www.adorf-vogtland.de Monatlich kostenlos für jeden Haushalt Nummer 05 12. Mai 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Adorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 1
www.adorf-vogtland.de ·Monatlich kostenlos für jeden Haushalt·Nummer 05 ·12. Mai 2021
Amtsblatt der Stadt Adorf/Vogtl. mit seinen Ortsteilen Leubetha, Jugelsburg, Remtengrün, Gettengrün, Freiberg, Rebersreuth, Arnsgrün
Redaktion: Frau Schmidt 037423-575-14 · stadtbote@adorf-vogtland.de · Anzeigen: 037467-289823 · medien@grimmdruck.com · Nächster Stadtbote: 09.06.2021· Redaktionsschluss: 02.06.2021
Waldbad präsentiert sich mit neuem Logo
Die Saison im Waldbad steht bevor. 3,50 € für Erwachsene und 1,00 € von Hygieneregeln) zwei bis drei schwimmen die Kinder mit ihren
Nach einer erfolgreichen Badesai- für Kinder bis 16 Jahre. Bitte hal- Hilfskräfte auf Minijob-Basis oder Eltern um die Wette, Ziel ist das
son im letzten Jahr, freuen wir ten Sie die Münzen passend bereit, Ferienarbeit. Die entsprechende Ablegen des Seepferdchens. An-
uns auch in diesem Jahr wieder der Automat wechselt nicht. Die Ausschreibung ist ebenfalls im meldungen sind ab sofort unter
auf viele kleine und große Bade- Fahrradstellplätze befinden sich Internet zu finden. Tel. 0170-6200878 oder im Rat-
gäste. Wir hoffen, dass die Coro- ab diesem Jahr im Inneren des Schwimmunterricht haus möglich.
nazahlen sinken, dann kann der Badgeländes. Der beliebte Schwimmlehrer Peter Botanischer Garten/Klein Vogtland
Badebetrieb bei schönem Wetter Unterstützung gesucht Zimmermann bietet in diesem Ab sofort sind auch der benach-
ab 29. Mai beginnen. Die Vorbe- Auch 2021 benöt igen w ir f ü r Sommer einen Schwimmlehrgang barte Botanischer Garten und das
reitungen laufen auf Hochtouren. unterstützende Tätigkeiten (z.B. für Kinder ab 4 Jahren im Wald- Klein Vogtland unter Einhaltung
Informationen zum Beginn der Ei n la sskont rol le, Desi n fek t i- bad Adorf an. Die Kinder erler- der Corona - Schutzmaßnahmen
Badesaison erhalten Sie auf der onsmaßnahmen, Unterstützung nen in 20 Unterrichtseinheiten wieder geöffnet und laden zu flo-
Homepage der Stadtverwaltung. der Schwimmaufsichten bei der spielerisch und mit viel Spaß das ristischen und heimatkundlichen
Der Eintritt bleibt konstant bei Ü ber wachung der Einha ltung Schwimmen. Am Ende des Kurses Entdeckungstouren ein.
Adorfer
Stadtbote
Seite 2 12. Mai 2021
können auf Wunsch der Eltern in der Schule angemeldet werden.
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN ➜ Meldet beim gemeinsamen Sorgerecht nur ein Elternteil das Kind an,
benötigen wir eine Vollmacht des anderen Elternteils. Für Eltern, die
das alleinige Sorgerecht ausüben, benötigen wir einen amtlich
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Adorf/Vogtl. beglaubigten Nachweis.
und der Einrichtungen ➜ Bitte Geburtsurkunde und den Nachweis der Masernschutzimpfung
des Kindes mitbringen! Die Anwesenheit der Schulanfänger ist nicht
Rathaus, Tel. 037423 / 575 – 0 erforderlich.
Im Moment sind die regulären Öffnungszeiten der Verwaltung außer Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat der Grundschule Adorf/Vogtl.,
Kraft gesetzt. Bitte vereinbaren Sie unbedingt einen Termin! Wir erledi- Kirchplatz 10 zu folgenden Zeiten (Mund- und Nasenschutz erforderlich!):
gen auch vieles per Telefon oder E-Mail, soweit das möglich ist. Dienstag, 24.08.2021: von 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag, 26.08.2021: von 08.30 - 16.00 Uhr
Standesamt: Tel.: 037423/ 575-37
E-Mail: standesamt@adorf-vogtland.de Sollten Sie die o. g. Zeiten nicht wahrnehmen können, vereinbaren Sie bitte
einen Termin unter 037423 2374.
Einwohnermeldeamt: Tel.: 037423/ 575-29
E-Mail: meldeamt@adorf-vogtland.de Eltern, deren Kinder nach § 27 Absatz 2 des Sächsischen Schulgesetzes
vorzeitig eingeschult werden sollen, melden ihre Kinder bis zum 25.02.2022
Es wird darum gebeten mit Mundschutz zu erscheinen und gemäß der bei der jeweiligen Grundschule an.
Sächsische Corona-Schutz-Verordnung (SächsCoronaSchVO), einen I. Woitynek, Schulleiterin
Mindestabstand von 1,50 m, auch in den Büroräumen, zu halten.
Aufgrund der aktuellen Lage bleiben alle anderen Abteilungen bis auf
weiteres geschlossen. Alle unsere Mitarbeiter sind natürlich nach wie
vor telefonisch oder per Mail zu erreichen.
Kleiderkammer: Tel. 037423 / 575-25 oder 575-14
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Aktuell ist ein Besuch der Kleiderkammer nur nach
Terminvereinbarung möglich.
Ende des öffentlichen Teils
Perlmuttermuseum und Fremdenverkehrsbüro: Tel. 037423 / 2247
Freiberger Straße 8; 08626 Adorf/Vogtl.; museum@adorf-vogtland.de „Mir raame zam“ – Adorfer Gemeinschaftsaktion
Entsprechend der SächsCoronaSchVO ist das Museum
noch bis 17.05.
derzeit geschlossen. Dankeschön an die Fleißigen, die 34551926 (Möglichmacherei). Fotos
unser Adorf bereits sauberer und eurer Einsätze gerne an moeglich-
Klein Vogtland/Botanischer Garten Tel. 037423/48060 schöner gemacht haben! Ein paar macherei@adorf-vogtland.de oder
täglich geöffnet von April bis Oktober traurige Fleckchen warten aber JuNet jugend@adorf-vogtland.de.
10.00 – 18.00 Uhr noch sehnsüchtig auf weitere en- Initiatoren: Gewerbeverein, klein-
Letzter Einlass 17.30 Uhr gagierte „Zamraamer“. Informati- stadtPerspektiven, Wohnungsge-
onen zum Adorfer Frühjahrsputz: sellschaft, Stadtverwaltung, VFC,
Wieder geöffnet! www.adorf-vogtland.de oder 0176- ESV Lok, Möglichmacherei
Die Stadtverwaltung Adorf/Vogtl. informiert
➣ Der Stadtrat findet am 14.06.2021, um 19.00 Uhr, in der Aula
der Zentralschule Adorf statt.
➣ Der Technische Ausschuss trifft sich am 18.05.2021 um 19.00 Uhr
im Ratssaal.
➣ Der Sozialausschuss trifft sich am 01.06.2021 um 18.00 Uhr
im Ratssaal
➣ Der Hauptausschuss trifft sich am 01.06.2021 um 19.00 Uhr
im Ratssaal
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2022/23
Laut Paragraph 3 der Sächsischen Schulordnung
für Grundschulen (SOGS):
➜ müssen Kinder, die bis zum 30. Juni 2022 das 6. Lebensjahr
vollenden, durch die Eltern in einer Grundschule ihres
Schulbezirkes angemeldet werden.
➜ Als schulpflichtig gelten auch Kinder, die bis zum 30. September des
laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben. Diese Der Adorfer Schnauzerclub war an mehreren Stellen im Stadtgebiet aktiv.
Adorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 3
Was blüht jetzt im Botanischen Garten Adorf ?
Der zurückliegende Monat April dass die Blüten direkt am verholzten
brachte uns mal wieder eine bunte Stamm erscheinen; man spricht von
Mischung unterschiedlichster Wet- Kauliflorie oder Stammblütigkeit.
terphänomene. Vor allem in der er- Die Pf lanze ist sehr stark giftig,
sten Monatshälfte gab es immer mal sowohl die Rinde wie auch die Sa-
wieder Niederschläge in Form von men durch die Giftstoffe Mezerein
Regen aber auch Schnee. Das Was- und Daphnetoxin. Für Erwachsene
ser tat dem Boden sicher gut. Die gelten 10-12, für Kinder 4-5 Beeren
oft recht niedrigen Temperaturen als tödlich – deshalb ist besondere
sorgten für verspäteten Austrieb Vorsicht geboten!!
mancher Art, und die Nachtfröste Die Gattung Daphne (aus dem
in der zweiten Aprilhälfte waren Lateinischen so viel wie Lorbeer-
auch nicht eben Gärtners Freund. baum) umfasst so um die 80 Arten
Nun, Anfang Mai stehen viele un- von Europa bis Asien, viele sind in
serer „Steingartenpflanzen“ in vol- gebirgigen Regionen beheimatet.
ler Blüte, und dieser reichliche Flor Auch im Vogtland gibt es auf den
wird sich in den nächsten Wochen Diabas-Kuppen des Mittleren Vogt-
noch verstärkt fortsetzen. landes noch einige Vorkommen des Bild 2: Deutscher Mannsschild, Androsace carnea ssp. brigantiaca
In einer schattigen Ecke in unserem Gemeinen Seidelbastes.
Botanischen Garten im Bereich der Die folgenden beiden hier vorzustel- migen Blütenständen. Ihre Farbe ist drainiertem Boden, der kalkarm
Waldpflanzen Eurasiens steht zur lenden Arten gehören zur Gattung oft weiß oder rosa. bis leicht sauer sein sollte. Die Ver-
Zeit der Gewöhnliche Seidelbast, Mannsschild – Androsace. Diese In unserem Gartenbereich der mehrung erfolgt leicht durch Samen
auch Echter Seidelbast oder Keller- Gattung besteht aus ca. 100-125 Alpen finden wir einen größeren (wie in unserer Anlage vor Ort) oder
hals genannt (es gibt auch noch viele Arten, manche sind einjährig, viele Bestand von Androsace carnea, auch durch Stecklinge.
andere lokale oder volkstümliche mehrjährig. Ihr Verbreitungsgebiet ssp. brigantiaca, eine Unterart des Unsere zweite Mannsschild-Art
Namen für diese Art), Daphne ist die kühlere nördliche Hemi- Fleischroten Mannsschildes, die ist Androsace hedreantha, eine
mezereum (Bild 1) im voller Blüte. sphäre, wobei in Nordamerika nur den Namen Deutscher Mannsschild rosa-blühende Spezies, die ihre
Die Pflanze erscheint als Strauch sehr wenige Arten vorkommen. Die trägt und im Gegensatz zu ersteren natürliche Heimat auf dem Balkan
von einer Höhe bis zu 150cm, meist Gattung gehört zur Pflanzenfamilie Art nicht rosa sondern weiß blüht hat, vor allem in Griechenland, Al-
eher niedriger. Seine stark duf- der Primelgewächse. Viele Vertre- (Bild 2). Die Art stammt aus den banien und den Staaten des ehema-
tenden rosa-violett gefärbten Blüten ter bilden meist dichte Polster, die südwestlichen Alpen. Sie wird ligen Jugoslawien. Auch diese Art
erscheinen noch vor den Laubblät- nicht höher als 10cm werden. Die nur 3-5cm hoch, aus den Rosetten bevorzugt sonnige Standorte, hier
tern. Eine Besonderheit dieser Art 5-zähligen Blüten stehen entweder gehen dann die knapp 10cm lang besonders auf frischen bis feuchten
für mitteleuropäische Pflanzen ist, einzeln (selten) oder in doldenför- gestielten weißen Blüten hervor. Die Böden mit kiesigem Substrat.
Pflanzen gedeihen gut in sonniger Dr. Peter Renner, Verein Bota-
bis halbschattiger Lage auf gut nischer Garten Adorf e.V.
Bild 3: Mannsschild, Androsace hedreantha
Impressum
Herausgeber: info@grimmdruck.com,
Stadtverwaltung Adorf/Vogtl., Markt 1, www.grimmdruck.com
08626 Adorf, Tel.: 037423-57512, Druck: VDC
Fax: 037423-57536, Verantwortlich für Textteil:
E-mail: stadtbote@adorf-vogtland.de Stadt Adorf/Vogtl.
Verantwortlich für den amtlichen Teil Verantwortlich für Anzeigen:
der Stadt Adorf/Vogtl.: Für den Inhalt der Anzeigen sind die
Bürgermeister Rico Schmidt Inserenten, nicht der Verlag verantwortlich
Herstellung: Anzeigenleitung:
grimm.media, Oliver Grimm Oliver Grimm
Auerbacher Str. 98, 03 74 67 / 2898 23
08248 Klingenthal, Auflage:
Telefon 037467-289823, 2200 Exemplare
Fax 037467-28 98 81 Erscheinungsweise: monatlich
Bild 1: Gemeiner Seidelbast, Daphne mezereum
Adorfer
Stadtbote
Seite 4 12. Mai 2021
Stiftung Bahn-Sozial-Werk (BSW)
Danksagung Als Stiftung Bahn-Sozial-Werk es bald wieder eine Ausstellung
(BSW) hatten wir im Rahmen eines von historischen Eisenbahnsachen
Nachdem wir von unserer lieben Heidi Fuchs geb. Gerbeth
Markttages am 10.04.21 die Mög- geben, ebenso werden hier im
27.08.1950 – 25.03.2021
lichkeit über unsere Tätigkeiten Adorfer BSW, Dampf Sonderzug
Abschied genommen haben, danken wir allen, die sich in stiller Trau-
zu Informieren. Was früher eine Fahrten oder Besichtigungen des
er mit uns verbunden fühlten und durch Worte,Gebete, Schrift und
Sozialeinrichtung für Eisenbahner BW durchgeführt. Auch wurden
Geldzuwendungen ihre Anteilnahme bekundeten. Besonderer Dank gilt
war, kann heute von jedem Hilfe- am Marktstand für die vom OVEB
den Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn, Schulkammeraden,
suchenden in Anspruch genommen organisierten Sonderfahrten mit
ehemaligen Arbeitskollegen, dem Pflegedienst Trauer, Taxi Jorschik,
werden. Was bietet das BSW seinen dem »Ferkel Taxi« geworben. Be-
Hausarzt D. Hendel, Dialyseteam Rodewisch, Physiotherapie F. Zeidler,
Mitgliedern (Förderer)? Mit einem sondere Freude kam am Info-Stand
Bestattungshaus Dobernecker, Prediger F. Schönherr und den Bläsern.
Beitrag von 3,00 Euro im Monat auf, als unser Bürgermeister, Herr
ist man ein Teil unserer „großen Rico Schmidt seine Unterstützung
rohe stern
Dieter Fuchs und Heike Meinel mit Familie
Stiftungsfamilie“ und kann alle
unserer Leistungen in Anspruch
zum Erhalt des Bahnhofgebäude
bekundete und dies mit seinem
nehmen. Ob es ein Urlaub in einem Eintritt ins BSW unterstrich! Hier
Wir sagen DANKE! unserer Ferienhotels sein soll, noch mal vielen Dank für die tolle
An die Kollegen der Freiwilligen Feuerwehr sollte man Hilfe im Alltag oder bei Unterstützung! Über weitere neue
Adorf und den Adorfer Stadtbauhof, Krankheit benötigen, oder möch- Mitglieder in unserer Gemeinschaft
für den reibungslosen Einsatz an der te man einfach in einer unserer freuen wir uns sehr, vielleicht gibt
Zentralschule Adorf. Freizeitgruppen seinem Hobby es ja noch so manchen Eisenbahn
nachgehen? Alle Angebote hier Fan der sich mit einbringen möch-
Auch in Coronazeiten sind wir für Sie da. 037423 / 7895-1
aufzuzählen würde zu weit führen, te. Wir sind zu erreichen unter:
Große Auswahl an: sind aber gern auf unserer Inter- Mail bsw-os-adorf@gmx.de oder
- Terrassenplatten netseite unter –Stiftungsfamilie Herr Peter Grunenberg Mobil :
- Fliesen
- Baustoffe
Zur Vergrößerung BSW&EWH –nachzulesen. Hier 01792384048 sowie Herr Dieter
Außerdem: unseres Teams suchen in unserem schönen Adorf gibt es Weller 037423-2859 . Hier noch
- Markisen
wir ab sofort : auch eine Freizeitgruppe welche mein Dank an Herrn M. Jaculi und
- Sonnenschutz
sich dem Erhalt und Instandsetzung Herrn K. Korndörfer die mich am
- Insektenschutz
der Adorfer Bahnanlagen vom Stand unterstützt haben!
Weitere Infos unter: www.schneider-business.com
ÿ Technisch- Kaufmännische Fachkraft (M/W/D) Bahnbetriebswerk bis Bahnhofsge- Peter Grunenberg, Vorsitzender
ÿ Fliesen- Platten- Mosaikleger (M/W/D) bäude verschrieben hat. Auch soll Stiftung BSW OS Adorf / V.
ÿ Monteurs Sonnenschutz
e i t 1 9 0 0
/ Mechatroniker (M/W/D)
ÿ Auch Azubis zu den oben genannten Stellen sind willkommen
Weitere Infos unter: www.schneider-business.com
Spezialist für Kunstleder und technische Beschichtungen
Mitarbeiter Produktion
m|w|d
AZUBI
Produktveredler Textil m|w|d
Wir bieten...
... ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet
in einem zukunftssicheren Familienunternehmen
Einsatzgeschehen der Feuerwehr Adorf
... gelebte Wertschätzung und moderne Arbeitsplätze
für den Monat April
03.04.2021 Werkstattbrand vorgehen konnten. Über die neue
... attraktive Bezahlung und ansprechende Sozialleistungen
Um 14:05 wurde die Feuerwehr Ad- Adorfer Drehleiter, die hierbei den
Misch doch einfach bei uns mit... orf, sowie die Ortsteilfeuerwehren
zu einem Werkstattbrand an die
ersten ernsten Einsatz absolvierte
wurde der Löschangriff von au-
Vowalon Beschichtung GmbH | www.vowalon.eu/karriere Schützenstraße in Adorf alarmiert. ßen über das Dach vorgetragen.
Das Feuer war im Dachboden Da sich die Löscharbeiten über
ausgebrochen. Vor Eintreffen der einen längeren Zeitraum hinzogen
ersten Einsatzkräfte kam es zu einer und die Atemschutzgeräte nicht
Rauchgasdurchzündung, die den mehr ausreichend zur Verfügung
Vollbrand der gesamten oberen Eta- standen, wurde das Atemschutz-
ge auslöste. Als die Kameraden am containerfahrzeug der Plauener
Einsatzort eintrafen, war der Dach- Berufsfeuerwehr angefordert. Der
Plakate bis DIN A3+ sofort boden vollkommen verqualmt, obere Bereich des Gebäudes brannte
08248 Klingenthal • Tel. 03 74 67 - 289823 sodass die Einsatzkräfte nur unter vollständig aus, die darunter lie-
Einsatz von schwerem Atemschutz genden Räume wurden durch das
Adorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 5
SCHWIMMEN
ab 13.995,-
AW T Innovation 380
weiß 380 x 22 0 grau
BESTATTUNGSHAUS
DOBERNECKER
Löschwasser beschädigt. Rund 3,5 gebracht und dem Rettungsdienst
Stunden waren 65 Kameraden ver- übergeben. Die Adorfer Feuerwehr Adorfer Straße 12
schiedener Feuerwehren im Einsatz. war mit dem ELW, dem HLF 20/16, 08258 Markneukirchen / V.
10.04.2021 Fehlalarm dem DLAK 23/12, sowie 15 Kame- Telefon (037422) 2412 BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Um 19:50 wurden die Kameraden raden 45 Minuten im Einsatz.
der Feuerwehr Adorf, sowie die 25.04.2021 Verkehrsunfall
Ortsteilfeuer wehren zu einem Um 12:30 wurden die Kameraden
Einsatz in die Schillerstraße in der Feuerwehr Adorf zu einem
Adorf alarmiert. Am Einsatzort Verkehrsunfall an der Lessingstraße
stellten die Kameraden fest, dass - Einmündung B 92 alarmiert. Ein
ein Bewohner in der Wohnung Pkw-Fahrer wollte von der Les-
Räucherstäbchen angezündet hatte singstraße nach links auf die B 92
und dadurch die Brandmeldeanlage auffahren, beachtete jedoch einen
ausgelöst wurde. Für die Kame- K leintransporter auf der B 92
raden waren keine Maßnahmen nicht und in der Folge kam es zum
notwendig. Die Feuerwehr Adorf Frontalzusammenstoß. Als die
war mit dem ELW, dem HLF 20/16, Kameraden am Unfallort eintrafen,
dem DLAK 23/12, sowie 21 Kame- waren alle Insassen aus den beiden
raden 30 Minuten im Einsatz. Fahrzeugen befreit und wurden
14.04.2021 Verkehrsunfall vom Rettungsdienst versorgt. Die Termine Juni 2021
Um 21:10 wurde die Feuerwehr Adorfer Kameraden sicherten die Achtung: Wir sind in Auerbach umgezogen.
Adorf und Leubetha zu einem Ver- Unfallstelle und beseitigten mit Unsere neue Anschrift: Am Graben 12 in 08209 Auerbach.
kehrsunfall nach Rebersreuth in die Hilfe von Oelbindemittel auslau- Die Büroanschrift Klingenthal bleibt wie bisher Auerbacher Str. 78.
Dorfstraße alarmiert. Ein Sattelzug fende Betriebsf lüssigkeiten. Die Wir sind gern jederzeit für Sie da in schwerer Krankheit und in Trauer, für Fragen
hatte beim Rangieren ein Milch- Feuerwehr Adorf war mit dem ELW, bezüglich Pflegegrad oder Schwerbehinderung, auch für Vorsorgevollmacht und
häuschen aus dem Fundament dem HLF 20/16, dem RW 2, dem Patientenverfügung.
gerissen. Die Adorfer Kameraden MLF, sowie 20 Kameraden 1 Stunde Unser Kinderhospizdienst begleitet auch Familien mit schwer kranken Kindern. Alle
trennten mit Hilfe der Seilwinde des im Einsatz. unsere Mitarbeiter haben dafür eine adäquate Ausbildung. Gern nehmen wir uns Zeit.
RW 2 den Lastzug vom Milchhäus- 27.04.2021 Großbrand Kontaktieren Sie uns bitte unter Tel.Nr. 0163-6149065 kostenlos und unverbindlich.
chen. Die Feuerwehr Adorf war mit Um 13:10 wurde die Feuerwehr Unsere Trauercafe´s im Juni (vorbehaltlich der aktuellen Coronaverordnungen)
dem ELW, dem HLF 20/16, dem RW Adorf zur Unterstützung bei einem Montag, 07. Juni 15-17 Uhr in Auerbach, Am Graben 12
2, sowie 25 Kameraden 1,5 Stunden Großbrand nach Markneukirchen Montag, 07. Juni 16-18 Uhr in Adorf, Schillerstraße 23
im Einsatz. in die Schützenstraße nachalar- Dienstag, 01. Juni 15-17 Uhr in Klingenthal. Auerbacher Str. 78
23.04.2021 Unterstützung miert. Hier war das Dachgeschosss Mittwoch, 09. Juni 16-18 Uhr in Oelsnitz, Zöphelsches Haus
des Rettungsdienstes der Ringerhalle in Brand geraten. Donnerstag, 10. Juni 15:30 – 17:30 Uhr in Treuen, DRK Tagespflege, Poststraße
Um 6:10 wurde die Feuerwehr Die Adorfer Kameraden begannen Trauer-Einzelgespräche sind jederzeit auf Anfrage möglich.
Adorf zu einer Hilfeleistung in die mit dem Aufbau einer Wasserver- Beratung zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht findet jeweils am 07. Und 21.
Schulstraße in Adorf alarmiert. Ein sorgung aus einem in der Nähe
Juni in der Zeit von 9 - 11 Uhr im Rathaus Treuen statt (vorbehaltlich Coronaverboten )
Patient musste vom Rettungsdienst fießenden Bach und blieben auf
Neuer Kurs Palliative Care (40 Stunden) für Ergo-/Physiotherpeuten und helfende
ins Krankenhaus gebracht werden. Anweisung des Einsatzleiters in Be-
Berufe ist für die Woche vom 13.09. – 17.09.21 im Krankenhaus in Schöneck geplant.
Der Transport war jedoch durch das reitschaft. Die Feuerwehr Adorf war
beengte Treppenhaus nicht mög- mit dem ELW, dem HLF 20/16, dem
Anmeldungen werden schon jetzt unter Tel.Nr. 0163-6149065 angenommen.
lich. Somit wurde die Adorfer Feu- MLF, dem DLAK 23/12, sowie 17 Im Coronafall wird dieser Kurs online stattfinden.
erwehr mit der Drehleiter alarmiert. Kameraden 1,5 Stunden im Einsatz. Ihnen allen viel Kraft für die täglichen Herausforderung des Lebens.
Durch ein offenes Fenster wurde der M. Hofmann, FFW Adorf Ihre Petra Zehe, Koordinatorin, Master Palliative Care, Pädiatrische Palliative Care
Patient über die Leiter nach unten
Adorfer
Stadtbote
Seite 6 12. Mai 2021
TAG und NACHT erreichbar unter 0172 / 790 32 03 Der kleinste Wochenmarkt Sachsens -
Adorf macht was!
Wären da nicht die Masken in Verantwortungsbewusst bei der Ein-
allen Gesichtern und die langen haltung aller gebotenen Regeln und
Abstandsschlangen vor den Markt- trotzdem fröhlich und dankbar war
buden gewesen, hätte man die „Um- die Stimmung der vielen Besucher.
stände“ für ein paar Stunden fast Ein riesengroßes Dankeschön geht
vergessen können. Umso mehr an die o.g. Vereine, die Gastronomin
strahlten aber die Augen derer, die sowie die Eisenbahner der Stiftungs-
- seit 1979 ein Familienunternehmen mit Tradition - sich endlich mal wieder gebackene familie BSW & EWH, die diesen
Klöße und geräucherten Käse bei kleinen Markt am 10.04.21 mit ih-
der Feuerwehr, Sülzebrot und Roster rem großen Engagement für Adorf
Reinhold-Becker-Str. 10, 08626 Adorf
beim Gasthof Jugelsburg, Kaffee und möglich gemacht haben. Vielleicht
Tel.: 037423 / 501 04 oder 0172 / 790 32 03 Kuchen beim ESV Lok Abt. Kin- sehen wir uns ja am 12.06.21 zum
derturnen oder Fischsemmeln bei nächsten Markt wieder?!
Auf Wunsch auch HAUSBESUCHE.
den Kürbismädels kaufen konnten. Bianca Jahn, Kultur
Immer und immer wieder lecker – die gebackenen Klöße unserer getesteten
Briefhüllen rudum mit Ihrer Werbung Helden der FFw
vollflächig bedruckt-
jetzt anfragen!
Edeka übergibt Spende an Feuerwehr Adorf
Die Freiwillige Feuerwehr Ad- neue Ausgehuniformen gekauft.
orf möchte sich auf diesem Weg 60 Strickjacken, 60 Hemden, 15
noch einmal ganz herzlich für die Pullover, teilweise mit dem Wap-
Spende in Höhe von 5.000,00 EUR pen der Feuerwehr Adorf/Vogtl.
03 74 67-28 98 23 bei Herrn Marcel Schuldes/Edeka
Adorf bedanken. Für alle Ortsfeu-
bestickt, fanden ihren Weg zu den
glücklichen neuen Besitzern.
medien@grimmdruck.com erwehren wurden von diesem Geld FFW Adorf
Die Geschäftsstelle des Ortsver-
band Oelsnitz befindet sich in
der Schmidtstraße 6 in Oelsnitz/
Vogtl.. Das Büro des Ortsver-
bandes ist zu folgenden Zeiten
geöffnet:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Do. 13.00 – 16.00 Uhr
Telefon 037421 / 27614
adorf-vogtland.de
Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung
schnell, günstig, ohne Bagger
www.baumstumpf-raus.de
Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach
Adorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 7
KinderBibelWochenende
vom 25.-27.06.2021 in Adorf
Als Ausgleich für unsere norma- ausschöpfen, was möglich und auch
lerweise in den Osterferien statt- verantwortlich ist. Spiel, Spaß, Ba-
findende Kinderbibelwoche soll es steleien und Vieles mehr sollen auf
in diesem Jahr ein Kinderbibelwo- jeden Fall wieder mit dabei sein.
chenende geben. Wir laden alle Die aktuellen Informationen gibt es
Kinder der Klassen 1– 6 zu einer dann über unsere Kirchgemeinden
spannenden Abenteuerreise in die und auf kirche-adorf.de. Wir wür-
Adorfer Kirche ein. Es wird wieder den uns freuen, wenn wieder viele
ein Gemeinschaftsprojekt mit der Kinder mit dabei sind. Die Einla-
Kirchgemeinde Markneukirchen dungen liegen in den Pfarrämtern
zusammen sein. Spannend wird bereit und können dort abgeholt
auch sein, welche Hygiene- und werden. Der Anmeldeschluss ist der
Schutzbestimmungen dann gelten 04.06. 2021.
werden. Wir planen mit Bedacht Die Kirchgemeinden Adorf und
aber hoffnungsvoll und wollen Markneukirchen
Neue Bank auf der Scheibe
Nachdem von Anwohnern auf den gelegenheit. Seit April lädt nun eine
desolaten Zustand der alten Bank neue Bank zum Verweilen auf Wan-
aufmerksam gemacht wurde, bauten derungen zwischen Adorf und Arns-
die Mitarbeiter des Bauhofes einen grün ein und bietet einen herrlichen
ansprechenden Ersatz für die Sitz- Ausblick in Richtung Jugelsburg.
AWO-Schullandheime im Vogtland
SLH „Schönsicht“ Netzschkau
SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V.
Sommerferienlager 2021 im Vogtland
SLH „Schönsicht“ Netzschkau
1. – 7.8.2021 Im Einklang mit der Natur 8 - 13 Jahre 249,- €
Die Wichtel finden ein Ödelmanödel... 15. – 21.8.2021
22. – 28.8.2021
Bad Brambacher Volleyballcamp 12 - 17 Jahre 249,- €
eins energie in sachsen Handballcamp 11 - 16 Jahre 249,- €
SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V.
15. – 21.8.2021 Märchenhafter Orient 7 - 12 Jahre 249,- €
22. – 28.8.2021 Im Schullandheim summt´s –
die Bienenwoche 9 - 14 Jahre 249,- €
29.8. – 4.9.2021 Harry Potter - Sommercamp 9 - 15 Jahre 249,- €
29.8. – 4.9.2021 Let´s Dance – das Tanzferienlager 9 - 14 Jahre 249,- €
2 Wochen Super-Ferienkombi: 2 Wochen ggf. inkl.Zwischenübernachtung 498,- €
Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und
Betreuung durch Jugendgruppenleiter
Anmeldung und weitere Informationen:
direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 – 30 55 69
www.schullandheime-vogtland.deferienlager@awovogtland.de
Agrargenossenschaft „Oberes Vogtland“eG
Betrieb des Ökologischen Landbaus
3-Raum Wohnung mit Blick ins Grüne in Adorf,
... Was das ist?? Das erfährt man Sorger Straße 25 ab 01.06.2021 zu vermieten!
in meinem neuen Büchlein. Zu
kaufen gibt es dieses für 1,50 Euro Der Adorfer Die Wohnung ist ca. 91 m² groß und liegt in der 1. Etage.
Die Kaltmiete beträgt 300,00 EUR,
im Schoko-Laden, in der Biblio-
thek, im Kleinen Vogtland sowie
im Museum.
Stadtbote zuzüglich 195,00 EUR Nebenkosten.
Das Bad ist mit Dusche und Wanne ausgestattet.
Sixtina Michael
auch als PDF im Internet Die Küche bietet genügend Platz zum Essen.
www.oberes-vogtland.de Einbauküche kann vom Vormieter übernommen werden.
Es besteht die Möglichkeit der Gartennutzung.
und Bei Interesse rufen Sie an 037423 2258,
www.adorf-vogtland.de gern auch per Mail verwaltung@agova.de.
Adorfer
Stadtbote
Seite 8 12. Mai 2021
Mit Leinwand und Pinselstrich durchs Vogtland – 60.Todestag
Hermann R.O. Knothe (Leipzig die nähere Umgebung vom Land- derum konkret nachvollziehbar ist lers bildgewaltig in Szene setzt. Zum
- Bad Elster, †1961) lebte und ar- wüster Wirtsberg über Adorf bis die Darstellung der „Vogelbeeral- 130. Geburtstag und 60.Todestag
beitete seit den 1930er Jahren in ins Ascher Land. Davon zeugen lee“ auf der Arnsgrüner Höhe möchte man eine Ehrung in Form
Bad Elster als freischaffender aka- seine Kunstwerke, die sich von -Straße nach Adorf. Wendet man öffentlicher Präsentation einiger
demischer Kunstmaler und bildete der dargestellten Umgebung auch dort seinen Blick um 180 Grad, so Werke im Herbst 2022 in Bad Elster
u.a. Motive der dortigen Kuranla- heute noch konkret nachvollziehen erhält man den Standort des Ern- vornehmen.
gen sowie der vogtländischen Um- lassen. In Öl auf Leinwand gesetzte tebildes, wo die Perspektive nach Olaf Meinel, Enkel des Malers
gebung auf größeren Ölgemälden historische Momentaufnahmen der Adorf-Jugelsburg, Remtengrün
im Ein-Meter-Format ab. Dazu 1940er und 50erJahre eben. und Richtung Sorge (rotes Dach),
saß er immer „am Objekt in freier
Natur“, z.B. häufig im Kurpark, und
Ausgerechnet das 1944 entstandene
und mit der rückseitigen Widmung:
heute Krankenhaus, aufgemacht
wird. Auf der zugangsfreien Fa-
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
wurde dort von vielen umstehen- „Alte Ahornbäume, Freiberg bei cebookseite zu Hermann Knothe
den Besuchern dafür bewundert
und auch überregional durchaus
Adorf“ versehene Bild (125x100cm)
konnte man bisher noch nicht
(facebook.com/hermannknothe)
wurden noch einige konkretere 03944 -36160
bekannt. So erschloss er sich auch einem Standort zuschreiben. Wie- Bezüge erstellt. Oder ein Gesamt-
überblick auf knothe-hermann.de,
www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
welcher die Schaffenskraft des Ma-
Streuobstwiesenwettbewerb 2021
Aufruf „Wer hat die wertvollste Streuobstwiese “
Unter dem Motto „Wer hat die wertvollste Streuobstwiese“ ruft der Landschaftspflegeverband „Oberes Vogtland“
e. V. zum vogtländischen Streuobstwiesenwettbewerb auf.
Bis zum 31. Mai können sich alle Streuobstwiesenbesitzer oder Nutzer mit einer Streuobstwiese ab 1000 m2 und
mindestens 10 Obstbäumen vorrangig alter Sorten bewerben.
Bewertungskriterien sind sowohl der Obstbaumbestand, die Unternutzung der Wiese sowie der Insektenbesatz.
Dabei werden Obstarten- und Sortenvielfalt, Pflege und Nutzung der Bäume, eine häuslich regionale Obstver-
wertung aber auch der botanische und entomologische Artenreichtum und die Bewirtschaftung der Wiese aus
ökologischen und naturschutzfachlichen Gesichtspunkten bewertet.
Am 08. Juni werden diese Streuobstwiesen unter Beachtung Epedemie bedingter Abstandsregelungen durch
eine sachkundige Jury begutachtet. Ein Teil der Wiese sollte bis zu diesem Zeitpunkt wegen der floristischen und
faunistischen Analyse noch nicht gemäht sein.
Vorbehaltlich der weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie wird am 19.06.2021 zum Streuobstwiesen-
tag des Landschaftspflegeverbandes die Prämierung und öffentliche Preisverleihung im Riedelhof Eubabrunn
stattfinden.
Jeder Teilnehmer erhält ein Streuobstwiesenzertifikat mit der botanischen und entomologischen Zusammenset-
zung seiner Wiese und einer sachkundigen Bewertung des Baumbestandes.
Bewerbungen schriftlich oder elektronisch an:
Naturschutzstation
Landschaftspflegeverband „Oberes Vogtland“ e. V. Riedelhof
Zimmerloh 76
08258 Markneukirchen
E-mail: lpv-vogtland@riedelhof.de eine Einrichtung des Landschaftspfegeverband „Oberes Vogtland“ e. V.
Mobil: 015253310190 (Herr Christoph Mann)
www.riedelhof.de
Adorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 9
CHURSACHSEN & PUBLIKUM UNTERSTÜTZEN FREIE KULTURSCHAFFENDE MIT 20.000 EURO!
Bad Elster/CP/CVG. Die Chursächsische Veranstal- schäftsführender Intendant von Philharmonie Orchestermusikerinnen und Musiker wichtig,
tungs GmbH Bad Elster (CVG) und die Chur- sowie Veranstaltungsgesellschaft und führt aus: sondern auch die vielen vogtländischen Ensem-
sächsische Philharmonie (CP) haben gemeinsam „Dabei machen wir bewusst keinen Unterschied bles“ bekräftigt der Fördervereins-Vorsitzende
mit dem Verein der Freunde und Förderer zwischen freiberuflichen OrchestermusikerInnen Christoph Flämig und fügt hinzu: „Die Freunde
der Chursächsischen Philharmonie bereits im Mitteldeutschlands und Klein- bzw. Unterhal- und Förderer der Chursächsische Philharmonie
vergangenen Jahr eine Spendenaktion im Zuge tungskünstlerInnen, weil unser Programm gera- als Botschafter der Musikregion Vogtland möch-
der pandemiebedingten Spielplanänderungen de auch die Breite und Vielfalt der »fahrenden« ten somit einen Beitrag leisten, um die heimische
in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Künstlerschaft jahrzehntelang begleitet und Kultur- und Musikszene auch weiterhin aktiv
initiiert, um damit vor allem freiberufliche und geprägt hat.“ Die Auswahl der Spendenempfän- zu fördern“.
soloselbständige Kunst- und Kulturschaffende ger orientierte sich an den konkret betroffenen Die Chursächsische Veranstaltungs GmbH
zu unterstützen, die eigentlich regelmäßig in Konzert- und Veranstaltungsabsagen in Bad El- ist heute gesamtverantwortlich für Veranstal-
Bad Elster spielen. Bis jetzt konnten aufgrund der ster seit Beginn der Pandemie und einem gelebten tungen und Kultur aller Art in der Region der
breiten Unterstützung von zahlreichen Abonnen- Unterstützungswillen für regionale Ensembles Sächsischen Staatsbäder. In den historischen
tInnen, Stammkunden und TheaterfreundInnen der Musikregion im Oberen Vogtland. Dabei Veranstaltungsstätten der Königlichen Anlagen
bei rund 150 Veranstaltungsverlegungen des werden nun im ersten Schritt 25 freiberufliche Bad Elsters, der weltweit einmaligen »Festspiel-
CVG/CP-Spielbetriebes mittels ca. 1.500 von OrchestermusikerInnen, 19 regionale Künstle- meile der kurzen Wege«, führt sie ein vielfältiges
SpenderInnen zurückgegebener Tickets 20.000 rInnen und Ensembles sowie 3 Technikdienstlei- Programm durch. Zu diesen Veranstaltungsstät-
EUR eingenommen werden, die heute in einer ster aktiv unterstützt. Neben den musizierenden ten zählen, ergänzend neben dem König Albert
ersten Tranche an freie MusikerInnen, regionale KollegInnen der Chursächsischen Philharmonie Theater mit Theatercafé, das Königliche Kurhaus,
Ensembles
Tel. 09281und /freiberufliche
72400 Veranstaltungs- dürfen sich so u.a. die Blasorchester aus Bad
Steuererklärung? die KunstWandelhalle,
Münchberg (Tel. (Tel.das09251/8151)
NaturTheater, die
Tel. 09281
techniker / 72400
übergeben wurden. Brambach, Markneukirchen/V. und Adorf/V., Münchberg
drei Musikpavillons 09251/8151)
und die Festhalle am See
Email:
Email:
„Uns es von Anfang wichtig, neben der Existenzgründung?
info@alberter.de
war info@alberter.de die Band Brezel Brass, Sängerin Silke Fischer und Plauen (Tel.
Plauen
im benachbarten (Tel. 03741/70010)
Bad 03741/70010)
Brambach. Dabei sind vor
www.alberter.de
Planung und Garantie neuer Live-Termine auch
www.alberter.de einigeKrisenberatung ?
langjährig auftretende Vortragsreisende allem herausragende Kulturveranstaltungen und
Festivals mit einem passenden kulinarischen,
touristischen und gesundheitsorientierten Rah-
menprogramm mit besonderer Note in »König-
Alberter &
& Kollegen
Kollegen REEC
CHHT
T & STTE
EUUE
ERR lich-Sächsischem« Ambiente
in: zu erleben. Darüber
Alberter R & S Außenstellen
hinausAußenstellen in:
ist sie für das »Sächsische Bademuseum
Auerbach
Auerbach
Bad Elster«
(Tel. 03744/25010)
(Tel.
verantwortlich,
03744/25010)
übernimmt das Ma-
95028 Hof,
95028 Hof, Plauener
Plauener Straße
Straße 88 Helmbrechts
Helmbrechts
nagement (Tel. 09252/228)
(Tel.
der Chursächsischen 09252/228)
Philharmonie
Tel. 09281
Tel. 09281 // 72400
72400 Steuererklärung? Münchberg
und betreibt
Münchberg (Tel. 09251/8151)
(Tel. 09251/8151)
die Touristinformation Bad Elster
Email: info@alberter.de
Email: info@alberter.de Existenzgründung? als regionales
Plauen Info-,
(Tel. Ticket- und Servicecenter.
03741/70010)
Plauen (Tel. 03741/70010)
Mit jährlich rund 1.000 Veranstaltungen für ca.
www.alberter.de
www.alberter.de Krisenberatung ?
260.000 Besucher aller Generationen aus nah
und fern sowie zukunftsorientierten Strukturen
und wirtschaftlichen Erfolgen von gleichfalls
hoher gesellschaftlicher und touristischer Rele-
Alberter &
Alberter & Kollegen
Kollegen RE
R EC
CHHT
T &
& ST
S TE
EUUE
ERR Außenstellen
vanz zum Wohle der Region
Außenstellen in: Vogtland zählt die
in:
Chursächsische
Auerbach Veranstaltungsgesellschaft
(Tel. 03744/25010) zu
Auerbach (Tel. 03744/25010)
95028 Hof,
Hof, Plauener
Plauener Straße
Straße 88 den führenden Unternehmen
Helmbrechts (Tel. der Branche in den
09252/228)
95028 Helmbrechts (Tel. 09252/228)
Tel. 09281 / 72400 Steuererklärung? neuen Münchberg
Bundesländern. (Tel. 09251/8151)
09251/8151)
Tel. 09281 / 72400 StephanMünchberg (Tel.
Seitz, Marketingdirektion, Chursäch-
Email: info@alberter.de
Email: info@alberter.de Existenzgründung? Plauen
sische Plauen (Tel. 03741/70010)
(Tel.
Veranstaltungs 03741/70010)
GmbH
www.alberter.de
www.alberter.de Krisenberatung ?
Foto: Spendenübergabe vor dem Königlichen
Kurhaus Bad Elster / Foto: Stephan Seitz (CVG)
v. l. n .r.: GMD Florian Merz (Geschäftsführen-
der Intendant), Philipp Ray Körner (koerner.
Alberter &
Alberter & Kollegen
Kollegen RE
R EC
CHHT
T &
& ST
S TE
EUUE
ERR Außenstellen in:
Außenstellen
event.solutions
in:
Klingenthal), Alexander Golde
Auerbach
Auerbach
(Fagottist (Tel.
aus Bad (Tel. 03744/25010)
03744/25010)
Elster), Dr. Michael Leidner
95028
95028
einen Hof, Plauener
Hof, Plauener
zusätzlichen, Straße
aktiven Straße 88 Unter- wie Thomas Mücke, Jörg Hertel oder Roland
Beitrag zur Helmbrechts
(stellv. Helmbrechts
Vorsitzender (Tel.
des(Tel. 09252/228)
09252/228)
Fördervereins), Christoph
Tel. 09281
stützung
Tel. 09281 // 72400
72400
der wirklich Steuererklärung?
hart betroffenen freien Marske auf die akquirierten Spendenmittel freu- Münchberg
FlämigMünchberg (Tel.
(Vorsitzender(Tel. 09251/8151)
des Fördervereins),
09251/8151)Steffen
Szene in derinfo@alberter.de
Email: en. „Für uns als Förderverein ist bei dieser Aktion
Kultur- und Veranstaltungsbranche Existenzgründung? PaulusPlauen
(1. Vorsitzender
(Tel. des Stadtorchesters Mar-
03741/70010)
Email: info@alberter.de Plauen (Tel. 03741/70010)
zu leisten“ erklärt GMD Florian Merz, als Ge- nicht nur die Unterstützung der selbstständigen kneukirchen e.V.)
www.alberter.de
www.alberter.de Krisenberatung ?
Alberter &
Alberter & Kollegen
Kollegen RE
R EC
CHHT
T &
& ST
S TE
EUUE
ERR Außenstellen in:
Außenstellen in:
Auerbach (Tel. 03744/25010)
Auerbach (Tel. 03744/25010)
95028 Hof,
95028 Hof, Plauener
Plauener Straße
Straße 88 Helmbrechts (Tel. 09252/228)
Helmbrechts (Tel. 09252/228)
Tel. 09281 / 72400
Tel. 09281 / 72400 Steuererklärung?
Geblitzt? Münchberg (Tel. 09251/8151)
Münchberg (Tel. 09251/8151)
Email: info@alberter.de
Email: info@alberter.de Existenzgründung? Plauen (Tel.
Plauen (Tel. 03741/70010)
03741/70010)
www.alberter.de
Fahrverbot?
Krisenberatung ?
www.alberter.de
Verkehrsunfall?
Adorfer
Stadtbote
Seite 10 12. Mai 2021
Gottesdienste Adorf Mai
Die Planung erfolgte Mitte März bei stark steigenden Coronazahlen.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Webseite und untereinander, in
welcher Form der Gottesdienst tatsächlich stattfindet.
13. Mai Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Eubabrunn
16. Mai Exaudi
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
23. Mai Pfingstsonntag
10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Konfirmation
24. Mai Pfingstmontag
10.00 Uhr Waldgottesdienst in Marieney
30. Mai Trinitatis
10.00 Uhr online
6. Jun. 1. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit diesjähriger Jubelkonfirmation
14.00 Uhr Predigtgottesdienst mit letztjähriger Jubelkonfirmation
Auf der Webseite geben wir aktuell bekannt, wann wieder Kindergot-
tesdienst stattfindet.
den Geld- und Sachleistungen liga bestreiten werden und hoffent-
Gebet für die Gemeinde: montags, 18.00 Uhr in der Michaeliskirche
verantwortungsbewusst umgehen lich dazu viele Zuschauer erwarten
werden. Schließlich gibt es sowohl dürfen, dass wir letztendlich die
im Vereins- als auch im Steuerrecht Halle wieder aufbauen werden.
Viele Träume – ein Feuer! entsprechende Verwendungsvor- Euer aller Unterstützung gibt uns
Eigentlich wollten wir im Sommer ren, die durch schriften. Wir haben noch keinen den Mut und die Kraft für diese
2021 unseren 3. Anbau fertigstellen, i h ren Ei nsat z richtigen Plan, wie es mit dem Ver- anspruchsvollen Vorhaben.
mit dem wir Umkleidekabinen und ein Übergreifen des Feuers auf die ein weitergeht. Aber wir versichern Vorstand, AV Germania
Duschen entsprechend unserer übrigen Gebäudetrakte verhindern hier und heute, dass wir an einem Markneukirchen e.V.
gewachsenen Mitgliederzahl von konnten. Schlachtplan arbeiten, dass wir Gerne nehmen wir Spenden entge-
über 200 geschlechtergerecht er- Zutiefst getroffen konnten wir nur unseren jungen Nachwuchssport- gen auf das Konto bei der Sparkasse
richten wollten. Eigentlich wollten hilflos zuschauen, wie die vor 10 lern mit Unterstützung der Stadt Vogtland:
wir mit einem „Tag der offenen Jahren geschaffene Trainings- und Trainingsmöglichkeiten schaffen Konto-Nr.: 101 030 738
Tür“ allen Interessierten dieses Wettkampfhalle und damit rund werden, sobald Kontaktsportarten BLZ : 870 580 00
mit dem aktuell letzten Anbau ge- 2.300 Stunden ehrenamtlicher wieder erlaubt sind, dass wir im IBAN: DE76 8705 8000 0101 0307 38
wachsene und stimmige Sportare- Bauarbeiten in Schutt und Asche Herbst die Wettkämpfe der Bundes- Wir sind für jede Hilfe dankbar!
al stolz präsentieren. Eigentlich versunken sind. Auf unseren Spen-
wollten wir damit einen aktuellen denaufruf haben wir eine unge-
Schlusspunkt setzen unter 125 ahnte Welle der Solidarität erfah-
Jahre Ringen in Markneukirchen. ren. Viele Menschen, Vereine und
Eigentlich wollten wir – last but Firmen deutschlandweit, die mit
not least – die im Herbst startenden dem Ringen verbunden waren und
Mannschaftswettkämpfe in der 1. sind oder auch noch nie etwas mit
Bundesliga, sofern sie nicht erneut dem Ringen zu tun hatten, haben
durch die CORONA-Pandemie ins uns ihre Unterstützung in Form von
Wasser fallen müssen, in diesem Sach- und Geldleistungen zugesagt
attraktiven Ambiente stattfinden oder bereits zuteilwerden lassen.
lassen. Eigentlich … Wir haben gute Versicherungen
Aber das Feuer am 27.04.2021 hat – aber es werden sicherlich viele
all diese Träume im wahrsten Sinne Aufwendungen auf uns zukommen,
des Wortes in Rauch aufgehen las- die überhaupt nicht versicherbar
sen. Wir bedanken uns an dieser waren und sind.
Stelle insbesondere bei den Kame- Allen Zweiflern an unserem Spen-
raden der Freiwilligen Feuerweh- denaufruf sei gesagt, dass wir mit
Briefhüllen rudum mit Ihrer Werbung
vollflächig bedruckt- jetzt anfragen!
Auerbacher Straße 98, 08248 Klingenthal, 03 74 67-28 98 23
medien@grimmdruck.comAdorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 11
110 Jahre Stadtbibliothek Adorf/Vogtl.
Im Jahr 1909 wurde der Antrag, eine die Lesegebühren. Beschafft wurden nun 1949 erhielt die Bücherei eigene Räume
städtische Bücherei in Adorf zu errichten, vor allem Kriegsbücher. Die Erweiterung von der Stadt. Die Zahl der Leser wuchs.
von den Stadtverordneten beraten. Das der Bücherei nach dem 1. Weltkrieg wurde Der Staat half 1951 mit 200 Bänden von
Statut der Städtischen Bücherei wurde bald wieder durch die Inflation und die der Landesstelle für Büchereiwesen. Bis
1911 genehmigt und die Bücherei eröffnet. damit verbundene wirtschaftliche Schwie- 1963 wurde sich die Aufgabe gestellt, die
Bemühungen um Einrichtung einer Bü- rigkeit gebremst. Bücherei in eine „Freihandbibliothek“ um-
cherei waren aber schon vorher vorhanden. Im tollen Wirbel der Geldentwertung zugestalten, um den wachsenden Anforde-
Im Jahre 1905, also genau vor 116 Jahren, stiegen die Leihgebühren von 5 auf 10 rungen nach Bildung gerecht zu werden. In
wurde jedoch ein Antrag abgelehnt mit der Pfennig, von 20 Pfennig auf eine bis 100 M unserer Stadt hat die öffentliche Bibliothek
Begründung, dass bereits eine Leihbücherei je Buch, die Entschädigung für den Leiter einen wichtigen kulturellen Anlaufpunkt
in Verbindung mit einer Buchhandlung von 400 M auf 1.800 M und 1923 auf 3.000 eingenommen. Im Laufe der Jahre bildete
(Dölling), eine Schulbücherei und eine M monatlich. In dieser Zeit kämpfte die sich ein fester Leserstamm, der sich Jahr
öffentliche Bücherei des Gewerbevereins Bücherei um ihre nackte Existenz. Die für Jahr erhöhte, trotz Einführung einer
bestehen. Die Stadt bewilligte 200 RM Lage auf dem Büchermarkt in jener Zeit Entgelttarifordnung im Jahre 2000 (Kinder
zur Errichtung der Bücherei. Sehr gering beleuchtet ein Schreiben vom „Notstands- jetziger Stand 3 €, Erwachsene 5 €). Der
war in jener Zeit die Förderung kulturel- haus für Sächsische Büchereien“, wonach Medienbestand hat sich verdreifacht, eine
ler Fragen von Seiten des Staates. Nicht den zur Neige gehenden Buchbeständen Internetecke und 3 Computer für Einarbei-
unerwähnt sollte noch bleiben, dass nach 400 Anträge auf Lieferungen an Büchereien tung und Verbuchung kamen dazu.
Aktenvermerken seit 1840 eine Schulbü- gegenüberstanden. Mit Hilfe von ABM-Kräften erfolgte die
cherei bestand. Die frühe Gründung ist mit In den Jahren nach der Inf lation trat Erfassung der Medien, die letztendlich die
dem damaligen fortschrittlichen Bürger- dann die Führung und die Beratung der Vernetzung der Bibliotheken untereinan-
meister Todt von Adorf zu verdanken. Die Büchereien durch den Staat allmählich der zum Ziel hat. Seit dem Jahr 2006 wird
Büchereien der Kleinstädte mussten sich mehr in Erscheinung. Eine entscheidende die Stadtbibliothek privat über Zuschuss
recht und schlecht auf eigene Weise durch- Änderung brachte die Machtergreifung betrieben. Dadurch entfallen der Stadt
schlagen. Der Betrieb und die Verwaltung des Faschismus. Nach einer Verordnung Lohn-und Lohnnebenkosten. Mit Stand
waren einfach. Ein Bibliotheksausschuss – der Regierung mussten die Büchereien von 31.12.2020 beträgt der Medienbestand
bestehend aus zwei Stadtverordneten und Büchern gesäubert werden, die der natio- 14381 Medien mit 3204 Entleihern, da-
Mitglieder des Lehrerkollegiums – trug nalen und kulturellen Förderung der Leser runter 320 Kindern und Jugendlichen. Die
die Verantwortung für die Auswahl der Abbruch tun. Die Bestandsminderung Bibliothek öffnete im Jahr 2020 insgesamt
anzuschaffenden Bücher. hatte für Adorf keine Bedeutung (es wur- 590 Stunden verteilt auf jeweils 15 Wochen-
Die Bücherausgabe und -rücknahme er- den 4 Bücher eingezogen), aber der weitere stunden. Verschiedenen Veranstaltungen,
folgte am Sonntag in der Zeit von 11.00 Aufbau des Bestandes geschah einseitig wie Autorenlesungen, Märchenstunden,
bis 12.00 Uhr durch den Ratsexpedienten, mit faschistischen Schriften. Das humani- Bibliotheksführungen oder anderen Ver-
dem hierfür eine Entschädigung von 52 RM stische Ziel der bürgerlichen Volksbüche- anstaltungen für Kinder fanden und finden
jährlich gewährt wurde. Die Leihgebühren reien wurde damit zunichte gemacht. Mit jährlich statt. Coronabedingt mussten diese
betrugen 5 Pfennig wöchentlich pro Buch. dem Ausbruch des 2. Weltkrieges wurde Veranstaltungen 2020 und auch in diesem
Der Anfangsbestand umfasste 100 Bände. den Büchereien die Aufgabe gestellt, „selige Jahr zum Leidwesen aller stark gekürzt und
Nach Überwindung der Anfangsschwierig- Widerstandskraft“ zu stärken. Als die Front teilweise leider komplett gestrichen werden.
keiten hemmte der Ausbruch des 1. Welt- immer näher an die Stadt rückte, wurde die Eine Festwoche „110 Jahre Stadtbibliothek“
krieges die weitere Entwicklung. Die Stadt Bücherei geschlossen. Die Wiedereröffnung wird es geben, der Termin wird rechtzeitig
kürzte ihre Beihilfen von bisher 70 auf 60 M fand am 16.09.1946 statt. In der letzten De- bekannt gegeben.
jährlich. Die Büchereien mussten sich selbst zemberwoche betrug die Leserzahl 28 und Liane Lamprecht,
finanzieren. Die Haupteinnahmen bildeten die Wochenausleihe 32 Bände. Im August Betreiberin der Stadtbibliothek
Für die Gesundheit
Eine kleine Empfehlung aus Ihrer Stadtbibliothek 2. „ Grüner Tee“ Vital gesund und schön von Gertrud zu einseitig: Mit ungesunden Essgewohnheiten strapazieren
1. „Yoga für Jeden“ Körper-und Atemübungen Schritt Teusen wir unsere Verdauung oft über
für Schritt Von Kareen Zebroff Ein Heilmittel für Genießer - Grüner Tee ist ein Heil-und Ge- Gebühr. Ein überlasteter Darm aber macht träge und krank.
Ob Mann oder Frau, jung oder alt, dick oder dünn – jeder nussmittel mit langer Tradition. Er wirkt vorbeugend gegen Das altbewährte Gesundheitselixier Apfelessig schafft
Mensch kann die wohltuende Wirkung von Yoga an sich selbst Beschwerden, ist wohltuend für Körper und Seele und kann Abhilfe: es regt die Verdauung an, bringt den Säure-Basen-
feststellen. Yoga verbessert die Haltung, stärkt den Kreislauf unterstützend zur Behandlung vieler Krankheiten eingesetzt Haushalt wieder ins Lot und hilft Ihnen, sich wieder gesund
und steigert die Leistungsfähigkeit. Bereits zehn Minuten werden. Dieses Buch informiert kurz über die fernöstliche und leistungsfähig zu fühlen.
am Tag genügen, damit Sie fit, elastisch und vital werden Tradition des Teetrinkens, über die Gewinnung und die Zu-
und bleiben! Die Autorin hat die über 5000 Jahre alte Kunst bereitung des grünen Tees und gibt einen Überblick über die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek :
des Yoga für die westliche Welt zugänglich gemacht und sich verschiedenen Sorten und deren Qualität. Leckere Teerezepte Montag 10:00 – 17:00 Uhr
dem Hatha-Yoga verschrieben, der Yoga-Form, die sich mit der machen der ganzen Familie Lust auf dieses besondere Getränk. Mittwoch 13:00 – 17:00 Uhr
Disziplin des Körpers befasst. 3. „Sanfte Darmreinigung mit Apfelessig“ von Freitag 8:00 – 12:00 Uhr
Marlene Weinmann Tel.: 037423 / 509979
Entschlacken / Abnehmen / Energie tanken. Zu schnell, zu viel,Adorfer
Stadtbote
Seite 12 12. Mai 2021
30 jähriges Jubiläum
Zahnarztpraxis Geipel und Zielke
Dr. med. dent. Heike Geipel absol- Die ersten Patienten kamen am
vierte ihr Studium in Erfurt, Dr. 13.05.1991 zur Behandlung. Die Die Stadtverwaltung Adorf gratuliert im Mai zum
med. Andrea Zielke studierte in Anfangszeit bestritten die Praxis-
Berlin Zahnmedizin. Beide arbei- gründerinnen mit nur 3 Mitar-
Geschäftsjubiläum und wünscht weiterhin alles Gute!
teten als junge Zahnärztinnen im beiterinnen das Alltagsgeschehen.
Stadtambulatorium Adorf. 1990 Inzwischen ist das Praxisteam Zum 15 jährigen:
entschieden Sie sich, gemeinsam angewachsen und zählt aktuell 11
für die Freiberuflichkeit in einer Personen. Sechs Festangestellte
Seit 01.05.2006 Fleischerei Wetzstein, Filiale Adorf
gemeinsamen eigenen Praxis. 1990 und drei Minijobber unterstützen Zum 30 jährigen:
erfolgte der Kauf des Hauses Markt der beiden Chefinnen tatkräftig. Seit 10.05.1991 Zahnarztpraxis Andrea Zielke
30 und nach dem Komplettumbau Die Stadtverwaltung wünscht alles
und umfassender Sanierung folgte Gute und weiterhin viele zufriedene
Zum 80 jährigen:
am 10.05.1991 die Eröffnungsfeier. Patienten. Red. Seit 20.05.1941 Kohlehandel und
Fuhrunternehmen
Steffen Krauß
Zahnarztpraxis Roßbach
feierte dreißigjähriges Bestehen
Am 01.04.1991 wurde die Praxis geführt. Sie freut sich über die neu
in den Räumen der zahnärztlichen gewonnene Verstärkung aus eigener
Ambulanz des Stadtambulatoriums Familie. Seit 1.April 2021 erweitert
Adorf, Goesmannstr. 16 gegründet. die Zahnärztin Frau Luise Roßbach
Bereits kurze Zeit später eröffnete das Praxisteam. Nach dem Studium
nach Sanierung und Umbau die der Zahnmedizin in Göttingen
modernisierte Zahnarztpra xis und ihrem Staatsexamen kann sie
im Nov.1991 als Praxisgemein- bereits auf 7 Jahre Berufserfahrung
schaft der beiden Zahnärztinnen in einer ZA-Praxis im bayerischen
Dipl.-Stom. J.Pletz und Dipl.-Stom. Selb zurückblicken. Das Team der
K.Roßbach. Einige Jahre später Zahnarztpraxis bedankt sich bei
erzwingt der hoher Sanierungs- allen Patienten für das entgegen-
bedarf und Leerstand des histo- gebrachte Vertrauen und hofft,
rischen Wohnobjektes Goesmann- noch viele Jahre als stabiler Faktor
str. 16 (ehem. „Beamtenheim“ der zahnärztlichen Versorgung
der Claviez-Teppichfabrik) den der Bürger von Adorf und seinen
Umzug der Praxis. Der Gebäude- Ortsteilen wirken zu können. Red.
komplex in der Goesmannstraße
wird schließlich abgerissen. Mit
dankenswerter Unterstützung der
80 Jahre Kohlehandel & Fuhrbetrieb Krauß Wohnungsgesellschaft Adorf als
1941 gründete Willy Krauß als 1 und ist heute mit 5 Kippfahrzeugen Vermieter gelang der Umbau des
Mann Betrieb einen Kohlehandel mit sowie 5 weiteren Fahrzeugen erfolg- Objektes Mittelstr. 6, dem heutigen
Pferdefuhrwerk. Sein Sohn Martin reich im Nah- und Baustoffverkehr Standort, zu einer modernen Zahn-
Krauß übernahm 1952 den väter- tätig. Mit Produkten aus in Adorf arztpraxis. Die Neuereueröffnung
lichen Betrieb und reichte in den 1980 ansässigen Firmen (Naue + Lebens- fand am 15.Juni 2007 statt. Seit
Jahren den Staffelstab an seine Enkel garten) sind seine Fahrer Europaweit dem Ausscheiden von Frau Dipl.-
Dietmar und Steffen weiter. 1992 unterwegs. Die Stadtverwaltung Ad- Stom. J.Pletz Oktober 2018 wird
übernahm Enkel Steffen schließlich orf gratuliert zum Geschäftsjubiläum die Praxis als Fachzahnarztpraxis
die alleinige Regie über die Geschäfte und wünscht allzeit gute Fahrt. Red. für Allgemeine Stomatologie durch
Frau Dipl.-Stom. K.Roßbach weiter-Adorfer
Stadtbote
12. Mai 2021 Seite 13
(BDZ) und der Verbraucherzen- und Anmerkungen zum Thema
30 Jahre Gemeinschaftspraxis Dr. Gonschorek trale Sachsen kooperiert. Mit der Eigenvorsorge. Zu erreichen jeden
Am 01.04.1991 begannen Wolfgang Dank und Anerkennung. Ebenso dritten Vorsorge-Mappe möchte Donnerstag 17 – 18 Uhr (bis Mitte
Pletz und Jens Gonschorek eine danken möchten wir Petra Gra- das Projektteam herausfinden, wel- Juni) unter der Telefonnummer
gemeinsame hausärztliche Tätig- jewski, Birgit Richter und Manuela che Kommunikationsformate die 0341-235 1717 (UFZ)
keit, die 29 Jahre andauern sollte. Hamberger. Unsere Praxis befindet Bürgerinnen und Bürger von Adorf oder rund um die Uhr per E-Mail
Nunmehr im Ruhestand unterstützt sich seit 30 Jahren im Gebäude des besonders ansprechen, um Wissen (vorsorge-mappe@ufz.de).
uns Wolfgang Pletz immer noch ehemaligen Stadtambulatoriums über Eigenvorsorge zu vermitteln. Ansprechpartner:
vertretungsweise. Eine 30-jährige Adorf/V. Nach mehreren Eigen- Dafür hat das Team ein kleines Prof. Christian Kuhlicke
erfolgreiche Pra xisführung ist tümerwechseln ist es der Weit- Experiment vorbereitet an dem alle UFZ-Department Stadt- und
undenkbar ohne engagierte und sicht unseres Bürgermeisters Rico Interessierten teilnehmen können Umweltsoziologie
zuverlässige Mitarbeiter, denen wir Schmidt zu verdanken, dass das und über das in der dritten Mappe christian.kuhlicke@ufz.de
an dieser Stelle danken möchten. Gebäude wieder im Besitz der Stadt noch eingehender informiert wird. Dr. Daniela Siedschlag
Unser besonderer Dank gilt Antje Adorf/V. ist. Diese Tatsache gibt Weiterhin können Sie gerne unser UFZ-Department Stadt-
Schwarzenberg, die von Anfang an auch den beiden jungen, aber schon Angebot wahrnehmen: Sprech- und Umweltsoziologie
dabei war und ganz wesentlich zum sehr anerkannten Fachärzten Fran- stunden für die Bürgerinnen und daniela.siedschlag@ufz.de
Bestand und zum Erfolg der Praxis tisek Brezik und Kristin Schmidt Bürger von Adorf für ihre Fragen
beitrug. Auch unserer leider schon Mut und Zuversicht für ihre weitere
verstorbenen, aber unvergessenen Tätigkeit in unserer gemeinsamen 50.000 Fahrgäste in vier Jahren: Die Bürgerbusse
Gertraud Wunderlich gebührt Praxis. Dr. Jens Gonschorek bleiben auf der Überholspur!
Rekordfahrt geht trotz Coronapan- schweren Einkaufstaschen bis zur
demie in Bad Elster, Lengenfeld und Haustüre, weil der Kleinbus im
Adorf weiter obervogtländischen Schneegestö-
Auerbach. Hannelore Roßbach freut ber die letzten Meter des Steilhanges
sich riesig auf ihren 90. Geburtstag. nicht mehr schaffte. Bürgerbusfah-
„Dass ich immer noch so mobil bin, rer Heinz Hager freute sich über
das verdanke ich ein Stück weit auch das große Lob: „Das gebe ich gerne
dem Bürgerbus“, erzählt die Adorfe- weiter. Mein Team ist wirklich
rin und zeigt auf Heinz Hager. Der spitze!“, sagte er sichtlich gerührt.
68-Jährige „Chef im Ehrenamt“ lei- Hannelore Roßbach findet, „dass
tet vor Ort das ehrenamtliche Bür- noch viel mehr Leute dieses An-
gerbus-Projekt. Die beiden Frauen gebot nutzen sollten.“ Immerhin
und acht Männer sitzen in Adorf verbinden die Bürgerbusse in den
genau wie die Kollegen in Lengen- drei vogtländischen Städten auch
feld und Bad Elster ehrenamtlich die entlegenen Winkel, Ortsteile
hinterm Lenkrad und verstehen und schmale Straßen mit dem Orts-
ihre Arbeit als Herzensaufgabe. kern. In der Löwen-Apotheke am
Private Vorsorgemaßnahmen gegen „Liebe Frau Roßbach! Bitte steigen Adorfer Marktplatz berichtet Birgit
Sie doch kurz aus. Sie sind der Schönfelder: „So wie Hannelore
Überschwemmungen und Hitze 50.000ste Fahrgast im Vogtland“, Roßbach machen es einige unserer
UFZ-Projektteam bietet fachliche Hitze angeboten. Die erste viersei- überraschte Adorfs Bürgermeister Kunden. Und es werden mehr. Der
Unterstützung an tige Vorsorge-Mappe wurde bereits Rico Schmidt die 89-Jährige mit Bürgerbus ist wirklich toll!“ Ob
Im Sommer 2020 haben Wissen- Ende Februar 2021 verteilt. Nun einem Blumenstrauß. Dann fasste zum Einkauf oder zum Arzttermin.
schaftlerinnen und Wissenschaft- werden Ende Mai/Anfang Juni zwei sich Hannelore ein Herz: „Ich habe Im ländlichen Raum sind es vor
ler des Helmholtz-Zentrums für weitere Vorsorge-Mappen in den schon oft überlegt, ob ich mich an allem die älteren Menschen, die
Umweltforschung (UFZ) Leipzig Straßenzügen von Adorf sowie den die Zeitung wenden soll, um diesen gerne und regelmäßif mitfahren.
in Adorf eine Haushaltsbefragung Ortsteilen Freiberg, Jugelsburg, vielen tollen Menschen einmal Christian Heidan steigt ebenfalls
durchgeführt. Im Frühjahr dieses Leubetha und Remtengrün verteilt. öffentlich Dankeschön zu sagen. regelmäßig in der Hummelberg-
Jahres wird nun in regelmäßigen Weiterhin werden die geltenden Man kann nur den Hut ziehen vor siedlung ein. Der 83-Jährige fährt
Abständen über die Ergebnisse Abstandsregeln beim Einwurf der unseren Busfahrern. Die machen al- zwar auch noch selbst Auto, „aber
der Befragung informiert und den Broschüre in die Briefkästen ein- les Machbare möglich“, schwärmte der Bürgerbus ist bequemer und
Haushalten zugleich eine fachliche gehalten. Interessierte Haushalte sie spontan als Jubiläumsfahrgast. man hat keinen Stress“, berichtet
Unterstützung bei der Vorsorge außerhalb des Befragungsgebietes So trug man ihr sogar schon die der Stammgast. Im Bürgerbus ist
gegen Überschwemmungen und können die Vorsorge-Mappe in
gedruckter oder digitaler Form
kostenfrei anfordern.
Während in der ersten Vorsorge-
Mappe vor allem über erste Ergeb-
nisse informiert wurde, steht in
der zweiten Mappe vor allem die
Ihr Immobilienmakler
Frage im Mittelpunkt, wie viele
im Vogtland
Haushalte in Adorf eigentlich Ei-
Tel. 0162 9391013 genvorsorge betreiben. Hier ist das
Wir suchen für unsere Kunden UFZ zu interessanten Einsichten
Ein- und Mehrfamilienhäuser gekommen. Gleichzeitig wird aus-
Marktwerteinschätzung und führlich über verschiedene Mög-
Energieausweis kostenfrei lichkeiten informiert, Eigenvorsor-
ge konkret umzusetzen. Wieder hat
nestler-neudorf@t-online.de das UFZ eng mit dem Kompetenz-
www.nestler-neudorf-immobilien zentrum HochwassereigenvorsorgeSie können auch lesen
