Freizeitmagazin Altbayern - sz-media

Die Seite wird erstellt Silvester Wendt
 
WEITER LESEN
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
...

Freizeitmagazin
Altbayern

                                                                                  Zwischen Donau
                                                                                  und Isar
                                                                                  Genussregionen der
                                                                                  ganz feinen Art

                                                                                  Der Wörnitzradweg
                                                                                  Natur- und Kultur-Highlights

                                                                                  Unterwegs
                                                                                  im Bayerischen Wald
                                                                                  Bei den wilden Panduren und
                                                                                  über den Baumwipfeln

Eine Anzeigensonderveröffentlichung in der Süddeutschen Zeitung am 21. Mai 2021
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

       2                                                                                                                                                    Freizeitmagazin Altbayern

       Wandern, radeln,
       staunen und genießen
       Zwischen Donau und Isar liegen Genussregionen der ganz feinen Art

       E
              s sind mehrere Dinge, die man                 Panoramaweg ist nicht nur ein Natur-,
              bei einer Wanderung entlang                   sondern vor allem ein sinnliches Erleb-
              der Donau unter einen Hut brin-               nis. Die über Jahrhunderte gepflegte
              gen kann. So lassen sich prak-                Kulturlandschaft ändert entlang der
       tischerweise nicht nur Natur und Kultur              Strecke nicht nur ihr Gesicht, sondern
       miteinander verbinden, sondern man                   sie „riecht“ auch immer ein wenig an-
       kann sich auch kaum verlaufen. Bei-                  ders.
       nahe auf Schritt und Tritt begleitet ei-
       nen zudem römische Geschichte. Der                   Vom Nassen
       Fluss markierte seinerzeit die natürliche
       Grenze des Römischen Reichs und
                                                            Limes zur
       wurde deshalb auch „Nasser Limes“                    Hallertau
       genannt. Also Augen auf und immer
       den Fluss entlang, denn rechts und                      Entlang des „Nassen Limes“ durch-
       links des Ufers lässt sich so einiges                quert man aber auch immer wieder
       entdecken. Wandern auf dem Donau-                    Landstriche, die durch ihre Geschichte

                                                               www.vohburg.de
                                                     Tourismusbüro 08457 / 9369700
                                                                                                      Typisch Hopfenland Hallertau: Umrahmt von Ranken des „Grünen Golds“ lässt sich
                                           Hereinspaziert –                                           das „Hopfenzupfermah“ besonders schön genießen.        Foto: Florian Trykowski
                            auftanken und Neues entdecken
           Durch drei Stadttore führt Sie der Weg direkt ins Herz der Stadt,                          und Tradition beeindrucken, wie bei-      Sehenswürdigkeiten des Hopfenlands
           hier schlägt der Puls, hier trifft sich Genuss und Lebensfreude. Über                      spielsweise im Landkreis Pfaffenhofen     Hallertau vorbei. Neu entwickelte und
           dem Stadtplatz erhebt sich der geschichtsträchtige Burgberg mit                            a.d.Ilm, eingebettet ins weltweit größ-   ausgeschilderte Tourenvorschläge (14
           Pflegerschloss, Burgtor und Freilichtbühne. Tafeln mit QR-Codes                            te zusammenhänge Hopfenanbau-             an der Zahl) widmen sich den unter-
           an historischen Gebäuden erzählen Ihnen ihre Geschichte.                                   gebiet der Welt. Viele Bräuche, Feste     schiedlichen regionalen Besonderhei-
                                                                                                      und Veranstaltungen hängen eng mit        ten, darunter auch Brauereien, Kirchen
                                                                                                      dem „Grünen Gold“ zusammen. Gut           und Klöster sowie Weiher und Seen.
                                                                                                      ausgeschilderte Radwege durch idyl-           Es ist der Wechsel zwischen Stadt
                                                                                                      lische Flusstäler sowie Thementouren      und Land, der den Panoramawander-
                                                                                                      rund um den Spargel und den Hopfen        weg entlang der Donau so attraktiv
                                                                                                      bieten sich da beispielsweise für Fa-     macht. Einen Abstecher wert ist auf je-
                                                                                                      milien mit Kindern und ambitionierte      den Fall die Stadt Vohburg, die im nörd-
                                                                                                      Radfahrer an. So führt die malerische     lichen Landkreis Pfaffenhofen rund 15
                                                                                                      „Hallertauer Hopfentour“ nicht nur        Kilometer donauabwärts von Ingolstadt
                                                                                                      durch das Anbaugebiet des „Grünen         liegt. Das historische Zentrum umfasst
                                                                                                      Goldes“, sondern auch an zahlreichen      den Burgberg, den Pfarrhof, das klei-

                                       RADELN & WANDERN
                                      IM LANDKREIS PFAFFENHOFEN A.D.ILM

        Erleben, wo das Bier wächst entlang der Rad- und Wanderwege
        Karten und weiteres Infomaterial unter: www.kus-pfaffenhofen.de

        Kommunalunternehmen Strukturentwicklung
        Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
        Spitalstraße 7 · 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm
        Tel.: 08441 40074-40 · Fax: 08441 40074-41 · info@kus-pfaffenhofen.de
                                                                                                      Immer einen Besuch wert: Vohburg. Hier finden alljährlich die Agnes-Bernauer-
                                                                                                      Festspiele statt.                                             Foto: Stadt Vohburg
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

Freizeitmagazin Altbayern                                                                                                                                                           3

ne Donautor im Süden, den Marktplatz
und die Donaustraße, deren Wahrzei-
chen das 1417 erbaute „Klein-Donau-
Tor“ ist und das den Südeingang zum
Stadtplatz bildet. Die Altstadt ist um
den Burgberg angelegt, der aus einem
mächtigen Hügel, einem Juraausläufer,
besteht. Malerische Wege und Gassen
führen durch das Burgtor zum Burg-
bergareal mit der Pfarrkirche St. Peter
und dem sanierten Pflegschloss. Voh-
burg blickt auf eine über 100-jährige
Tradition der Agnes-Bernauer-Fest-
spiele zurück, die alle vier Jahre auf
dem Burgberg unter freiem Himmel zur
Aufführung kommen.
    Im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
laden aber auch aufregende Wander-
routen, darunter allein 25 brandneue
Themenwanderwege, und idyllische
Spazierpfade zu einem erholsamen
Aufenthalt in der Natur ein. Für Wan-
dererinnen und Spaziergänger sind im
nördlichen Landkreis etwa das Natur-
schutzgebiet „Nöttinger Viehweide“
bei Geisenfeld und der „Feilenforst“      Die Benediktinerabtei Scheyern ist ein Ort der Besinnung und zugleich des blühenden Lebens. Denn hier sind auch eine Be-
von ganz besonderem landschaftli-         rufsoberschule und eine Fachoberschule untergebracht.                                                     Foto: Oliver Raatz
chen Reiz. Vor allem das Wanderwe-
genetz rund um Scheyern lädt dazu
ein, die wunderschöne Hügelland-          Fülle von Kultur- und Naturperlen zu
schaft, die idyllischen Klosterweiher     entdecken gibt – von faszinierenden
und den barocken Prielhof zu entde-       Naturdenkmalen bis hin zu bekann-
cken. Außerdem kann man rund um           ten Kirchen und Schlössern. Als einen
Hohenwart auf den Kapellenwander-         „ganz besonderen Ort“ bezeichnen
wegen das Paartalschutzgebiet oder        Kenner etwa die romanische Basilika
im Naturschutzgebiet Windsberg            auf dem Petersberg bei Erdweg, die
wunderschöne Natur mit ihren selte-       1104 errichtet wurde und als ältestes
nen Tier- und Pflanzenarten erkunden       kirchliches Bauwerk der Erzdiözese
und gleichzeitig Spannendes über fast     München-Freising aus dieser Stilepo-
schon vergessene Kirchen und Kapel-       che gilt. Wegen ihrer idyllischen Lage,
len erfahren.                             ihrer einfachen Schönheit und der gut
    Wer im Landkreis Pfaffenhofen auf     restaurierten Fresken zieht sie alljährlich
einem der zahlreichen Wander- und         viele Besucher an. Die Basilika St. Pe-
Radwege auf Entdeckungsreise geht,        ter und Paul auf dem Petersberg zählt
kommt natürlich an Markt Wolnzach         zu den eindrucksvollsten Schöpfungen
nicht vorbei, hier schlägt das Herz des   romanischer Baukunst auf altbayeri-
größten Hopfenanbaugebiets der Welt.      schem Boden. Für viele Gläubige ist die
Kein Wunder, dass sich hier denn auch     Basilika ein spiritueller Mittelpunkt, sie
vieles um das „Grüne Gold“ dreht. So      ist ein außergewöhnlicher Ort der Ruhe
gibt es nicht nur Führungen beim Hop-     und Spiritualität.
fenbauern, sondern auch einen Hal-            Aber auch die weiteren Kirchen des
lertauer Lehrpfad, auf dem man vom        Landkreises müssen sich nicht vor dem
Hopfenanbau bis zum Bierbrauen alles      kunsthistorisch interessierten Besu-
erfährt. Ein Besuch im Deutschen Hop-     cher verstecken. Sie bieten zahlreiche
fenmuseum oder im Museum „Kultur-         Schätze, die entdeckt werden wollen.
geschichte der Hand“ bietet sich vor      Appetit auf Entdeckungstouren ma-
allem an trüberen Tagen an. Neben dem     chen beispielsweise Broschüren des
Hopfen ist der Landkreis Pfaffenhofen     Regionalentwicklungsvereins Dachau
ein wichtiges Anbaugebiet für das „kö-    AGIL e.V., die „radln & wandern fernab
nigliche Gemüse“, den Spargel, den        vom Trubel“ versprechen. Die kostenlo-
                                                                                                                       tdeckerpaket
man direkt beim Erzeuger kaufen kann.     se Zusammenstellung macht Lust da-                             Kostenloses En
                                                                                                                        dern
                                                                                                         „radln und wan el“
Der Markt Wolnzach mit seinem histori-    rauf, die eine oder andere Tour gleich
                                                                                                                        b
                                                                                                          fernab vom Tru
schen Zentrum wurde schon vor gerau-      auszuprobieren. Abstand halten vom
mer Zeit als einer der „100 bayerischen   Getümmel dürfte dabei kein Problem
                                                                                                                            anfordern!
Genussorte“ ausgezeichnet.                sein, zumal sich das Dachauer Land als                           jetzt per E-Mail
                                                                                                                                            Bildnachweis: © oberbayern.de/felbert
                                          weitläufig und landschaftlich als über-
                                          aus großzügig präsentiert. Hier gibt es
Entdeckungen im                           genügend Rückzugsorte, an denen
                                                                                                      Tourismus Dachauer Land
                                                                                                      Karlsberg 1a | 85221 Dachau
Dachauer Land                             man ungestört ganz für sich sein kann,
                                          so der Verein für Naherholung und                           Tel. 0 81 31 / 2 72 86 05
                                          Tourismus im Dachauer Land (AGIL                            info@tourismus-dachauer-land.de
    Beinahe nahtlos geht das Hopfen-      Amper-Glonn-Ilm-Land), der 2006 ge-                         www.tourismus-dachauer-land.de
land an der südlichen Landkreisgrenze     gründet wurde. Auf Rad- und Wander-
in das nicht minder attraktive Dachauer   wegen gibt es viel zu entdecken, so
Land über, in dem es gleichfalls eine     verbindet zum Beispiel der 7-Klöster-
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

       4                                                                                                                                                 Freizeitmagazin Altbayern

       Für Wanderinnen und Wanderer gibt es im Landkreis Pfaffenhofen viel zu entde-
       cken, auch die Stadt selbst lockt mit ihrer Gastlichkeit. Foto: Richard Scheuerecker

       der 7-Klöster-Weg jahrhundertealte          zur Holzstatue über einer Quelle, die an
       Klosterstandorte – und das ziemlich         das sogenannte Brunnenwunder erin-
       sportlich! Unterwegs begegnet man           nert. Wo viel Heiliges zusammenkommt,
       beispielsweise in Altomünster auch          da liegt freilich das Unheilvolle nicht fern
       dem namensgebenden heiligen Alto            – wie man bei der Radltour „Schauriges
       auf Schritt und Tritt.                      um Altomünster“ und auf dem Räuber-
          Das beginnt mit der Klosterkirche,       Kneißl-Radweg erleben kann. Es sind
       vor der die Wanderung startet, setzt        Ausflüge in die dunkle Vergangenheit.
       sich im dichten Wald fort, der den Na-      Die öffentliche Anfahrt erfolgt unkompli-
       men des Heiligen trägt, und führt bis       ziert mit den Linien S2 Altomünster und

            100 % SUV 100 % elektrisch                                                            Weit reicht der Blick über Feld und Flur im Dachauer Land. Genusswandern heißt
                                                                                                  hier die Devise.                                                Foto: Dachau Agil

                                                                                                  S2 Petershausen. Die S-Bahn ermöglicht     und zweieinhalb Jahre in Dachau eine
                                                                                                  auch freie Wahl der Laufrichtung auf dem   Rechtsanwaltskanzlei betrieb. Jedenfalls
                                                                                                  zehn Kilometer langen, meditativen Wan-    ist Ludwig Thoma im Dachauer Land
                                                                                                  derweg „InSichGehen“. (Das Entdecker-      allgegenwärtig. Schulen, Straßen, Ge-
                                                                                                  paket kann ab sofort kostenfrei angefor-   bäude und sogar Biersorten sind nach
                                                                                                  dert werden. Eine kurze E-Mail an info@    ihm benannt. „Die Popularität des 1921
                                                                                                  tourismus-dachauer-land.de genügt.)        in Tegernsee verstorbenen Schriftstel-
                                                                                                     Es gibt natürlich auch berühmte Per-    lers und Rechtsanwalts ist nach wie vor
                                                                                                  sönlichkeiten, die den Landkreis präg-     groß“, erzählt Sabine Hermann, die seit
                                                                                                  ten, wie zum Beispiel Ludwig Thoma,        2003 als Gästeführerin unterwegs ist und
                                                                                                  der bei keiner Gästeführung fehlen darf.   eng mit dem Tourismusbüro in Dachau
                                                                                                  Und so begibt sich auch Sabine Her-        zusammenarbeitet.
                                                                                                  mann „wahnsinnig gern“ auf die Spu-            Auch nach seiner Rückkehr nach
                                                                                                  ren des berühmten Schriftstellers, der     München blieb Ludwig Thoma der Stadt
                                                                                                  1867 in Oberammergau geboren wurde         Dachau und seinem Hinterland verbun-

                                                                                                  In Altomünster lässt sich ganz beschaulich den Spuren des heiligen Alto folgen und
                                                                                                  rund um den Marktplatz Dorfleben genießen.                 Foto: Christof Hofbauer
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

Freizeitmagazin Altbayern                                                                                                                                                                5

                                             zu München hat die Geschichte des             ten Bürgerhäusern und ihrem italienisch      am Schafhof sowie nach Weihenste-
                                             Dachauer Landes geprägt. Früher war           anmutenden Flair. Radlerinnen und            phan. Eine ausführliche Karte ist in der
                                             es die Kornkammer der Landeshaupt-            Radler fühlen sich hier inmitten der Stra-   Touristinformation der Stadt Freising
                                             stadt, mit einem reichen, stolzen und                                                      erhältlich. Übrigens passieren auch vie-
                                             eigenwilligen Bauernstand, den der                                                         le bekannte Thementouren und Fern-
                                             Schriftsteller Ludwig Thoma in seinen                 Nähe ist einfach.                    radwege die Domstadt, in der mehrere
                                             Werken ausführlich beschrieben hat                                                         klassifizierte Bett+Bike-Unterkünfte zur
                                             und ihm damit auch ein Denkmal setz-          Wenn Ihr Finanzpartner                       nächtlichen Radlpause einladen. So
                                             te. Auch heute ist vom Charakter des          „vor Ort“ ist.                               führen zum Beispiel der Isarradweg und
                                             alten Bauernlands noch viel zu spüren.        Wir freuen uns auf Sie.                      der Ammer-Amper-Radweg ganz nahe
                                             Selbstbewusst wie eh und je bieten die        Sie erreichen uns auch unter                 an die Stadt heran. Weitere Informatio-
                                             Landwirte vor der St.-Jakobskirche in                                                      nen erhalten Sie unter: www.tourismus-
                                             Dachau ihre Waren an. Der Landkreis
                                                                                           Telefon: 08131 730.                          kreis-freising.de
                                             wird intensiv landwirtschaftlich, über-                                                        Neu in der Liste der Thementouren
                                             wiegend als Ackerland, genutzt. Längs                                                      ist die Radtour „Zum Ursprung des Bie-
                                             von Amper und Glonn sowie auf den                                                          res“. Die gut 80 Kilometer lange Tour
                                                                                               www.sparkasse-dachau.de
                                             zum Teil kultivierten Moorböden des                                                        verbindet die oberbayerischen Bierstäd-
                                             Dachauer Mooses finden sich auch                                                            te Freising und Ingolstadt und verläuft
                                             Wiesen und Weiden. Der stille Charme          ßencafés, Boutiquen und gemütlichen          mitten durch die Hallertau, dem größten
                                             des Dachauer Lands, das im 19. Jahr-          Hotels wohl.                                 zusammenhängenden Hopfenanbau-
                                             hundert namhaften Malern als Kulisse              Alle Radbegeisteren sind herzlich        gebiet der Welt. Die Radtour führt vorbei
                                             diente, lockt heute viele Ausflügler in        eingeladen, die Sehenswürdigkeiten           an beeindruckenden Hopfengärten und
                                             idyllisch gelegene Dörfer und faszinie-       der Stadt Freising mit dem Rad zu er-        an geschichtsträchtigen Orten und kann
                                             rende Natur.                                  kunden. Der 13,5 Kilometer lange Rad-        in beiden Richtungen befahren werden.
                                                                                           und Wanderrundweg „Kultur und Natur“             Freising ist ein idealer Ort, um das
                                                                                           führt zu den wichtigsten Sehenswürdig-       ursprüngliche, altbayerische Leben ken-
                                            Freising mit dem                               keiten Freisings, wie beispielsweise zur     nenzulernen und zu genießen – eine

                                            Rad entdecken                                  ehemaligen Klosterkirche St. Peter und
                                                                                           Paul im Stadtteil Neustift, zur Wieskir-
                                                                                                                                        Stadt, in der Radler und das gute Leben
                                                                                                                                        immer Vorfahrt haben! (https://touris-
                                                                                           che, zum Europäischen Künstlerhaus           mus.freising.de)        Paul Kannamüller
                                                  Es ist schon etwas Besonderes,
                                             wenn man durch die Isarauen auf Frei-
                                             sing zufährt. Zwei Berge nehmen den
                                                                                                                                                         1SPGFTTJPOFMMF

                                                                                                                                                                                    www.bistram.de
                                             Blick gefangen, und sie dürfen keines-                                                                      "OGFSUJHVOH OBDI .Bß
                                             falls nur im Vorbeifahren angeschaut                                                                        JO 4UBIM &EFMTUBIM
                                                                                                                                                         "MVNJOJVN V )PM[ NJU
den, weil er leidenschaftlich gerne in       werden. Der Domberg mit seinen un-                                                                          (MBT 'BMUWFSHMBTVOH
seinem angepachteten Revier auf die          übersehbaren Kirchtürmen markiert                                                                           VOE #FTDIBUUVOH
                                                                                                                                                         Sonnenstr. 1
Jagd ging und anschließend auch ger-         mit seinem Ensemble den geistlich-                                                                          85256 Vierkirchen-Pasenbach
ne in einer Gastwirtschaft einkehrte. Bei    geistigen Mittelpunkt Altbayerns über                                                                       Tel. 08139/7713
                                                                                                                                                         info@bistram.de
einer Bustour von Dachau nach Alto-          Jahrhunderte. Zu entdecken gibt es
münster entlang der Strecke der histo-       hier den Dom mit Krypta und berühm-
rischen Bockerl-Bahn (heute S2) erfährt      ter Bestiensäule, die festliche Barock-
man also beispielsweise Wissenswertes        ausstattung von den Gebrüdern Asam,
                                                                                                                                                              BISTRAM
und Unterhaltsames über die Geschich-        die fürstbischöfliche Residenz und ein                                                                                           GmbH

te des „Bockerl“ und Ludwig Thomas           Belvedere mit einer Aussicht bis zur
Verbindung zum Dachauer Land. Da-            Alpenkette. Dem Domberg gegenüber
bei darf am Ende der Tour nach einer         liegt der Weihenstephaner Berg mit der
Besichtigung des Brauereimuseums
ein Thoma-gemäßer Wirtshausbesuch
                                             ältesten Brauerei der Welt und einem
                                             zukunftsweisenden Wissenschaftszent-
                                                                                                                              Freising. Radurlaub in
nicht fehlen. Als das „Bockerl“ noch         rum inmitten moderner Kunst. Ein Be-                                             der ältesten Stadt an der Isar
nicht durch das Dachauer Hinterland          suchermagnet sind auch die gepflegten
                                                                                                                              Losradeln auf Fernradwegen, Themenrouten und
zuckelte, war Thoma übrigens viel mit        „Weihenstephaner Gärten“ der grünen                                              entlang der naturnahen Flüsse Isar und Amper
dem Radl unterwegs, wie Gästeführe-          Hochschule. Zwischen „Lehrberg“ und
rin Sabine Hermann erzählt. Die Nähe         „Nährberg“ liegt die Altstadt mit ihren al-
                                                                                                                              Verschnaufen im exotischen Weltwald und in
                                                                                                                              den prächtigen Weihenstephaner Gärten
                                                                                                                              Bummeln durch die historische Altstadt und
                                                                                                                              Genuss bayerischer Gastlichkeit
                                                                                                                              Gut schlafen in fahrradfreundlichen Unterkünften

                                                                                                                    Weitere Radltipps und kostenfreie Karten:
                                                                                                                    Touristinformation der Stadt Freising
In und um Freising gibt es etliche idyllische Plätze; es lohnt sich hierher zu radeln,                              Rindermarkt 20 • 85354 Freising • Tel. 08161/54-44111
denn hier gibt es Entspannung pur.                                  Foto: Udo Bernhart                              touristinfo@freising.de • tourismus.freising.de
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

       6                                                                                                                                             Freizeitmagazin Altbayern

       Inspiration Natur -
       die Landesgartenschau
       Ingolstadt
       166 Tage lang mit Blumen und
       Themengärten rund um die Welt

       V
                  om 21. April bis zum 3. Okto-    Genießen Sie an 166 Tagen farben-
                  ber 2021 erwartet die Besu-      prächtige Frühjahrs- und Sommerblu-
                  cher mit der Landesgarten-       men und freuen Sie sich auf kunstvolle
                  schau Ingolstadt ein großes      Blumenschauen und außergewöhnli-
       Sommer-Highlight. Die Donaumetro-           che Wassergärten. Reisen Sie mit den
       pole liegt im Herzen Bayerns und ist        Gärten der Partnerstädte Ingolstadts
       mit ihrer Kombination aus Tradition und     einmal um die Welt, entspannen Sie
       Moderne ein ideales Ausflugsziel.            sich am großen Landschaftssee oder        Themengärten, Seen, Wasserspielplatz und -wald machen die Landesgartenschau
           Unter dem Motto „Inspiration Na-        erfrischen Sie sich im Wasserwald des     Ingolstadt so attraktiv.             Fotos: Lea Rochus/scaled, Laga Ingolstadt,
       tur“ bietet die Landesgartenschau In-       großen Wasserspielplatzes. Schau-
       golstadt auf dem 23 Hektar großen           und Themengärten liefern Ihnen Inspi-     cycling und Artenschutz informieren         zur Yoga-Stunde – bringen Spaß, Be-
       Gelände ein spannungsvolles und un-         ration für eine zeitgemäße und nach-      oder in einem kleinen Markt regional        wegung und gute Laune für alle.
       terhaltsames Ausstellungs- und Veran-       haltige Gartengestaltung. Im Stadtlabor   einkaufen. Foodtrucks, das Restau-
       staltungsprogramm für Jung und Alt.         können Sie sich über Themen wie Up-       rant „Blumenschau“ und viele weitere        Bitte informieren Sie sich vor Ihrem
                                                                                             Stände sorgen für das leibliche Wohl.       Besuch bezüglich der geltenden
                                                                                             Zahlreiche Veranstaltungen – vom Kin-       Sicherheits- und Hygienevorschrif-
                                                                                             derfestival über Konzerte von regional      ten unter ingolstadt2020.de/corona
                                                                                             und überregional bekannten Bands bis        und beachten diese.
                                                       INGOLSTADT2020.DE

                   LANDES
                   GARTENSCHAU
                   INGOLSTADT 2020
                                                                                             Noch bis zum 3. Oktober grünt und blüht es auf der Landesgartenschau Ingol-
                   21.4. – 3.10.2021                                                         stadt. Nicht nur heimische, auch exotische Gewächse machen Lust auf Botanik.

                                                                                               Impressum
                                                                                               Verlag: Süddeutsche Zeitung GmbH · Hultschiner Straße 8
                                   LASSEN SIE                                                  81677 München | Anzeigen: Hans-Georg Bechthold
                                                                                               (verantwortlich) und Christine Tolksdorf · Süddeutsche Zeitung GmbH
                                   SICH INSPIRIEREN                                            Hultschiner Str. 8 · 81677 München | Texte: Dorothea Friedrich (verantwortlich)*
                                                                                               Gestaltung: SZ Medienwerkstatt | Druck: Süddeutscher Verlag
                                                                                               Zeitungsdruck GmbH · Zamdorfer Straße 40 · 81677 München
                                   BLÜTENMEER, BLUMENSCHAU
                                                                                               Titelfoto: Tourismusverband Ostbayern
                                   UND PROFI-TIPPS
                                                                                               * freie Mitarbeiterin
                                   AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER
                                   INGOLSTADT2020.DE/CORONA
                                                                                               Ihr Kontakt für Anzeigen in der Süddeutschen Zeitung
                                                                                               für die Ausgaben Dachau, Landkreis München Nord und Bayern Ost

                                                                                               Media Berater Christof Hofbauer             Fax 0 81 31/56 85 - 40
                                                                                               christof.hofbauer@sz.de                     Färbergasse 4
                                                                                               Tel. 0 81 31/56 85 - 41                     85221 Dachau

                                                      ++ NEUE LAUFZEIT ++
                                                  21. APRIL – 3. OKTOBER 2021
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

Freizeitmagazin Altbayern                                                                                   7

Ratespaß und Ringsteine
Das kelten römer museum manching lockt wieder
mit seinen archäologischen Schätzen – und zwei
spannenden Zusatzangeboten

I
   m Manchinger Museum sind sensationelle Fun-            der am Institut für angewandten Elfenbeinturmbau
   de zu bestaunen, etwa ein rätselhaftes vergol-         in Hintertupfing tätig ist. Ab dem 24. Juli zeigt das
   detes Kultbäumchen aus der Keltenstadt von             Museum die Sonderausstellung „Kunst in Miniatur:
   Manching oder zwei Bootswracks aus dem                 Antike Gemmen aus Bayern“. Zu sehen sind farbige
Römerkastell von Oberstimm – die besterhalte-             Schmucksteine, die teils noch in Ringe eingefasst
nen antiken Kriegsschiffe nördlich der Alpen! Zur         sind und vielfältige Motive zeigen – etwa Götter, my-
Wiedereröffnung dürfen sich die Gäste auf das             thologische Szenen oder Tierbilder. Die Ausstellung
humoristische Quiz „Professor von Eulenschnurz:           widmet sich auch der mittelalterlichen Wiederver-
Jäger des verworrenen Quatsches“ freuen. Das              wendung und neuzeitlichen Rezeption der antiken
liebevoll illustrierte Suchspiel ist für Kinder ab zehn   Gemmen. Angesichts schwankender Inzidenzwer-
Jahre empfohlen und verspricht großen Ratespaß!           te sollte man sich telefonisch unter 08459/323730            Das neue Quiz des kelten römer museums manching
Denn absurde Theorien sind DAS Markenzeichen              informieren, ob der Museumsbesuch möglich und                lockt mit tollen Preisen.
von Professor Dr. Eosander von Eulenschnurz,              eine Terminbuchung erforderlich ist.                                              Foto: krm/Dorothea Blankenhagen

Wiederentdeckter Maler
im Museum Altomünster
Mehr als dreißig Gemälde und Grafiken von
Hans Metzger sind noch bis August zu sehen

D
          as Museum Altomünster                Werke waren allgemein anerkannt und
          präsentiert eine noch nie ge-        vor allem in Privatbesitz. Ludwig Tho-
          zeigte Ausstellung über Hans         ma und die Familie Randlkofer vom
          Metzger (1879-1957), Land-           Feinkostgeschäft Dallmayr in München
schaftsmaler aus Egenburg, Gemein-             zählten zu seinen Freunden. Einige sei-
de Pfaffenhofen a.d.Glonn, Landkreis           ner Gemälde befinden sich im Besitz
Dachau. „Zu den Werken Metzgers                der Bayerischen Staatsgemäldesamm-
zählt die Bemalung des Kapellenpor-            lungen und der Städtischen Galerie im                         In Altomünster sind erstmals die eindrucksvollen Werke von Hans
tals des Oberammergau Museums.                 Lenbachhaus.                                                  Metzger zu sehen.                              Foto: Susanne Allers
Einige seiner Ölgemälde und Zeich-                 Die Ausstellung im Museum Al-
nungen wurden tausendfach als Post-            tomünster mit dreißig Ölbildern und
karten reproduziert“, erklärt Professor        mehreren Grafiken ist bis August 2021

                                                                                                                  HA
                                                                                                                  HAN
                                                                                                                   ANS
                                                                                                                    N METZGER
Wilhelm Liebhart, 1. Vorsitzender des          zu sehen. Neben dem Ausstellungska-
Heimat- und Museumsvereins Alto-               talog wurde ein knapp fünfminütiges
münster. Metzger, als Sohn eines Ma-           Video gedreht. Dieses ist auf YouTube
lers in Egenburg geboren, studierte an         und auf der Website des Museums ver-                                      14.03.        bis   01.08.2021
der Akademie der bildenden Künste in           öffentlicht. Auf der Homepage des Mu-
München. Seine Bilder zeigen vorwie-           seums, www.museum-altomuenster.
gend Landschaften. Er gehört nicht             de, sind die aktuellen Daten und Öff-
zu den bekannten Malern, aber seine            nungszeiten zu finden.

                                                                                                                    DO-SA 13-16 UHR
                                                                                                                       SO 13-17 UHR
                                                                                                                   St. Brigittenhof 6 - 85250 Altomünster
                                                                                                             Telefon 0 82 54/95 43 - www.museum-altomuenster.de
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

       8                                                                                                                                                         Freizeitmagazin Altbayern

       Steile Felsen und
       Wacholderheiden
       Entlang der Altmühl reihen sich Naturschauspiele und pittoreske Städtchen aneinander

       O
                    b mit dem Fahrrad oder zu
                    Fuß: Das Frankenland gilt
                    als eine der schönsten und
                    charmantesten Urlaubsre-
       gionen Deutschlands, wo Berge, Flüsse
       und klare Badeseen das Landschafts-
       bild prägen. Hinzu kommen historische
       Städte mit malerischen Altstadtkernen
       sowie Traditionen, die das ganze Jahr
       über zelebriert werden. Insbesonde-
       re die Tourismusregionen Fränkisches
       Seenland und Naturpark Altmühltal
       locken mit reizvollen Radwegen – mal
       eben und familienfreundlich entlang
       der Flüsse, mal sportlich anspruchs-
       voller hinauf auf die Jurahöhen. Aber
       auch Wandern und Entspannung ge-
       hen in Altmühlfranken eine wunderbare
       Verbindung ein. Hier findet jeder „seine“
       Route.
           Die Altmühl windet sich durch weit-
       gehend naturbelassene, breite Wiesen

                                                            und Wacholderheiden, dabei begleiten        und steile Kalkfelsen, mittelalterliche      Immer wieder beeindruckend: der Blick
                                                            mittelalterliche Wehranlagen ebenso         Burgen und barocke Klöster, römische         auf die Kipfenberger Burg. Hier verbin-
        Kipfenberg                                          ihren Lauf wie mächtige Felspartien,        Villen und fränkische Fachwerkhäuser         den sich Natur- und Kulturlandschaft
        erleben                                             Biotope und hervorragend erhaltene          bilden den Rahmen für diese Radtour          aufs Feinste.    Foto: Stadt Kipfenberg
                                                            Burgen.                                     auf dem Altmühltal-Radweg, die auch
        Entdecken Sie die Mitte Bayerns
        beim Radeln und Wandern auf                             So erschließt etwa der Altmühltal-      für Ungeübte bestens geeignet ist.
        vielfältigen Wegen oder bei                         Radweg dem Radler eine überaus se-               Einen Stopp einlegen sollte man auf     lang der zahlreichen Kurven und Win-
        Kanutouren auf der Altmühl.                         henswerte Landschaft: von Rothenburg        jeden Fall in Dietfurt an der Altmühl, das   dungen des Flusses, der bei Kelheim in
        Eingebettet in die Landschaft                       bis zur Welterbe-Stadt Regensburg –         mit Sehenswürdigkeiten wie barocker          die Donau mündet. Die landschaftlich
        des Naturpark Altmühltal bietet
                                                            und umgekehrt. Dazwischen liegen das        Pfarrkirche, Chinesenbrunnen vor dem         reizvolle Route führt größtenteils eben
        Kipfenberg viel Abwechslung:
        Museen rund um die Römer,                           Fränkische Seenland und der Naturpark       Rathaus, Bettelvogtturm, Mühlbach-           und fernab des Straßenverkehrs am
        Bajuwaren und die Fastnachts-                       Altmühltal. Insbesondere hier präsen-       quellhöhle und dem Drachenbad am             Flusslauf entlang. Das Altmühltal bietet
        fig
         gur Fasenickl,, Frreizeitsp
                                   paß                      tiert sich eine Landschaft wie aus dem      Stadtplatz lockt. Zudem geizt der ma-        beschauliche Ferienidylle für alle, die
        sowie traditionelle Märkte                          Bilderbuch, mit Wasser und Wiesen,          lerisch an der Altmühl gelegene staat-       gerne fernab von großen Touristen-
        und Feste zum Mitfeiern.
                                                            bizarren Dolomitfelsen und duftenden        lich anerkannte Erholungsort nicht mit       aufläufen die Ruhe der Natur genießen
                                                            Wacholderheiden, Burgen, Schlössern         Naturschönheiten: weite Jurahöhen,           wollen. So wie beispielsweise auch in
                                                            und romantischen Städtchen. Bekannt         romantische Täler und die Wasserläu-         dem malerischen Kipfenberg im Land-
                                                            ist die Region auch für ihren Naturstein,   fe von Altmühl, Main-Donau-Kanal und         kreis Eichstätt, von wo aus sich etwa
                                                            der in Steinbrüchen gebrochen wird.         dem historischen König-Ludwig-Ka-            der Naturpark Altmühltal bequem mit
                                                            In Besuchersteinbrüchen machen sich         nal. Erholung und Entspannung findet          dem Rad, zu Fuß oder dem Boot er-
                                                            Hobbygeologen selbst auf die Suche          man nicht nur auf dem durch Dietfurt         kunden lässt. Kipfenbergs zentrale
                                                            nach dem Urzeitschatz. Heideland            führenden Rundkurs des Fünf-Flüsse-          Lage ist sprichwörtlich: Hier nämlich
                                                                                                        Radwanderwegs, sondern auch beim             liegt auch der geografische Mittelpunkt
                        www.kipfenberg.de
                                                                                                        Bootwandern, Angeln oder im Pa-              Bayerns. 1266 erstmals urkundlich er-
                                                                                                        noramabad mit Wasserrutsche und              wähnt, besticht Kipfenberg mit seinem
                                                                                                        Sprungturmanlage. Außerdem locken            pittoresken Marktplatz, umrahmt von
        RADELN & GENIESSEN                                                                              die Dietfurter Biergärten, Gasthöfe und      meist giebelständigen Häusern. Ne-
        DIETFURTER RADTOUREN
                                                                                                        Cafés: Hier stehen bayerische Speziali-      ben den zahlreichen Zeugnissen der
                                             Auf den Flussradwegen                                      täten aus regionalen Zutaten und Biere       Römerzeit sind in Kipfenberg auch die
                                             die Region genießen –
                                             und danach gemütlich einkehren!                            aus heimischen Brauereien auf der Kar-       Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit einer
                                             Wer auf dem Altmühltal-Radweg von                          te. Als Highlight gilt eine 540 Jahre alte   Pieta aus der Zeit um 1400, die Ge-
                                             Dietfurt nach Kelheim fährt, entdeckt den                  Mühle, die bis 1980 noch gewerblich          orgskirche oder die Kirche St. Johann
                                             Archäologiepark Altmühltal. Sportlich ist
                                             man auf dem Naab-Altmühl-Radweg unter-                     betrieben wurde. Im Erdgeschoss der          Baptist im Ortsteil Böhming mit ihrem
                                             wegs, landschaftlich reizvoll ist die Dietfurt-            Mühle ist heute das Altmühltaler Müh-        historischen Treppengiebelturm se-
                                             Etappe des Fünf-Flüsse-Radwegs. Lokale
                                             Routen führen ins Tal der Weißen Laber                     lenmuseum untergebracht.                     henswert. Bei Rad- und Wandertouren
                                             oder zum Ludwig-Donau-Main-Kanal. Und                           Der Altmühltal-Radweg Richtung          in der reizvollen Umgebung ist Tiefen-
                                             danach? Verwöhnt Dietfurts Gastronomie.
                                                                                                        Regensburg verläuft übrigens in meh-         entspannung garantiert.
                         Tourist-Info Dietfurt · Tel. 08464/6400-19 · www.dietfurt.de                   reren Etappen über 250 Kilometer ent-                              Paul Kannamüller
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

           Freizeitmagazin Altbayern                                                                                               9

           Radwanderung
           in Festspiellaune
           Der Wörnitzradweg streift Natur- und Kultur-Highlights
           wie Feuchtwangen und Dinkelsbühl

          E
                   rhaben steht das Barockschloss                     derkarte „Von der Stadt aufs Land“.        Flair spürbar. Gäs-
                   der Fürsten zu Hohenlohe-Schil-                    Doch Feuchtwangen bietet mehr als          te aus aller Welt er-
                   lingsfürst in bester Aussichtsla-                  nur Radtouren. Zum Beispiel das Frän-      spüren den Charme
                   ge über der Stadt im Naturpark                     kische Museum. Der „Bräutlewagen“          des       Städtchens,
           Frankenhöhe. Es ist das Wahrzeichen                        ist einer von unzähligen Höhepunk-         genießen den Spa-
           der Stadt. Schillingsfürst ist Ausgangs-                   ten der Ausstellung, in der fränkische     ziergang im Grünen
           punkt des Wörnitzradwegs, der nach                         Identität spannend präsentiert wird.       rund um die alten
           Altbayern führt und der Wörnitz folgt.                     Vom Damensalon bis zum Aussteuer-          Befestigungsanlagen
           Die Wörnitz verbindet Regionen. Sie                        schrank zeigt das Museum viele weite-      auf der Suche nach
           entspringt geografisch in Franken und                       re authentische Objekte zur Geschichte     dem      „Mauergeist“
           endet in Schwaben. Von ihrer Quelle                        weiblicher Identität. Viele davon wurden   oder lassen im „Haus
           in Schillingsfürst auf der Frankenhöhe                     von Frauen hergestellt, etwa bestickte     der Geschichte – von
           fließt sie sehr langsam durch ein breites                   Wäsche, oder benutzt, beispielswei-        Krieg und Frieden“
           Tal zwischen der Schwäbischen und                          se ein Hebammenkorb, oder Frauen           800 Jahre reichs-
           der Fränkischen Alb nach Süden, zu-                        geschenkt, darunter Liebesbriefe und       städtische Geschich-
           erst durch den namensgebenden Ort                          Spruchteller. Andere Exponate geben        te wieder lebendig
           Wörnitz. Von hier aus ist es nur ein Kat-                  Aufschluss über Brauchtum oder über        werden. In den Kel-
           zensprung nach Feuchtwangen.                               das soziale Umfeld von Frauen.             lergewölben führt die
               Die Festspielstadt Feuchtwangen,                           Das Sängermuseum Feuchtwan-            Dokumentation über
           die neben der historischen Altstadt aus                    gen ist das bedeutendste und umfas-        Folter und Verfolgung
           87 Dörfern und Weilern besteht, ist eine                   sendste Chormuseum dieser Art. Hier        der „Hexen“ zurück in die dunklen Zei-    Idyllische Städtchen, wie etwa Feucht-
           der Perlen der Romantischen Straße.                        erwartet die Besucher eine faszinie-       ten der Märchenstadt. Das Landesthe-      wangen (oben) lassen bei einer Tour
           Das Feuchtwanger Land mit seinen                           rende Zeitreise durch die Geschichte       ater bietet rund ums Jahr abwechs-        auf dem Wörnitzradweg fast vergessen,
           Wäldern und Wiesen, sanften Hügeln                         des Chorwesens seit Beginn des 19.         lungsreiche Unterhaltung und mit den      wie wunderbar sich die Natur allerorten
           und Talgründen mit Weihern und Bach-                       Jahrhunderts. Das Magazin GEO kür-         Sommerfestspielen im Garten am            präsentiert. Fotos: TI Feuchtwangen/
           läufen ist zum Wandern und Radfahren                       te 2018 die Dinkelsbühler Altstadt zur     Wehrgang einen Publikumsmagneten.         Andreas Strunz
           bestens geeignet. Zahlreiche Radwe-                        schönsten im Lande: ein Geheimtipp         Die Dinkelsbühler Knabenkapelle und
           ge verbinden die Ortsteile und führen                      und „Zeitreiseziel“ wie das Magazin        die Berufsfachschule für Musik geben
           durch die weitgehend unberührte Na-                        schrieb. Denn nicht nur auf dem Markt-     musikalisch den Ton an, zahlreiche bil-   tisches Franken, Fränkisches Seenland
           tur links und rechts des Sulzach- und                      platz, im romanischen Kreuzgang des        dende Künstler fanden und finden im-       und dem Nördlinger Ries. Auch kultu-
           des Wörnitztals. Eine perfekte Orientie-                   ehemaligen Benediktinerklosters, Ku-       mer wieder den Weg nach Dinkelsbühl.      rell wird vom Kunsthandwerkermarkt,
           rungshilfe ist die komplett in neuem De-                   lisse der alljährlichen Kreuzgangspiele,       Der Wörnitzradweg führt auf der       über das traditionelle Heimat- und
           sign erschienene Feuchtwanger Wan-                         und in der Stiftskirche ist historisches   Route nach Altbayern durch eine idylli-   Volksfest, bis hin zum Afrika-Karibik-
                                                                                                                 sche Tallandschaft mit vielen Störchen.   Fest oder dem Tough Mudder reichlich
                                                                                                                 Vorbei an Wilburgstetten und Aufkir-      Kultur geboten. Zu den Sehenswürdig-
                                                                                                                 chen, geht es nach Wassertrüdingen.       keiten gehört auch das „Törle“. Es gilt
              Jetzt wechseln!                                                                                    Das ehemalige Markgrafenstädtchen         als Wahrzeichen von Wassertrüdingen.
                                                                                                                 ist das Zentrum der Region Hessel-        Wie der vom Wassertrüdinger Künstler
                                                                                                                 berg. Wassertrüdingen ist der perfekte    Stefan Gerstmann geschaffene Son-
                                                                                                                 Ausgangspunkt für Rad- und Wander-        nenuhrenpark. Auf dem Weg liegt auch
                                                                                                                 touren durch eine einzigartige Natur      die Fürstenresidenz Oettingen im Nörd-
                                                                                                                 zwischen den Feriengebieten Roman-        linger Ries.          Rudi Kanamüller

                                                                                                                                                             Feuchtwangen ist facettenreich und
                                                                                                                                                             belohnt mit fränkischem Flair: Festspiele
                                                                                                                                                             unter freiem Himmel, sehenswerte
                                                                                                                                                             Museen, unterhaltsame Führungen,
                                                                                                                                                             interessante Ausstellungen, malerische
                                                                                                                                                             Landschaft zum Radfahren und Wandern,
                                                                                                                                                             weitläufiges Freibad mit Naturbadesee,
              Gemeinsam für                                                                                                                                  tolle Veranstaltungen, die Spielbank und
                                                                                                                                                             köstliche regionale Spezialitäten.

              eine gesunde Welt.                                                                                                                             Tourist Information
                                                                                                                                                             91555 Feuchtwangen
                                                                                                                                                             Telefon 09852 904-55
                       Eine intakte Umwelt ist Grundvoraussetzung für un-                                                                                    www.tourismus-feuchtwangen.de
                       ser körperliches und seelisches Wohl. Die BKK ProVita
                       handelt klimaneutral und ist gemeinwohl-bilanziert.                                           fränkischer Charme
                       Nachhaltig krankenversichert:

                                                                                                                                                      F E U C H T WA N G E N
                       BKK ProVita – Die Kasse fürs Leben.

.................................
           w ww
           www w.b
               w bk
                  b kk
                    k k-p
                      k pr
                        p ro
                          r ov
                            ovi
                             v it
                               i ta
                                 t a.d
                                   a de
                                     d e /n a c h h a l t i g ke it
                                                                                                                                                      Festspielstadt an der Romantischen Straße
Freizeitmagazin Altbayern - sz-media
....

                 10                                                                                                                                                                                                Freizeitmagazin Altbayern

                  Gesundbrunnen und Wellnessoase
                  Rehabilitation, Prävention und echte Auszeiten prägen die bayerischen Heilbäder

                  Y
                           oga im indischen Ashram, Ther-                      auf Schlamm und Moor „von nebenan“.                                       reichen Kurorten, ideal also, um ein ent-    daheim integriert – von der Ernährung
                           malbäder auf Ischia, Moorpa-                        Und verbindet das Ganze mit luxuri-                                       spannendes Wellness-Wochenende zu            über die Bewegung bis zur persönlichen
                           ckungen in den Euganäischen                         ösen Hotels, gemütlichen Gasthöfen,                                       verbringen. Alle Therapieangebote sind       Auszeit. Für die leiblichen Genüsse nach
                           Hügeln, nahe Padua. Muss das                        ansprechenden Ferienwohnungen, rie-                                       auf dem aktuellen Stand wissenschaft-        ausgiebigem Kneippen, fordernder Phy-
                  sein? Nein, denn das Gute – auch in Sa-                      sigen Thermenlandschaften und sinn-                                       licher Erkenntnisse und beschränken          siotherapie, ermattenden Moorbädern
                  chen Gesundheit -– liegt so nahe, zum                        voller „Importware“. Qigong, Tai-Chi und                                  sich nicht nur auf diverse Anwendungen       oder angesagtem Bäumeumarmen ist
                  Beispiel in den Bade- und anerkannten                        Yoga sind Standard, einen prachtvollen                                    vor Ort. Individuelles Gesundheitsma-        die Region sowieso berühmt, sei sie nun
                  Kurorten Bayerns. Hier setzt man auf                         türkischen Hamam gibt es auch in der                                      nagement heißt etwa eine anerkannte          Wein-, Bier- oder Mineralwasserland, sei
                  überliefertes Wissen aus der Region,                         Oberpfalz, geradezu royal anmutende                                       Methode, die das bei der Kur erwor-          es im rustikalen Gasthof oder im feinen
                  auf heilendes Wasser, Sole und Radon,                        Wandelhallen finden sich in traditions-                                    bene Wissen in den stressigen Alltag         Restaurant.             Dorothea Friedrich

                  Das Sibyllenbad in Bad Neualbenreuth
                  Neu: Waldgesundheitstraining im jüngsten Heilbad Bayerns

                B
                         ekannt geworden ist der Kurort                        „Waldgesundheitstraining“ mit zwei                                        Stresshormonen und vermindert An-
                         am Tillenberg durch die Radon-                        ausgebildeten und zertifizierten Wald-                                     spannung und Erschöpfung. Wissen-
                         Kohlensäure-Kombinationsthe-                          gesundheitstrainern an.                                                   schaftliche Studie beweisen die heil-
                         rapie, die bei rheumatischen                              Naturtourismus liegt im Trend. In                                     samen Auswirkungen von achtsamen
                  und Wirbelsäulenerkrankungen zur                             Bad Neualbenreuth hat man die wald-                                       Waldaufenthalten auf die Schlafgesund-
                  langanhaltenden     Schmerzlinderung                         reiche Mittelgebirgslandschaft als Ge-                                    heit, die kognitiven Leistungen und das
                  eingesetzt wird. Nun erweitert das                           sundbrunnen entdeckt. Der Aufenthalt                                      Gedächtnis sowie die Aufmerksamkeit
                  Sibyllenbad sein Angebot und bietet                          im Wald verringert die Konzentration an                                   und auch den Body-Mass-Index. Sie
                                                                                                                                                         wirken sich positiv bei Hyperaktivität
                                                                                                                                                         (ADHS) und Depressionen aus so-
                                                                                                                                                         wie auf das Immunsystem und den
                                                                                                                                                         Blutdruck und helfen bei Atemwegs-
                                                                                                                                                         erkrankungen oder Schmerzen. Die
                                                                                                                                                         Teilnehmer werden dabei langsam vom
                                                                                                                                                         Alltagstempo an den Takt der umgeben-
                                                                                                                                                         den Natur herangeführt, um auch mit
                                                                                                                                                         den Gedanken im Wald ankommen zu
                                                                                                                                                         können. Im weiteren Verlauf wird durch
                                                                                                                                                         Übungen die Wahrnehmung für die ei-          Wunderbare Lichtspiele beleben den
                                                                                                                                                         gene Person und das natürliche Umfeld        Wald.             Foto: Michael Rückl
                                                                                                                                                         vertieft. Anhand von Atem- und Acht-
                                                                                                      Franzensbad
                                                                                                                                                         samkeitsübungen werden die Sinne ge-
                                                                                                                                 Tschechische Republik

                                                                                  A93
                                                                           Hof
                                                                    A9                         Eger              Karlsbad
                                                                                     Wald-
                                                                                     sassen
                                                                                                  Sibyllenbad
                                                                                                                                                         schärft und ein intensives Erleben des       gibt es noch Anregungen für die Weiter-
                                                                          Bad
                                                                     Alexandersbad                    Bad Neualbenreuth
                                                                                                                                                         Ökosystems Wald ermöglicht. So kön-          führung im eignen Alltag nach Hause.
       Sibyllenbader
                                                               Bayreuth    Mitterteich
                                                                                                                  Marienbad

                                                                                                 Tirschenreuth
                                                                                                                                                         nen die Teilnehmer ganz in die Atmo-         Ein Training dauert zirka drei Stunden.
                                                          A9
                                                                                                                                                         sphäre des Waldes eintauchen, mit all        Voraussetzung für eine Teilnahme ist
       Radon-Kohlensäure-
                                                                                           Weiden                             Pilsen

                                                                                     A93                               A6

                                                           Nürnberg
                                                                                                                                                         seinen positiven Eigenschaften für den       lediglich ein normaler gesundheitlicher
       Kombinationstherapie                                         A6

                                                                                         A93
                                                                                               Autobahnkreuz
                                                                                               Oberpfälzer Wald                                          menschlichen Organismus. Den Höhe-           Allgemeinzustand sowie Trittsicherheit
                                                                                                                                                         punkt findet jede Trainingseinheit in einer   und ausreichende Beweglichkeit.
       Seit über 30 Jahren wird die Radon-                                A3
                                                                                                                                                         intensiven Zeit für jeden Teilnehmer mit
                                                                                                                                                         sich selbst und der Ruhe und Stille der      Die Waldgesundheitstrainer sind unter-
       Kohlensäure-Kombinationstherapie zur                                                                                                              ihn umfangenden Natur. Zum Abschluss         wegs. (unten). Foto: Ulla Britta Baume
       lang anhaltenden Schmerzlinderung
       bei rheumatischen und Wirbelsäulen-

                                                                                      Sibyllenchbgaudt!
       erkrankungen eingesetzt.

                                                                                         – tut einfa
       6 Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder              108,00 €

       10 Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder             180,00 €

       12 Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder             216,00 €

       Der Preis für Privatversicherte beträgt 25,70 € je Bad. Das                         Kurmittelhaus Sibyllenbad
       Beratungsgespräch wird separat nach GOÄ abgerechnet.                                Eigenbetrieb des Zweckverbandes
       Radon- bzw. Kombinationsbäder werden nur nach ärztlicher                            Sibyllenbad
       Verordnung abgegeben.                                                               Kurallee 1 · 95698 BAD NEUALBENREUTH
                                                                                           Tel. 09638 933-0 · Fax: 09638 933-190
                                                                                           info@sibyllenbad.de
                                                                                           Zweckverband Sibyllenbad

                Sibyllenbad
                                                                                           Ludwig-Thoma-Str. 14
                                                                                           93051 REGENSBURG
                                                                                           Tel. 0941 9100-0 · Fax: 0941 9100 1109
                              im Oberpfälzer Wald                                                                           www.sibyllenbad.de
....

Freizeitmagazin Altbayern                                                                                                                                             11

Grüner Sport mit
großer Wirkung
Golfspielen fordert Körper und Verstand, baut Stress ab – und wird immer beliebter

G
             olf ist eine traditionelle                                                  der Schlag Ruhe und Ausgeglichenheit      zeichnet sich bei der Anzahl der Golf-
             Ballsportart. Es gilt, einen                                                erfordere. Der internationale Dachver-    clubs und der Anzahl der Golfplätze ab.
             Ball mit möglichst wenigen                                                  band ist die International Golf Federa-   Von Letzteren gibt es in Deutschland
             Schlägen, in Übereinstim-                                                   tion (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der   derzeit 720.
                                                    Fernmitgliedschaft
mung mit den offiziellen Golfregeln,                                                      143 Mitgliedsverbände aus 138 Län-                              Rudi Kanamüller
vom Abschlag in das Loch zu spielen,
                                                        ab 69 km                         dern organisiert sind. Auch in Deutsch-
                                                        310,– € im Jahr
wobei verschiedene Golfschläger zum                                                      land wird der Golfsport immer populä-
Einsatz kommen. Eine Golfrunde be-                  Altmühlgolf                          rer. Wurden im Jahr 2000 etwas mehr       Die Popularität von Golf liegt nicht
steht in der Regel aus neun oder 18                                                      als 370.000 Golfer in Deutschland ge-     zuletzt an den vielen positiven Auswir-
Spielbahnen, die nacheinander auf ei-             Beilngries GmbH                        zählt, waren es 2020 bereits mehr als     kungen, die diese Sportart auf Körper
                                                   www.altmuehlgolf- beilngries.de
nem Golfplatz absolviert werden.“ So-                                                    650.000. Eine ähnliche Entwicklung        und Psyche hat.       Foto: Adobe Stock
                                                     info@altmuehlgolf.de
weit die dröge Beschreibung im Web-
Lexikon. Golf ist aber weit mehr, als nur
mit einem Schläger einen kleinen Ball        Messungen ergeben, werden mehr als
möglichst weit und genau zu schlagen         ein Viertel der Muskeln der Golfer be-
und dann präzise in ein Loch mit einem       ansprucht. Das Schlagen begünstigt
Durchmesser von 10,8 Zentimetern zu          besonders die Brust- und Schulter-
befördern.                                   muskulatur, die für das Ein- und Weg-
    Mediziner sagen, Golf sei durchaus       drehen der Schlagbewegung zuständig
mit Sportarten wie Nordic Walking,           sind. Aber auch die Rückenmuskeln
Wandern oder Schwimmen vergleich-            müssen tüchtig arbeiten, während die
bar. Also ziemlich gesund. Denn bei          Rumpf- und Beinmuskeln für einen
einer Runde über einen 18 Loch-Platz         stabilen Stand sorgen. Für einen guten
sind Golferin und Golfer durchschnitt-       Ausgleich zu den muskulären Anforde-
lich vier Stunden lang unterwegs und         rungen beim Golf sorgt ein ausgeklü-
legen dabei rund 8,5 Kilometer zu-           geltes Krafttraining.
rück. Durch die ganzheitliche Bean-              Golfspielen ist nicht nur gut für die
spruchung beim Schlagen und Gehen            körperliche Gesundheit, sondern auch
verbraucht der Körper so bis zu 1200         für das Nervenkostüm, weil es hilft, den
Kalorien. Die vergleichsweise niedrige,      Alltagsstress hinter sich zu lassen und
aber konstante Belastung ist dabei ide-      zu entspannen. Hinzu kommt der nicht
al für Herz und Kreislauf. Golf hilft auch   zu unterschätzende gesellige Aspekt.
beim Muskelaufbau. Bei jedem korrekt         Experten sagen sogar, der grüne Sport
ausgeführten Abschlag, das haben             verbessere die Stresstoleranz, da je-

Am Puls der Natur
und der Geschichte
Der Donau-Panoramaweg lockt mit immer neuen Aus- und Einsichten

E
        s sind zwei Dinge, die man beim      ten Punkt im prachtvollen Regensburg        Weltenburg und darf zwischen Strau-       übersetzen. Überhaupt ist auf dem Do-
        Wandern an der Donau unter           und endet schließlich in der Dreiflüs-       bing und Deggendorf über 70 Kilometer     nau-Panoramaweg ein Höchstmaß an
        einen Hut bringen kann. Denn         sestadt Passau. Unterwegs begegnet          sogar noch „frei fließen“.                 Flexibilität gewährleistet, und es bleibt
        auf kaum einem anderen Weg           Wanderbegeisterten immer wieder pa-            Genusswandern ist auf diesem           beinahe zu jedem Zeitpunkt genügend
ließen sich so viel Kultur und Natur mit-    ckende Natur- und Kulturgeschichte,         Weg die Devise. Das heißt natürlich       Platz für spontane Entscheidungen.
einander verbinden wie beispielsweise        für die wahrscheinlich ein Tagebuch         auch, dass es unterwegs immer wie-        Wandelt man etwa auf der „Kulturmei-
auf dem Donau-Panoramaweg, so der            nicht ausreicht. Auf ihrem bayerischen      der Verlockungen gibt, denen man          le“ im Regensburger Land, kommt man
Wegemanager des Tourismusverbands            Abschnitt durchfließt die Donau unter        womöglich nicht wiederstehen kann.
Ostbayern. Seinen Anfang nimmt der           anderem das Hopfenanbaugebiet Hal-          So können Wanderer einzelne Etappen
Donau-Panoramaweg in Neustadt an             lertau, zwängt sich durch die hochauf-      mit dem Schiff auf der Donau zurück-
der Donau, erreicht seinen nördlichs-        ragenden Felsen im Donaudurchbruch          legen oder auch mal ans andere Ufer       Fortsetzung nächste Seite
....

             12                                                                                                                      Freizeitmagazin Altbayern

             nicht nur an vielen Sehenswürdigkeiten
             vorbei, sondern auch am zweitkleins-
             ten Weinbaugebiet Deutschlands. Den
             Wanderer begleitet auf Schritt und Tritt
             auch römische Geschichte, der Fluss
             markierte nämlich seinerzeit die natür-
             liche Grenze des Römischen Reiches
             und wurde deshalb auch „Nasser Li-
             mes“ genannt.
                 Ein Wanderpaket, das die eine oder
             andere Überraschung bereithält, hat
             jetzt der Tourismusverband Ostbayern
             geschnürt. Es nennt sich „Mikroaben-
             teuer Donau-Panoramaweg“ und er-
             streckt sich inklusive An- und Abreise
             über sechs Tage. Los geht’s am ers-
             ten Tag in der geschichtsträchtigen
             Welterbestadt Regensburg mit einem
             Stadtbummel, der auf die folgenden
             „Abenteuer“ einstimmen soll. Auf dem
             reichhaltigen Programm stehen bei-
             spielsweise Wanderungen entlang des
             Baierweinwegs nach Donaustauf, wo
             sich definitiv ein Abstecher zur Burgru-
             ine lohnt. Oder es geht zur von König
             Ludwig I. erbaute Walhalla, wo die
             Wanderer ein wunderbarer Ausblick
             über die Donauauen erwartet.
                 Ein schönes Erlebnis verspricht
             aber auch die Route entlang des fel-
             senumrahmten Naturschutzgebietes
             am Max-Schultze-Steig, von wo aus es
             in Richtung des Ortes Matting weiter-
             geht. Dort gibt es noch eine traditionel-

                        Purer Wanderge(h)nuss am                  DONAU
                                                                  Panoramaweg
         DONAU-PANORAMAWEG
       Stadt, Land & Fluss wandern auf 220 km entlang der Donau

                                                                                Auf den Spuren der Römer im Landkreis Kelheim (oben) und an der Donau bei
                                                                                Kloster Weltenburg.                                                Fotos: TVO

                                                                                le Gierseil-Fähre zu bewundern und zu    attraktiv macht. Das Einzugsgebiet der
                                                                                benutzen, die unverdrossen von Ufer zu   Donau bietet nicht nur ein Natur-, son-
                                                                                Ufer fährt. Auf weiteren Etappen geht    dern vor allem auch ein sinnliches Er-
                                                                                es nach Bad Abbach mit seiner Kaiser-    lebnis. Die über Jahrhunderte gepfleg-
                                                                                Therme und entlang des Jurasteigs bis    te Kulturlandschaft ändert entlang der
                                                                                nach Kehlheim mit Besichtigung der       Donau nicht nur ihr Gesicht, sondern
                                                                                auf dem Michelsberg liegenden Befrei-    sie „riecht“ auch immer ein wenig an-
                                                                                ungshalle, des Donaudurchbruchs und      ders, etwa wenn man durch das Hop-
                                                                                der ältesten Klosterbrauerei der Welt.   fenanbaugebiet marschiert.
                                                                                Als Belohnung für die müden Wander-          Ein Muss ist auf jeden Fall die alte
                                                                                erbeine winkt in Bad Gögging ein Be-     Herzogstadt Straubing, die schon
                                                                                such in der modernen Limes-Therme.       von Weitem mit ihren vielen Türmen
                                                                                Zum krönenden Abschluss können           grüßt: Stadtturm, Stadtpfarrkiche St.
                                                                                Wanderer in dem Kurort außerdem          Jakob und Karmelitenkirche – sie alle
                                                                                kulinarischen Schmankerl aus dem         erzählen von der jahrhundertealten
                                                                                Abensberger Spargelland sowie dem        Geschichte der Stadt. Bei einem Spa-
                                                                                Hallertauer Hopfengebiet verköstigen.    ziergang durchs historische Zentrum
                                                                                    Es ist der Wechsel zwischen Stadt    beeindrucken die großzügigen Stadt-
                                                                                und Land, der die Donau-Regionen so      plätze mit ihren neugotischen Fassa-

                              www.donaupanoramaweg.de
....

Freizeitmagazin Altbayern                                                                                                                                            13

                                              Ein echtes Schmuckstück – der Tiergarten Straubing
                                              Hier begegnen sich einheimische und exotische Tiere

                                             D
                                                         er Tiergarten Straubing ist als einziger größerer Zoo Ostbayerns ein
                                                         Schmuckstück der Gäubodenmetropole Straubing. Die großzügigen
                                                         Volieren, Gehege und Tierhäuser sind in eine wunderschöne Park-
                                                         anlage mit altem Baumbestand eingebettet. Auf einer Gesamtfläche
                                              von 18 Hektar werden über 1700 Tiere in rund 200 Arten gepflegt. Ein Rund-
                                              weg führt den Besucher vorbei an heimischen wie auch exotischen Tieren.
                                              Zwei Tropenhäuser mit tropischen Vögeln, Reptilien und Krallenaffen lassen
                                              die Besucher auch bei Regenschauern nicht nass werden. Im Dannerhaus
                                              laden zudem wechselnde Ausstellungen zum längeren Verweilen ein.
                                                  Die großzügig angelegten Gehege für Braunbären, Wisente und Rotwild
                                              zeigen die heimischen Großsäugetiere. Exotisch wird es dann ein Stück wei-
                                              ter bei Trampeltieren, Tigern und Löwen. Auf der Afrika-Anlage leben die
                                              Watussi-Rinder mit ihren imposanten Hörnern friedlich mit Zebras und Ka-
                                              merunschafen zusammen. Und mit ein bisschen Glück kann man sogar den
                                              Blauhalsstrauß bei seinem Balzritual beobachten. Aus Südafrika stammen wie-
                                              derum die Brillenpinguine. Ebenfalls in Schwarzweiß zeigen sich die Varis, eine
                                              bedrohte Lemuren-Art aus Madagaskar. Ganz in Rosa sind dagegen die Chile-        Aug‘ in Aug‘ mit Tiger, Bären und Co.
                                              flamingos gekleidet. Einzigartig ist das Donauaquarium im Straubinger Tiergar-    ist man im Tiergarten Straubing.
                                              ten. In sieben Großaquarien tummeln sich rund vierzig heimische Fischarten,                   Foto: Tiergarten Straubing
                                              welche zwischen der Quellregion in Deutschland und der Mündungsregion am
                                              Schwarzen Meer anzutreffen sind. Auch heimische Schlangen und Amphibien leben hier in naturnah gestalteten Terrarien. Das
                                              ans Donauaquarium angeschlossene Feuchtbiotop, das „Danubium“, beherbergt Pelikane, Fischotter, Biber und Störche. Ki-
                                              osk und Biergarten, Abenteuerspielplatz und Streichelzoo machen den Besuch für die ganze Familie zu einem runden Erlebnis.
                                              Der Tiergarten Straubing ist ganzjährig durchgehend geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen! Nähere Informationen zu den
                                              Öffnungszeiten finden sich auf der Internetseite des Tiergartens: www.tiergarten-straubing.de

                                                                                         Straubing                                            Weitere
                                                                                                                                             Infos und
                                                                                                                                         Veranstaltungen

                                                                                         erleben
                                                                                                                                               unter
                                                                                                                                           straubing.de

                                                                                                  Mittelalterliche Stadtanlage
                                                                                                  mit prächtigen Kirchen und Baudenk-
                                                                                                  mälern der Gotik und des Barocks
In der prachtvollen ehemaligen Herzogstadt Straubing sollte man unbedingt das
Gäubodenmuseum mit seinen Schätzen besuchen.                      Foto: Bernhard
                                                                                                  Weltberühmter Römerschatz
den. Direkt an der Donau steht das         den Wanderinfrastruktur“. Auf jeden                    und bajuwarische Grabfunde im
Herzogsschloss, in dem alle vier Jahre     Fall lohnt sich östlich der Dreiflüsse-                 Gäubodenmuseum
die berühmten Agnes-Bernauer-Fest-         stadt Passau eine Wanderung auf dem
spiele aufgeführt werden. Einzigartig      Donausteig in Richtung österreichische
auch der weltberühmte Römerschatz          Grenze, wo hoch oberhalb des Fluss-                    Größter Tiergarten Ostbayerns
im Gäubodenmuseum mit Paraderüs-           tals der Markt Untergriesbach liegt, der               mit einheimischen und exotischen
tungen, sehenswert die Glanzstücke         zu den sogenannten „Donauperlen“                       Tieren in 200 Arten
des Bajuwarenfunds. Immer einen Be-        zählt. Bekannt auch durch das nahege-
such wert ist auch der Tiergarten, übri-   legene Erholungsgebiet Rannasee, wo
                                                                                                  Blue Brix - Straubinger Wunderwelten
gens der größte in Ostbayern, mit exo-     es sich ideal angeln, schwimmen und
tischen und einheimischen Wildtieren.      Tretboot fahren lässt. Untergriesbach
                                                                                                  Erlebniswelt für Jung und Alt mit der
Der „Sommer der Möglichkeiten“ bietet      besticht außerdem durch seine Kultur-
                                                                                                  größten Miniatur- und Modellbahn-
von Mai bis September eine Vielfalt an     güter wie die Pfarrkrichen St. Michael
                                                                                                  Schau Süddeutschlands
Kunst- und Kulturgenüssen, die die         und St. Jakob sowie durch die ehema-
Herzogstadt förmlich erblühen lassen.
    Da sich an der Donau kleinere und
größere Städte wie auf einer Perlen-
schnur aneinanderreihen, schwärmen
die Touristiker von einer „hervorragen-    Fortsetzung nächste Seite
                                                                                         www.straubing.de
....

       14                                                                                                                                                          Freizeitmagazin Altbayern

                                  Heimische und exotische Tiere in 200 Arten

                                              Ganzjährig geöffnet
                                                Direkt an der B8
                                            Kostenlose Parkplätze
                                     Barrierefreie Wegeführung und WC’s
                                          Hunde an der Leine erlaubt
       AmTiergarten3| Tel:09421/94472222|www.tiergarten-straubing.de

                                           Wellness, Sport und Kultur
                                                  bei den Donau-Perlen im
                                                            Passauer Land

                                                                                                               Pause beim Radlausflug rund um Untergriesbach.
                                                                                                                                                          Foto: Untergriesbach/Donauperlen

               Kellberg-Thyrnau     Obernzell         Untergriesbach
                                                       Regensburg ____
                                                                     ____
                                                                         ____
                                                                         A3 ___ __Thyrnau
                                                                                                   CZ          lige Burganlage Vormhaus. Lohnende      ne Graphitbergwerk Deutschlands in
                                                                D
                                                                                                               Ziele sind außerdem das Donaukraft-     Kropfmühl. Egal ob Sonne, Regen oder
                                                                               __ __ __Kellberg
                                      Jetzt kostenlose
                                                                                 _
                                                                                __

                                                                                  __ _____
                                                                 Passau
                                                                                     _
                                                                                     __

                                                                                    __      Untergriesbach
                                                                                       __ Obernzell
                                                                                            _

                                    Broschüre anfordern:
                                                                                          __

                                                                                              __

                                    www.donau-perlen.de                                   A
                                                                                                __
                                                                                                   __
                                                                                                        Linz
                                                                                                               werk Jochenstein mit dem „Haus am       Schnee: Im Passauer Land gibt es im-
                                                                                                               Strom“ und das einzige noch betriebe-   mer was zu erleben ! Paul Kannamüller

       Angebote so
       vielfältig wie die Natur
       Das bayerische Golf- und Thermenland ist Traumziel für Golfer, Radler,
       Wanderer, Wellness- und Gesundheitsfans

       B
             irdie und Bogey, Rough und Roll:        kommt man leicht auf mehr als 40 Golf-                    einzige Feng-Shui-Golfplatz Deutsch-    te bayerische Bilderbuch-Hügelland-
             In dieser Ecke (Ost-)Bayerns            plätze, die es zwischen Donau und Inn                     lands. Wenn das kein gutes Omen ist!    schaften, Zwiebelturmkirchen, das
             ballen sich die Grüns, dichter als      gibt. Plätze, von denen jeder einzigartig                 Oder die größte zusammenhängende        alles findet man im Rottal, wo dem
             irgendwo sonst in Deutschland.          ist, so wie beispielsweise der in Fürs-                   Golfanlage Europas in Bad Griesbach     Spieltrieb von Golferinnen und Golfern
       Zählt man alle Anlagen zusammen,              tenzell bei Passau. Denn das ist der                      mit 129 Spielbahnen. Herrlich sanf-     keine Grenzen gesetzt werden – allen-
                                                                                                                                                       falls der überstrapazierten Muskulatur.
                                                                                                                                                            Wie gut, dass Ostbayern auch ein
                                                                                                                                                       Thermenland ist, wo nicht nur Golfer
                                                                                                                                                       entspannen können. Der Landstrich
                                                                                                                                                       lädt auch zu ausgedehnten Radtouren
                                                                                                                                                       ein. Insgesamt stehen in der Region
                                                                                                                                                       Rottal-Inn 169 abwechslungsreiche
                                                                                                                                                       Touren zur Auswahl. Hier gilt: Wer die
                                                                                                                                                       Wahl hat, hat die Qual. Beispielsweise
                                                                                                                                                       führt der familienfreundliche Rottalrad-
                                                                                                                                                       weg auf 94 Kilometern über ausgebau-
                                                                                                                                                       te Radwege und verkehrsarme Neben-
                                                                                                                                                       straßen von Neumarkt-St. Veit bis nach
                                                                                                                                                       Neuhaus am Inn. Er erschließt das be-
                                                                                                                                                       kannte „Rottaler Bäderdreieck“ – Bad
                                                                                                                                                       Füssing, Bad Grießbach, Bad Birnbach
                                                                                                                                                       – und das landschaftlich reizvolle Tal
                                                                                                                                                       der Rott. Ein Ziel könnte das Infozent-
                                                                                                                                                       rum Europareservat Unterer Inn in Ering

                                                                                                                                                       Die Europa Therme in Bad Füssing bie-
                                                                                                                                                       tet gesundheitsbewussten Menschen
                                                                                                                                                       und Wellness-Fans schier unendliche
                                                                                                                                                       Möglichkeiten im heilkräftigen Wasser.
                                                                                                                                                                                    Fotos: TVO
Sie können auch lesen