. Thomas Aepli: «Wir dürfen erfreut Die markanten Steigerungen bei der Belegung und der Pfle-
feststellen, dass der Betrieb weiterhin stabil funktioniert. Den gebedürftigkeit (Zunahme bei Rückerstattung durch Restfi-
Bewohnenden scheint es – und das ist unser Hauptanliegen – nanzierer) haben zum sehr positiven Betriebsergebnis von
im Haus auch 2019 wohl zu sein.» 18 2 720 Franken beigetragen.
«In der zweiten Jahreshälfte stieg die Bettenauslastung an Die Kommission mit neu Adrian Keller und Edi Inauen für
und das Alterswohnheim war über Monate voll besetzt. Dazu Elsbeth Züst und Cornelia Inauen sind gefordert bei folgen-
beigetragen hat eine Veränderung im Kanton: Das Betreu- den Fragen: «In welche Richtung will sich Walzenhausen
ungszentrum Heiden reduzierte die Bettenzahl für Langzeit- entwickeln? Auf welche Strategie bezüglich Langzeitpflege
pflege zu Gunsten von Kapazitäten im Bereich kantonaler sollen sich die zuständigen Gremien konzentrieren?» Tho-
Psychiatrie. Mit der erhöhten Belegung nahm die Pflegebe- mas Aepli wünscht sich, dass sich die Bevölkerung der Situ-
dürftigkeit zu. War die durchschnittliche Pflegestufe bisher ation im Vorderland bewusst wird und sich auf eine auf die
um BESA 5.5, so stieg sie im ersten Halbjahr auf 6.0 bis 6.3 Zukunft ausgerichtete, sinnvolle und breit abgestützte Dis-
Punkte (1 Punkt entspricht 20 Pflegeminuten pro Tag/Bewoh- kussion und mutige Visionen einlässt.
nende/r). Seit Herbst wird erstmals eine Person mit künstli-
cher Ernährung gepflegt, entsprechend aufwändig sind Pfle-
ge, Lagerung und Betreuung.
Die ältesten Bewohnerinnen Frieda Altherr (103 Jahre) und
Beth Weishaupt (100 Jahre) geniessen nach wie vor ihre
täglichen Runden im Haus ohne Hilfsmittel. «Der Jahreska-
lender» war geprägt von traditionellen Festen wie Ostereier-
Suchen, Auffahrtsbrunch, 1. August-Sonntag oder Jahres-
ausflug zum Rheinfall. Individuell wurde das Schwimmbad,
die Viehschau, die Einweihung der Eichenbachbrücke, der
Weihnachtsmarkt und das Seniorentheater besucht. Zu den
internen Angeboten gehören Singen, «Bewegung mit Spass»,
«Weisch no?» und Spielnachmittage. Als Dank wurden
die vielen Ehrenamtlichen zum Chlaus-
abend eingeladen.
Im Juli beglückwünschte Rosmarie Geuter
Bettina Camenzind und Isabelle Kürsteiner
zu ihren abgeschlossenen FaGe EFZ-Aus-
bildungen. Mit der neuen Leitung entsteht
ein Erneuerungsprozess. Instrumente dazu
sind: Gesamt-Teamsitzung, Besprechungen
innerhalb der drei Bereiche (Pflege & Betreu-
ung, Hauswirtschaft, Gastronomie) sowie
Einzelgespräche. Mehr Gewicht wird auf die
Stärkung des Pflegekaders gelegt, indem die
Rolle der Tagesverantwortlichen geschaffen
und ausgebaut wird. Die Auslastung des Be-
triebs ist 2018 gegenüber 2017 um rund 10 %
angestiegen. Parallel dazu nahm auch die
Pflegebedürftigkeit zu. Dies führte in allen Be-
* Der vollständige Jahresbericht von Thomas Aepli kann auf der Homepage des Alterswohnheims
eingesehen oder bei Thomas Aepli, Tel. 071 886 49 90 in schriftlicher Form bestellt werden.11 KANTO OND LAND | GWERB
Neue Konkordatspräsidentin Neue Leiterin Marketing/
Die Ostschweizerische Strafvollzugskommission, das Leitungs- Kommunikation
organ des Ostschweizer Strafvollzugskonkordats, wählte Re-
gierungsrätin Jacqueline Fehr aus dem Kanton Zürich als neue
Präsidentin. Neuer Vizepräsident des Konkordats ist Regie-
rungsrat Fredy Fässler aus dem Kanton St. Gallen.
Die Ersatzwahl war nötig geworden, weil der bisherige Präsi-
dent, Regierungsrat Paul Signer, im Kanton Appenzell Ausser-
rhoden ins Departement Finanzen wechselt und damit auf Ende
Mai 2019 aus der Strafvollzugskommission ausscheidet. Jacque-
line Fehr war nach ihrer Wahl in die Zürcher Regierung im Jahr
2015 zur Vizepräsidentin des Ostschweizer Vollzugskonkordats
gewählt worden. Sie engagiert sich auch gesamtschweizerisch
stark für den Justizvollzug. Dessen Kernaufgabe ist es, die Ge-
fangenen auf ein deliktfreies Leben in Freiheit vorzubereiten.
Die Region Appenzellerland über dem Bodensee umfasst Der Verwaltungsrat der Appenzeller Bahnen (AB) wählte
die Gemeinden Grub, Heiden, Lutzenberg, Rehetobel, Reute, Erika Fässler als Nachfolgerin von Sabrina Huber als Lei-
Wald, Walzenhausen, Wolfhalden sowie den Bezirk Oberegg. terin Marketing / Kommunikation und Mitglied der Ge-
Der Verein AüB versteht sich als regionale Standortförderung. schäftsleitung. Erika Fässler übernimmt diese Funktion
Er trägt zu guten Rahmenbedingungen für das Leben und Ar- per 1. August 2019.
beiten in der Region bei und fördert die Zusammenarbeit zwi- Frau Fässler ist 1988 geboren und in Gonten aufgewachsen.
schen den Gemeinden. Sie lebt derzeit in Gossau und arbeitet als Leiterin Marketing
Appenzellerland über dem Bodensee bei der Raiffeisenbank Gossau-Niederwil. Sie hat die Höhere
Oberbrenden 310, 9426 Lutzenberg, www.AueB.ch Fachschule für Tourismus Graubünden in Samedan besucht
Geschäftsführerin Katja Breitenmoser und schloss diese mit dem Diplom ab. Ausserdem hat sie ei-
Tel. 079 413 58 24, Email: katja.breitenmoser@aueb.ch nen eidg. Fachausweis als Marketingfachfrau erworben und
Liken Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/aueb.ch verfügt über einen Abschluss als PR-Fachfrau SPRI.
Geschäftsbericht Elektra
Elektra ist auf der
Der Geschäftsbericht 2018 der
w.elektra-walzenhau-
Webseite der Elektra unter ww
altet und einsehbar.
sen.ch (Infos/Links) aufgesch
n ihn bei der Elektra
Wer keinen Computer hat, kan
in gedruckter Form erhalten.12 JUNI 19 GWERB A-Zuchtfamilie von Hanspeter Züst Hanspeter und Jimmy Züst haben einmal mehr eine der Gesundheit sowie gut verwachsen mit der Bauchwand A-Zuchtfamilie. Der für seine langlebigen Kühe bekannte taxiert. Funktionell in guter Stellung und von guter Länge Landwirt erlangte im April dieses Jahres wiederum die be- seien die Zitzen. Der Fettgehalt der Milch erfuhr Lob. Diese gehrte Auszeichnung. Bis 75 Punkte ist die Familie B-wer- und weitere Vorteile summierten sich zu 80 Punkten und tig, ab 75 Punkten A-wertig. Auf dem Hof von Hanspeter damit einer A-Zuchtfamilie. Damit wurden die guten Gene Züst in der Sommerau wurden seine Tiere eingehend ge- von Linda und Livia weitergegeben an die Livia-Töchter mustert und bewertet. Die Töchter von Livia (geboren am Hedi, geboren am 12.11.2011, Lila (geb. 19.3.2014), Lorena 25.11.2006, Lebensleistung 85 700 kg) ihrerseits Tochter von (geb. 25.4.2015) und Loni (geb. 29.7.2016). Hanspeter Züst Linda, einer ebenfalls bereits ausgezeichneten Kuh, zeigten wird von seinem Sohn unterstützt. Der 21-jährige Jimmy dabei ein gutes Fundament mit überzeugender Brustbreite, Züst lernte das Bauern in Mörschwil während zwei Jahren idealer Neigung des Beckens sowie besten Sprunggelenken. und ist somit Agrarpraktiker. Gerne würde er den Hof eines Die Euter wurden als hervorragend und mit beeindrucken- Tages übernehmen. iks
13 VESCHIDES 90 Jahre Walter Wüthrich Am 30. April feierte Walter Wüthrich seinen 90. Geburtstag. Vielen ist er als Wirt im ehemaligen Sonnenberg bestens bekannt. Bild: Isabelle Kürsteiner 90 Jahre Walter Wüthrich ISABELLE KÜRSTEINER • «Isch schnäll verbi gsi», blickt der «Gebhardshöhe», Eugen Herzig, der 18 Jahre bei ihnen Jubilar auf die 90 verstrichenen Jahre zurück, als Gemein- wohnte und gerne mit den Gästen einen Jass klopfte. So- depräsident Michael Litscher Gratulationen überbringt. gar seinen eigenen Stuhl hatte Herzig. Setzte sich jemand «Es goht all schnäller. Scho wider Geburtstag. I ha immer dorthin, dann hiess es: «Dä isch mi!» Das war Informati- vill z’tue kha», erklärt Wüthrich. on und Aufforderung zum Aufstehen gleichermassen. Bis Walter Wüthrich wuchs als zweitjüngstes von zehn Kin- 1997 führten Cirilla und Walter Wüthrich-Jenal die Wirt- dern auf einem Bauernhof auf Jonschwiler Boden auf. Zur schaft, danach verpachteten sie das Restaurant während Schule «musste» er neun Jahre in Oberuzwil gehen. Das dreier Jahre, um es im Jahre 2000 zu schliessen. In dieser bedeutete viermal täglich einen Schulweg von 3 Kilome- Zeit wohnten sie im Nord. Nach einer Renovation wohnt tern zu bewältigen, im Winter wenn immer möglich mit das Ehepaar nun in den ehemaligen Räumlichkeiten der dem Schlitten oder den Skiern. Und er sagt: «Ich hatte eine Gaststube. schöne Jugend, hatte ganz gute Eltern, hörte nie ein Un- Es galt eine saubere Arbeitsteilung. Der Wirt erledigte den wort von ihnen und lernte auf dem Bauernhof zu arbeiten.» Einkauf, die schriftlichen Arbeiten mit Buchhaltung und Die älteren Brüder waren während des 2. Weltkrieges be- das Tragen der schweren Harasse beispielsweise. Daneben reits im Aktivdienst, so musste er nach der Schule zuhau- arbeitete er auswärts ab 1967 bei Fritz Binna und unter des- se auf dem Hof arbeiten. Dann zog es ihn zur Bahn, wo er sen Nachfolger Graber bis 1984, als ein Arbeitsunfall das Bahnwagen-Kontrolleur wurde, insbesondere in Oerlikon. Weiterarbeiten an den Maschinen verunmöglichte. Nachdem er seine aus Samnaun stammende Frau Cirilla, Reisen, ob mit dem Zug oder ins weitere Ausland, gehört zu die als Küchenhilfe im Volksdienst arbeitete und dort gut den Hobbies der beiden. Früher gehörte noch Bergsteigen kochte, beim Mittagessen kennengelernt hatte, heirateten und Skifahren dazu. Mit dem Ostwind-Abonnement ist das sie 1959. In der Wirtezeitung war das Restaurant in Wal- Ehepaar jedoch gerne unterwegs. Bis ins Dorf geht es für zenhausen ausgeschrieben. So kamen sie mit ihren klei- Walter Wüthrich noch täglich zu Fuss. Dort heisst es im Mer- nen Kindern 1965 nach Walzenhausen und übernahmen cato einkehren oder weiter mit dem «Walzehuser Bähnli». den «Sonnenberg». Sie sind sich einig: «Üs hät’s nie graue! Wenn die Zipperlein dann und wann grösser werden, so hat Mer sind annen vill schönere Ort cho, als Züri gsi isch.» Walter Wüthrich nach eigenen Aussagen nicht nur die beste Nachdem die Touristensaison kurz war, entschloss sich Frau, sondern gleichzeitig auch eine gute Krankenschwes- das Ehepaar, Zimmer langfristig zu vermieten. Einer ih- ter ganz für sich zuhause. Im Herbst steht schon das nächste rer bekanntesten Pensionäre war der ehemalige Wirt der Fest an, denn dann sind sie 60 Jahre verheiratet.
14 JUNI 19 VESCHIDES
Verlogene Werbung in den 1930er-Jahren
Mit der «Gebhardshöhe» und der «Meldegg»
wetteiferten vor 80 Jahren zwei berühmte
Aussichtsrestaurants um die Gunst der Gäste.
Für beide Wirtschaften waren Ansichtskarten
mit Tiefblicken ins Rheintal ein Muss, und dabei
geriet die Wahrheit immer wieder mal ins
Hintertreffen. Bild: Foto Archiv Max Müller, Thal
1897 erstellte Johannes Herzig auf dem höchsten
Punkt des Weilers Gebert in der Lachen die einfa-
che Sommerwirtschaft «Gebhardshöhe», der nach
ein paar Jahren ein Aussichtsturm angegliedert
wurde. Sohn Eugen Herzig führte später mit sei-
ner Gattin die Restaurant-Tradition weiter. Anfang
1973 verkaufte er das Gebäude, das am 17. Juni 1973
einer Feuersbrunst zum Opfer fiel. Der Wiederauf-
bau blieb aus, und damit blieb auch der Wunsch
von einer Reaktivierung des Restaurants unerfüllt.
Inserat_TreffpunktWalzenhausen_2019_Mai.pdf 1 29.04.19 09:45
FASZINIERENDE LAGE AUF DEM FELSBAND
Vom Turm der «Gebhardshöhe» aus war die Aussicht über
den vorgelagerten Wald beeindruckend. Noch faszinie- Projekt- und Bauleitung
render aber ist die von der «Meldegg» aus zu geniessen- Umbau und Sanierung
de Sicht, die am äussersten Rand einer Felswand hoch
Oberaustrasse 7
über dem Rheintaler Dorf Au erbaut wurde. Die Tiefblicke 9036 Grub SG
sind einmalig, und der Vergleich mit einem Fensterplatz T +41 71 890 03 58
im Flugzeug ist berechtigt. Die von Heinrich Niederer www.bau-atelier.com
begründete «Meldegg»-Tradition beginnt im Jahre 1860.
Dann erfolgte ein steter Ausbau, und mit Christiane und
Martin Niederer wird das Restaurant heute von Angehöri-
gen der fünften Generation geführt.
STREIT ZWISCHEN DEN WIRTEFAMILIEN?
Walzenhausen zählte um das Jahr 1900 über 40 Wirtschaf-
ten. Die Konkurrenz war gross, und entsprechend intensiv
war die Werbung der einzelnen Gaststätten. Die Famili-
en Herzig von der «Gebhardshöhe» und Niederer von der
«Meldegg» trumpften beide mit der Aussicht, und so wurde
denn das Gebäude der «Gebhardshöhe» kurzerhand auf
eine Fotografie mit den eindrücklichen Ausblicken von der
«Meldegg» aus montiert. Geschah das im Einvernehmen
zwischen den beiden Familien? Wohl kaum. Ob die Werbe-
lüge zu Streitigkeiten geführt hat, bleibt offen. Zweifellos
aber realisierten mit den Örtlichkeiten vertraute Gäste den
Schwindel nach wenigen Augenblicken. Geschadet aber
hat die falsche Ansichtskarte der «Meldegg» nicht, ver-
mochte sie sich doch bis heute zu behaupten. Und seit Mai
gelten wieder die erweiterten Sommeröffnungszeiten: Don-
nerstag bis Samstag 11 – 21.30 Uhr und Sonntag 9 – 19 Uhr.15 VESCHIDES
Walzenhauser Dorfrundgang-Saison ist eröffnet
Trotz der garstigen Witterung wurde am ersten Sonntag im Mai die 2019er-Saison der Walzenhauser Dorfrundgänge eröffnet.
Neu begleitet Isabelle Kürsteiner Interessierte auf der geschichtsträchtigen Strecke vom Bahnhof bis zur Kirche. Bild: Peter Eggenberger
PETER EGGENBERGER • Mit den vergnüglich-informativen Dorfrundgängen wurde der Schweiz. Bewundernde Blicke galten
im Auftrag des Verkehrsvereins vor gut zwanzig Jahren begonnen. Nach der Ver- auch dem «Türmlihaus», das dem inter-
einsauflösung setzte sich die von Vizepräsident Roger Rüesch präsidierte gemein- national erfolgreichen Meisterschützen
derätliche Kommission «Kompass» für eine nahtlose Weiterführung des beliebten, Emil Kellenberger als Wohnsitz diente. Er
immer wieder viele Auswärtige nach Walzenhausen bringenden Angebots ein. holte sich im Jahr 1900 in Paris die Titel
«Olympiasieger und «Weltmeister».
ROTER FADEN «TAMPUURE FRITZ»
ENG MIT ST. MARGRETHEN
Angesichts der ausgesprochen winterlichen Verhältnisse fand sich nur eine kleine
VERBUNDEN
Schar Interessierter beim Bahnhof ein. Im angenehm warmen Eingangsbereich des
Bahnhofs erzählte Isabelle Kürsteiner lebhaft Vergnügliches über das bekannte Dorf- Abschliessend wurde in der 1638 erbau-
original «Tampuure Fritz» alias Fritz Künzler, dessen immer wieder Schmunzeln und ten Kirche verweilt, wo Kürsteiner an
Lachen auslösendes Verhalten den Rundgang als «Roter Faden» begleitete. Themati- die engen Verbindungen zum früheren
siert wurden die Bergbahn und das Hotels Kurhaus-Bad, dessen Bau Dorfkönig und Kirchen- und heutigen Nachbarort St.
Stickereibaron Titus Rohner massgeblich finanziert und gefördert hatte. Margrethen erinnerte. Zur Sprache ka-
men auch die verdienten Humanisten
EIN STÜCK INDIEN IM DORFZENTRUM
Konsul Carl Lutz, Armenierfreund Ja-
Staunen löste die vor gut dreissig Jahren erstellte Überbauung «Kreuz» aus, befand sich kob Künzler und «Sonneblick»-Grün-
doch hier die erste, dem indischen Gesundheitssystem verpflichtete Ayurveda-Klinik der Paul Vogt. Mit der 1874 von Pfarrer
Kopp erbauten «Rheinburg» wurde
erneut auch an die Gegenwart erin-
nert, dient doch der Palast heute als
renommierte Rehabilitationsklinik. Die
humorvollen Ausführungen der neuen
Dorfführerin wurden mit verdientem
Applaus belohnt, und Gemeinde-Vize-
präsident Roger Rüesch dankte mit der
Übergabe eines Gutscheins. (Die nächs-
ten Dorfrundgänge finden an folgenden
Sonntagen statt: 2. Juni, 7. Juli und 1.
September. Teilnahme gratis, keine
Anmeldung nötig, Treffpunkt 10.30 Uhr
beim Bahnhof)
Blutspenden im Evangelischen
Kirchgemeindehaus in Heiden
Am Mittwoch, 26. Juni 2019, von 17.30 bis 19.30 Uhr, führen die
Vorderländer Samaritervereine in Zusammenarbeit mit dem
Blutspendedienst St. Gallen die nächste Blutspendeaktion
durch. Die Aktion findet im Evang. Kirchgemeindehaus Heiden
statt. Alle, die sich gesund fühlen (Mindestalter 18 Jahre), wer-
den zum Spenden eingeladen. Erstspender erscheinen bitte bis
19.00 Uhr und bringen einen Personalausweis mit Foto mit. Am
Spendetag empfiehlt es sich genügend zu trinken und nicht zu
fettig zu essen. Im Anschluss an die Spende sind Sie zu einem
Imbiss eingeladen. Wir freuen uns, wenn wir viele Spenderin-
nen und Spender begrüssen dürfen und danken schon heute für
Ihr Engagement!
Die Samaritervereine im Appenzeller Vorderland16 JUNI 19 VESCHIDES
Als die Frauen in den Ring durften
Der 30. April vor genau 30 Jahren war für alle Frauen von Appenzell Ausserrhoden
ein historischer Tag. An der Landsgemeinde in Hundwil sagten die Männer ja zum
Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene. Verkündet hatte es der Walzenhauser und
damalige Landammann Hansueli Hohl. Bild: zVg
IRIS OBERLE • SRF1 berichtete in einer Sendung zum Jubi- Anfang an für das Frauenstimmrecht stark gemacht. Von
läum des Appenzell Ausserrhoder Frauenstimmrechts, und wutentbrannten Männern wurde er wüst beschimpft und
auch TVO nahm sich des Themas an und besuchte Betrof- bekam sogar Morddrohungen. Einige Zeit erhielt er gar Po-
fene in ihrem Zuhause. Auch Hansueli Hohl von Lachen. lizeischutz.
Er war damals Landammann und verkündete am 30. April
ELEMENTARES GRUNDRECHT
1989: «Ihr habt der Einführung des Frauenstimmrechts auf
kantonaler Ebene zugestimmt!» Am Anfang habe er nicht Auf SRF1 besinnen sich Otto Schoch, Jurist, und Alice
viel davon gehalten, erzählt er im TVO. Er hatte Bedenken, Scherrer sowie Hans Höhener an den denkwürdigen Tag
dass es auf dem Landsgemeindeplatz zu eng sei, um nun zurück. Schoch und Höhener hatten sich damals gemein-
auch noch die Frauen zuzulassen. Und der heute 89-Jährige sam für das Stimmrecht der Frauen eingesetzt. Otto Schoch
befürchtete, dass die Landsgemeinde und mit ihr eine gros- hatte eine klare Haltung gegenüber den Grundrechten und
se Tradition verloren gehen würde. 1997 wurde sie denn den Menschenrechten. Das Stimm- und Wahlrecht für Män-
auch abgeschafft. Hohl ist heute noch überzeugt, dass dies ner und Frauen sei ein elementares Grundrecht. Er konnte
eine Folge der Einführung des Frauenstimmrechts war. Ob- nicht akzeptieren, dass in unserem Kanton den Frauen die-
wohl er dies sehr bedauerte – er war ein grosser Anhänger ses Recht nicht gewährt wurde. Alice Scherrer, die als eine
der Landsgemeinde – fand er sich damit ab. der ersten Frauen in der Regierung vom Resultat profitierte,
Nicht so viele andere Männer. Elsbeth Sulzer, eine der schaut schmunzelnd zurück. Gefuxt habe es sie, als ihr da-
damaligen Frauenrechtlerinnen, erinnert sich: «Es gab maliger Freund und jetziger Ehemann ins Appenzellerland
welche, die fuchsteufelswild den Platz verliessen und zog und an die Landsgemeinde durfte. Sie als Ur-Appenzel-
aus Wut ihren Degen ins Hundwiler Tobel schmissen.» lerin musste daheimbleiben.
Der Zorn einiger ging jedoch noch weiter. Hans Höhener, Eine weitere Vorkämpferin war Aline Auer aus Teufen.
der vor 30 Jahren der Regierung angehörte, hatte sich von Nachdem die Schweizer 1971 das Frauenstimmrecht auf17 VESCHIDES
Kinobesichtigung
Walzenhausen als Vorreiterin
eines Kinos aus?
Wie sieht es hinter den Kulissen
1972, ein Jahr nach der Annahme des Frauenstimm-
wand?
Wie kommt der Film auf die Lein
und -wahlrechts auf nationaler Ebene, wählten die
WalzenhauserInnen Herta Vitzthum als erste Frau
nen bei einer Kinobe-
Diese und weitere Fragen kön
im ganzen Kanton in den Gemeinderat. Ihr folgten
lärt werden.
sichtigung besprochen und gek
bis dieses Jahr weitere 12. Seit 1949 bekleideten in
wir uns noch einen
Nach der Kinoführung schauen
Walzenhausen 93 Personen dieses Amt. Mit 13.4 %
aktuellen Kinofilm an.
ist der Frauenanteil also noch immer gering: Es gibt
Jahren.
Der Anlass ist für Kinder ab 6
noch Luft nach oben.
en.
Bitte Fahrgemeinschaften bild
Datum Mittwoch, 12.06.2019
Landesebene befürwortet hatten, kämpfte sie jahrelang für Ort Kino Rosenthal Heiden
das Stimmrecht der Frauen im Kanton Appenzell Ausser- Zeit 14.00 – ca. 17.00 Uhr
rhoden. Sie und ihre Mitstreiterinnen versuchten an jeder Kosten Fr. 15.– pro Person
Landsgemeinde auf sich und ihr Anliegen aufmerksam zu bei Belinda Schmidt,
Anmeldung bis 05. Juni 2019
machen. Und obwohl sich die verschworene Gruppe Jahr midt@gmx.net
Tel. 071 558 90 03, belinda.sch
für Jahr vergrösserte, nützte es nichts. Auch das Verteilen
der Landsgmeindsblüemli brachte sie nicht weiter. Sie sse
Besten Dank & Freundliche Grü
wurden angefeindet, nicht nur von den traditionsbewuss-
ten Männern. Auch Frauen stellten sich gegen die heute
Käti Berisha
69-Jährige und ihre Anhänger. Doch dann, am 30. April
1989, ging für sie wie auch für viele weitere Frauen ein Müettere-Rundi Walzenhausen
Traum in Erfüllung. Es war ein Triumpf, ein denkwürdiger
Tag. Mit Folgen: Aufbruchstimmung herrschte im Kanton,
eine rege Auseinandersetzung begann. Kurz darauf wur- Darin fordern sie die Parteien auf, sich für die nationa-
den die ersten Frauen in die Regierung gewählt. Ruth Tob- len Wahlen im kommenden Herbst auf die Suche nach
ler war eine von ihnen. Sie war von 1995 bis 2007 Kantons- motivierten und fähigen Frauen zu machen, die sich für
rätin und arbeitete an der neuen Kantonsverfassung mit. die National- und Ständeratswahl zur Verfügung stellen.
Denn keine einzige Frau gehöre dem Regierungs- oder
VON GLEICHSTELLUNG WEIT ENTFERNT
dem Nationalrat an. Im Kantonsrat betrage der Frauenan-
Es war ein Kampf um die politische Gleichstellung von teil immerhin 33.8 %. Die Frauenzentrale AR wünscht sich
Frau und Mann, der noch immer anhält. Kürzlich verfass- mehr Frauen in der Politik, denn sie setzten andere Prio-
te der Vorstand der Frauenzentrale AR einen offenen Brief ritäten als ihre männlichen Kollegen. Eine Demokratie sei
an alle Parteien im Kanton, die Medien, kantonalen Ge- nur so gut, wie sie ihre Bürgerinnen und Bürger repräsen-
werbevereine, Lesegesellschaften und Gemeindeblätter. tierte, heisst es im Schreiben.18 JUNI 19 VESCHIDES
Jugendarbeit beim STV
Am ersten Samstag im Mai stellten sich sämtliche Sportgruppen
für Kinder und Jugendliche unter dem Dach des STV vor.
Bilder: Isabelle Kürsteiner
ISABELLE KÜRSTEINER • Rund fünfzig Kinder ab drei Jah-
ren bis zur neunten Schulklasse treffen sich wöchentlich
zu Sportlektionen in der MZA oder draussen. Dabei ler-
nen sie nicht nur neue Kolleginnen und Kollegen kennen,
sondern sie halten auch ihren Körper fit und verbringen
einen Teil ihrer Freizeit in Gemeinschaft. In der MZA waren
das Muki-Turnen, das Kitu, der Faustball Nachwuchs, die
Mädi, Jugi und Teenies vertreten. Sie alle warteten mit ori-
ginellen Parcours auf und standen interessierten Mädchen
und Buben sowie Teenagern Red und Antwort. Mit Uniho-
ckey für Kinder von der 5. bis 9. Klasse lockt ab August ein
weiteres Sportangebot. Am 31. Mai findet ein Probetraining
statt.
Im Muki wird den 3 – 5 Jahre alten Mädchen und Buben in
Begleitung von Müttern, Vätern, Omi, Opa, Götti die Freu-
de an der Bewegung vermittelt. Ausserdem fördert das
Spielerische die Wahrnehmung des eigenen Körpers und
die Geschicklichkeit. Das Kitu besuchen Kinder im Kin-
dergartenalter selbständig. Die jungen Sportlerinnen und
Sportler werden im Spiel gefordert und motiviert, sich zu
bewegen. Mädchen und Jungen von der 1. bis zur 4. Klasse
steht die Mädi, respektive Jugi offen. Neben den wöchent-
lichen Lektionen wird Geselligkeit mit einem Ausflug oder
dem Übernachten in der Turnhalle gefördert. Das Angebot
ist polysportiv. Spiel und Spass stehen im Vordergrund.
Teamgeist und Freude am Ballsport gehören zum Faust-
ball Nachwuchs. Mädchen und Jungen zwischen 7 und 16
Jahren spielen Turniere und Meisterschaftsspiele gemäss
Alterskategorie.
Bei den Teenies sind Teenager der 5. bis 9. Klasse herzlich
willkommen zu Spiel und Spass. Für die gleiche Altersklas-
se ist Unihockey. Ab August soll es dieses Angebot für Ju-
gendliche wieder geben. Dazu lädt der STV zu einem Pro-
betraining am 31. Mai von 18 bis 19.30 Uhr ein.
LEITENDE FÜR KITU UND TEENIES GESUCHT
Weshalb stellen sie die Leiterinnen und Leiter dem STV zur
Verfügung? Die Antworten kamen spontan: Gutes Team,
lässiger Effekt bei den Kindern, Spass, Kinder können wei-
terentwickelt werden, ein guter Einsatz für das Dorf, da-
mit die Kinder im Dorf bleiben, sinnvolle Beschäftigung
im Team waren nur einige der aufgezählten Punkte. «Wir
haben mega coole Anlässe die mega Freude machen», er-
klärten alle. Willst du diese tollen Momente auch erleben?
Kitu und Teenies suchen neue Leiterinnen und Leiter auf
August 2019!Sie können auch lesen
