STADTANZEIGER - Grafenwöhrer Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
GRAFENWÖHRER
STADTANZEIGER Postverlagsort Grafenwöhr 1. Oktober 2021
Nr. 844/66
Grafenwöhr - Grafenwörth
Eine früchtetragende Partnerschaft
Beim dreitägigen Be
such im Niederöster
Grafenwörth überreic reichischen
hte zweite Bürgerm
Stauber den Apfelba eisterin Anita
um „Bayerischer Alo
chen einer früchtetrag isius“ als Zei-
enden Partnerschaft
meister Alfred Riedl. an Bürger-
Nr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Zu Besuch in Niederösterreich
Von Gerald Morgenstern
Der Grafenwörther Fritz Ploiner (links) betreute die Gäste aus Zweite Bürgermeisterin Anita Stauber, (von rechts) Markus
Bayern und stellte die buddhistische Stupa in den Weinbergen Engelhardt, der Vorsitzende der Grafenwöhrer Wehr Alexan-
vor. der Richter und Thomas Schmidt dankten der Grafenwörther
Feuerwehr mit Sabine Steinkellner und Kommandanten Gerald
Bilder u. Text: Gerald Morgenstern
Heiß für ihre Verbundenheit.
Der robuste Apfelbaum „Bayerischer Aloi- Krems bis nach Spitz. Haubenkoch Toni des Österreichischen Gemeindebundes
sius“ wird künftig als Symbol der Partner- Mörwald setzte mit dem gemeinsamen Mit- ist, den bayerischen Gästen in der Gemein-
schaft in Grafenwörth blühen und reichlich tagessen in seinem Lokal in Feuersbrunn dekanzlei. Grafenwörth wurde als eine
Früchte tragen. Drei Tage weilten die Gra- einen kulinarischen Höhepunkt der Reise. von sieben österreichischen Gemeinden
fenwöhrer beim Partnerschaftsbesuch in Über den Weinbau und die Arbeit der für das von der EU geförderte Partner-
Niederösterreich. Eigentlich sollte es die Winzer informierten Walter und Christoph schaftsprojekt ausgewählt. Ein Film zeigte
Nachfeier der 25jährigen Partnerschaft Steinkeller anschließend beim Besuch in die Höhepunkte der über 25jährigen Bay-
zwischen Grafenwörth und Grafenwöhr der Kellergasse. Dort bot sich den Gästen erisch-Österreichischen Verbindung auf.
werden, beim geplanten „Fest der Natio- auch ein herrlicher Blick über die Wein- Alfred Riedl stellte auch das Großprojekt
nen“ wären auch die italienischen Partner berge und das Wogenland der Donau. des Grafenwörther Sonnenweihers vor,
aus Seravalle dabei gewesen, die Corona
Ein „3-G-Nachweis“ war notwendig für den dessen Bau bereits begonnen hat. Um
Einschränkungen ließen jedoch das inter- Besuch des Marktfestes auf dem Mühl- einen 36.000 Quadratmeter großen, künst-
nationale Feiern nicht zu. So blieb es beim platz, das die Grafenwörther Vereine und lich angelegten See werden 170 Einfami-
Zweiländerbesuch der wieder von informa- die Feuerwehr erstmals nach der Corona- lien-, Doppel- und Reihenhäuser gebaut.
tiven, gesellschaftlichen und kulinarischen
pause wieder veranstalteten. Im feierlichen Am Nordufer des Sees entstehen ein Hotel,
Highlights sowie von großer Herzlichkeit
Rahmen wurde dabei die neue Polizei- ein Ambulatorium, ein Restaurant sowie
geprägt war.
dienststellte eingeweiht, Ehrengast des der Pflegeschul-Campus und ein Studen-
Auftakt des Programms war die Besich- Festaktes war der österreichische Innen- tenheim. Das ganze Projekt steht unter
tigung der buddhistischen Stupa Grafen- minister Dr. Karl Nehammer. Im Laufe des dem Motto: „Wohnen, Lernen, Arbeiten und
wörth, die mitten in den Weinfeldern liegt. Marktfestes bekundeten auch die Feu- Leben rund um den neuen See in Grafen-
Fritz Ploiner, Chronist, Heimatforscher und erwehren der Partnerorte ihre enge Ver- wörth“.
ständiger Begleiter der Partnerschaft erläu- bundenheit. Kommandant und Vorstand Mit sehr herzlichen Worten dankte zweite
terte den beeindruckenden Kuppelbau, der Alexander Richter sprach zusammen mit Bürgermeisterin Anita Stauber dem Gra-
sich zum vielbesuchten Friedensdenkmal Markus Engelhardt und Thomas Schmidt fenwörther Stadtoberhaupt für das tolle
und Meditationshaus entwickelt hat. ein Dankeschön für die 25jährige Part- Programm und die überwältigende Gast-
nerschaft an den neuen Grafenwörther
Geschnetzeltes aus der Gusseisenpfanne freundschaft. Ein besonderer Dank ging
Kommandanten Gerald Heiß und seine
und Wein von den Hängen des Wagrams an Michaela Koller, Fritz Ploiner, die Fami-
Stellvertreterin Sabine Steinkellner aus. Als
tischte Familie Steinkeller in ihrem Heuri- lie Steinkellner und die Gemeinderäte
Zeichen der Verbundenheit werteten die
genlokal beim Abendessen auf. Bürgermei- Gerit Enzinger und Peter Hörzinger für die
Feuerwehrler auch, dass beim dreitätigen
ster Alfred Riedl hieß hier die Grafenwöhrer Organisation und Betreuung. Als Gastge-
Marktfest der Grafenwöhrer Fritz Raß und
Delegation, die von zweiter Bürgermeiste- schenk überreichten die Grafenwöhrer den
Kerstin Fassold als Helfer von Feuerwehr-
rin Anita Stauber geleitet wurde, herzlich Apfelbaum „Aloisius“. Martina Memmel
Chefkoch Wolferl Nirnsee im Küchenzelt
willkommen. Gerald Morgenstern und Anita hatte kunstvoll auf Apfelsilhouetten die
standen. Bei Musik und Tanz wurde beim
Stauber sorgten beim gemütlichen Beisam- Partnerschaftsgrüße formuliert. So lau-
Marktfest bis in die späten Nachtstunden
mensein für die musikalische Unterhaltung. tete der Wunsch von Bürgermeister Edgar
die Partnerschaft gefeiert.
Viel Beachtung fand die verteilte Partner- Knobloch: „Mein Wunsch ist, dass unsere
schafts-Chronik, die von Fritz Ploiner ver- Eine Feldmesse auf dem Mühlplatz beglei- Partnerschaft mit diesem robusten „Bayer
fasst und von Sabine Steinkellner gestaltet tet vom Grafenwörther Musikverein eröff- Aloisius“ tief verwurzelt wird, stetig wächst,
wurde. Bei strahlend blauem Himmel führte nete den letzten Besuchstag. Die enorme sich gut verzweigt und durch einfache
die Schifffahrt mit der MS „Dürnstein“ auf Entwicklung Grafenwörths erläuterte Bür- Pflege ein Leben lang hohe Früchte trägt!“.
der Donau durch die herrliche Wachau von germeister Alfred Riedl, der auch Präsident
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844 2. Bürgermeisterin Anita Stauber und Stadtrat Gerald Morgen- Bürgermeister Alfred Riedl begrüßte die Grafenwöhrer Gäste stern bedankten sich bei "Außenminister" Fritz Ploiner für die im Heurigenlokal Steinkellner. ständige Begleitung während der 25 jährigen Partnerschaft. Gewinner des SPD-Malwettbewerbs Magdalena Greiner, "Zoo Rostock" Alisa Kraus, "In den Bergen" Der SPD-Ortsverein bot während der diesjährigen Sommerferien einen Malwettbewerb als Ferienprogramm an. Unter dem Motto "Mein schönstes Erlebnis der Sommerferien 2021!" konnten Kinder und Jugendliche ihre tollsten Erlebnisse bis zum 13. September als selbstgemaltes Bild einreichen. Zu gewin- nen gab es Gutscheine in Höhe von 30 €, 20 € und 10 € sowie eine Urkunde. Auf das Treppchen haben es geschafft: 1. Platz: Magdalena Greiner, 6 Jahre: "Zoo Rostock" 2. Platz: Alisa Kraus, 11 Jahre: "In den Bergen" 3. Platz: Elisabeth Böhm, 13 Jahre: "Camp Wartaweil" Wir bedanken uns bei allen Kindern und Jugendlichen die mitge- macht haben und sprechen den drei Siegerinnen unsere besten Glückwünsche aus! Elisabeth Böhm, "Camp Wartaweil"
Nr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
14 neue Parzellen für Bauwillige
Die Stadt bleibt weiter aktiv im Kampf gegen
die Wohnungsnot: Nach dem Start für den
Wohnkomplex des Landkreissiedlungswerks
an Eichendorff- und Friedrich-Ludwig-Jahn-
Straße stand für Bürgermeister Edgar Kno-
bloch, Verwaltung und Wirtschaft gleich der
nächste Spatenstich an - Die Erschließung
des Baugebiets "Am Bühl" in Gößenreuth.
Auf 15 000 Quadratmetern sollen 14 Bau-
plätze mit Größen zwischen 570 Quadrat-
metern und 1200 Quadratmetern entstehen.
Der Beginn war einst für Mai geplant, ver-
zögerte sich aber wegen der Corona-Pan-
demie. Die Fertigstellung ist noch in diesem
Jahr geplant, vorausgesetzt das Wetter
spielt mit.
Der Bebauungsplan ist eigentlich schon
seit 2006 rechtskräftig. Er sieht nun die
Erschließung durch Tief- und Straßenbau-
arbeiten zwischen Heidweg und Mühlweg
vor. Die Straße wird aus einer vier Meter
breiten asphaltierten Fahrbahn und einem Polier Bernhard Schreffl, Vorstand sowie Geschäftsführer der Stadtwerke Frank
eineinhalb Meter breiten, gepflasterten Multi- Neubauer sowie Gerhard Maier, Bauleiter der Firma Englhard Wolfgang Birke, Stadt-
funktionsstreifen bestehen. Dieser wird bar- baumeister Hans Rettinger und Erster Bürgermeister Edgar Knobloch, Oberbau-
rierefrei durch eine zweizeilige Pflasterrinne leitung sowie Bauleitung des Architekturbüro Schultes Michael Wagner und Lea
an die Fahrbahn angegliedert. Die Verbin- Ermer (von links) eröffnen mit dem ersten Spatenstich die Erschließung des Bauge-
dungsstraße wird etwa 240 Meter lang und biets "Am Bühl".
verläuft parallel zum Bahndammweg.
Für die Oberflächenentwässerung wird auf übernimmt das Architektur- und Ingenieur- sollen sich auf etwa 815 000 Euro brutto
der nördlichen Seit des Bahndammwegs büro Schultes aus Grafenwöhr, die Bauar- belaufen. Die städtischen Bauplätze sind
ein Regenrückhaltebecken mit etwa 120 beiten die Firma Englhard Bau aus Amberg. bereits alle veräußert. In Privatbesitz befin-
Kubikmetern Rückhaltevolumen errichtet. Die Gesamterschließungskosten mit Stra- den sich aber noch Parzellen.
Die Planungen und die Bauüberwachung ßenbau, Wasserleitungsbau und Kanalbau Text und Bild: Stefan Neidl
Geld vom Staat AB 2210
bei Austausch Ihrer OHNE M
ONTAGE
€
alten Haustür gegen
RC-2 geprüfte
Haustüren
Wir übernehmen für
Beim Flugplatz 6 // 92655 Grafenwöhr Sie Antragstellung
Tel. 09641/92 43 05 // Fax. 09641/92 43 51 und Abwicklung
ikuba.dobmann@t-online.de
Wir beraten Sie
www.ikuba-dobmann.com unverbindlich !
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
Nr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Die Stadt Grafenwöhr informiert
Volksbegehren Befragung zur Veröffentlichung von
„Abberufung des Landtags“ Einzelhandelsentwicklung Auftragsvergaben
Die Eintragungslisten für das Volksbegeh- in Grafenwöhr Die Stadt Grafenwöhr informiert in dieser
ren liegen in der Zeit vom 14.10.2021 bis Die Stadt Grafenwöhr hat das Bayreuther Rubrik regelmäßig über Auftragsvergaben als
27.10.2021 im Bürgerbüro der Stadt Grafen- Planungsbüro GEO-PLAN mit der Erstellung öffentlicher Auftraggeber.
wöhr, Marktplatz 24, Zimmer 24 auf. eines Einzelhandelsentwicklungskonzeptes Im Rahmen der Beschränkten Ausschreibung
Eintragungsberechtigt ist jeder nach dem beauftragt. Der Einzelhandel in der Stadt wurden folgende Aufträge vergeben:
Landeswahlrecht Stimmberechtigte, der spä- unterliegt einem stetigen Wandel und auch
Sanierung der Stadthalle
testens am 27.10.2021 das 18. Lebensjahr regional ergeben sich regelmäßig neue Ent-
vollendet hat. Ausländische Unionsbürger wicklungen im Angebot, weshalb die Stadt Vergabe der Teleskoptribüne
sind nicht eintragungsberechtigt. Grafenwöhr mit der Konzepterstellung eine Fa. Kaiser GmbH, Moosbach
aktuelle Entwicklungsleitlinie und damit einen
Die Öffnungszeiten sind: Vergabe der Sportgeräte
Orientierungsrahmen für künftige Entschei-
Montag bis Donnerstag jeweils von 08.00 bis dungen schaffen will. Fa. Gotthilf Benz Turngerätefabrik
12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Freitag
Eine wichtige Grundlage für das Entwicklungs- GmbH & Co.KG, Winnenden
jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr,
konzept sind möglichst genaue Kenntnisse Vergabe der Natursteinarbeiten
zusätzliche Eintragungszeiten: über das Einkaufsverhalten der Grafenwöhrer
Fa. Stein-Schmidt GmbH, Vohenstrauß
Sonntag, 17.10.2021 von 15.00 bis 17.00 Uhr, Bevölkerung und deren Bewertung der örtli-
Donnerstag, 21.10.2021 von 16.00 bis 20.00 chen Versorgungsmöglichkeiten. Vergabe der Malerarbeiten
Uhr und Samstag, 23.10.2021 von 10.00 bis Dazu findet ab sofort eine Befragung statt, Betonbauteile
12.00 Uhr. an der teilzunehmen alle Bürgerinnen und Fa. Höfer Malerfachbetrieb GmbH, Wiesau
Die Bekanntmachung und der Text des Volks- Bürger der Stadt Grafenwöhr und ihrer Orts- Vergabe der Akustikdecke Halle
begehrens sind an der Anschlagtafel am Ver- teile aufgefordert sind. „Je größer die Teilneh-
merzahl, desto stichhaltiger werden am Ende Fa. Trockenbau Koller, Gleiritsch
waltungsgebäude, Marktplatz 24, angebracht.
Zusätzlich kann der Gesetzestext auf der die Ergebnisse der Befragung und die daraus Vergabe des Trennvorhangs
Homepage der Stadt Grafenwöhr eingesehen abgeleiteten planerischen Empfehlungen
sein“, so Reinhard Hutzelmann von beauftrag- Fa. BTB, Weiden/OPf.
werden.
STADT GRAFENWÖHR ten Planungsbüro. Sanierung des Waldbades
Edgar Knobloch Der Befragungszeitraum erstreckt sich bis Vergabe der Dachdecker- und Spenglerar-
Erster Bürgermeister zum 24.10.2021. In diesem Zeitraum wird beiten für das neue Betriebsgebäude
ein Zugangslink zur Onlinebefragung auf der
KOSTENLOSE Homepage der Stadt Grafenwöhr (grafen-
Fa. Wiesnet Holzbau GmbH, Schlammersdorf
Bürger-Energieberatung woehr.de) zu finden sein. Der Fragebogen ist Im Rahmen der Verhandlungsvergabe wurden
am PC, Tablet oder Smartphone innerhalb folgende Aufträge vergeben:
Das Energie-Technologische Zentrum Nord-
oberpfalz (etz Nordoberpfalz) bietet am Don-
weniger Minuten einfach auszufüllen. Sanierung des Gehweges im Bereich Neue
nerstag, 21. Oktober 2021 von 14:00 Uhr Wer den Fragebogen nicht online sondern auf Amberger Straße ab Hausnummer 24 bis 36
bis 17:00 Uhr im Rathaus (Fraktionszimmer, klassische Weise in Papierform beantworten Fa. FBG, Bayreuth
2. OG) in Grafenwöhr eine KOSTENLOSE möchte, kann diesen auch im Rathaus abho-
Straßenbeleuchtung - Umrüstung der Peit-
Beratung zum Thema Energieeffizienz an. len oder telefonisch anfordern (09641/9220-0)
und dann ausgefüllt an die Stadt zurücksen- schenmasten auf LED-Leuchtmittel
Geschäftsführer Matthias Rösch unterstützt
bei Fragen rund um den eigenen Energiever- den. Bayernwerk Netz GmbH, Weiden/OPf.
brauch, energieeffiziente Sanierung, Energie- Bürgermeister Edgar Knobloch hofft auf eine Fuhrpark Bauhof/Stadtgärtnerei
sparmaßnahmen und Fördermöglichkeiten. rege Beteiligung an der Befragung: „Ich wün-
Eine Anmeldung ist unbedingt telefonisch Anschaffung eines Allrad-Pickups
sche mir, dass möglichst viele Bürgerinnen
(0961|4802929-0) oder per Mail (info@etz- und Bürger der Stadt Grafenwöhr die Mög- Ford-Store Karl Stauner AG, Cham
nordoberpfalz.de) erforderlich, ebenso ist lichkeit nutzen, uns auf diesem Weg ihre Ein-
die 3-G-Regel einzuhalten. Nähere Informa-
tionen sowie Angaben über mitzubringende
schätzungen und Bewertungen mitzuteilen. Außensprechtage der Notarin
Ziel ist es ja, das Einkaufsangebot möglichst
Unterlagen auf www.etz-nordoberpfalz.de. so zu entwickeln, dass es den Bedürfnissen Eva-Maria Bernauer
der Bevölkerung entspricht.“ zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr im
Müllabfuhrtermine: Rathaus in Grafenwöhr:
Freitag, 08.10. Abfuhr „Biotonne“ Mittwoch, den 06. Oktober 2021
Montag, 11.10. Hausmüllabfuhr BRK-Impfmobil besucht Mittwoch, den 20. Oktober 2021
Wochenmarkt! Wegen der Corona-Virus-Pandemie können
Dienstag, 12.10. Abfuhr „gelber Sack“
nur Termine mit vorheriger telefonischer
Donnerstag, 21.10. Blaue Tonne Fa. Kraus Nach einer erfolgreichen Impfaktion auf dem Terminvereinbarung unter 09645 / 8061
Freitag, 22.10. Abfuhr „Biotonne“
Mc-Donalds-Parkplatz in Grafenwöhr, macht stattfinden.
das BRK-Impfmobil nun auch am Donners-
Montag, 25.10. Hausmüllabfuhr tag, den 21.10.2021 auf dem Grafenwöhrer Weitere Einschränkungen können – auf-
Wochenmarkt halt. Bürgermeister Edgar Kno- grund kurzfristiger behördlicher Anordnun-
Mittwoch, 27.10. Blaue Tonne gen - leider nicht ausgeschlossen werden.
bloch ruft alle Bürgerinnen und Bürger auf,
Fa. Bergler Es gilt die allgemein bekannte Maskenpflicht.
sich an der Impfaktion zu beteiligen. Weitere
Informationen können zeitnah aus der Presse
Die Müllgefäße sind jeweils ab 06.00 Uhr Wir bitten - auch in Ihrem eigenen Interesse
bzw. auf der Homepage der Stadt Grafenwöhr - um Verständnis.
bereitzustellen.
entnommen werden.
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
Die Stadt
Grafenwöhr
Senioren und die
informiert Bundestagswahl
Der Septemberstammtisch der Ver.di Seni-
Verlosung oren brachte die Fortsetzung der Diskussion
Ferienprogramm 2021 zur Bundestagswahl. Dabei verwies Werner
Neumüller auf den Wahlcheck der Gewerk-
Die Gewinner/innen wurden benachrichtigt.
schaften. Die Kernfragen für eine Bewertung
sind dabei Arbeit, Rente, Wohnen, Bildung,
Klima, Pflege und weitere wichtige Felder.
Er ist im Internet unter www.dgb/echtge-
recht abrufbar. Besonders diskutiert wurde
dann die Frage nach Generationengerech-
tigkeit. Auf allen Feldern können Zukunfts-
fragen nicht durch Spaltung in Jung und Alt
sondern nur gemeinsam gelöst werden. Bis
zum Berufseintritt sorgen die Arbeitenden
06.10.2021 Herrn HERBERT HOLLEDER für die Jungen und nach dem Erwerbsleben
zum 75. Geburtstag ist es umgekehrt.
28.10.2021 Herrn GIUSEPPE FRAZIANO Vieles kann über vorhandene gesetzliche
zum 85. Geburtstag Handlungsmöglichkeiten selbst in die Hand
genommen werden. Wenn über Löhne von
denen Arbeitnehmer auch leben können
geredet wird, darf nicht vergessen werden,
dass es Grundlagen gibt die darauf warten
auch genützt zu werden. Dazu zählt Neumül-
ler aus seiner Erfahrung das Grundgesetz,
Tarifvertragsgesetz oder das Betriebsver-
fassungsgesetz. Beschäftigte dürfen sich
danach für Verbesserungen einsetzen. Sie
können sich organisieren, sie können Tarif-
Grafenwöhr - die Stadt verträge durchsetzen und damit auch in
am Meer der Folge die Sicherungssystem stärken.
Aus eigenen Erlebnissen wurden lebhaft
Geoparkranger Raimund Röttenbacher lädt Erfahrungen geschildert. Beim Ver.di Senio-
im Oktober wieder ein, Erdgeschichte und rentreff erweist sich immer mehr, dass das
Natur von Grafenwöhr kennenzulernen. Interesse am gesellschaftlichen Geschehen
Eine vielfältige Führung erwartet Besucher unverändert besteht.
bei der „Literatour“ am Samstag, 9. Oktober,
14 Uhr. Röttenbacher zeigt wie Erdgeschichte
vielfach in der Literatur verarbeitet wurde. Die
Führung besticht außerdem mit ihrer attrakti-
ven Wegstrecke vorbei an den Felsenkellern
Stadtverband
am Annaberg zur Naturbühne am Schön-
berg und weiter an grandiosen Ausblicken zu
unscheinbaren Hohlgassen, die sich schließ-
lich als Altstraßen mit spannender Geschichte
Grafenwöhr
entpuppen.
Bei der Führung am Samstag, 23. Oktober, 14
Uhr „Grafenwöhr: Stadt am Meer“ von der Alt-
stadt zur Felsleite erläutert er, warum Grafen-
wöhr einst einen Strand vor der Haustür hatte
und wie der Sandstein entstanden ist, aus
dem zahlreiche Grafenwöhrer Gebäude und
der Truppenübungsplatz gebaut sind.
In der Hoffnung, dass im nächsten Jahr wieder ein
Anmeldung erforderlich bis zum Vortag unter
Telefon (09602) 9 39 81 66 (Mo-Fr 9-12 Uhr, "einigermaßen normales" Vereinsleben stattfinden kann,
Sa 11-12 Uhr) oder online. Gebühr jeweils
sechs Euro, Kinder frei. Dauer rund 2,5 - 3 bitte ich alle Vereine und Verbände zur Erstellung eines
Stunden. Treffpunkt ist jeweils am Brunnen Veranstaltungskalenders geplante Termine und
vor dem Rathaus.
Veranstaltungen wie in bisher gewohnter Weise bis zum
Terminhinweis 15. November 2021 anzumelden unter eMail:
Samstag, 09. Juli 2022 mark.huetten@gmail.com
Bürgerfest
Nr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Erfolg im Doppelpack
In diesen Tagen gab es in der Stadtverwal-
tung gleich doppelten Grund zur Freude: Die
beiden Auszubildenden der Stadtverwal-
tung, Natascha van den Heuvel und Jasmin
Kastenmeier, haben ihre jeweilige Ausbil-
dung erfolgreich abgeschlossen. Neben
den üblichen Mühen der Ausbildung mit
dem Erlernen der Theorie und unterbrochen
durch praktische Abschnitte mussten beide
auch mit den besonderen Umständen der
Corona-Pandemie umgehen. So bildeten
plötzlich „Homeschooling“ und „Homeoffice“
die Rahmenbedingungen.
Natascha van den Heuvel hat seit 2018 die
dreijährige Ausbildung zur Verwaltungs-
fachangestellten absolviert. Im Vorzim-
mer wird sie künftig Bürgermeister und
Geschäftsleiter ihrer Heimatstadt tatkräftig
unterstützen. Zwei Jahre dauerte die Ausbil-
dung von Jasmin Kastenmeier zur Verwal-
tungswirtin. Sie verstärkt nun das Team im
Bürgerbüro und steht so allen Bewohnern
bei Belangen des Melderechts, für Aus-
weise, Pässe und Ähnlichem als Ansprech-
partnerin zur Verfügung. Bürgermeister
Edgar Knobloch gratulierte den Absolven-
tinnen und wünschte viel Freude bei der
Bewältigung der bevorstehenden abwechs-
lungsreichen Aufgaben. Beide freuen sich
auf diese Herausforderungen und die Mög-
lichkeit, durch ihre Tätigkeit ihren Wohnort
aktiv mitzugestalten. Da sie auch im Kreis
der Kolleginnen und Kollegen bereits gut
aufgenommen wurden und viel Unterstüt-
zung fanden, würden sie eine Ausbildung v.l.n.r.: Martina Memmel (Personalsachbearbeiterin), Jasmin Kastenmeier, Edgar
bei der Stadtverwaltung jederzeit weiter- Knobloch (Erster Bürgermeister), Natascha van den Heuvel, Sabina Wächter-Soll-
empfehlen. frank (Personalratsvorsitzende)
Trotz Corona und schlechtem Wetter:
Fast 40 000 Badegäste
Trotz Corona kann die Crew des Waldbads
auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken.
Mit 37 400 Badegästen unter einem kühlen
und verregneten August blieb man am
Ende nur knapp unter den normalen Zahlen
eines Nicht-Corona-Sommers. Dann sind
etwa 40 000 Gäste zu erwarten. Betriebs-
leiter Stephan Potröck lobt die Diszplin der
Badegäste: Hygienekonzept und Masken-
vorschriften wurden eigehalten. Fünf Mal
musste das Bad wegen Erreichen der zuläs-
sigen Höchstgästezahl die Pforten vorläufig
schließen. Auch dies wurde geduldig in Kauf
genommen.
Besonders ausgezeichnet hatte sich mal
wieder der treue Badegast Charlie Dörf-
ler: Von 115 Öffnungstagen war er 111 Mal
da, meist Morgens und Abends. Wie viele
Kilometer er sogar in dem 50 Meter langen
Becken geschwommen hat, kann man nur Nach Saisonende wird erst mal alles aufgeräumt: Stephan Potröck (vorne) und Stefan
rätseln. Danhauser bereiten das Becken auf den Winter vor.
Das Waldbad wird nun aufgeräumt und für
den Winter fertig gemacht. Über die saison- fertig gestellt werden, anschließend kommt sind die Wasserrutschen - Ein genaues
freie Zeit soll nun viel passieren: Der Chlor- das Dach drauf. Auch die Dächer sollen neu Datum kann Potröck noch nicht nennen.
gasraum des neuen Technikgebäude soll gemacht werden. Nach wie vor in Planung Text und Bild: Stefan Neidl
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
"Vogelschutz vor der Haustür" beim Vater-Kind-
Wochenende der Kolpingsfamilie Grafenwöhr
Ornithologen spielen, Handwerker sein und ganz viel Zeit mit dem Papa verbringen:
Das konnten Mädchen und Buben beim Vater-Kind-Wochenende
im Kolpinghaus Lambach.
Kinder genießen es, ihren Papa einmal ganz
für sich zu haben. Auch umgekehrt freuen
sich Väter über Zeit, die sie ganz intensiv
mit ihrem Nachwuchs verbringen dürfen.
Nach einjähriger Corona-Pause war es für
die Kinder und Väter der Kolpingsfamilie
sowie weiteren Gästen aus der gesamten
Diözese Regensburg wieder an der Zeit,
die gegenseitige Beziehung zu stärken und
zu fördern, ohne dabei an die Sorgen und
Herausforderungen des Familienalltags zu
denken.
„Bei dir piept‘s wohl – Vogelschutz vor der
Haustür“, lautete das Thema des Vater-
Kind-Wochenendes. Nach der Begrüßung
durch Kolping-Bildungsreferent Sebastian
Wurmdobler stellten sich die Kinder mit
ihren Vätern anhand einer eigens erfunde-
nen Vogelart vor. Danach betätigten sich
die Teilnehmer als Hobby-Ornithologen und
lernten anhand eines Quiz' viele heimische
Vogelarten und viel Interessantes dazu
kennen, insbesondere deren Bedeutung für
das Ökosystem.
Der gesamte Samstag wurde im Freien ver-
bracht. Im Wechsel gingen die Gruppen mit
einer Mitarbeiterin des Landesverbandes
für Vogelschutz mit Fernglas und Vogelbe-
stimmungs-App auf Exkursion. Die jeweils
andere Gruppe beschäftigte sich derweil mit
der Anfertigung von Vogelfutter-Häuschen
aus Holz beziehungsweise aus einem Tetra- Am Sonntag wurde zum Abschluss ein aus Regensburg angereiste und aus Pres-
Pak (Upcycling). Anschließend hatten die feierlicher Gottesdienst in der Kapelle sath stammende Kolping-Diözesanpräses
Kinder unter Anleitung zweier Jugendlicher abgehalten, den der Grafenwöhrer Kol- Karl-Dieter Schmidt am Beispiel von Cri-
viel Zeit zum Austoben. Natürlich kam auch pingKinderChor musikalisch gestaltete. In stiano Ronaldo, worauf es wirklich im Leben
das Lagerfeuer gut an. seiner Predigt veranschaulichte der eigens ankommt.
Kranzniederlegung am "Tag der Heimat"
Auch in diesem Jahr war Corona bedingt
keine Feierstunde am Gedenkstein zum
"Tag der Heimat". Damit aber dieser "Tag
der Heimat" nicht in Vergessenheit gerät,
wurde dennoch ein Kranz von Seiten der
Stadt zum Gedenken der Bertriebenen und
Geflohenen dort niedergelegt. Zweite Bür-
germeisterin Anita Stauber (von links) und
dritte Bürgermeisterin Anita Heßler hielten
dort inne. Zuvor feierte Pfarrer Hans Bayer
einen Gedenkgottesdienst zum "Tag der
Heimat". in der Friedenskirche.
Text und Bild: Renate Gradl
Nr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Bunter Asphalt für sichere Fahrt
Nach einem Jahr Corona-Pause konnte die
beliebte Straßenmalaktion der Jungen Union
zum Schulanfang wieder stattfinden. Und
das mit großem Erfolg: Fast 70 Teilnehmer,
Kinder mit Eltern, bemalten die vorgezeich-
neten Figuren aus, immer wieder mussten
die fleißigen Vorzeichnerinnen Milene Weg-
mann und Melanie Kappl neue Motive auf
den Asphalt zaubern.
Thema war diesmal Kinderkanal mit seinen
bekannten Helden. Darunter die Tigerente,
"Bernd, das Brot", das Sandmännchen aber
auch der ein oder andere Disney-Charakter
verirrte sich darunter. Trotz schlechter Wet-
terprognose hielt sich der Regen bis zum
Ende der Aktion zurück.
Für JU-Vorsitzenden Stefan Pappenberger
soll die Aktion zum Schulanfang die Autofah-
rer Am Alten Weg aber auch der Umgebung
sensibilisieren, dass nun wieder die Kinder
morgens unterwegs sind und so ihre Auf-
merksamkeit steigern.
Text und Bild: Stefan Neidl
Bürgerladen:
Im Bürgerladen in der Eichendorffstr.13
werden Lebensmittel an Bedürftige ausge-
geben. Die erforderlichen Kundenkarten
erhalten Sie zu den Öffnungszeiten oder
nach telefonischer Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag von 10:30 bis 13:00 Uhr
Flohmarkt:
der Flohmarkt des Bürgervereins Alte
Amberger Str. 5 in Grafenwöhr, der für alle
geöffnet ist, sucht ständig Sachspenden,
z.B. Kleinmöbel, Bekleidung, Tisch-und
Bettwäsche, Fahrräder usw.
Diese Sachen werden zu sehr günstigen
Preisen weitergegeben und der Erlös dient
sozialen Zwecken.
Öffnungszeiten:
jeden Montag und Mittwoch von 09:00 –
13:00 Uhr und jeden ersten Samstag im
Monat von 09:00 – 13:00 Uhr
nächster Samstagsflohmarkt mit vielen
Sonderangeboten: 02.10.2021
Nähere Infos:
Bürgerladen, Flohmarkt
92655 Grafenwöhr
Eichendorffstr. 13
Telefon 09641 926240,
E-Mail
buergerladen-grafenwoehr@kabelmail.deGrafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
Kolping startet wieder
Schuh- und Handyaktion
ab 01.10.2021
Gebrauchte Handys und Schuhe können Fahrt zum
wieder bei Nahkauf Pappenberger abgege- Salzburger Adventsingen
ben werden.
Der CSU-Ortsverband Grafenwöhr
Bitte nur Schuhe, die noch getragen werden besucht nach der coronabedingten Absage
können, paarweise zusammengebunden. Generalversammlung der im Jahr 2020 heuer wieder das Salzburger
Einladung zum SV TuS/DJK Grafenwöhr e.V Adventsingen im großen Festspielhaus.
Termin ist der Samstag, 27.11. - Sonn-
KolpingKinderChor am Sonntag, den 03.10.2021 tag, 28.11.2021.
Auch neue Kinder ab 5 Jahre sind zur Chor- um 18:00 Uhr im Sportpark Aufgeführt wird das bereits im letzten Jahr
probe am Samstag, 2.10.21 um 11.oo Uhr Tagesordnung: anlässlich des 60-jährigen Jubiläums vor-
am Jugendheim eingeladen. gesehene Stück "Fürchte dich nicht!"
Sonntag, 03.10.2021 singt und gestaltet der 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Genehmigung der Tagesordnung Nach derzeitigem Stand dürfen alle Plätze
Chor den Erntedankgottesdienst um 10.00 während der Aufführung im Festspielhaus
Uhr als Familiengottesdienst. 3. Grußwort der Gäste
4. Einwände zum Protokoll des belegt werden.
Kolping-Herbstwanderung vergangenen Jahres Sofern es die Coroanaregeln zum genann-
Jahresprogramm 2021 5. Jahresrückblick / Rechenschaftsbericht ten Termin erlauben, ist bei der Hinfahrt
Kolpingsfamilie
Herzliche Einladung zur GrafenwöhrHerbstwande- des November:
1. Vorsitzenden eine Führung durch die sehenswerte Klo-
rung und abschließenden Kaffeetrinken am 6. Spartenberichte
13.11.2021 Karten- u. Spieleabend sterkirche Raitenhaslach bei Burghausen
September
K-Spielplatz im Geismannskeller am Sonn- 7. KassenberichtTP: 19.00 Uhr Spatzennest vorgesehen. Auf der Heimfahrt ist noch der
tag, 10. Oktober 2021 ; TP: 13.30 Uhr Wald- 8. Entlastung des Kassiers
26.-28.11.21 Familienwochenende in Lambach Besuch eines Weihnachtsmarkts einge-
09.09.2021 Kino-Abend im Spatzennest 9. Bildung des Wahlausschusses
bad. Alle Mitglieder und auch neue Familien
, plant. Der genaue Ort kann aber zum jetzi-
und 17.-19.09.21
InteressierteVater-Kind-Wochenende in Lambach
sind herzlich eingeladen. 10. Entlastung der Vorstandschaft gen Zeitpunkt noch nicht genannt werden.
„Bei dir piepts wohl?!?“
Anmeldung bis Donnerstag, 07. Oktober Dezember
11. Neuwahlen
Die Übernachtung erfolgt in einem gut bür-
202125.09.2021 Begrüßungsabend
ist zwingend bei Familie für Greiner,
unseren Präses
Tel. 12. Verabschiedung einer
04.12.2021 Kolpinggedenktag mit anschließendergerlichen Hotel/Gasthof in Hallein/Öster-
Daniel Fenk Satzungsänderung
Nr. 454672 erforderlich
TP: 19.00 Uhr Spatzennest
Generalversammlung mit Neuwahlen
reich.
13. Ehrung langjähriger TP: 17.45 Uhr hinten in der Kirche
Mitglieder
Jahresprogramm 2021 14. Sonstige Wünsche und Anträge Der Reisepreis beträgt pro Person im
04.12.2021 Chorprobe; TP: 11.00 Uhr
Oktober 15. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Doppelzimmer 190,-- Euro (Einzelzimmer
05.12.2021 Nikolausaktion 215,-- Euro). Darin sind folgende Leistun-
02.10.2021 Chorprobe; TP: 11.00 Uhr Die Satzungsänderungen sind an der Tafel
gen enthalten: Fahrt in einem modernen
im Sportpark-Foyer einzusehen. (Alte und
03.10.2021 Familiengottesdienst zum Erntedank gesamte Kolpingsfamilie Reisebus der Fa. Göttel, Frühstück bei der
neue Fassung)
gestaltet vom Kolping-Kinder-Chor Anreise, Führung durch die Klosterkirche
AnträgeJunge Kolpingsfamilie
müssen eine Woche im Voraus Raitenhaslach, Übernachtung mit Früh-
08.10.2021 Bezirkszoigl in Windischeschenbach beim Vorstand eingereicht werden.
(nähere Infos folgen)
stück und Abendessen im Hotel in Hallein,
KolpingKids/ KolpingKinderChor
Die Durchführung der Versammlung erfolgt sowie Eintrittskarte der 2. Kategorie für
Berücksichtigung der geltenden das Adventsingen, Voranmeldungen bitte
10.10.2021 Herbstwanderung & Kaffeetrinken am
K-Spielplatz; TP: 13.30 Uhr Waldbad unter Kolpingjugend
Corona-Regeln. bei Vorstandsmitglied Dieter Placzek, Tel
Coronabedingt ist für jede Veranstaltung eine Anmeldung
30.10.2021 Halloween-Spiele-Abend im zwingend erforderlich. Nach jetzigem Stand werden die 2670.
Spatzennest, TP: 19.00 Uhr Veranstaltungen mit „3-G“ stattfinden können.
Den gemeldeten Teilnehmern wird der
November: genaue Programmablauf rechtzeitig über-
r sandt.
13.11.2021 Karten- u. Spieleabend
TP: 19.00 Uhr Spatzennest
26.-28.11.21 Familienwochenende in Lambach
ch
Dezember
es
04.12.2021 Kolpinggedenktag mit anschließender
Generalversammlung mit Neuwahlen
TP: 17.45 Uhr hinten in der Kirche
04.12.2021 Chorprobe; TP: 11.00 Uhr
05.12.2021 Nikolausaktion
nk gesamte Kolpingsfamilie
Junge Kolpingsfamilie
h
KolpingKids/ KolpingKinderChor
am Kolpingjugend
ad
Coronabedingt ist für jede Veranstaltung eine Anmeldung
zwingend erforderlich. Nach jetzigem Stand werden die
Veranstaltungen mit „3-G“ stattfinden können.Nr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Kolpingsfamilie hat neuen Präses
Diese Überraschung für Pfarrer Daniel
Fenk war mehr als gelungen. Mit Musik,
Geschenken und einem "Herzlich willkom-
men" begrüßte die Kolpingsfamilie ihren
neuen Präses.
Pfarrer Daniel Fenk hatte laut Pfarrsekre-
tärin Anita Stauber am Samstagvormittag
"einen Termin". Aber dieser wusste nicht,
wer ihn vor dem Pfarrhaus besuchen würde.
Als er die Tür aufmachte, überraschte ihn
eine Abordnung der Kolpingsfamilie mit
Banner und Jugendbanner. Zur Begrü-
ßung wurde ihm ein Marsch gespielt. Seine
Reaktion: "Das ist ja Wahnsinn. Danke. Der
Marsch trifft mein Herz."
Kolping-Vorsitzender Andreas Greiner hieß
den Pfarrer herzlich willkommen und über-
reichte ihm eine Stola als Symbol für ihn als
Kolping-Präses. Außerdem gab es einen
Kolping-Rucksack mit allerlei nützlichen
Utensilien, wie ein Schlüsselband, einen
Kugelschreiber und ein Kolping-Kölsch-
Fässchen sowie zwei Kolping-Luftballons
Bild: Renate Gradl
von zwei Kindern. Der Kolping-Kinderchor
sang unter anderen: "Einfach spitze, dass
Du da bist" und "Mögen Engel dich beglei-
ten auf dem Weg der vor dir liegt". Der neue
Präses segnete die Kolping-Mitglieder.
Anschließend war die erste gemeinsame
Aktion ein kleiner Spaziergang zur Eisdiele.
Das Bierfässchen brachte der neue Präses
WIR STELLEN NEUE KOLLEG*INNEN EIN!
dann wie aufgetragen auch gut gekühlt in
die erste Vorstandssitzung mit.
FÜR UNSEREN STANDORT IN GRAFENWÖHR
SUCHEN WIR VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM!
Weitere Infos erhalten Sie auf www.pond-security.com
oder unter 06183 - 806 401 .
Pond Security Service GmbH | Rückinger Str. 12 | 63526 Erlensee
NEU!
Ihr eigenes Wohnmobil bereits
ab 79,00 Euro pro Tag mieten.
Hochmoderne Ausstattung
∙ Sat-TV, W-Lan Hotspot*
Gossenstr. 50 ∙ 92676 Eschenbach i.d.OPf. ∙ Tel.: 0 96 45 / 86 60 ∙ Küche, WC, Dusche
∙ Vier Schlafplätze
∙ Unfallinstandsetzung ∙ Autoglasservice Rundumschutz
∙ Versicherungsschäden ∙ Ersatzteilservice
∙ Vollkaskoversicherung
∙ Smart- und Spotrepair ∙ Beulen- und Dellendoktor
∙ Schutzbrief für In- und Ausland
www.schwaiger-eschenbach.de www.wohnmobile-eschenbach.deGrafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
"Kompakter Wohnungsbau vom Feinsten"
Das Landkreissiedlungswerk errichtet in Grafenwöhr 18 Wohnungen für
ältere Menschen, junge Familien mit Kindern und Menschen mit einer
Behinderung. Die Gesamtkosten betragen 4,7 Millionen Euro.
Baudirektor der Regierung der Oberpfalz
Albert Dischinger war beim Spatenstich des
Projekts des Landkreissiedlungswerks voll
des Lobes: "Die Pläne versprechen kom-
pakten Wohnungsbau vom Feinsten." Zahl-
reiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft
gaben dem Bau ihren Segen. Die Vor-
stände Rupert Troppmann, Andreas Meier
und Edgar Knobloch betonten die Bedeu-
tung des nachhaltigen Wohnungsbaus. Die
Genossenschaft wird an Eichendorff- und
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße auf 2850
Quadratmetern einen dreistöckigen Kom-
plex mit 18 Wohnungen in drei verbundenen
Einzelkörpern errichten. Die Gesamtwohn-
fläche wird 1394 Quadratmeter betragen.
Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 50
und 100 Quadratmetern Wohnfläche mit
zwei bis vier Zimmern. Die Erschließung der
einzelnen Wohnungen erfolgt über Lauben-
gänge, die zum neu entstehenden Innenhof
nach Norden und Osten hin ausgerichtet
sind. Jede Wohnung erhält einen Balkon
oder Terrasse, energiesparende Fenster
mit dreifach Verglasung, gedämmte Außen-
wände sowie eine Wohnraumlüftung.
Der Komplex ist als kompletter Holzbau
geplant. Die Außenwände werden als vor-
gefertigte Holztafelelemente fertig auf der
Baustelle zusammengesetzt. Die Decken
werden in Brettschichtholz ausgeführt.
Dabei wird die Holzstruktur in den Wohnun-
Vorstand und Landrat Andreas Meier, Architektin Katrin Weidner, Vorstand und Bür-
gen sichtbar bleiben. Das Gebäude wird
germeister Edgar Knobloch, Vorstandsvorsitzender Rupert Troppmann und Regie-
im südlichen Teil unterkellert. Der Keller
rungsamtsfrau Alexandra Stetzuhn beim Spatenstich für das Projekt.
wird als Stahlbetonkonstruktion ausgeführt
und nimmt Abstell-, Waschmaschinen- und
Technikräume auf. begrünen den halböffentlichen Freibereich. Bau- und Förderantrag wurden im Herbst
Für die Stellplätze kommt Rasengitterpfla- 2020 eingereicht, die Fertigstellung der
Alle Bereiche werden barrierefrei sein, ein
ster zum Einsatz. Somit kann das Oberflä- Maßnahme ist für den 31.10.2022 geplant.
Aufzug wird die Stockwerke verbinden. Drei
chenwasser auf allen Flächen versickern Die Planungen übernahm das Architektur-
der 18 Wohnungen sollen rollstuhlgerecht
und belastet nicht die öffentliche städtische büro Weidner aus Weiden, Arbeiten für den
werden, das heißt es entsteht eine größere
Kanalisation. Rohbau und die Holzkonstruktion werden
Bewegungsfläche. Die Heizungsenergiever-
von regionalen Firmen aus Eschenbach
sorgung erfolgt über ein Nahwärmenetz aus Die Wohnungen werden älteren Menschen,
und Waldthurn erbracht. Die Kosten des
einer Wärmezentrale in der unmittelbaren jungen Familien mit Kindern und Menschen
Gesamtobjekts betragen 4 385 000 Euro
Nachbarschaft, die überwiegend mit erneu- mit einer Behinderung angeboten. Die Miet-
dazu kommt der Kaufpreis von 316 0000
erbarer Energie versorgt wird. Das Objekt preise sind gestaffelt je nach Einkommen.
Euro für das Grundstück. Das Projekt wird
wird den KfW-Standard 55 erfüllen. Die Mietsuchenden müssen eine Wohnbe-
durch eine Förderung über das bayerische
rechtigung durch das Landratsamt vorlegen.
Der Innenhof soll mit verschiedenen Ele- Wohnungsbauprogramm von 420 000 Euro
Die Kaltmiete beträgt 5,40 €/m² (rollstuhlge-
menten und einem Spielplatz den Bewoh- und einem zinsgünstigen Darlehen von 1,65
recht) bis 5,90 €/m² (barrierefrei) Wohnflä-
nern dienen. Solitärbaumbepflanzungen Millionen Euro durch die Regierung der
che je nach Einkommensstufe.
sorgen für natürliche Schattenplätze und Oberpfalz unterstützt.
· Vollstationäre
Pflege
· Kurzzeitpflege
· tägliche Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Betreuung 03944/36160, www.wm-aw.de
durch Alten-
therapeutin guenther@ahhammergmuend.brk.de Wohnmobilcenter Am WasserturmNr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Sommergespräch mit MdB Uli Grötsch
v. l. n. r.: Ortsvorsitzender Timo Schön, Neumitglied Tina Neuber und MdB Uli Grötsch
Am 26. August war Uli Grötsch, Bundes- Umsetzung einer internationalen Steu- vor allem aus der Energiegewinnung über
tagsabgeordneter der SPD aus der nörd- erreform für global agierende Konzerne. Wind und Sonne, besteht.
lichen Oberpfalz, in Grafenwöhr zu Gast. Die globale Mindeststeuer in Höhe von Bei den Truppenabzugsplänen der USA
Der Abend war gespickt mit politischen 15 Prozent und eine neue Verteilung der habe man sich parteiübergreifend beraten
Themen: dem Bundestagswahlkampf, Besteuerungsrechte unter den Staaten soll und war sich sofort einig, dass die Region
den ehemaligen Truppenabzugsplänen 2023 in Kraft treten. Damit soll eine Flucht in keinem Falle im Stich gelassen wird, so
der Amerikaner aus Deutschland sowie in Steueroasen unterbunden werden. Grötsch. Glücklicherweise kam es nie so
der aktuellen Lage in Afghanistan – um Grötsch sprach zudem auch ein weiteres, weit, sodass das Thema vorerst vom Tisch
einen kurzen Einblick in die vielfältigen zentrales Thema der SPD an: den Min- sein sollte.
Gesprächsthemen des Abends zu geben. destlohn. Aber auch vonseiten der Teilnehmer kam
Der Grafenwöhrer SPD-Ortsvereinsvorsit- Kanzlerkandidat Scholz bezeichne die frischer Wind in das Sommergespräch:
zende Timo Schön war bei dem vollen Ter- Christian Mörtl, Stadtrat aus Pressath,
Anhebung des Mindestlohns auf 12 Euro
minkalender von Uli Grötsch sehr erfreut,
als sein "wichtigstes Gesetz" im Falle brachte vom Gewerbering Pressath e. V.
dass sich dieser wieder die Zeit genommen
seiner Wahl. Es sei eine bedrückende Bot- einen ganzen Beutel voller Kassenbons für
hat, die Gemeinde zu besuchen. „Ich habe schaft, dass der Mindestlohn zeige, dass Uli Grötsch mit. Der Akt war natürlich sym-
eine tiefe Verbundenheit zu Grafenwöhr“, Millionen Menschen im Land mit gering- bolisch zu verstehen: als Zeichen dafür,
so der Bundestagsabgeordnete. Da freue
stem Einkommen leben müssten: mehrere dass viele der Kassenbons seit der Aus-
ihn die Einladung zum Sommergespräch
Millionen Bundesbürger wären von der stellungspflicht schlicht in den Papierkorb
umso mehr.
Anhebung des Mindestlohns betroffen. wandern würden.
Besonders erfreut sei Grötsch auch über
Auch die Position zur Rente sei für die SPD Gegen Ende des Sommergesprächs
die guten Umfragewerte der SPD während
klar: Sie muss in einer Höhe ausbezahlt konnte Uli Grötsch höchstpersönlich das
des derzeitigen Wahlkampfes: in den letz-
werden, dass es für ein Leben in Würde Parteibuch an SPD-Neumitglied Tina
ten Umfragen zog die SPD mit 23% an der
reicht. Deshalb setze sich die SPD dafür Neuber überreichen.
Union vorbei. Ein solcher Erfolg sei zuletzt
ein, dass es stabile Renten und kein höhe-
2006 zu verzeichnen gewesen. Als Dank für seinen Besuch überreichte
res Renteneintrittsalter geben wird.
Ortsvorsitzender Timo Schön eine Flasche
Im weiteren Verlauf gab Grötsch einen Natürlich darf im Sommergespräch auch Wein an Uli Grötsch – ein Geschenk aus
kurzen Abriss über den SPD-Kanzler-
eines der zentralen Themen unserer der Grafenwöhrer Partnergemeinde Gra-
kandidaten Scholz sowie über einige der
Zukunft nicht fehlen: der Klimaschutz. fenwörth.
Kernthemen des Wahlprogramms der
Hier unterscheiden sich laut Grötsch die Danach haben die Teilnehmer den Abend
SPD. Konzepte der Parteien. Die SPD setze
gemütlich ausklingen lassen – bei Gesprä-
Kanzlerkandidat Scholz erzielte mit dem sich dafür ein, dass bis 2040 unser Strom
chen untereinander oder auch direkt mit Uli
G20-Gipfel einen Meilenstein bei der vollständig aus erneuerbaren Energien,
Grötsch.Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
Kinderhaus Kunterbunt
Termine:
12. und 13.10. Frühstückswoche in der KiTa
27.10., 19.30 Uhr Elternabend „gesundes
Essen mit Kindern“
Telefonnummern:
Leitung: Ines Gutt (Tel. 09641/9268793)
Kinderkrippe: 09641/9268794
Kindergartengruppen: 09641/9268795
Alle weiteren Informationen entnehmen sie
bitte unserer Homepage:
www.kita-kunterbunt-grafenwoehr.de
Ökumenisches Taizégebet
Zum ökumenischen Taizégebet laden die
evangelische Kirchengemeinde und die
Gottesdienste
katholische Pfarrgemeinde am Freitag, 22.
Michaelskirche in Grafenwöhr
Oktober um 19.00 Uhr in die Friedenskirche
03.10. um 10.00 Uhr Gottesdienst
in Grafenwöhr herzlich ein.
10.10. um 10.00 Uhr Gottesdienst
17.10. um 10.00 Uhr Gottesdienst
24.10. um 10.00 Uhr Gottesdienst
Altöttingkapelle in Pressath
10.10. um 09.00 Uhr Gottesdienst
24.10. um 09.00 Uhr Gottesdienst
Erntedank
KATHOLISCHE PFARREI Das Erntedankfest feiern wir heuer in Gra-
HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT fenwöhr mit einem Gottesdienst am 3. Okto-
GRAFENWÖHR ber um 10 Uhr in der Michaelskirche.
Wir bitten um frische oder gerne auch halt-
bare Gaben für den Erntedankaltar. Einfach
Informationsabend zum zum Gottesdienst mitbringen. Die Gaben
werden hinterher dem Sozialen Laden in
Trauerseminar Grafenwöhr übergeben. Vielen Dank!
„Der Trauer Raum geben“ In Pressath feiern wir Erntedank mit einem
Herzliche Einladung geht an alle Trauern- Gottesdienst am Sonntag, 10. Oktober um
den, die einen lieben Menschen verloren 9 Uhr in der Altöttingkapelle.
haben. Reformationsfest der Kulmregion
Zeit, Ort und Zusammensetzung der Das Reformationsfest am 31. Oktober bege-
Gruppe, während der zehn Treffen blei- hen wir Evangelischen in der Kulmregion
ben gleich. Alle Gespräche unterliegen der wieder mit einem gemeinsamen Gottes-
Schweigepflicht. dienst, diesmal um 10 Uhr in der Dreieinig-
Informationsabend dazu ist am Donnerstag, keitskirche in Neustadt am Kulm. Prediger
07.10. um 19.00 Uhr im kleinen Saal des ist Herr Regionalbischof Klaus Stiegler. Wir
Jugendheims. Anfragen und Anmeldung bei bitten um Anmeldung im Pfarramt Neustadt/
Leiterin der Trauergruppe Frau Hildegard Kulm unter der Tel. 09648 / 272 oder per
Haupt, Tel. 3148 E-Mail pfarramt.neustadt.kulm@elkb.de.
Gottesdienste in den Seniorenheimen
Erster Elternabend
Sie werden in den Seniorenheimen rechtzei-
zur Erstkommunion tig über einen Aushang informiert.
Zum ersten Elternabend zur Erstkommunion
2022 sind alle Eltern am Dienstag, 19.10. um
19.30 Uhr ins Jugendheim herzlich eingela-
den.
Gottesdienst besonders
für Ehejubilare
Alle Ehepaare, die in diesem Jahr ein beson-
deres Jubiläum gefeiert haben bzw. noch
feiern, sind herzlich zur Vorabendmesse am
Samstag, 30.10. um 18.00 Uhr in die Frie-
denskirche eingeladen.
Weitere Hinweise finden sie auf unserer
Internetseite.
www.pfarrei-hl-dreifaltigkeit.deNr. 844 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Am 05.10., 19.10. um 19.00 Uhr findet eine VdK-Weihnachtsmarktfahrt
Probe für die Steirische Harmonika und
Akkordeon Gruppe statt. Auf mehrfachen Wunsch organisiert der
VdK-Ortsverband für Mitglieder und inter-
Einmal im Monat findet eine Musikprobe essierte Gäste - unter Beachtung der
für die Veeh - Harfen Gruppe statt. jeweils aktuellen Coronalage - am Sams-
Bei der Verlängerung der Corona-Maß- tag, 11.Dezember 2021, eine Fahrt zum
nahmen werden die Musikunterrichte im „Nürnberger Lebkuchen-Schmidt“ mit
Oktober 2021 online durchgeführt. Aufenthalt zum Einkauf. Bei beginnender
Dämmerung fahren wir weiter zu dem idylli-
Besuchen Sie bitte unsere Homepage schen Weihnachtsmarkt Gut Wolfsgang-
Seite unter http://klingene-toene.de hof mit seinem romantischen Lichterzauber.
Anmeldung ist auch online möglich. Abfahrt 13.30 Uhr bei Omnibus-Göttel
Kolpingstraße 1 , 92655 Grafenwöhr (im mit Zwischenhalten in Gmünd und Hütten.
Kellergeschoss). Fahrtkosten, einschließlich Eintritt Gut
Neuanmeldung und weitere Infos unter der Wolfsganghof, Mitglieder 18 Euro, Nicht-
Tel. Nummer 01752132191 sind bei mitglieder 22 Euro.
der Dipl. Musiklehrerin Frau Lilia Gette Verbindliche Anmeldung bei R. Haupt,
immer möglich.
Außerordentliche Telefon 09641/3148.
Versammlung mit
Satzungsänderung
Liebe Eltern,
wir laden Sie recht herzlich zur Generalver-
sammlung des Musikvereins „ Klingende
Töne“ e. V., Grafenwöhr am Dienstag, 12
Oktober 2021 um 19.00 Uhr in die Aula der
ehemaligen Grundschule ein.
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Satzungsänderung
Aufgrund der Erfahrungen während der
Corona Pandemie wurde vorgeschlagen
die Satzung wie folgt zu ändern:
VdK-Kino
§ 2 Buchstabe b, erster Spiegelstrich:
folgenden zweiten Satz einfügen: Die Nächster VdK-Filmvormittag ist am Mitt-
Ausbildung erfolgt in der Regel im woch, 06. Oktober 2021 im „Neue Welt
Kinocenter Weiden“. Gezeigt wird die deut-
Jahreshauptversammlung
persönlichen Unterricht. In
Ausnahmefällen (z. B. Verbot des sche Komödie: „Beckenrand Sheriff“. Zur Jahreshauptversammlung 2021 laden wir
persönlichen Unterrichts) kann der Die Bürgermeisterin von Grubberg (Gisela am Mittwoch, den 13.10.2021 um 17.00 Uhr
Unterricht auch online oder auf andere Schneeberger) will das alte und unren- herzlich ins Jugendheim Grafenwöhr ein.
Weise erfolgen. table Freibad abreißen lassen. Karl (Milan Um planen zu können, bitten wir um
Peschl), hoch engagierter und meist rup- Anmeldung bis zum 08.10.2021 unter Tel:
§ 9 Buchstabe f: Folgenden zweiten piger Bademeister versucht den Abriss mit
Satz einfügen: Die Vorstandsmitglieder 09647/1038 (Doris Schreglmann) oder
allen Mitteln, Unterstützern und einer Volks- 09641/3914 (Elke Keck)
bleiben auch nach dem Ablauf ihrer befragung zu verhindern. Beginn 10.00
Amtszeit bis zur erfolgreichen Neuwahl
des Vorstands im Amt. Eine Wiederwahl
Uhr. Eintritt 4,00 Euro bei freier Platzwahl. Oktoberrosenkranz des
Die Hausordnung des Kinos ist zu beach-
ist zulässig. ten. Es gilt eine Maskenpflicht im gesam-
Frauenbundes
3) Wünsche und Anträge ten Gebäude, Testpflicht für Kinder ab 6 Die Vorstandschaft des Frauenbundes lädt
Jahren und nichtgeimpfte Personen. Gene- herzlich am Montag, den 18.10.2021 bereits
Bitte beachten Sie die Regelung der aktu-
sene und zweifach Geimpfte (Nachweis) um 17.00 Uhr zum Oktoberrosenkranz in die
ellen Infektionsschutzverordnung.
benötigen keinen negativen Test. Friedenskirche ein.
Auf ihr Erscheinen freut sich
Die Vorstandschaft
Musikunterricht
im Oktober 2021
Jeden Dienstag um 16.00 bis 16.45 Uhr
ist der Musikunterricht für die Anfänger
Malerbetrieb
Gruppe der Musikalischen Früherziehung.
Um 16.45 bis 17.30 Uhr ist der Musikun-
terricht für die Fortgeschrittene Gruppe der
Musikalischen Früherziehung.
Detlef Misch
Musikunterrichte am Klavier, Akkordeon,
Knopfakkordeon (Bajan), Steirische Har-
monika, Keyboard, Blockflöte, Querflöte,
Gesang, Gitarre, E Gitarre sind jeden
Schultag mit Abholung und wieder Zurück-
bringen von der Offenen Ganztag Schule Am Neuen Weg 4 | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09641-1624 | Mobil 0172-8309237
Betreuung (OGS) möglich.Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 844
Neues vom goldenen Sarg
Von Leonore Böhm
Die Geschichte vom goldenen Sarg ist eine der funkelt wie Gold. Da frag ich den Jäger: Man scheut sich an vielen Orten in der Sil-
lange. Sie findet sich schon im Nibelungen- Was is jetzt des? vesternacht aus dem Hause zu gehen, weil
lied, geschaffen von einem unbekannten derjenige, der im kommenden Jahre sterben
Und er antwortete: „Des is a Hunnenkini“
Schriftsteller (um 1200 n. Chr.). soll, einen goldenen Sarg am Himmel sieht.
Draf bin i munter worn. Des glaubt ma bei
Die Strophe 979 lautet, zitiert nach der Das Wörterbuch der deutschen Volkskunde
uns allgemein. Wou liegt da Hunnenkini
Ausgabe des Deutschen Wörterbuchs der 1974, S. 692 vermeldet unter dem Stichwort
denn sunst?
Brüder Grimm, München 1991, Bd 14, Text- Sarg: die Bemalung des Sarges mit Blumen
stelle 979,1: Diese Überlieferung kann dann wohl in die (Sudeten) ersetzen heute die weitverbreite-
zweite Hälfte des 19. Jh. datiert werden. ten Auflagen aus bronzierter oder vergolde-
Man ließ den Schmied gehen, zu schaffen
Anton Dollacker hat sie 1920 in „Die Oberp- ter Pappe, die schmiedeeiserne Beschläge
einen Sarg von Silber und von Golde,
falz, Kallmünz“ veröffentlicht. Sie ist auch in nachahmen, wie sie von wohlhabenderen
groß und stark, und ließ ihn schnell verzie- der Vilsecker Chronik S. 175 zu finden. Kreisen in der Stadt verlangt werden.
ren mit Stahl und der war gut.
In Schullerus, Siebenbürgische Volkskunde, Stadtpfarrer Joh. Bapt. Nagler bringt 1827 in
Beim Nachschauen in der Ausgabe von Leipzig 1926, S. 132 heißt es, der Sarg wird seiner Ortschronik die in Grafenwöhr über-
2020 liest man: nur bei jugendlichen Verstorbenen mit einer lieferten Sagen. Jene vom goldenen Sarg ist
Schmiede ließ man eilen und machen einen Blumenkrone, in der eine vergoldete Birne nicht dabei.
Sarg aus edlem Marmorsteine enthalten ist, geschmückt. Die Birne ist Etwas nebulös schreibt Hermann Schenkl
Der war groß und stark. Man ließ ihn fest
Symbol für Trauer, Zuneigung und Schutz im Jahre 1926 zur Sage vom Goldenen
und galt als Baum eines langen Lebens Sarg:
beschlagen mit Spangen gut.
(Bauchert, Symbolik der Pflanzen, Frankfurt
Da war allen Leuten schwer von Trauer der a. M. 1996, S. 41). Im Volk lebt die Erinnerung an den ehemali-
Mut. gen Bau [der Burg]…weiter in der Sage von
Das Handwörterbuch des deutschen Aber- reichen Schätzen, darunter einem Golde-
(17. Abenteuer, Zeilen 979 – 7880). glaubens, Berlin 1935, Sp 1042 besagt: nen Sarg, die im Annaberg schlummern.
Spangen macht der Speng- Im Stadtanzeiger vom 15.
ler. Dezember 1956 vermeldet
Einer, dem der goldene Lehrer Richter: Durch die
Sarg viel im Kopf herum- Hutzastuben der vergan-
ging und der unbedingt genen Zeiten lief die Erzäh-
danach graben wollte, war lung vom Goldenen Sarg
der Edlvater, ein Austrags- auf dem Annaberg, die
landwirt aus einem benach- jedermann mit gruseligem
barten Dorf. Wohlbehagen weitergab.
Schenkl / Richter waren
Als ich (A. Dollacker) davon
Lehrer und kannten sicher-
gehört hatte, machte ich
lich die Nibelungensage.
mich zu dem Alten auf, und
er erzählte: Aus dem Nibelungenhort
wurde dann der Leuch-
Mir hat zwei Jahr nachein-
tenberger Schatz von
ander in der Thomasnacht
Grafenwöhr. Die Prosafas-
vom Teufelsstein träumt.
sung vom Goldenen Sarg
Erstmal bin ich im Traum
erschien dann 1934 in
mit dem verstorbenen
Luers, Bayerische Stam-
Jäger Vorgeitz zum Teu-
meskunde, Jena, S. 180 –
felsstein [einem Kalmünzer
81. Als Mitarbeiter wird u.
block] kommen. Unter dem
a. Oberlehrer Schenkl, Gra-
ist a tiefe Gruft einigangen
fenwöhr, angeführt.
und da drinnen ruht a Sarg,
und um Ha
nr
Dienstleistungen
us
r Fachman
und Garten
BERNHARD
De
Hausmeisterservice - Abflussreinigung
Zum Rennsteig 7 Fax: 09641-925856
92655 Grafenwöhr Mobil: 0160-7505208
E-Mail: tuc.bernhard@web.deSie können auch lesen
