Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 04/ 2019 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 04/ 2019 Titelbild: Frühlingsausstellung bei Garage Gut Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Gemeindeverwaltung Meisterschwanden Rechnungsabschluss 2018 der Gemeinde
Hauptstrasse 10 Meisterschwanden
5616 Meisterschwanden Der Gemeinderat nahm an seiner letzten Sitzung
Telefon: 056 676 66 66 den Rechnungsabschluss 2018 zur Kenntnis. Die
E-Mail: gemeinde@meisterschwanden.ch Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde Meis-
Web: www.meisterschwanden.ch terschwanden ohne Betriebe weist einen Er-
tragsüberschuss von CHF 1‘072‘533.34 (Budget
Öffnungszeiten Aufwandüberschuss CHF 394‘300.00) aus. Das
Tankrevisionen
Hauswartungen Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Eigenkapital inkl. der Betriebe wird per 31. De-
Entfeuchtungen Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 zember 2018 mit CHF 50‘274‘300.28 (Vorjahr CHF
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 49‘345‘359.85) ausgewiesen.
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend Die Bewertung des Finanzvermögens wird alle vier
Erismann AG
Jahre zu Beginn der neuen Amtsperiode überprüft
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 und angepasst. Aufgrund dieser Überprüfung er-
www.erismannag.ch folgte im Jahr 2018 eine Marktwertanpassung von
Impressum immo consult lindenmann
OSTERN Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch
Simona Lindenmann
5616 Meisterschwanden
IN DER SEEROSE Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch
056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo),
Geniessen Sie die ersten Frühlingstage Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw)
und verbinden Sie Ostern mit einem Werbeberatung: Jennifer Loosli (Wynental), Nicole Schmid (Seetal)
Ausflug an den See. Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Im Restaurant Seerose zaubert Ihnen Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
unser Küchenteam köstliche Menüs in Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
vier Gängen auf die Teller. WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018: im Seetal und Freiamt
Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1377, Gesamtauflage: 15 837
Reservieren Sie sich schon heute Ihren Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Wunschtisch - wir freuen uns auf Sie. Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch bewerten vermarkten verkaufen
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch Aktuelle Objekte:
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch - zentrale 2.5 Zimmer Mietwohnung in Meisterschwanden
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder - luxuriöse Mietwohnungen mit atemberaubender und
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
- 3 Einfamilienhäuser für junge Familien in ruhigem und
sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung: - EMILIA - Familientraum der Extraklasse, 3 riesige und
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion durchdachte Wohnungen im gehobenen Segment mit
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
3
GEMEINDE
Hotel-Speiserestaurant Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Hallwyl
Total CHF 490‘516.00. Weiter wurde der Werkhof Die Schulpflege hat als neuen Schulleiter ab dem
am Meierhofweg in das Finanzvermögen über- Schuljahr 2019/2020 Herrn Dr. phil. Patrizio Fusco,
führt. Dies führte zu einem Bewertungsgewinn Winterthur, gewählt.
Suchen Sie eine von CHF 219‘999.00.
erfahrene Putzfee Herr Fusco wird zu einem späteren Zeitpunkt im
für Ihr Büro, Ihre Praxis oder Ihr Das Wasserwerk schliesst mit einem Ertragsüber- Eggendampfer vorgestellt. Herrn Fusco wird be-
Zuhause? schuss von CHF 47‘278.25. Das Nettovermögen reits heute einen guten Start sowie viel Freude bei
Speziell empfehlen wir Ihnen:
gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt per seiner neuen Arbeitstätigkeit gewünscht.
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir stehen für Qualität, Zuverlässig-
Spargel- und 31.12.2018 CHF 2‘114‘724.89.
keit und Kompetenz an erster Stelle. Frühlingsspezialitäten Neuer KV-Lernender
Rufen Sie uns an 076 324 94 90 mit Bärlauch Die Rechnung der Abwasserbeseitigung weist Als neuer Lernender Kaufmann Öffentliche Ver-
E-Mail: info@ferreirareinigung.ch einen Ertragsüberschuss von CHF 87‘024.44 aus. waltung wurde Natanaël Sigg aus Meisterschwan-
www.ferreirareinigung.ch Reservationen:
Hotel-Speiserestaurant Hallwyl Das Nettovermögen gegenüber der Einwohnerge- den gewählt. Natanaël Sigg wird seine 3-jährige
Ferreira Reinigung – Boniswilerstrasse 17, 5707 Seengen meinde beträgt neu CHF 1‘593‘146.49. Lehre am 12. August 2019 starten.
Sauberkeit ist unsere Stärke! Telefon: 062 777 11 14
E-Mail: info@hallwylseengen.ch
Warme Küche 11 – 22 Uhr 365 Tage geöffnet Im Bereich Abfallwirtschaft wird ein Ertrags- Neuregelung der Mütter- und Väterberatung
überschuss von CHF 32‘801.50 ausgewiesen. Die ab Mai 2019
Nettoschuld gegenüber der Einwohnergemeinde Die Mütter- und Väterberaterin Christina Ambühl
beträgt neu CHF 163‘404.60. hat ihre Stelle nach 4 Jahren gekündigt. Der Ge-
Ich möchte mich bei meiner Kundschaft für die letzten 5 Jahre meinderat dankt ihr für das grosse Engagement
recht herzlich bedanken! Bei der Ortsbürgergemeinde beträgt der Ertrags- zu Gunsten der Kinder von Meisterschwanden
Gewisse Umstände veranlassen mich dazu, die Boutique in Seengen aufzugeben. überschuss ohne Waldwirtschaft CHF 924‘354.90 und Tennwil und wünscht ihr für die Zukunft alles
Für interessierte Kundinnen biete ich ab Ende April in Meisterschwanden in pri- (Budget Aufwandüberschuss CHF 21‘400.00). Gute.
vater Atmosphäre Home Shopping an. Zudem werde ich meine frühere Tätigkeit Auch bei der Ortsbürgergemeinde erfolgte eine
mit viel Freude wieder aufnehmen. Markt-wertanpassung bei den Liegenschaften Der Gemeinderat hat die Gesamtsituation der
Nähere Info folgt: www.gerdas-wellnessoase.ch im Finanzvermögen. Die Aufwertung beträgt CHF Mütter- und Väterberatung geprüft und entschie-
940‘800.00. Die Verzinsung des Forstreservefonds den, ab 1. Mai 2019 mit dem Verein Mütter- und
von CHF 222.70 wird diesem wiederum gutge- Väterberatung Region Aarau Plus zusammen zu
schrieben. Der Bestand beträgt per 31.12.2018 arbeiten.
CHF 148‘687.63.
Der Verein Mütter- und Väterberatung Region
Neuer Schulleiter Kindergarten / Primarschule Aarau Plus ist bereits in 22 Gemeinden tätig und
Die bisherige Schulleiterin Rosmarie Lüem tritt bietet folgende Dienstleistungen für Familien mit
Ende Schuljahr in den Ruhestand. Kindern von 0 bis 5 Jahren:
Kirchbühlstrasse 2a, Muri
056 664 72 72 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Hausbesuche Wir danken für Ihr entgegengebrachtes Verständ- träge für das Jahr 2020 die Codes nach den Som- Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft
• Beratung per E-Mail nis. merferien. Die Antragsfrist läuft am 31.12.2019 Die unengeltliche öffentliche Rechtsauskunft wird
• Beratung per Chat ab. Weitere Informationen finden Sie unter www. abwechslungsweise durch im Bezirk Lenzburg
• Beratung per Telefon Hundetaxe sva-ag.ch. praktizierende Anwälte erteilt. Die Auskunft findet
• Gruppenberatungen Die Gemeindekanzlei stellt den Hundehaltern im an zwei oder drei Monaten pro Monat, 17.30 –
• FF3 (Erneute Kontaktaufnahme zum 3. Geburts- April die Hundetaxe für das Hundejahr 2019/2020 Öffnungszeiten 1. Mai 2019 18.30 Uhr ohne Voranmeldung, im Rathaus Lenz-
tag ihres Kindes) in Rechnung. Die Hundetaxe beträgt CHF 120 pro Die Gemeindeverwaltung bleibt am Mittwoch, 1. burg statt. Nächste Termine: 15. April, 6. / 20. Mai
• Terminbuchung online Hund. Zur Führung der Hundekontrolle melden Mai 2019 am Nachmittag geschlossen. 2019.
die Hundehaltenden der Gemeinde das Halten ei-
Es besteht zudem die Möglichkeit, Beratungen in nes mehr als 3 Monate alten Hundes. Die Melde-
einer der anderen angeschlossenen Gemeinden pflicht umfasst ausserdem den Halterwechsel, den
zu besuchen. Weitere Informationen zum Verein Tod des Hundes, die Namens- oder Adressände-
Mütter- und Väterberatung Region Aarau Plus rung der Halterin oder des Halters und von einem
finden Sie auf der Website www.mvb-aarauplus. anderen Kanton angeordnete Massnahmen. Mit
ch. Bei allfälligen Fragen steht Ihnen Esther Riedo, der Meldung übergeben die Hundehaltenden der
Soziale Dienste Meisterschwanden (056 676 66 Gemeinde eine Kopie des Heimtierausweises. Die
We i n - D e g u s t a t i o n
61) gerne zur Verfügung. Meldepflicht beträgt 10 Tage.
Wirtetätigkeit Café Wolke 7 Entsorgen Hundekot
Der Gemeinderat hat die Wirtetätigkeit der Refor- In Siedlungs- und Landwirtschaftsgebieten so-
mierten Kirchgemeinde Meisterschwanden-Fahr- wie entlang von Strassen und Wegen muss der
wangen für das Café Wolke 7 bewilligt. Das Café Hundekot aufgenommen und in Abfallbehältern
wird im Ref. Kirchgemeindehaus per 1. Mai 2019 entsorgt werden. Missachtet ein Hundehalter die- Freitag, 3. Mai 2019, 17.30 – 20.00 Uhr
den Betrieb aufnehmen. se Pflicht, kann dieser mit einer Ordnungsbusse
belegt werden. Samstag, 4. Mai 2019, 11.00 – 18.00 Uhr
Schiesszeiten 2019
Der Militärschiessverein Meisterschwanden und
die Feldschützen Tennwil haben den Gemeinde-
rat über die Schiesszeiten im 2019 orientiert. Die
Prämienverbilligung Krankenkasse
Die ordentliche Antragsfrist für die Prämienver-
billigung 2019 ist am 31.12.2018 abgelaufen. Ein
BEIZLI mit Grillspezialitäten bis 24.00 Uhr
Schiesszeiten können unter www.meisterschwan- ausserordentlicher Antrag ist noch möglich, falls
den.ch/schiesszeiten2019 eingesehen werden. sich Ihre wirtschaftlichen- oder persönlichen Ver-
hältnisse seit dem Jahr 2016 verändert haben.
Bei weiteren Fragen stehen Ihnen der Militär-
Ladenöffnungszeiten
schiessverein Meisterschwanden oder die Feld- Die SVA Aargau verschickt an Personen mit einem Donnerstag + Freitag 17.00 - 18.30 Uhr
Weingut Lindenmann | 5707 Seengen
schützen Tennwil gerne zur Verfügung. möglichen Anspruch auf Prämienverbilligungsbei- Oberdorfstrasse 17 | Telefon 062 777 14 26 | Fax 062 777 14 66 Samstag 09.00 - 14.00 Uhr
info@weingut-lindenmann.ch | www.weingut-lindenmann.ch oder nach telefonischer Vereinbarung
6 Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Frau ist herzlich willkommen, ohne Verpflichtung, gemütliches Beisammensein für alle Frauen. Auch Musikgesellschaft Meisterschwanden
Infos: Nicole Kaufmann, , Brosifeld 6, 5617 Tenn- Unihockeystöcke sind vorhanden, wir freuen uns. Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Das aktu- Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben um-
wil, nicole.kaufmann@elternverein-5616.ch, 056 Info: Jan Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@ elle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Prä- rahmen wir offizielle Anlässe, wirken mit in Gottes-
667 03 75, www.elternverein-5616.ch hotmail.com sidentin, 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch diensten, an Umzügen und bei Empfängen. Der mu-
sikalische Höhepunkt ist unser Jahreskonzert. Gerne
Faustballriege Jodlerklub Seetal Ludothek erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem
Infos: thfehlmann@bluewin.ch, 078 854 38 39 Probetag: Montag um 20.00 Uhr im Probelokal/ Im Varielschulhaus Fahrwangen. Öffnungszeiten Geburtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen
Musikzimmer der MZH Eggen, Meisterschwan- ausser Schulferien: jeden Donnerstag von 17.00 wir Sie mit selbst zubereiteten Balchen aus dem
Fellnähgruppe Meisterschwanden den. Infos: jks@jks-meisterschwanden.ch, www. bis 18.30 Uhr, im 4-Wochen-Rhythmus Samstag Hallwilersee. Ein Adventskonzert lässt den Jahres-
Info: Präsidentin, Susi Tobler, Ammerswilerstrasse jks-meisterschwanden.ch 9.30 bis 11.00 Uhr. Aktuelle Daten unter: www. zyklus mit besinnlichen Melodien ausklingen. Pro-
2, 5704 Egliswil, 062 775 25 58 ludothek-fahrwangen.ch, Tel. während den Öff- ben: Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Zusatzproben:
Jugendchor Seetal nungszeiten: 076 548 48 81 Freitag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: www.mg-meis-
Fitnessturnen Infos: www.jugendchor-seetal.ch, jugendchor@ terschwanden.ch, info@mg-meisterschwanden.ch
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils seetalsingt.ch Männerriege
Mittwochabend von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Wir turnen jeden Montagabend von 20.15 bis Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS
Halle 70. Infos: Ruth Frey, 056 667 07 36 Junge Tennwiler 21.45 Uhr in der Turnhalle 70. Unser Programm: Infos: info@nv-oberesseetal.ch, www.nv-oberes-
Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tenn- Beweglichkeitsübungen, Stretching, leichte Kraft- seetal.ch, Peter Bohn, 056 451 12 17, James Gurt-
Frauenturnen Meisterschwanden wil, t-leutwiler@bluewin.ch, www.junge-tennwi- übungen und Ballspiele. Infos: Marcel Freivogel, ner, 056 667 06 68
Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Jeden ler.ch oder www.rocknacht-tennwil.ch 056 667 43 21, fmarcel@hotmail.ch
Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, Nordic Walking-Gruppe
anschliessend von 20.30 bis 22.00 Uhr: Turnen (vor Kindertagesstätte & Hort Meisterschwanden Meitlisonntagvereinigung Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr auf dem Dorf-
allem Kraft und Beweglichkeit) in der MZH. Infos: Dorfzentrum Infos: Präsidentin, Delphine Schmitt, 079 682 74 platz. In der Gruppe läuft man auf Feld- und Wie-
Brigitte Schlick, 056 667 22 41, brigitte@schlick.biz Verein KITA Seetal: Wir bieten professionelle 59. Daten: www.meitlisonntag.ch senwegen in angemessenem Tempo. Mitmachen
Kinderbetreuung für Babys ab 4 Monaten bis zu können alle, die sich gerne in freier Natur bewe-
Frauenverein Primarschüler bis 12 Jahre. Je nach Altersgruppe Militärschützenverein Meisterschwanden gen Infos: Ursula Erni, 078 872 45 82
Infos: Maja Müller, 056 667 17 85, mueller.hugo@ werden verschiedene Betreuungsmodule angebo- Infos: www.msv-meisterschwanden.ch
bluewin.ch ten. Infos: www.kita-meisterschwanden.ch
Gewerbeverein Seetal Kleintierzüchterverein
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Prä- Infos: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch
sident Martin Bolliger, 079 320 07 36 LU, 041 917 01 93, claudiaburi1@bluewin.ch Kurs- und Rundfahrten
Extrafahrten für jeden Anlass
IG Sport & Fun Landfrauenverein Oberes Seetal Stimmungsvolle Sonderfahrten
Donnerstags von 20 bis 22 Uhr Unihockey in der Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe Delphinstrasse 28, 5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 00 00 / Fax 056 667 00 27
unteren Turnhalle Meisti. Jeder Mann und jede wie z. B. Kurse, Ausflüge, Spiele oder einfach ein info@schifffahrt-hallwilersee.ch
www.schifffahrt-hallwilersee.ch
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Pilzverein Schwanenkolonie Hallwilersee Team Aerobic, Damen. Di., 20.00 bis 22.00 Uhr, Trachtengruppe Meisterschwanden
Infos: 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch Infos: info@schwanenkolonie.ch MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Spass, Tanzprobe jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30
Herren. Do., 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, All- Uhr, Infos: Präsidentin, Verena Häfliger, 056 667
Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwan- Seniorenturnen round, Stufenbarren, Spiel und Spass, Damen. Fr., 12 34, 079 658 86 90
den Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Barren,
Infos: Tatjana Del Mese, tati-dm@sunrise.ch, 056 wir die Bewegungsanregungen älterer Menschen, Spiel und Spass, Herren. Infos: Fabienne Joost, Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil
667 27 94, www.sam-fa-me.ch bei uns jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr Technische Leiterin, 079 639 00 65, fabi.joost@ Infos: Hans Häfeli, Präsident, Chaletweg 2, 5616
in der Turnhalle D in einer heiteren Turnstunde hotmail.com Meisterschwanden, hans.haefeli@sunrise.ch, 056
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee den Bedürfnissen unserer «aufgestellten Truppe», 667 22 15, 079 650 63 12
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern entsprechend. Die Themen sind u. a. lebensprakti- Tauchgruppe Hallwilersee
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, sche Fähigkeiten, lustige Beweglichkeit, Tanz und Der Tauchclub mit über 120 Anlässen im Jahr. Neue Volley Meisti
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über rhythmisches Gestalten, Spielen und Singen etc. Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen. Infos: Die 5.-Liga-Damenmannschaft trainiert jeweils
1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau stets unter kundiger Leitung, dazu kommen org. www.tauchen-tgh.ch am Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Halle
richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von Hinweise und konkrete Vorschläge zur Turnstunde 70. Über neue Mitglieder würden wir uns freuen.
14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehr- inkl. dem Einsatz von Material und Musik. Wir hei- Tennisclub Hallwilersee Infos: volley-meisti@gmx.net
zweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Franziska ssen Neuturner/-innen herzlich willkommen. Infos: Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind
Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch Ruth Probst, 056 667 19 15, probst.ruth@hotmail. herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. WISCH Windsurfclub Hallwilersee
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com com oder Christine Welle, 056 241 15 81, lothar. ch, Marina Heusi, marina.heusi@magicseven.ch, 5616 Meisterschwanden, Infos: Matthias Schütz,
welle@bluewin.ch 079 566 21 27 Präsident, 079 416 56 12, wisch@wisch.ch, www.
Schul- und Gemeindebibliothek Meister- wisch.ch
schwanden Sportfischerverein Hallwilersee
Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten www.sfv-hallwilersee.ch, Infos: Martin Fischer,
ausser Schulferien: Di., 16 bis 19 Uhr, Do., 15 079 698 69 15 oder Patrick Fischer, 079 642 42 16
bis 17 Uhr, Sa., von 9.30 bis 11 Uhr. Infos: http://
meisterschwanden.biblioweb.ch, bibl@meister- STV Meisterschwanden
schwanden.ch Trainingszeiten: Di., 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, Kirchgemeinden
Tage der offenen Tür Katholische Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde
Infos finden Sie unter www.pfarreibruderklaus.ch Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr in der
Sa., 27. 04.19 8 – 17 Uhr
reformierten Kirche Meisterschwanden. Übrige
So., 28. 04.19 9 – 16 Uhr Veranstaltungen siehe auf unserer Website www.
· 10 % auf gesamtes Sortiment kirchweg5.ch
· Blumenampeln Fr. 25
· Tomatendegustation
· Festwirtschaft
Bettenthal 4, 5503 Schafisheim, www.gaertnerei-vogel.ch
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 11
GEMEINDE
Eggendampfer
Projektwoche KSOS jekt. Die Teilnehmenden arbeiteten dabei nicht mit
Während ein Grossteil der Schüler und Schülerin- professionellem Equipment, sondern mit einfachen
nen der Kreisschule Oberes Seetal in der Woche 11 Mitteln wie Smartphones, Tablets oder Computer.
im Skilager war und etliche ihrer Kameraden und
Kameradinnen die Zeit für eine Schnupperlehre Bei «An English Week» war es Ziel, sich diese Wo-
nutzten, wurde für die Daheimgebliebenen eine che möglichst viel mit Englisch zu beschäftigen.
vielfältige Projektwoche organisiert. Es wurden Sketche angeschaut, einstudiert und
gespielt. In Wohlen konnte sich die Gruppe in
Bewegung – ob im Ausdauer- oder Kraftbereich, Darts und Billard versuchen und am Mittwoch-
in der Reaktionsfähigkeit, Koordination und Ori- morgen wurden englische Spezialitäten gebacken
entierung – war der Grundgedanke des Projektes und probiert. Zur Abrundung gab es am Freitag
«Sport und Bewegung». Das bedeutete konkret noch einen Sportnachmittag.
Wandern, Radfahren, Sportspiele, Schwimmen,
Karate und Krafttraining. «Take 5» bot für Kochmuffel sowie für Kochexper-
ten Gelegenheit, ein Maximum an Essensgenuss
Bei einem anderen Projekt war man auf Spuren mit sehr wenig Zutaten herauszuholen. Nebst
von Albert Einstein und Marie Curie unterwegs, dem Kochen (und Essen) standen auch individu-
was die Teilnehmenden unter anderem zum Paul elle Menüplanungen, Kreativität, gemeinsames
Scherrer Institut in Villingen und zum Kernkraft- Einkaufen, Teambildung sowie Reflexion im Mit-
werk Gösgen führte. Die Jugendlichen hatten telpunkt.
auch reichlich Gelegenheit, naturwissenschaftli-
che Experimente durchzuführen. Das Projekt unter dem Motto «3-D» ermöglichte
es, mit dem Cookiecaster Keksförmchen auszudru-
Auch die Pferdewoche fand wieder statt. Man cken, welche später beim Backen auch verwendet
konnte Pferde kennen lernen, im Stall mitarbei- werden konnten. Des Weiteren lernte man zum
ten und sich mit Western Riding vertraut machen. Beispiel eine 3-D-Zeichnungssoftware kennen
Eine Kutschenfahrt und Reiten gehörten ebenfalls und spielte in Aarau 4-D-Minigolf. Und bei einem
zum Programm. Bei den eher etwas unbehagli- Turnmorgen und beim Modellieren liess man das
chen Wetterverhältnissen war bestimmt auch ein Zweidimensionale auch hinter sich.
wenig Abenteuersinn gefragt.
Andere Gruppen beschäftigten sich kreativ mit der
Beim Projekt «Klappe und Action!» wurde in dieser «Wunderwelt des Mosaiks», fuhren mit dem Mofa
Woche ein Krimi entwickelt, den man zusammen zum Automobilsalon in Genf oder wurden durch
filmte, schnitt und vorführte. Auch ein Kurzfilm aktive Mitarbeit mit der Stiftung Gärtnerhaus ver-
zum Thema «Depression» entstand bei diesem Pro- traut gemacht.
12 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 13
GEMEINDE
Eggendampfer – Fortsetzung
fräsen · bohren · seilsägen · pressen GmbH
5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden
062 777 42 43
muellerbeton.ch
Die Mafia von Samedan – Schneesportlager Die Stimmung im Lager war super. In sechs Clans
KSOS in Samedan kämpften die Schülerinnen und Schüler um die
Das diesjährige Schneesportlager in Samedan Gunst des «Padre». So mussten die Clans zum
stand unter dem Motto «Die Mafia von Samedan». Beispiel Filme erstellen, «Leichen» basteln oder
Klar also, dass sich auch das Wetter zwischenzeit- an bestimmten Orten im Skigebiet Geld sam-
lich von seiner fiesen Seite zeigte. Wo am Sonntag meln. Sieger wurde die Gruppe, die bis nach dem
noch einigermassen gute Sicht herrschte, muss- Schlussabend am meisten Geld gesammelt hatte.
ten wir uns am Montag durch das Schneetreiben Auf www.mafiasamedan.ch gibt’s den einen oder
kämpfen. Zum Glück konnte der Hallenbadbesuch anderen Einblick.
vorverschoben werden, so dass wir die Wetter-
kapriolen umgehen und den Rest der Woche mit Ein grosses Lob gilt ausserdem der Küchencrew,
doch recht guten Sicht- und Wetterverhältnissen die uns auch dieses Jahr wieder sensationell be-
geniessen konnten. kocht hat.
15
GEMEINDE
von
Atemraum am See
annt
An
er k
kas sen Atemtherapie hil� bei
ken
Kran sat
z
- Atembeschwerden
u
über Z
Praxis für Atemtherapie - Atemwegserkrankungen
- Erschöpfung, Stress
Neu im Atemraum! - Kopfweh, Migräne
Bei Asthma und Hyperven�la�on kann die
- Schlafstörungen
Buteyko-Atemtechnik grosse Erleichterung
- Ängsten, Nervosität
bringen!
- Depressiver Vers�mmung
Regina Mutzner-Wehrli - Rücken-, Gliederschmerzen
Dipl. Atem- und Komplementärtherapeu�n
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, 062 562 99 03 - Chronischen Schmerzen
www.atemraum-am-see.ch
Nicht «normal» oder einfach anders?
Leibundgut Haushaltapparate Um einen Einblick in eine Institution zu erhalten, welche Personen in verschiedenen Lebenssi-
tuationen unterstützt und auf ihrem Weg im Alltag begleitet, gestaltete die Kreisschule Oberes
Beratung - Service - Verkauf Seetal gemeinsam mit der Stiftung Gärtnerhaus die diesjährige Projektwoche.
079 647 52 68 /
079 829 10 10 / Ersatzmarkt- (fhu) – Die Auswahl für die diesjährige Projekt- für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Den Klienten,
062 777 27 27 Spezialist woche war vielfältig. Unter anderem standen die wie auch den Schülern machte es sichtlich Spass.
Sportwoche, eine Pferdewoche oder eben die Pro- Das gemeinsame Sportturnier, bestehend aus Fuss-
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch jektwoche in der Stiftung Gärtnerhaus zur Aus- ball, Tischtennis und Unihockey am zweiten Tag,
wahl. Zehn Kinder haben Letztere ausgewählt und brach jedes, noch zuvor bestehende Eis. Die Klien-
Leben ohne Rückenschmerzen
berichteten voller Begeisterung über die spannende ten genossen es, den Schülern ihr Wissen in den
und interessante Woche. Gemeinsam mit Lehrerin einzelnen Arbeitsbereichen weiterzugeben und mit
Janine Bösiger, den Klienten und dem Team der ihnen zu arbeiten. Die Offenheit der Schüler ent-
Kostenfreier Publikumsvortrag Stiftung wurde in verschiedenen Bereichen gear- lockte so manchem Klienten neue und erfreuliche
beitet. Ob der Hausdienst, die Schreinerei, das Krea- Verhaltensweisen. Die Jungs fanden die Abwechs-
Montag, 29. April 2019, 19 Uhr tivatelier oder das Eigenwerk, den Schülern, egal ob lung cool, Joshua schwärmte wie toll und sozial alle
Referent: Dr. Lucio Carlucci Junge oder Mädchen, gefielen alle Stationen. Raum Menschen seien, welchen er in dieser Woche be-
schaffen für neue Begegnungen, Ängste oder gegnet sei. Timo und Murad gefiel die Arbeit in der
Hemmungen abbauen und offen für etwas Neues Schreinerei am besten. Gemeinsames Mittagessen,
sein. Janine Bösiger, die Lehrperson, sowie Sabine einen Vortrag über psychische Erkrankungen und
Miranda und Mirzet Sejdinoski aus dem Team der ein gemeinsamer Brunch zum Abschluss, standen
Stiftung waren sich einig, die Projektwoche war ebenfalls auf dem Programm in dieser Woche.
Anmeldung (kurzfristig möglich):
info@meditop.ch | Tel. 062 777 07 57
MEDITOPCENTER | Schulstrasse 9 | 5707 Seengen
Tel. 062 777 07 57 | info@meditop.ch | www.meditop.ch
17
GEMEINDE
Mit Regenwasser-Nutzung
Vereinsversammlung Samariterverein
AM Watershop AG
Geld sparen Die Co-Präsidentin Tatjana Del Mese eröffnete die 105. Vereinsversammlung mit 26 anwesenden
Mitgliedern und Gästen. Die Traktanden konnten zügig und diskussionslos abgehandelt werden.
Schwimmbad / Whirlpool 6 Austritte mussten vermeldet, aber gleichzeitig durften vier neue Mitglieder begrüsst werden.
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik
Breiten 80, 5705 Hallwil
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen
...für Ihre Sicherheit
V.l. Franziska Buri, Ursi Lindenmann, Lisbeth Leimgruber, André Hug.
(Eing.) – Tatjana Del Mese, Claudia Berner und Verein als Samariterlehrerin und Mitglied erhal-
Fabian Berner sind aus dem Vorstand zurückge- ten. Ihre Arbeit und ihren Einsatz als äussert be-
treten. Ihre Arbeit und ihren Einsatz für den Ver- liebte und fähige Kursleiterin wurden anlässlich
ein wurden verdankt. Als neue Präsidentin wurde der Vereinsversammlung gerühmt und herzlichst
mit grossem Applaus Lisbeth Leimgruber gewählt. verdankt.
Lisbeth Leimgruber ist nebst dem Präsidium auch
zuständig für den Postendienst und das Blut- Das neue Vereinsjahr verspricht interessante
spenden. Ursi Lindenmann ist neu Vizepräsidentin Übungen und Vorträge, die teilweise zusammen
und weiterhin Samariterlehrerin und Kursleiterin, mit Nachbarsvereinen durchgeführt werden. Vier
Franziska Buri, HELP-Leiterin, vertritt die HELP im Blutspendeaktionen sind geplant und diverse öf-
Vorstand und kümmert sich um das Aktuariat, das fentliche Kurse im Angebot, zum Beispiel die Auf-
Amt als Kassier übernimmt das Neumitglied André frischung der Nothilfe, der BLS-AED-SRC-Kurs,
Hug, der herzlich willkommen geheissen wird. Der Nothilfe bei Kleinkindern sowie der Nothilfe-Kurs
Vorstand wird von Ingrid Stutz unterstützt, die im E-Learning System.
sich um das Vereinsmaterial kümmert, jedoch
nicht im Vorstand Einsitz nimmt. Wer Lust hat, in die Samariterwelt Einblick zu neh-
men, ist jederzeit an den Vereinsübungen jeweils
Mit Bedauern musste die Vereinsversammlung am 1. Dienstag des Monats von 20 bis 22 Uhr im
vernehmen, dass Erika Gut nach 29 Jahren als Vereinslokal beim Bauamt/Feuerwehrgebäude in
Kursleiterin demissioniert hat. Erika bleibt dem Fahrwangen willkommen.
19GEMEINDE
18 Eigentumswohnungen der Extraklasse im Grünen
Meisterschwanden als Wohngemeinde ist beliebt. Nicht nur wegen des tiefen Steuerfusses, sondern
auch wegen der intakten Natur und des Naherholungsgebietes am Hallwilersee. Alles direkt vor der
Haustüre. Jetzt wird eine neue Stufe für pure Lebensqualität gezündet – mit der Überbauung DESEO.
(tmo.) – Am Broseweg entsteht das neue Wohn- dezenten, stilvollen Luxus und erlesene Materi-
paradies. Genauer drei Mehrfamilienhäuser mit je alien. Grün ist im Aussenbereich Trumpf. Rasen,
drei Stockwerken und insgesamt 18 Eigentums- Baumgruppen und Sträucher prägen hier das Bild
wohnungen. Gradlinige Architektur und grosse und verleihen der Überbauung einen Parkcharak-
Fensterflächen zeichnen die Überbauung aus. ter, der zum Verweilen und Begegnen einlädt. Haus
Markant ist bei allen drei Komplexen die mäch- A und B bieten je zwei 3,5-Zimmer Attikawohnun-
tige Baumhalle in der Gebäudemitte auf deren gen, zwei 3,5-Zimmer-Wohnungen im 1. OG so-
Seite die beiden Flügel mit den Wohnungen ange- wie zwei 5,5-Zimmerwohnungen im EG. Haus C
schlossen sind. Nicht nur die Lage und das äussere verfügt über zwei 2,5-Zimmer-Attikawohnungen,
Erscheinungsbild überzeugen. Interessenten mit zwei 4,5-Zimmerwohnungen im 1. OG sowie zwei
hohen Ansprüchen dürfte auch die inneren Werte 5,5-Zimmerwohnungen im EG. Mehr Informatio-
der Überbauung überzeugen. Die Grundrisse sind nen und Details (u.a. Verkauf und Beratung) findet
weit und offen, der Innenausbau besticht durch man unter www.deseo-meisterschwanden.ch
5617 Tennwil
056 667 29 15 • 079 631 06 32
hafnerbeda@bluewin.ch
21GEMEINDE
IHR -PARTNER IN DER REGION
Generalversammlung des Elternverein
STADELMANN GARAGE AG
Tellimatt 6, 6287 Aesch / LU, 041 917 25 55
www.garagestadelmann.ch
DER SOMMERHIT
AM HALLWILERSEE
- MINIGOLFANLAGE
- GARTENTERRASSE Von links: Patrick Merz (Anlässe, Technik, Spielgruppe), Irene Meier (Aktuarin), Priska Leutwiler (Finanzen), Bettina Schneider (Gestal-
MIT KINDERSPIELPLATZ tung), Nicole Kaufmann (Präsidentin).
(Eing.) – Die Generalversammlung des Elternverein Notter wurde nach 20 Jahren als Revisor des Ver-
Meisterschwanden / Tennwil fand am 8. März im eins verabschiedet. Neu wurde Christiane Burger
Hotel Delphin statt. Dieses Jahr gab es zahlreiche als Revisorin gewählt. Gleich vier Rücktritte gab
Änderungen, welche besprochen werden muss- es aus dem Vorstand, welche alle auch gebüh-
ten. Das erste Mal seit der Gründung des Vereins rend verabschiedet wurden. Den Vorstand haben
wurden die Statuten angepasst. Neu gibt es ne- verlassen: Monika Egli (8 Jahre), Priska Hausam-
ben Aktiv- auch Passivmitglieder sowie Gönner. mann (7 Jahre), Melanie Wohler (5 Jahre), Jacque-
Die neuen Statuten sind auf der Webseite (www. line Erni (2 Jahre). Neu in den Vorstand wurden
elternverein-5616.ch) einsehbar. Des Weiteren gab folgende Personen gewählt: Irene Meier, Bettina
es einen Jahresrückblick und die Events 2019 wur- Schneider, Patrick Merz. Nach dem offiziellen Teil
den präsentiert. Es gab auch diverse Mutationen genossen die Mitglieder den Rest des Abends bei
innerhalb der verschiedenen Funktionen. Albin einem kleinen Imbiss in gemütlicher Atmosphäre.
Jetzt aktuell: Rasenpflege
4.
Mai
2019 Strandbad Beinwil am See
Düngen, vertikutieren, Unkrautbehandlung, www.chilleamsee.ch
Nachsaat. Wir beraten Sie gerne unverbindlich. EIN JUGENDEVENT
23GEMEINDE
Achtun
g, fertig
,
Uftakt!
Pius und Erika Gut vor dem Kona Electric, der sich optisch nur mit der Frontpartie vom Kona mit Verbrennunsgmotor unterscheidet.
Reserviere den 27. April 2019 für das grosse Galakonzert
um 19.30 Uhr im Löwensaal Beinwil am See.
Hyundai Kona: Garage Gut schwimmt auf der E-Welle
Platzgenaue Reservation unter eventfrog.ch > Galakonzert Jugendchor Seetal Schön, wenn man mit einem wahren Publikumsmagneten in den Frühling starten kann. Anläss-
Abendkasse ab 18:30 Uhr. lich der Ausstellung in der Hyundai-Garage von Pius Gut in Meisterschwanden war der Kona der
grosse Star. Allerdings nicht jener mit dem typischen Kühlergrill.
(tmo.) – Denn da war noch einer mit einer ge- verbunden mit Form, Komfort, Ausstattung und
schlossenen Kühlergrillmaske. Äusserlich das ein- Sicherheit machen dieses Fahrzeug heissbegehrt.
zige Merkmal, mit welchem sich der Kona Electric Kein Wunder war er auch bei der Frühlingsausstel-
vom Kona mit Vebrennungsmotor unterscheidet. lung in der Garage Gut speziell im Visier der Besu-
Fast: Denn da ist noch der Tankdeckel, der beim cher, Publikumsmagnet Nummer 1 und praktisch
Elektro-Kona in der Frontpartie sitzt. Unter der nonstop auf Probefahrt. In ganz vielen Fällen läuft
Haube sind dann die beiden Hyundai-Geschwister es dann so ab, dass Interessenten im Kona Platz
aber grundverschieden. Der Kona Electric ist – wie nehmen, auf Probefahrt gehen, zurückkommen,
es der Name schon verrät – mit einem Elektroagg- schwärmen und kaufen. Der im Oktober 2018 lan-
regat bestückt, welches satte 204 Pferdestärken cierte Hyundai Kona Electric entwickelt sich zu ei-
freisetzt und den Kona ganz schön flott auf Trab nem wahren Verkaufsschlager. Das freut natürlich
bringt. Gespiesen wir dieser Motor von einem auch Pius Gut. Nicht zuletzt auch deshalb, weil die
64-kWh-Polymer-Akku. Und jetzt kommt es faust- anfänglichen Lieferengpässe nicht mehr bestehen.
dick: Dieser Akku sorgt für eine Reichweite von Gute Nachrichten hat Gut auch für Interessenten
stolzen 450 Kilometern. Damit macht er den Kona des Ioniq electric. Für dieses Modell ist ein Batte-
zu einem Langstrecken-Winner, den es in dieser rie-Update in Sicht, welches die Reichweite auf ca.
Klasse bisher noch nicht gegeben hat. Reichweite 350 Kilometer Reichweite erhöht.
25GEMEINDE
Verfolgen Sie uns ...
Meine
Sensationelle Leistungen am Kant. Unihockeyturnier
Wie es jährlich über eine Million Onlinebesucher tun! Kleine
Am Wochenende vom 23./24. Februar 2019 fand das alljährliche Hypi-Hockeyturnier vom Kreis
... oder besuchen Sie uns an der WYNAexpo! Lenzburg in Möriken-Wildegg statt. Anstelle der wöchentlichen Jugistunde wurde zwei Wochen
vor dem Turnier intensiv das Unihockey-Spiel geübt.
Stand E106 in der Eishalle. Wir freuen uns auf Sie!
kleine-zeitung.ch dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli
OSTERCHILBI
18.04. – 22.04.
KARFREITAG OFFEN
GERBEMATTE REINACH www.chilbi-murer.ch
Bekannt, beliebt, bewährt: Autoscooter, Kinderkarussell und weitere attraktive Bahnen!
(Eing.) – Die Mädchen und Knaben der Jugi Meis- die besten Teams aus allen Bezirken des Kantons
terschwanden freuten sich auf das gut organisier- dabei. Die U16-Mannschaft der Mädchen belegte
te Turnier. Alle Mannschaften spielten sehr gute den ausgezeichneten 6. Platz. Unsere beiden U13
Resultate heraus. Die Knaben U10 erreichten den Mannschaften wuchsen an diesem Sonntag über
sehr guten 3. Rang, die Knaben U13 durften auf sich hinaus. Mit sensationellen Leistungen qualifi-
dem 2. Podestplatz jubeln und die Mädchen U13 zierten sich beide Mannschaften als Gruppensie-
gewannen gar das Turnier ihrer Kategorie. Auch ger für die Halbfinals. Leider verloren die Knaben
die grösseren Mädchen (U16) erreichten den sehr beide Finalspiele und platzierten sich auf dem sehr
guten 3. Rang. Die erst- und zweitplatzierten guten 4. Schlussrang von total 16 Mannschaften.
jeder Kategorie (manchmal auch noch die dritt- Die Mädchen U13 feierten im Halbfinale (mit drei
platzierten) qualifizieren sich für das Kantonale U-10 Spielerinnen angetreten!) gegen Fislisbach
Unihockeyturnier. Von der Jugi Meisti durften die einen 1:0-Sieg und durften das Finalspiel gegen
pflege Knaben der U13, die Mädchen der U13 und die Holziken bestreiten. Leider ging dieses Finalspiel
privat gmbh Mädchen U16 an diesem Grossanlass teilnehmen. gegen die favorisierten Holzikerinnen mit 1:3 ver-
Dieses Jahr fand das Turnier am Wochenende vom loren. Dennoch freuten sich die Spielerinnen der
23./24. März 2019 in Niederrohrdorf statt. Jugi Meisti riesig über diesen Spitzenplatz und an
der schönen Silbermedaille!
Am Kantonalen Unihockeyturnier waren nur noch
27GEMEINDE
1949 – 2019: 70 Jahre Bibliothek Meisterschwanden Trotz enger Platzverhältnisse ist die Lage günstig, ändert sich. Der Kanton Aargau beschäftigt neu
denn nun ist die Bibliothek von aussen einsehbar. eine Bibliotheksbeauftragte, die Bibliotheken un-
Erstmals urkundlich erwähnt wird ein Leseverein Meisterschwanden bei den schweizerischen terstützt und fördert, es gibt viele Weiterbildungs-
Lesegesellschaften im Jahr 1850. Es sind meistens Damen der gehobenen Gesellschaft die lesen 2002: Neuer Standort, neue Richtlinien, neuer möglichkeiten. Es gibt neue Richtlinien und einen
dürfen (!) und sich in sogenannten Lesezirkeln austauschen. Name! Seit diesem Jahr ist die «Schul- und Ge- neuen kantonalen Entwicklungsplan für öffen-
meindebibliothek» im neuen Anbau des Schul- tliche Bibliotheken. Das Buchstartprojekt zur
hauses untergebracht, mit hellen Arbeitsplätzen, Sprachförderung für die ganz Kleinen ist eines
Sitzstufen und natürlich Platz für viele Medien! davon. Die Zusammenarbeit mit der Schule wird
Um neue Synergien zu nutzen, wurden die Klas- weiter gefördert (Kultur macht Schule). Die Lesun-
senbibliotheken in die öffentliche Bibliothek in- gen für Erwachsene sind beliebt und werden jedes
tegriert. Die aufwändige Zettelausleihe und das Jahr gut besucht. Das jährliche Literaturschiff, ein
Erfassen von Katalogkarten wird elektronisch, Gemeinschaftsprojekt mit den Bibliotheken rund
die Medien erhalten Strichcodes und die Ausleihe um den Hallwilersee, ist ein Erfolg.
erfolgt mittels Scanner. Das Medienangebot er-
weitert sich um Hörbücher, DVDs, CD-ROMs und Auch wir bleiben am Puls der Zeit! Unsere Bib-
Comics. Jährlich werden ca. 400 neue Medien an- liothek hat nun eine eigene Homepage und ist
geschafft. Ein Abo von der Bibliomedia Solothurn online, die Benutzer/-innen können im Katalog
ermöglicht zudem den Austausch von Lesefutter, stöbern, ihr Konto selbst verwalten, Reservationen
Das Bibliotheksteam mit Elisabeth Kühne-Moser, Simone Huber Trix Fehlmann, Sabine Kühne und Monika Egli-Kiser. Bildbänden und Spezialwünschen. Dieses Ange- tätigen oder seit 2016 auch elektronisch lesen,
bot nutzen wir 10 Jahre lang. Für die Öffentlich- da die Bibliothek dem digitalen Medienverbund
keit ist die Bibliothek nun 5 Stunden wöchentlich Aargau (ebook+) angeschlossen ist. Das ist nicht
zugänglich, für Schulklassen ist je eine Stunde pro gratis und wir mussten den Jahresbeitrag erhöhen
Woche reserviert. Der Bestand ist mittlerweile auf auf Fr. 30.–, was aber immer noch sehr preiswert
4840 Medien angewachsen. Ausleihen: 6771. ist. 2018 umfasst der Bestand 6600 Medien, Aus-
1949 Gründung der Volksbibliothek: Erste 1999: Der Bestand umfasst Anfang Jahr 3500 leihen: 13600, (davon 750 elektronisch). Die Bibli-
Überweisung der Gemeinde aufs Konto der Volks- Bücher, ausgeliehen wurden 2538 Bände. Frau 2009 wird die Bibliothek 60 Jahre alt. Dieser othek ist nicht nur ein Bücherhort, sie wird gerne
bibliothek: FR. 50.-. Die 200 Bücher befanden sich Elsa Weber gibt die Leitung ab an Elisabeth Küh- Geburtstag wird mit diversen Anlässen gefeiert. auch als 3. Ort bezeichnet an dem man sich trifft,
in einem Wandschrank im ehemaligen Sekundar- ne-Moser und schreibt im Jahresbericht 1998 dass Zu Gast ist Mark Wetter mit seinem Programm austauscht, verweilt ... wie der Bewegungsmelder
schulzimmer im alten Schulhaus (späterem Ge- sie 50 Jahre lang mit Freude die Tätigkeit ausgeübt «Wunder, Worte, Büchertorte», für die Kleinen die zeigt, halten sich jährlich zwischen 21’000 und
meindehaus). Schon zwei Jahre vorher hat Frau hat und es ihr stets wichtig war, «geschriebenes Clowns «DuoSenf». Der Wettbewerb (Verwertung 23’000 Menschen in der Bibliothek auf!
Elsa Weber begonnen, die Bücher in Packpapier Gedankengut» vermitteln zu können! Die neue alter Bücher) animiert ganze Schulklassen zum
einzufassen und einen Katalog zu führen Leiterin hat die Ausbildung zur Bibliothekarin Mitmachen! Ein herzliches Dankeschön geht an den Frauen-
mit einem SAB-Diplom beendet und die Biblio- verein Meisterschwanden, welcher die Bibliothek
1987 erfolgte der Umzug ins UG des Eggenschul- thek wird neu nach Schweizerischen Richtlinien 2009 - 2019: Das Jahrzehnt der grossen während all den Jahren immer mit Spenden un-
hauses. Die Bibliothek ist zwei Stunden wöchen- geführt. Ebenfalls 1999 wird der Bibliotheksraum Veränderungen! Die Ausleihen nehmen bis 2014 terstützt hat!
tlich geöffnet. Buchbestand: 2265, Ausleihen: als Schulzimmer benötigt und die Bücher werden dank grösserem Angebot von DVDs und Hör-
1585. für zwei Jahre in ein Provisorium ins EG gezügelt. büchern zu (siehe Grafik), das Leseverhalten aber
28 29GEMEINDE
Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich.
062 771 40 10 | www.saemi-gartenbau.ch
«Ich gelobe es»: Landamman Urs Hofmann konnte in Meisterschwanden 23 neue Gemeinderäte in die Pflicht nehmen.
Gemeindeammänner tagten auf der Sonnenseite
«Willkommen auf der MS Meisterschwanden»: So begrüsste Renate Gautschy, Präsidentin der
Gemeindeammännervereinigung, 98 stimmberechtige Gemeindeammänner zur 41. Generalver-
sammlung in der Mehrzweckhalle Eggen in Meisterschwanden.
DAS Treuhandbüro mit dem persönlichen Service! Sonnenseite des Hallwilersees», wie er sagte. Und so
Sandmeier Treuhand AG Schulstrasse 11 www.sandmeier-treuhand.ch wusste auch der Jodlerklub Seetal Meisterschwan-
Telefon 062 777 52 75 5707 Seengen t.sandmeier@sandmeier-treuhand.ch den in ihrem Liedbeitrag «Mis Plätzli» von einem
Platz zum Träumen zu berichten. Dieser befindet
sich aber definitiv nicht in den Ratsstuben der 211
Aargauer Gemeinden. Hier wird grossartige Arbeit
geleistet, wie sowohl Renate Gautschy als auch
Landammann Urs Hofmann bestätigten. Aber: Es
gibt weiterhin viel zu tun. Vor allem im Gesund-
heitswesen brenne es lichterloh, so Renate Gaut-
schy. Mehrkosten im Pflegebereich in der Höhe von
30 Millionen Franken würden von den Gemeinden
gefordert. Das Thema sei ernst und es gelte genau
Renate Gautschy, Präsidentin der Gemeindeammännervereinigung. hinzuschauen. Für ihre Arbeit und ihr rundes Jubi-
läum erhielt sie einen Blumenstrauss, Applaus und
(tmo.) – Das Wort gab Renate Gautschy zum Auf- eine La-Ola-Welle, die von Zofingens Stadtrat und
takt an Gastgeber und Kapitän der «MS Meister- Grossrat Hans-Ruedi Hottiger inszeniert wurde.
schwanden», Gemeindeammann Ueli Haller, weiter.
Dass seine Gemeinde nicht nur am Tag der GV im Nach der zweistündigen GV hiess es «Leinen los».
sonnigen Licht erstrahlte, zeigte er mit beeindru- An Bord der MS Delphin konnte mit einem Apéro
ckenden Zahlen und Fakten und dem neuen Image- riche zum gemütlichen Teil gestartet werden.
film auf. «Nicht nur Meisterschwanden ist auf der
31GEMEINDE
30 Jahre Partnerschaft mit Saint-Claude-de-Diray
CRF 1000 Geschätzte Einwohner von (wahrscheinlich 1x mittags + 1x morgens). Tags-
Africa-Twin
Meisterschwanden/Tennwil. über werden die Gäste vom Comité de Jumelage
Hauptstrasse 16
betreut.
5737 Menziken
062 771 21 50 Um diesen Anlass gebührend zu feiern, haben wir
www.motobaettig.ch unsere französischen Freunde eingeladen, uns Als Gegenleistung sind Sie mit Ihren Gästen am
anlässlich des Dorffestes vom Freitag, 30. August Samstag zur Abendunterhaltung inkl. Essen und
bis Sonntag, 1. September 2019 zu besuchen. Wir auch zum Abschiedsfrühstück am Sonntag einge-
rechnen wie vor 4 Jahren wieder mit ca. 50 Gäs- laden.
ten. Leider stehen uns aber die damaligen Gastge-
ber nicht mehr alle zur Verfügung. Wir brauchen Bitte sagen Sie JA! zu diesem Aufruf und richten
also zwingend neue Gastgeber! Sie Ihre Zusage an:
Dölf Engeli, Präsident Comité de Jumelage
Ihre Aufgabe kurz erklärt: 056 634 18 52 oder engeli.a@bluewin.ch
Es sind Erwachsene, mehrheitlich Ehepaare, die
Sie 2x nächtigen und teilweise verpflegen müssen Herzlichen Dank !
Egliswilerstrasse 50
5707 Seengen Die beste Zeit,
Tel. 079 208 45 54
www.fitpunkt.ch
einen Baum zu pflanzen,
NEU war vor 25 Jahren.
✁
GUT
ch
ittwo
ils M
jewe .00 Uhr
2 0
SCHEIN Die Nachstbeste ist jetzt!
:
für eine
Probe-
Lektion FUNCTIONAL-FIT
nach Wahl Wir bieten Dir in Kombination mit vielen interessanten
Seit 1994 • Gartenbau • Gestaltung • Gartenpflege
ausschneiden Hilfsmitteln eine Top-Unterstützung für eine optimierte e.
n Sie gern
✁
und mitbringen! Körperspannung, Haltung, Kraft und Elastizität. 5707 Seengen · www.legoll.ch Wir berate
33DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
Verbrennen von Gartenabfällen
Die ersten Frühlingstage liegen schon hinter uns. Knospen spriessen und Blumen blühen. Erste
Gartenarbeiten wurden bereits schon erledigt, aber es gibt einiges zu beachten.
Einzig erlaubte Ausnahme ist das Verbrennen von
natürlichen und trockenen Wald-, Feld- und Gar-
A++ tenabfällen ausserhalb bewohnter Gebiete und
HUWA
nur, wenn dadurch keine übermässige Rauchent-
wicklung auftritt, durch die verursachten Immissi-
onen niemand gestört wird und die Gemeindege-
nur CHF 3‘980.-
Frühlings
setzgebung die Freilandverbrennung zum Zweck
statt CHF 7‘718.- der Entsorgung nicht generell verbietet. Die Be-
Preis inkl. Mwst., franko Haus geliefert, Der Vorfrühling hat uns im März bereits wieder ei- stimmungen werden eng ausgelegt. Sogenannte
AKTION
exkl. Montage / VRG
nige traumhafte Tage beschert. Die Natur erwacht Mottfeuer, das flächenmässige Abbrennen von
zu neuem Leben, alles beginnt zu blühen und zu Feldern und Böschungen sowie übermässig grosse
gedeihen. Viele haben die angenehmen Tempera- Feuer sind verboten.
turen bereits dazu genutzt, ihren Garten oder die
vom 18. März bis 18. Mai 2019
Terrasse auf Vordermann zu bringen, um dort be- So erzeugt beispielsweise ein grösseres Mottfeuer
HUWA-WASCHTURM reits die ersten warmen Sonnenstrahlen zu genie-
ssen. Dafür müssen aber Bäume gestutzt, Sträu-
in 6 Stunden gleich viel Russ und Rauchpartikel
wie 250 Autobusse während eines ganzen Tages.
bestehend aus:
cher geschnitten oder Unkraut gezupft werden.
HUWA-Waschmaschine Suisse 8PL 16
Unsere Tipps:
HUWA-Wärmepumpentrockner
Suisse 8WPT 16 Das Ganze muss aber auch entsorgt werden. Um • Grünabfuhr benutzen
Füllmenge 1-8 kg ein paar Franken Entsorgungsgebühren zu spa- • Gartenabfälle häckseln
Turmbauset ren, nutzen viele Hobbygärtner nicht die öffent- • Kompostieren
Entwickelt und produziert in der Schweiz liche Grünabfuhr der Gemeinden, sondern ver-
brennen die Abfälle im Garten. Und hier besteht In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen wun-
Konfliktpotential! Die Rauchemissionen können derschönen Frühling, geniessen Sie die Sonne und
den Nachbarn ganz schön in der Nase stechen. Ihren Garten – am besten gemeinsam mit Ihren
Dazu ist einerseits Rücksichtnahme wichtig, an- Nachbarn.
dererseits aber auch Kenntnisse über die Legali-
tät dieser Aktionen. Unschön ist es auf alle Fälle, Bei Fragen zum Thema wenden Sie sich an den
wenn ein an und für sich «harmloses Feuerchen» nächsten Polizeiposten.
in einen handfesten Nachbarschaftsstreit mit Po-
R. Hunziker AG Waschmaschinenfabrik 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70 lizeipräsenz ausartet – was leider häufiger vor-
Vögeli GmbH Vertretung Westschweiz 3185 Schmitten Tel. 079 446 37 31 kommt, als man sich das vorstellen mag.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg 35GESUNDHEIT
«Hypi»-Ratgeber
Mikronährstoffe
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente sind Funktionen nicht aus dem Gleichgewicht geworfen
lebensnotwendig. Sie sind unabdingbar für diver-
MIF-KA_Header210x70.indd 6
werden. 08.06.16 15:07
se Stoffwechselvorgänge im Körper, sie beugen
Krankheiten vor, indem sie das Immunsystem un- Mit unseren neuen und innovativen «Shots» von
terstützen, sind wichtig für die Leistungsfähigkeit Beneganic können Sie ganz einfach Abhilfe schaf-
der Herz- und der Skelettmuskeln und sie können fen. Ein «Shot» enthält den Extrakt von ca. 5 kg (!)
bei verschiedenen Krankheitsbildern wie beispiels- Früchten, Gemüse und Kräutern. Beneganic ist rein
Steuererklärung gemacht? weise Allergien, Asthma, ADHS/ADS oder Kopf- biologisch, einfach und angenehm in der Einnah-
schmerzen eine positive Wirkung haben. me und unterstützt Ihr Immunsystem nachhaltig.
Wenn nicht, erledigen wir das sehr gerne für Sie, - Grundstückgewinn-Steuererklärung
damit Sie mehr Zeit für sich gewinnen. - Steuerberatung bei Renovationen; Grundstückkauf
oder -verkauf Da unser Körper sie nicht selbstständig herstellen Falls Ihr Nährstoffbedarf auf Grund von gesund-
Ist Ihnen Ihre Zeit zu wertvoll um sich jedes Jahr mit Ihrer - Überprüfen Ihrer Steuersituation bei Konkubinat; kann, müssen wir sie mit der Nahrung aufnehmen. heitlichen Problemen, Medikamenten oder Ge-
Steuererklärung herumschlagen zu müssen und ständig Heirat, Trennung Doch obwohl uns ein riesiges Angebot an Nah- nussstoffen von der Norm abweicht, analysieren
neue Merkblätter durchzulesen? Oder möchten Sie schlicht - Überprüfen Ihrer Steuersituation bei Erbschaft /
rungsmitteln umgibt, treten Fehl- und Mangeler- wir in einem gemeinsamen Gespräch Ihre persön-
Ihre Steuersituation von Spezialisten überprüfen lassen? Schenkung
Dann wenden Sie sich an unser Hypi-Steuerteam. - Steuerplanung bei vorzeitiger Pensionierung; nährungen häufiger auf, als man denkt. Die richtige liche Situation und stellen Ihnen auf Wunsch Ihre
Einkauf Vorsorge Aufnahme und Verarbeitung der Mikronährstoffe individuelle Mikronährstoff-Mischung von Burger-
Unsere Steuerspezialisten erledigen das gerne für Sie! im Körper ist abhängig von verschiedenen bioche- stein microcare jetzt auch direkt in der Apotheke
Die Spezialisten des Steuerteams der Hypothekarbank Lenz- Vereinbaren Sie mit unseren Steuerspezialisten einen Ter- mischen Faktoren und wird durch unsere Umwelt zusammen. Die neuartige Granulatform schmeckt
burg verfügen über langjährige berufliche Erfahrung aus der min. Vertrauen Sie auf unser Fachwissen und unsere Erfah-
und unsere Lebensumstände stark beeinflusst. gut und ist einfach in der Einnahme.
Steuer- und Rechtsberatung und bringen diese kompetent rung und kontaktieren Sie uns:
im Rahmen des Hypi-Steuerservices ein.
Steuerteam der Hypi Das Wachstum der Kinder, die Entwicklung der Ju- Wir freuen uns, Ihnen unsere Neuheiten auch an
Das und mehr bietet Ihnen der Steuerservice der Hypi: 062 885 17 18 gendlichen, eine Schwangerschaft oder – und das der WYNAexpo vorstellen zu dürfen. Kommen Sie
- Steuererklärungen für Privatpersonen steuern@hbl.ch sollten wir nicht vernachlässigen – der Konsum vorbei!
- Prüfen der Steuerveranlagung und Unterstützung
von Genussmitteln oder die Einnahme von Medi-
bei Unklarheiten; Unstimmigkeiten, Einsprachen und
Selbstanzeigen
kamenten erhöhen den Grundbedarf von einzelnen
Stoffen teilweise um ein Vielfaches und erfordern
Barbara Kursawe, Apothekerin
eine optimale Versorgung mit den entsprechen- TopPharm Homberg Apotheke
den Mikronährstoffen, damit der Körper und seine zertifizierte medinform-kinderapotheke
Hypothekarbank Lenzburg AG | Hauptstrasse 12 | 5616 Meisterschwanden | 056 676 69 60
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 37TIERRATGEBER
Meine Umzug mit Tieren
Kleine Aus aktuellem Anlass – wir sind nämlich seit dem 25. März in neue Praxisräumlichkeiten umgezo-
Verstärken Sie uns ... gen – möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe einige Tipps geben, wie sie einen allfälligen Umzug mit
Ihrem Tier gut planen.
Unsere Monatsmagazine erscheinen in 12 Gemeinden der Region, sind ein oder Tierarzt identifiziert werden kann, falls sie
grosser Sympathieträger und erfreuen sich einer hohen Akzeptanz bei der wegläuft.
Leserschaft. Um diesen hohen Ansprüchen von Leser und Kunden gerecht • Während des Umzugs Katze ins Tierheim bringen
zu werden, sucht unser Redaktionsteam per sofort Verstärkung. oder fremdbetreuen lassen (nur drinnen).
• Am neuen Wohnort Katze zuerst nur ein Zimmer
Redaktor/-in
(ihr Zimmer) zur Verfügung stellen. Erst nach und
nach die ganze Wohnung erkunden lassen.
50 – 100 % • Katze zwei oder besser noch drei Wochen nicht
rauslassen. Sie wird das zwar nicht schätzen und
Wir erwarten von Ihnen: Im Allgemeinen bieten Katzen die grösseren Pro- womöglich psychisch darauf reagieren. Aber es
– Gepflegtes, freundliches Auftreten bleme beim Umzug als Hunde. Katzen sind durch muss sein.
– Eigene Fotoausrüstung ihren unbeaufsichtigten Freilauf sehr ortsgebunden. • Erster Auslauf bei eher schlechtem Wetter und mit
– Stilsicheres Deutsch Hunde hingegen sind in der Regel mehr auf Ihre leerem Magen, damit sie schnell wieder heimkehrt
– Bereitschaft für Einsätze an Abenden und Wochenenden Besitzer fokussiert und möchten einfach gerne bei (wegen des Wetters oder dem Hunger). Eventuell
– Eigenes Fahrzeug Ihnen sein. Da Katzen ein Territorium besitzen und beim Auslauf beobachten/begleiten und wieder
sich dort zu Hause fühlen, neigen sie dazu (selbst bei reinrufen und füttern. Halsband mit Telefonnum-
guter Betreuung) nach einem Umzug an den alten mer (zusätzlich zum Microchip) zur einfachen
Wir bieten Ihnen:
Wohnort zurückzukehren. Hat die Katze das einmal Identifikation ohne Tierarzt. Es gibt auch kleine GPS
– Ein familiäres Arbeitsklima in einem Toppteam geschafft, wird sie es vermutlich immer wieder tun. Sender zu kaufen, welche am Halsband befestigt
– Spannendes Tätigkeitsfeld Erschwerend für den Umzug kommt hinzu, dass sich werden und mit einer kostenpflichtigen App mit
– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen die Katze im neuen Revier zuerst ihren Platz erkämp- dem Smartphone oder PC/Laptop geortet werden.
– Eine zusätzliche Woche Ferien fen muss und von anderen Katzen verjagt werden
kann. Folgende Regeln können beim Umzug mit Für Hunde empfiehlt es sich diese am Umzugs-
Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie älter als 25 Jahre? Katzen helfen: tag fremd zu platzieren. Hund UND Besitzer sind
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche Sie bitte per • Pheromon - Stecker (Verdampfer mit hormonellen dadurch weniger gestresst. Die Hundedatenbank
Geruchsstoffen) vor dem Umzug zuerst am alten Amicus sollte Ihre neue Adresse durch die Meldung
Post an folgende Adresse senden:
Wohnort und danach in der neuen Wohnung be- beim Einwohneramt automatisch übernehmen. Bei
reits vor dem Einzug einstecken (Gleicher Wohl- der Datenbank ANIS für Katzen müssen Sie die Ad-
Dorfheftli GmbH, Heinz Barth, Hauptstrasse 2, 5734 Reinach fühlgeruch). ressänderung aber melden. Dann bleibt nur noch zu
Elektonische Bewerbungen bitte an admin@artwork.ch • Alten Katzenbaum, Schlafplatz und Katzentoilette wünschen: Viel Spass beim Umzug!
beim Umzug mitnehmen und nicht waschen, da-
mit der Geruch an beiden Orten identisch ist. Autor: Dr. med. vet. Patrick Curschellas, Kleintierpra-
kleine-zeitung.ch dorfheftli.ch • Katze chippen und Microchip registrieren lassen xis Dr. Küng, 6215 Beromünster
facebook.com/dorfheftli bei ANIS, damit die Katze durch Polizei, Tierheim
Quelle: Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, Beromünster 39Sie können auch lesen
