Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg

Die Seite wird erstellt Fritz Böhme
 
WEITER LESEN
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
Amtliche Mitteilung   Nr. 6/19 | November 2019

Friedberger
Gemeindenachrichten
  • Spatenstich Sportzenturm
  • 2 Tage E-Auto testen
  • Adventmarkteröffnung am 29. November
  • Gemeindeball am 5. Jänner 2020

   Friedberger
                                                                                          An allen vier Wochenenden
                                                                                          im Advent – Kunstvolles,
                                                                                          Schönes & Gutes …

      Advent

                                                            TIPP
                                                           1. Dez.

  Adventmarkteröffnung                                      Schneekugel-Fotoshooting für Kinder & Erwachsene
  Fr., 29. November ab 17 Uhr                              Ein fröhliches Schneekugel-Foto für Ihre individuelle Weihnachtskarte!
  Genaues Programm wird am Postweg zugesandt.
  Sie finden es auch unter www.friedberg.at

                                                Stadtgemeinde Friedberg, Hauptplatz 20, A-8240 Friedberg
                                                T: 03339 25 110-0 F: DW 20 E: stadtgemeinde@friedberg.at
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
2

    Liebe Kinder,                           beim Fußballspiel der U15 Pinggau/
    liebe Jugendliche,                      Friedberg gegen die U15 Stubenberg/
    geschätzte FriedbergerInnen,            Kulmenland durchzuführen. Danach
                                            wurde auf dem Gelände ein kleines
    Ein hoffentlich ertragreicher Herbst    Volksfest abgehalten, natürlich mit
    neigt sich dem Ende zu. Dem Wetter      Freibier, sehr zum Wohlgefallen der
    nach glaubte man ja bis Ende Oktober,   ca. 250 Gäste. Am 31.10.2019 fand
    dass wir uns noch immer im Sommer       dann die erste Anboteröffnung für die
    befinden, denn Temperaturen bis 25      Baumeisterarbeiten statt und somit        Freude und viele Erfolge bei ihrer neu-
    Grad am Tag waren keine Seltenheit.     steht dem Baubeginn am 18.11.2019         en Aufgabe.
    Aber jetzt hat uns das der Jahreszeit   nichts mehr im Wege.
    entsprechende Wetter wieder einge-      Auch beim Projekt Volksschule NEU         Vorausschauend lade ich alle Bürge-
    holt.                                   gehen die Planungsarbeiten mit            rinnen und Bürger zu unserem Ad-
    Viel Neues gibt es von den Hochbauten   schnellem Schritt voran. Zahlreiche       ventmarkt auf dem Hauptplatz herz-
    des Sportzentrums und der Festhalle     Abstimmungsgespräche mit den Pä-          lichst ein. Es gibt auch heuer wieder
    NEU zu berichten. Am 27.10.2019, um     dagogen der Volkschule, den Planern,      ein buntes und abwechslungsreiches
    13:30 Uhr, konnte der Spatenstich bei   Vertretern der Stadtgemeinde Fried-       Programm, mit Kulinarik und musi-
    strahlendem Sonnenschein auf dem        berg sowie der Steiermärkischen           kalischer Umrahmung. Am 1. Advent-
    Gelände des Fußballvereins abgehal-     Landesregierung und der Bildungs-         sonntag gibt es ein Schneekugel-Fotos-
    ten werden. Als besondere Ehren-        direktion Steiermark brachten eine        hooting für Kinder und Erwachsene.
    gäste konnten der Gemeindereferent      neue Dynamik in das Projekt. Bis Ende     Speziell hinweisen darf ich auch noch
    der Stadtgemeinde Friedberg LH-         des Jahres soll die Einreichung des       auf die Landtagswahlen in der Steier-
    Stellvertreter Mag. Michael Schick-     Gesamtprojektes bei der Baubehörde        mark am 24.11.2019. Ich ersuche alle
    hofer, NRAbg. Dr. Reinhold Lopatka      durchgeführt werden.                      Bürgerinnen und Bürger, vom Wahl-
    die LTAbg. Dr. Wolfgang Dolesch und     Auch bei der Polytechnischen Schu-        recht Gebrauch zu machen und an der
    Hubert Lang sowie die verantwortli-     le hat sich einiges getan. Direktor       Wahl teilzunehmen. Für alle, die am
    chen Planer der Hochbauten begrüßt      Josef Wappel verließ mit Ende Sep-        Wahlsonntag verhindert oder nicht
    werden. Nach den Ansprachen, dem        tember 2019 die Schule und verab-         anwesend sind, gibt es die Möglichkeit
    Spatenstich und den zahlreichen Fo-     schiedete sich in den wohlverdienten      der vorgezogenen Stimmabgabe am
    tos war LHStv. Mag. Michael Schick-     Ruhestand. Nach jahrzehntelanger          15.11.2019 im Stadtamt. Weiters be-
    hofer auch bereit, den Ehrenankick      Tätigkeit als Lehrer und Direktor der     steht natürlich wieder die Möglichkeit

     Inhalt                                 PTS Friedberg wurde er am Ende des
                                            Schuljahres 2018/2019 von seinen
                                                                                      mittels Wahlkarte/Briefwahl seine
                                                                                      Stimme abzugeben und für bettlä-
     Aus der Gemeindestube		          3     Schülern und Lehrerkollegen verab-        gerige oder gehbehinderte Personen
     2 Tage E-Auto testen		           4
                                            schiedet. Ich bedanke mich auf diesem     kann selbstverständlich der Besuch
     Standesmeldungen		               5
                                            Weg sehr herzlich bei Josef Wappel für    der Besonderen Wahlbehörde bean-
     8-Städte Gutschein		             9
     Volksschule Friedberg 		        10     seine langjährige Tätigkeit. Durch sein   tragt werden. Genauere Informatio-
     Neue Mittelschule Friedberg     10     Engagement hat er die PTS geprägt         nen dazu finden Sie auf den nächsten
     Polytechnische Schule Friedberg 12     und zu einer Schule geformt, welche       Seiten.
     FF Friedberg			13                      unsere Jugendlichen sehr gut auf das
     FF Ehrenschachen		              14     Berufsleben vorbereitet. Durch seinen     Ich wünsche allen Menschen in unse-
     AWV Hartberg			15                      Einsatz konnte die Wirtschaft in un-      rer Gemeinde einen ruhigen und be-
     FC Pinggau-Friedberg		          18     serer Region über Jahrzehnte auf gut      sinnlichen Adventbeginn.
     Berg- und Naturwacht Friedberg 19      vorbereitete Lehrlinge zurückgreifen.
     Tourismusverband Wechselland 20
                                            Ich wünsche auf diesem Wege Josef
     MGV Wechselklang		              21
                                            Wappel alles Gute und vor allem viel
     Stadtkapelle Friedberg		        22
     ESV Friedberg			23                     Gesundheit im Ruhestand. Als seine
     Steirischer Seniorenbund        24     Nachfolgerin wurde seine Frau Inge-
     Tennisclub Friedberg		          25     borg mit der Leitung der PTS Fried-       Ihr Bürgermeister
     Veranstaltungen 		              28     berg betraut. Ich wünsche ihr viel        Wolfgang Zingl
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                3

 Aus der Gemeindestube
Darlehensaufnahme                       Ausmaß von EUR 144.000,00               Nachtragsvoranschlag 2019
Sanierung Volksschule,
Neubau Sportzentrum                     BAWAG PSK:                              Grund für die Erstellung des Nach-
und Aufschließung                       • Eigenmittel Sportzentrum im Aus-      tragsvoranschlages 2019 war die
                                                                                Aufnahme der Darlehen für den
Bahnhofsiedlung                         maß von EUR 1.354.000,00 zu einem
                                        fixen Zinssatz von 0,76% auf 25 Jahre   Neubau des Sportzentrums.
In der Gemeinderatssitzung am           • Eigenmittel Volksschule im Ausmaß
17.10.2019 wurde die Aufnahme           von EUR 1.654.000,00 zu einem fixen     Außerdem waren die Ankäufe des VW
von Darlehen beschlossen.               Zinssatz von 0,795% auf 25 Jahre.       Caddy und des Dacia Dusters nicht
                                                                                im Voranschlag 2019 enthalten. Der
Es freut uns, dass bei diesen Aufnah-   Finanzierungs-                          Nachtragsvoranschlag wurde eben-
men neben der BAWAG PSK auch die        vereinbarung mit der                    falls in der Gemeinderatssitzung am
Steiermärkische Bank und Sparkas-       Marktgemeinde Pinggau                   17.10.2019 beschlossen.
sen AG als heimische Bank Zuschläge
erhielt.                             In der Gemeinderatssitzung am              Spatenstich Sport-
                                     17.10.2019 wurde die Finanzie-             zentrum Friedberg
Der Gemeinderat hat folgende Aufnah- rungsvereinbarung mit der Markt-
men beschlossen:                     gemeinde Pinggau für den Neubau            Am 27.10.2019 fand bei herrlichem
Steiermärkische Bank und Spar- der Hochbauten beim Sport- und                   Herbstwetter der Spatenstich für
kassen AG mit einem variablen Zins- Freizeitzentrum Friedberg be-               den Neubau des Sportzentrums
satz auf Basis des 6 Monats EURIBOR schlossen.                                  Friedberg Pinggau statt.
zuzüglich eines Aufschlags in Höhe
von 0,48% auf 10 Jahre:                 Die Kosten für den Hochbau des Fuß-     Zu diesem Ereignis konnte neben Na-
• Zwischenfinanzierung BZ-Mittel für    ballvereins belaufen sich lt. Kosten-   tionalratsabgeordnetem Dr. Reinhold
das Sportzentrum im Ausmaß von          schätzung auf EUR. 1.700.000,00.        Lopatka und den Landtagsabgeordne-
EUR 1.170.000,00                        Davon wird die Marktgemeinde Ping-      ten Wolfgang Dolesch und Hubert Lang
• Zwischenfinanzierung BZ-Mittel für    gau gemäß Finanzierungsvereinba-        auch LH-Stv. Mag. Michael Schickhofer
die Volksschule (Friedberg KG) im       rung einen Betrag von EUR 850.000,00    in Friedberg begrüßt werden.
Ausmaß von EUR 2.299.500,00             leisten (=50%)                          Für das leibliche Wohl sorgte der FC
• Aufschließung Bahnhofsiedlung im                                              Pinggau-Friedberg.
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
4                                                                                           Friedberger Gemeindenachrichten

    Neue Kerzenautomaten                                                                Schauen Sie auf unsere
                                            Der Heizkostenzuschuss ist
    im Friedhof                             noch bis 20.12.2019 im Bürger-              Homepage!
                                                                                        Sie finden dort z.B. das genaue Pro-
                                            servicebüro der Stadtgemein-                gramm vom Adventmarkt Friedberg
    Bei den beiden Eingängen zum Fried-
                                            de Friedberg zu beantragen!                 www.friedberg.at - Startseite
    hof Friedberg, Wiener Straße und
    Badgasse, wurden zwei Kerzenauto-
    maten von der Bestattung Stögerer       2 Tage E-Auto testen
    aufgestellt. Es können nun rund um
    die Uhr Kerzen gekauft werden. Für
                                            Eine Förderaktion des Landes Steiermark in Kooperation mit der
    die Füllung des Automaten ist die Be-
                                            Energie Steiermark und den steirischen E-Carsharing-Unternehmen
    stattung Stögerer zuständig.
                                            Die erfolgreiche Testaktion geht in die zweite Runde!

                                            32 E-Carsharing-Unternehmen und
                                            die Energie Steiermark sind mit rund
                                            50 Autos an der Aktion beteiligt. Die
                                            TeilnehmerInnen können die zukunfts-
                                            weisende Technologie des Elektroau-
                                            tos erleben und die Begeisterung des
                                            Autoteilens weitertragen. Beides kann
                                            ganz unkompliziert und sehr günstig
                                            einem 2-tägigen Praxistest unterzogen
                                            werden.
                                            Die Förderaktion "2 Tage E-Auto testen
                                            um nur 20 Euro" bietet die Möglichkeit,
                                            für 48 Stunden um nur 20 Euro ein
                                            E-Auto Probe zu fahren.

                                            Über die Stadtgemeinde Friedberg kann man dieses Angebot bis 29. Februar
                                            2020 in Anspruch nehmen. Mehr Info unter www.ich-tus.at/wochenende

                                                                                      CAR SHARING -
                                                                                       Renault Zoe
                                                                                       über die App
                                                                                        zu buchen!

                                                                                                DAHEIM APP
                                                                                                Sie haben einen Betrieb?
                                                                                                Sie sind Mitglied eines
                                                                                                Vereines?

                                                                                                Reservieren Sie sich Ihre
                                                                                                Gratisseite,
                                                                                                stellen Sie Ihren Betrieb/
                                                                                                Verein vor und nutzen
                                                                                                ihn für Ihre Aktionen und
                                                                                                Veranstaltungen!
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                             5

 Standesmeldungen
 Eheschließungen
  Gruber Michael und Berthold Michelle                                              Friedberg
  Kaiser Bernhard und Gschiel Helga                                                 Friedberg
  Schafferhofer Andreas und Groller Melanie                                         Friedberg
  Taletovic Adel und Maric Nevenka                                                  Friedberg
  Tösch Andreas und Monika Siebenbrunner                                            Friedberg

 Sterbefälle
 Wir trauern um unsere Verstorbenen:
 Maria Rechberger                       Schießstattweg 77/1                           88 Jahre
 Maria Grabner                          Schießstattweg 77/1                           93 Jahre
 Irene Strobl                           Badgasse                                      87 Jahre

 Geburten
 Wir freuen uns über jede/n Friedberger ErdenbürgerIn:
  Leano Lenny Michael             Sohn von Fleck Yvonne und Kremnitzer Hans                             Ehrenschachen 147
  Johanna                         Tochter von Koch Melanie und Pichlhöfer Johannes                      Bahnhofstraße 151
  Mike Andreas                    Sohn von Riegler Tamara Desireè und Riebenbauer Andreas               Ehrenschachen 149

                                                                    Leano Lenny Michael Fleck                         Johanna Pichlhöfer

                                                                   Mike Andreas Riegler mit seiner großen Schwester
                                                                   Kim Luna
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
Friedberger
            Advent
                                                              TIPP
Kunstvolles,                                                 1. Dez.                  Schneekugel-Fotoshooting
                                                                                      für Kinder & Erwachsene

Schönes & Gutes ...
                                                                                      Ein fröhliches Schneekugel-Foto für
                                                                                      Ihre individuelle Weihnachtskarte!
                                                                                      Ihr ausgearbeitetes Foto bekommen
                                                                                      Sie direkt beim Adventmarkt.

Genießen Sie in Friedberg einen besinnlich schönen            Dabei wird auf Regionalität gesetzt und auf echt guten
Wechselland-Advent mit regionalen Produkten,                  Geschmack von Punsch, Glühwein, Glühmost und Co
Kulinarik, Kunsthandwerk und Bastelarbeiten sowie             großen Wert gelegt.
stimmungsvoller Musik!
                                                              Mit Ihrer Konsumation leisten Sie außerdem
Der mittlerweile fast historische, von Kindern gestaltete     eine wertvolle Spende für jene in unserer Gesellschaft,
Adventkalender in den Fenstern des Rathauses und              die unserer Unterstützung bedürfen.
ein sinnlich schönes Kultur- und Kinderprogramm
umrahmen das Adventmarktgeschehen.

Das kulinarische Angebot beim Friedberger Adventmarkt         Öffnungszeiten:
wird mit sehr viel Engagement von Vereinen und sozialen       Freitag bis Sonntag im Advent
bzw. karitativen Organisationen aus der Gemeinde              Ausstellerhütten von 10 bis 18 Uhr,
kredenzt.                                                     Kulinarikhütten von 10 bis 20 Uhr

   Fr., 29. November                         Do., 5. Dezember                          So., 8. Dezember
   Feierliche Adventmarkt                    Ab 17 Uhr                                 Märchenhafte
   Eröffnung ab 17 Uhr                        Krampusrummel                             Laternenwanderung
   Einschalten der Weihnachtsbe-             Der Nikolaus kommt um                     Musikalisch umrahmte Wan-
   leuchtung, musikalisch mrahmt             18 Uhr mit dem Traktor und                derung durch den Bärengraben
   von den Kindergarten- &                   verteilt seine Gaben an die               für Erwachsene und Kinder.
   Volksschulkindern und                     Kinder. Für Ihr leibliches Wohl           Treffpunkt Hauptplatz
   einem Bläserensemble                      sorgt die Jugend und Pfarre               um 16.30 Uhr.
   der Stadtkapelle Friedberg.               Friedberg.
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                                                                  7

                           Krampusrummel
                           am Donnerstag,
                           den 5. Dezember
                           ab 17 Uhr
                           am Hauptplatz Friedberg

                                                                                                                                   i
                                                                                                                             abe be
                           Der Nikolaus                                                                             he na bg
                                                                                                              Päckc hsellandler,
                                                                                                                      c
                                                                                                               Fa. We platz 10
                           kommt um 18 Uhr                                                                        Haupt stens
                                                                                                                           te
                           und verteilt                                                                            bis spä 5.12.2019,
                                                                                                                      rstag,
                           seine Gaben an die Kinder!                                                          Donne .00 Uhr
                                                                                                                       16

                                                        Christkindl-
                                                         Markt
                                                                              in der Kultur- & Veranstaltungshalle
                                        Stimmungsvolle Live-Musik                                                                                 Schätzspiel
                                        mit der Musikgruppe ZYRA aus Ehrenschachen                                                                    Täglich wertvolle
                                                                                                            7. und 8.
                                        und Spielgruppen der Musikschule Pinggau

                                        Kinderbetreuung                                                                                                 Warenpreise
                                        an beiden Tagen
                                        ab 15 Uhr: Lebkuchen verzieren,
                                        Kinderschminken, Malen, Zeichnen, Basteln
                                                                                                            Dez. 2019
                                        16.30 Uhr: Kasperltheater auf Kinoleinwand

                                        Süße & pikante Leckereien                                           14-19 Uhr
                                        Aussteller:
                                        Kunstschmiedearbeiten (Franz Reifbäck)                                                                   Täglich
                                                                                                                                          Christbaum-
                                        Exquister Modeschmuck (Lea Verschinger)
                                        Huizbirn - Deko aus Holz (René Riebenbauer)
                                        Köstliche hausgemachte Mehlspeisen (Waltraud Binder)
                                        Mehlspeise & Handarbeiten - „für den guten Zweck“ (Krebshilfe Friedberg)
                                        Kerzen und Geschenke für jeden Anlass (Kerzenparadies Edlitz, Sabine Graf)
                                        Christbäume, Edelbrände, Liköre, Holunderwein, Deko aus Heu u.a. (Martin Moosbacher)
                                        Kids-Concept-Store: Handmade - Spielen - Geschenke (Fräulein Fuchs, Katharina Pierer)
                                                                                                                                            verkauf
                                        Weihnachtliche Bastelarbeiten – „für den guten Zweck“ (Fema Tierrettung, Viktoria Grabner)
                                        Handgefertigte Keramikprodukte: Garten-, Zier & Gebrauchskeramik, Türschilder (Keramik Bruckner)
                                        Selbstgenähte Baby- und Kinderwendehauben aus Baumwolljersey & süße Leckereien (Bella‘s Unikate)
                                        Enjo-Reinigungsprodukte ohne Chemie - wassersparend und umweltschonend (Enjo-Fachberaterin Daniela Barwick)

                                        Auf Ihren Besuch freut sich die Vereinsgemeinschaft Ehrenschachen.
                                        Änderungen, Irrtümer und sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.                             ChristkindlmarktEhrenschachen
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
8                                                                                            Friedberger Gemeindenachrichten

     Landtagswahl Steiermark, am Sonntag, den 24. November
    Die amtliche Wahlinformation zur Landtagswahl soll- die Möglichkeit, das Wahlrecht mittels Briefwahl auszu-
    ten nun bereits alle wahlberechtigten Bürger/innen üben und eine Wahlkarte zu beantragen.
    erhalten haben. Diese enthält die genauen Infos zu Ih- Dies können Sie:
    rem Wahllokal, den Wahlzeiten, ihre Nummer im Wäh-
    lerverzeichnis, der vorgezogenen Stimmabgabe usw.        1. Persönlich im Gemeindeamt
                                                                  2. Schriftlich mit der personalisierten Antragskarte mit
     Achtung, neue Wahlzeiten:                                        Rücksendekuvert
     Wahlsprengel 1 Friedberg + 2 Ortgraben                       3. Online auf www.wahlkartenantrag.at
     von 08.00-14.00 Uhr                                          4. W ahlkarten können nicht telefonisch beantragt werden
     Wahlsprengel 3, Ehrenschachen                                    und für Ehegatten oder sonstige Angehörige ist eine
     von 08:00-12.00 Uhr                                              Vollmacht vorzulegen.
     Vorgezogene Stimmabgabe:                                     5. Fristen: schriftlich spätestens bis Mittwoch, den
     Freitag, 15. November, von 17.00 - 19.00 Uhr                     20.11.2019, 12:00 Uhr, persönlich spätestens bis Freitag,
     Im Rathaus, Sitzungssaal, für alle Wahlsprengel                  den 22.11.2019, 12:00 Uhr.

    Bitte bringen Sie den Abschnitt der Wahlinformation sowie   Die Wahlkarte muss spätestens am Wahltag um 16:00 bei
    einen amtlichen Lichtbildausweis für Ihre Stimmabgabe in    der Bezirkswahlbehörde einlangen, sie ist entweder posta-
    das Wahllokal mit. Beachten Sie, dass die Verständigungs-   lisch zu übermitteln oder kann am Wahltag in jedem Wahl-
    karte der amtlichen Wahlinformation kein Ausweisdoku-       lokal oder direkt bei der Bezirkswahlbehörde abgegeben
    ment ist und diese Karte nicht als Wahlkarte für die Aus-   werden. Die Beantragung der Besonderen „Fliegenden“
    übung des Wahlrechts in einem anderen Wahllokal gilt!       Wahlbehörde können sie nur schriftlich mit der persona-
    Sollten Sie am Wahltag verhindert sein, besteht natürlich   lisierten Antragskarte und einer Begründung beantragen!

                                                       Weil meine
                                                       Kinder hier
                                                       sicher groß
                                                       werden
                                                       können.
                                                       Von dem her:
                                                       Friedberg

                                                        oststeiermark.at                 #vondemher #oststeiermark
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                                          9

 Zusätzlilche Wertstufe von € 50,00 - 8 Städte Gutschein
Der 8-Städte-Gutschein wird laufend weiterentwickelt und             bei den Gutscheinautomaten und Online unter www.8-sta-
technisch als auch organisatorisch auf modernstem Stan-              edte.at erworben werden kann.
dard gehalten. Jetzt gibt es als Ergänzung zur bestehenden           Der Gutschein ist somit
Wertstufe in der Höhe von € 10.-, eine weitere Wertstufe in          „DAS“ attraktive Geschenk für Weihnachten, Geburts-
der Höhe von € 50.-, die von Kunden in den Verkaufsstellen,          tage, Firmenkunden oder andere Anlässe.

Bei folgenden Unternehmen im Wechselland ist es bereits möglich, die 8-Städte Gutscheine einzulösen:
  Adeg Franz Thalhammer                            Friedberg            Hotel Schwarzer Adler                                     Friedberg
  Apotheke „Zur Maria Heil der Kranken“            Friedberg            Jesch GesmbH                                              Friedberg
  Auerböck Julia                                   Friedberg            Juwelier Stübegger                                        Friedberg
  Biowärme Friedberg GmbH                          Friedberg            Lind GmbH & Co KG                                         Friedberg
  Britcon.at                                       Pinggau              Lorenzerhof Familie Reichmann                             St. Lorenzen
  Buchberger GmbH & Co KG                          Friedberg            Wechsellandler                                            Friedberg
  Cuture-Friesenbichler                            Friedberg            Malermeisterbetrieb Peinthor Erwin                        Friedberg
  Deko's Silvia                                    Friedberg            Maria's Laden                                             Pinggau
  DER SALON Monika Krammer                         Friedberg            Massage & Lebensberatung Mag. Andras Prenner              Friedberg
  Direktvermarkter Famile Lukasch                  Friedberg            Mode Sylvia                                               Pinggau
  Dkfm. Julius Schweitzer Gesellschaft m.b.H.      Friedberg            NKD Österreich GmbH                                       Pinggau
  EP Unterwieser GmbH                              Friedberg            Optiker Juwelier David Kienberger                         Friedberg
  Farbtyp und Stilberatung Mag. art. Erna Haider   St. Lorenzen         Pfleger & Zinggl GmbH                                     Friedberg
  Flourl's Schenke                                 Dechantskirchen      Pizzeria - Gasthaus Gruber Gerhard                        Friedberg
  Gärtnerei Ellersdorfer                           Friedberg            Tapezierermeister Ferdinand Michäler                      Friedberg
  Gasthof Schäffernsteg Böheim & Böheim            Pinggau              Trahütten Alm                                             St. Lorenzen
  Hair-Design Tina                                 Friedberg            WH Jagd Outdoor Mode GmbH                                 Pinggau

        Seit über 15 Jahren immer                                                                       NEU!
        DAS PASSENDE GESCHENK!                                                             Jetzt auch als

      8-Städte-
                                                                                         50 Euro Gutschein
                                                                                             erhältlich!

      Gutschein
        8 Städte, 1 Gutschein
                                                                                                               00.0
                                                                                                                   0.00
                                                                                                                 ERS
                                                                                                                      TELL
                                                                                                                          00
                                                                                                                          T AM

        und hunderte Shops.                                                                                                      00.00.0000
                                                                                                                                  ERSTELLT
                                                                                                                                             AM

        ONLINE und am Automat KAUFEN!

                                                                                                 www.8staedte.at
Friedberger Advent - Friedberger Gemeindenachrichten - Stadtgemeinde Friedberg
10                                                                                       Friedberger Gemeindenachrichten

      Volksschule Friedberg
     Im Rahmen des Welternährungstages, welcher am
     16. Oktober stattfand, wurde den Kindern der ers-
     ten Klassen der VS Friedberg, von den Gemeindebäu-
     erinnen Waltraud Glatz und Tina Peinthor der Wert
     der Lebensmittel aus unserer Region im Rahmen ei-
     nes Vortrages kindgerecht nähergebracht.

     Besonders wichtig ist es den Kindern aufzuzeigen, dass
     Lebensmittel nicht im Supermarkt „wachsen“ sondern von
     Bauern mit viel Einsatz und größter Sorgfalt erzeugt wer-
     den. Abschließend konnten sich Schüler und Lehrer von der
     Qualität der heimischen Lebensmittel bei einer gesunden
     Jause selbst überzeugen und es waren alle sehr begeistert.

      Neue Mittelschule Friedberg
     „Laufwunder“

     Am 3. Oktober 2019 fand am
     Sportplatz der NMS Friedberg die
     sportlich, soziale Aktion „Laufwun-
     der“ in einer Kooperation mit der
     Caritas Steiermark statt.

     Alle Schülerinnen und Schüler der
     NMS Friedberg stellten sich überaus
     motiviert und laufbegeistert in den     ten Geld für das „Schlupfhaus Graz“,   schen 14 und 21 Jahren.
     Dienst einer guten Sache und sammel-    Notschlafstelle für Jugendliche zwi-   Ein namhafter Betrag konnte an das
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                 11

Projekt „Schlupfhaus“ übergeben wer-    gung im Turnsaal durchgeführt.
den. Die erlaufene Summe wurde von      Herzlich Willkommen an der Schule!
Firmen, Gewerbetreibenden der nähe-
ren Umgebung und vom LehrerInnen-       Zertifizierung zur
kollegium gesponsert.                   „eEducation Expert
                                        Schule“
SPONSOREN:
Apotheke/Friedberg, Krause Trans-
                                        Die Initiative „eEducation Aust-
porte/Waldbach, E.L.T. Kunststoff-
                                        ria“ des Bundesministeriums für
technik /Friedberg, Bäckerei Szam-                                             Schülerinnen und Schüler darauf vor-
                                        Bildung, Wissenschaft und For-
bor/Dechantskirchen,      Massmöbel                                            zubereiten, digitale Technologien am
                                        schung verfolgt das Ziel, digitale
Pichlhöfer/Friedberg, Glatz Haus-                                              Arbeitsplatz kompetent nutzen zu
                                        und informatische Kompetenzen
technik/Pinggau, G2 Metalltechnik/                                             können. Mit dem Einsatz der neuen
                                        in alle Klassenzimmer Österreichs
Friedberg, Schweitzer Beschriftungen                                           Medien wollen wir den Unterricht at-
                                        zu tragen – von der Volksschule
/Friedberg, Möbeldesign Wechsel-                                               traktiver und zeitgerechter gestalten.
                                        bis zur Reife- und Diplomprüfung.
land Ringhofer/Friedberg, Steiermär-
                                        Digitale Bildung für alle!
kische Sparkasse/Friedberg, Hotel                                              Die Schülerinnen und Schüler haben
Schwarzer Adler/Friedberg, Stadtcafe                                           nicht nur die Möglichkeit den ECDL
Wetzelberger/Friedberg, HMB smart       Die Neue Mittelschule Friedberg er-    zu absolvieren, seit diesem Schul-
electronics – Binder/Friedberg, Spar    füllt alle Kriterien, um eine „eEdu-   jahr gibt es auch die Möglichkeit das
Plank/Pinggau, Elternverein der NMS     cation Expert“ Schule zu werden. An    Wahlpflichtfach „Digitale Vertiefung“
                                        der Schule werden digitale Medien      auszuwählen. Gemeinsam mit ausge-
Kennenlerntage 2019                     didaktisch sinnvoll eingesetzt, um     bildeten Lehrpersonen erlernen die

Eine liebgewordene Tradition „Das
Kennenlernprojekt“ wurde auch
heuer zu Schulbeginn wieder
durchgeführt.

Die SchülerInnen der 2. Klassen über-
nahmen als „Buddies“ eine verantwor-
tungsvolle Aufgabe.

In drei Projekttagen wurden Aktionen
wie die Schul-Rallye, Vertrauensspie-
le, gemeinsames Jausnen und Bewe-

                                                                               Jugendlichen Grundlagen des Pro-
                                                                               grammierens, beschäftigen sich mit
                                                                               Coding und Robotik, setzen 3D-Druck
                                                                               ein, arbeiten mit digitalen Schulbü-
                                                                               chern und noch einiges mehr.

                                                                               Die vielen Aktivitäten sind für unseren
                                                                               Erfolg von entscheidender Bedeutung.
                                                                               Dazu gehören aber auch Fort- und
                                                                               Weiterbildung unserer Lehrpersonen
                                                                               im Bereich der digitalen Medien, um
                                                                               neue Kenntnisse und Unterrichtsme-
                                                                               thoden zu erwerben.
12                                                                                          Friedberger Gemeindenachrichten

      Polytechnische Schule Friedberg
     Führungswechsel an der PTS Friedberg
     Im Jahre 1990 übernahm Herr Direktor Josef Wappel die
     Leitung der Polytechnischen Schule Friedberg. Er führ-
     te die Schule mit großem Engagement, mit Konsequenz
     und Präzision, aber auch der Spaß kam nie zu kurz.

     Unter seiner Führung entwickelte sich die Schule zu einem
     Ort, an dem junge Menschen zukunftsfit gemacht werden
     und bestens vorbereitet ins Berufsleben einsteigen. Jetzt,
     nach 29 Jahren Schulleitung, trat Herr Direktor Josef Wap-
     pel in den wohlverdienten Ruhestand. In einer kleinen Fei-
     erstunde dankten ihm Bgm. Wolfgang Zingl, die Schüler/-
     innen und Kolleginnen für seine ausgezeichnete Arbeit und
     wünschten ihm für die Zukunft alles Gute. Für die kom-
     menden Jahre wird Frau Ingeborg Wappel mit der Schul-
     leitung betraut.

     Orientierungsphase in den ersten Wochen
     Die wichtigste Aufgabe zu Beginn jedes Schuljahres
     ist die berufliche Orientierung.

     Bereits in der zweiten Schulwoche führte Frau Claudia Ko-
     glbauer vom AMS Hartberg Interessenstests durch. Diese
     Testungen sind eine wichtige Hilfestellung für die Berufs-
     findung. Ebenfalls im AMS werden Vorstellungsgespräche       schiedliche Fachbereiche und unterschiedliche Arbeitswei-
     unter professioneller Anleitung trainiert.                   sen kennenzulernen. Betriebsinhaber aus verschiedensten
     Zusätzlich haben die Schülerinnen und Schüler in den ers-    Branchen stellten nicht nur ihre Betriebe vor, sondern ver-
     ten Wochen Gelegenheit, sowohl an der Schule als auch bei    deutlichten den Schülerinnen und Schülern auch, welche
     Betriebsführungen und in der Schnupperwoche, unter-          Erwartungen sie an Lehrlinge haben.
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                               13

 Freiwillige Feuerwehr Friedberg
Unfallserie in Friedberg              an einer unübersichtlichen Stelle.      Band „Cäpt´n Klug & die Zwergsteirer“.
während der                           Nur wenige Tage später wurde unse-      Die Tanzbühne war bis zum letzten
Sommermonate                          re Wehr zu einem Verkehrsunfall mit     Akkord immer zum Bersten voll. Wie
                                      eingeklemmter Person alarmiert. Wir     schon im letzten Jahr erfreute sich
Der heurige Sommer war leider         unterstützten die örtlich zuständige    unsere Gratis-Fotobox großer Beliebt-
von besonders vielen Verkehrsun-      FF Ehrenschachen mit unserem hy-        heit. An dieser Stelle nochmals vielen
fällen geprägt.                       draulischen Rettungsgerät um den        Dank an den zahlreichen Besuch un-
                                      Unfalllenker aus seinem stark beschä-   seres Festes. Wir freuen uns schon auf
                                      digten Fahrzeug zu retten. Der Lenker   ein Wiedersehen im Jahr 2020.
                                      wurde mit schweren Verletzungen ins
                                      Krankenhaus eingeliefert.               Zwei Staatsmeistertitel
                                                                              für die FF Friedberg
                                      Steinbruchfest 2019
                                                                              Am 31.8.2019 wurde die 27. Feu-
                                      Am 18. und 19. August 2019 ver-         erwehrrad–Staatsmeisterschaft
                                      anstalteten wir wieder unser le-        in Friedburg, Oberösterreich, aus-
                                      gendäres Steinbruchfest.                getragen.
Den Anfang machte ein Fahrzeug-
brand nach einem Verkehrsunfall,                                              Dabei traten radsportbegeisterte Feu-
bei welchem sich der Fahrzeuglenker                                           erwehrmänner und -frauen aus ganz
glücklicherweise noch selbstständig                                           Österreich gegeneinander auf einem
aus dem brennenden Wagen befrei-                                              10.5 km langen Rundkurs an. Wir wa-
en konnte. Der Brand wurde mittels                                            ren auch dieses Jahr wieder mit zehn
Hochdruckrohr von drei Atemschutz-                                            Mann und einer Frau bei perfektem
geräteträgern gelöscht.                                                       Wetter am Start. Da die Teilnehmer in
Besonders tragisch endete der Zu-                                             unterschiedliche Kategorien eingeteilt
sammenstoß eines PKWs und eines                                               wurden (Alter, Geschlecht), konnten
Motorrades, bei welchem der Motor-    Bei traumhaftem Sommerwetter durf-      JFM Alexander Krammer in der Klasse
radfahrer noch an der Unfallstelle    ten wir viele Gäste bei unserem Fest    Jugend 1 und PFM Nicole Michäler in
seinen schweren Verletzungen erlag.   begrüßen. Für die ersten Gäste gab es   der Klasse Damen 1 je den Staatsmeis-
Unfallursache war ein unüberlegtes    kostenlos Kistenfleisch mit Beilagen.   tertitel erkämpfen. Wir gratulieren
Wendemanöver des Fahrzeuglenkers      Für gute Stimmung sorgte die Show       und sind stolz auf unsere Kameraden.
14                                                                                          Friedberger Gemeindenachrichten

      Freiwillige Feuerwehr Ehrenschachen
     60er ABI Peinthor Eduard

     Zum 60. Geburtstag konnte das
     Kommando der FF Ehrenschachen
     unseren Abschnittskommandan-
     ten und ehemaligen Kommandan-
     ten Edi Peinthor recht herzlich
     gratulieren.

     Alles Gute, viel Glück und Gesundheit   Kommandant Peinthor Christoph und         de die Landebahn mit dem Bodenfeuer
     für deine weitere Zukunft wünscht       eine Abordnung konnten ihnen zur          und die Betriebsfeuerwehr mit Ihrem
     dir, Edi Peinthor, die FF Ehrenscha-    Vermählung die besten Glückwünsche        Panther Löschfahrzeug in Augen-
     chen.                                   unserer Feuerwehr überbringen.            schein genommen.
                                             Die FF Ehrenschachen wünscht noch         Am zweiten Tag ging es mit dem Bus
     Hochzeit unseres                        einmal alles Gute, mögen all eure         weiter nach Passau. Nach der Besich-
     Gerätemeisters                          Wünsche und Vorstellungen auf eu-         tigung der wunderschönen Altstadt
     Berni mit seiner Helga                  rem gemeinsamen Weg in Erfüllung          inklusive der beeindruckenden Hoch-
                                             gehen.                                    wasserstände an den Hausmauern
     Die Hochzeitsglocken läuteten am                                                  wartete eine zwei stündige Donau-
     14.09.2019 in Friedberg für unser       Feuerwehr-Ausflug 2019                    kreuzfahrt auf die Teilnehmerinnen
     Mitglied LM d. F. Kaiser Bernhard                                                 und Teilnehmer.
     und seine Helga.                        Am 28.09. und 29.09. fand nach            An dieser Stelle möchte sich das Kom-
                                             jahrelanger Pause wieder einmal           mando der FF Ehrenschachen bei allen
                                             ein Feuerwehrausflug statt.               Teilnehmerinnen und Teilnehmer für
                                                                                       die hervorragende Disziplin und das
                                             35 Personen von jung bis alt, entschie-   große Interesse bedanken.
                                             den sich für das Ausflugsziel Oberös-
                                             terreich und Passau.                      Ein besonderer Dank gilt OLM d. V.
                                             Nach der Begrüßung durch unseren          Anja Schwengerer für die tolle Mit-
                                             Kommandanten im Bus ging es um 6          gestaltung, Firma Komet Reisen für
                                             Uhr früh Richtung Oberösterreich, wo      die Reiseplanung und dem Busfahrer
                                             eine Flughafenführung in Linz Hör-        Johann Salmhofer für die sichere und
                                             sching stattgefunden hat. Dabei wur-      unterhaltsame Busfahrt.
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                       15

 AWV Hartberg
Feuchttücher gehören                                                                 Einkaufen von Geschenken dar, wel-
nicht in das WC!                                                                     che großteils aus materiellen Dingen
                                                                                     bestehen, wie z.B. Schmuck, Kaffee-
Feuchttücher, Babytücher und                                                         maschinen, Fernseher oder Handys.
Hygienetücher sind heutzutage                                                        Als Ersatz für diese materiellen Güter
aufgrund ihrer extremen Reißfes-                                                     eignen sich immaterielle und damit
tigkeit ein „beliebter Partner“ in                                                   klimafreundlichere Geschenke. An-
der Hygienebranche.                                                                  statt eines neuen Fernsehers kann
                                                                                     man sich einige Massagen leisten,
Diese bestehen meistens aus einem                                                    statt sich einen neuen Pullover oder
Polyester-Viskose-Gemisch oder auch                                                  ein neues Küchengerät zu kaufen kann
aus Fasern, die mit Kunstharzen ver-         speziellen Spray für die Intimpflege    man einen Sprach- oder Tanzkurs be-
festigt sind. Doch für Kanalbetreiber     • benutzen Sie einen Waschlappen           suchen, in ein Konzert, zu einem Fuß-
sind diese äußerst unangenehm. Die        • Feuchttücher aus Vlies bitte in der     ballspiel gehen oder einfach gemein-
in Toiletten entsorgten Feuchttücher         Restmülltonne entsorgen!                sam einen schönen Ausflug oder eine
verstopfen die Kanalisation und ver-                                                 Wanderung unternehmen.
fangen sich in den Abwasserpumpen.        Grundsätzlich gilt: Feuchttücher müs-
Die falsche Entsorgung im WC kos-         sen über den Restmüll entsorgt wer-        Durch das Ersetzen von materiellen
tet dreimal so viel wie die Anschaf-      den. Obwohl sich auf dem Großteil          durch immaterielle Güter bereitet
fung der Feuchttücher – das belegt        aller Verpackungen auch ein entspre-       man nicht nur dem Beschenkten eine
eine neue Studie. Lange, verfilzte und    chender Hinweis befindet, werden die       Freude, sondern ebenso sich selbst.
zähe Stränge belasten die Pumpen          feuchten Tücher vielerorts unachtsam       Man erspart sich nicht nur den Stress
und bringen sie zum Stillstand. Auch      in die Toilette geworfen.                  beim Einkaufen, man belastet auch
in Kläranlagen verursachen Feucht-        Nähere Informationen erhalten Sie          die Umwelt weniger und unterstützt
tücher Probleme. Sie schwimmen an         im Gemeindeamt, beim Abwasserver-          damit die regionale Wirtschaft. Zu-
der Oberfläche, verringern dadurch        band oder bei den Abfallberatern des       sätzlich verringert das den Rohstoff-
den Sauerstoffaustausch und stören        AWV- Hartberg Tel: 03332 65456.            verbrauch und den Abfallberg nach
die Biologie der Anlage. Außerdem                                                    dem Fest. Übrigens, als Alternative für
verstopfen sie Rohre, Pumpen und          Weihnachten geht auch                      den Christbaumschmuck bieten sich
Überläufe. Die Schneideräder der Ab-      klimafreundlich!                           statt Lametta und Co, Zimtstangen,
wasserpumpen können die Tücher oft                                                   Nüsse, getrocknete Orangenscheiben
nicht zerkleinern. Verstopfungen und      Das Weihnachtsfest steht vor der Tür.      und Bienenwachskerzen an. Der Baum
Stillstand der Pumpen sind die Folge.     Weihnachten, die „stillste Zeit“ im        sieht nicht nur schön aus, sondern duf-
Somit entstehen aufwändige Perso-         Jahr, in der sich die Menschen an den      tet auch ganz wunderbar. Die Umwelt
naleinsätze, bei denen die Pumpen         Adventmärkten mit Punsch und Glüh-         wird es Ihnen danken!
zerlegt, gereinigt und wieder instand     wein wärmen und sich mit verschie-
gesetzt werden müssen.                    densten Leckereien verwöhnen. Es ist       Bleibt mir noch, ein frohes Fest zu
                                          die Zeit der Lichter, des Essens und des   wünschen und ein gutes, abfallarmes
Hier einige Tipps, damit die Abwasse-     Feierns. Im Radio trällern weihnacht-      2020, mit vielen festlichen Anlässen,
rentsorgung zuverlässig, umweltscho-      liche Lieder und man freut sich auf die    die wenig Müll aber viel innere Berei-
nend und ohne zusätzliche Kosten          bevorstehenden Feiertage. Nun dauert       cherung und eine saubere Umwelt zu-
funktioniert:                             es nicht mehr lange bis das Christkind     rücklassen.
                                          kommt. Die Adventzeit würde Balsam
• verwenden Sie Feuchttücher aus Pa-     für die Seele sein, wenn da nicht die      Gerhard Kerschbaumer
   pier, diese lösen sich im Wasser auf   vorweihnachtlichen Erledigungen wä-        Umwelt- und Abfallberater
• befeuchten Sie Toilettenpapier mit     ren.                                       Abfallwirtschaftsverband
   einer Körperlotion oder mit einem      Die Erledigungen stellen zumeist das       Hartberg
Friedberger Gemeindenachrichten

                                                               Wieder tausende Besucher beim
                                                               „Umiwechs´ln“ in Pinggau
                                                               Bei bestem Herbstwetter bewirtete die Nachwuchs-
                                                               fußball-Spielgemeinschaft-Wechselland nicht nur
                                                               Fußballinteressierte mit besten Weinen
                                                               Gemäß dem diesjährigen Motto „friacha & heint“ fand am
                                                               Sonntag, dem 22. September 2019, bereits zum fünften
                                                               Mal das auch heuer von Mario Hammer und Philipp Lu-
                                                               ckerbauer bestens organisierte gemeinsame Fest der fünf
                                                               steirischen Wechsellandgemeinden im und rund um das
                                                               Veranstaltungszentrum Pinggau statt. Bei zünftiger Mu-

Tracht
                                                               sik und leckeren regionalen Schmankerln „wechselten“ die
                                                               zahlreichen Besucher aus nah und fern schlussendlich auch

   2 .0
                                                               zur Weinverkostung, bei der diesmal die Nachwuchsfuß-
                                                               ball-Spielgemeinschaft-Wechselland für erlesene Weine
                                                               sorgte. Auch eine Schusswand zur Geschwindigkeitsmes-
                                                               sung beim Torschuss Stand zur Verfügung. Die Nachwuchs-
                                                               Spielgemeinschaft-Wechselland, in der zur Zeit annähernd
                                                               250 fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche in 16 Nach-
                       8. FRIEDBERGER                          wuchsmannschaften dem „runden Leder“ nachjagen, ist

GEMEINDEBALL                                                   damit die größte derartige Sportorganisation im steiri-
                                                               schen Wechselland. Die Jugendleiter der Fußballvereine im
                                                               steirischen Wechselland, Helmut Gaberschek (Schäffern),

05|01|2020                                                     Hans Heissenberger (Dechantskirchen), Hans Fellinger
                                                               (Sankt Lorenzen/Wechsel) und Manfred Schreiner (Ping-
                                                               gau-Friedberg) sorgen erfolgreich dafür, dass jedes Kind
20 UHR | EINLASS: 19 UHR                                       unserer Region gemeinsam mit gleichaltrigen Kindern ge-

NMS FRIEDBERG
                                                               fördert und gefordert wird. Gerade heutzutage ist es wich-
                                                               tig, unseren Jüngsten eine vernünftige Freizeitgestaltung
                                                               anzubieten, diesbezüglich gerne Verantwortung zu über-
                                                               nehmen und sie so auf sportliche Weise ein Stück ihres We-
EVERGREENS & TANZMUSIK                                         ges beim „Erwachsen werden“ begleiten zu dürfen.
DIE SILBERFÜCHSE                                               Neben dem Pinggauer Bürgermeister Leopold Bartsch –
                                                               der zum wiederholten Male die begehrten „Siegerfußbälle“
Tischreservierungen: 03339/25110-10                            sponserte, gilt besonderer Dank auch Martin Krautgartner
Gratis-Shuttlebus ab 1 Uhr                                     und seinem Team vom ÖAAB Wechselland, der die Teilnah-
Karten: Stadtgemeinde Friedberg, Volksbank,
                                                               me unserer jungen Fußballtalente am „Umiwechls´ln“ kräf-
Sparkasse, Gemeinderäte, Trafik Gressenbauer
                                                               tig unterstützte.

Sonnenblumenkerne aus eigenem Anbau
               als Vogelfutter
      € 1,00 pro Kilogramm            -    ab Hof

  Gruber Wolfgang, Schlag 11, Tel.: 03339 23307
  Oswald Josef, Kroisbach 27, Tel.: 03338 4365
  Zingl (Seidl) Johannes, Stögersbach 17, Tel.: 0676 4316833

   Spezialvogelfutter HANFKÖRNER € 4,00 pro kg
   bei Zingl (Seidl) Johannes, Stögersbach 17
Nr. 6/19 | November 2019                          17

                           friacha
                           & heint

                                     So. 22.09.
                                     Pinggau
18                                                                                           Friedberger Gemeindenachrichten

      FC Pinggau-Friedberg
     Volkswagen Junior Masters

     Lind Automobile Geschäftsführer
     Hr. Mario Janisch ermöglichte un-
     serer U12 Nachwuchsmannschaft
     die Teilnahme am Volkswagen Juni-
     or Masters 2019/2020.                      Endergebnis: 4.Platz
                                                                                        berg ihre sportlichen Vorbilder
                                                Burschen mit neuen Trainingsanzü-       des TSV Hartberg und des Wolfs-
     Dazu wurde die gesamte Mannschaft          gen auszustatten. Im Rahmen eines       berger AC auf den Rasen beglei-
     mit einer neuen Trikotgarnitur ausge-      Kinder- und Jugendturnieres in Ehren-   ten dürfen.
     stattet. Am 29. September fand dazu        schachen übergab Philipp Hirschhofer
     das Regionalturnier Ost statt, zu dem      jedem Zukunftskicker persönlich sei-    Unsere Kids durften gemeinsam mit
     das Team des FC Pinggau-Friedberg          nen neuen Trainingsanzug – der Stolz    den TSV Harberg Stars Rene Swete,
     unter anderem mit einem von Fa. Lind       ist den Burschen natürlich anzusehen.   Rajko Rep, Dario Tadic und den Euro-
     zur Verfügung gestellten VW Mulitvan                                               pa-League Teilnehmern aus Wolfsberg
     anreisen konnte. Unsere Nachwuchs-         Damenmannschaft                         ins Stadion einlaufen. Hand in Hand
     mannschaft spielte in der Gruppe D         Herbstmeister                           mit den Bundesligastars sind sie von
     mit FC Flyeralarm Admira, NWM Kap-                                                 rund 3.000 Zuschauer gefeiert worden
     fenberg KSV1919 und FC Mistelbach.         Die Damenmannschaft des FC              und konnten sich einmal wie die „Gro-
     Sie zeigte Teamgeist, Zusammenhalt         Pinggau-Friedberg/Schäffern             ßen“ fühlen und richtige Stadionatmo-
     und zum Teil starke Leistungen ge-         wurde in der Frauen-Oberliga Süd/       sphäre schnuppern. Im Anschluss gab
     gen die übermächtigen Gegner. Es war       Ost überlegen Herbstmeister.            es die Stars zum Anfassen, Autogram-
     eine große und lehrreiche Erfahrung                                                me wurden eingeholt und mit den
     für unsere Jungs.                          Im Frühjahr spielt die Mannschaft in    Spielern Selfies gemacht. Gemeinsam
     Die Ergebnisse der Kampfmannschaft         der Meisterrunde um den Aufstieg in     mit den Ballmädels- und Jungs gratu-
     und der Nachwuchsmannschaften fin-         die steirische Landesliga. Torschüt-    lierten wir der Hartberg-Präsidentin
     den Sie in der nächsten Ausgabe.           zenkönigin wurde Hofer Janine (22       Brigitte Annerl zum 50. Geburtstag
                                                Treffer - vorletzte Runde) vor Grill    und hielten das tolle Erlebnis mit ei-
     Neue Trainigsanzüge                        Michelle. Trainer der Mannschaft sind   nem Foto fest.
                                                Michael Klampfl und Herbert Allabau-
     GLANZVOLL Auto-Aufbereitung Phi-           er. Besuchen sie auch die Heimspiele
     lipp Hirschhofer stattet U7 und U8         unserer erfolgreichen Damenmann-
     mit neuen Trainingsanzügen aus.            schaft.

     Damit auch unsere Jüngsten in der          Im Bundesligaeinsatz
     kühleren Jahreszeit ihrem Hobby –
     Fußball – nachgehen können, ließ           Die Mannschaft der U10 u. U11
     es sich Philipp Hirschhofer der De-        des FC Pinggau/Friedberg haben
     chantskirchner Firma GLANZVOLL             am Sonntag, den 22. September
     Auto-Aufbereitung nicht nehmen, die        2019 in der Profertil Arena Hart-

                                Neue Trainingsanzüge der Fa. Glanzvoll              Damenmannschaft mit Sponsor Roland Gressenbauer
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                   19

  Berg- und Naturwacht Friedberg
Nachdem das alte „Kerschbaumer-Grandl„ in die Jah-             Hubert und Wurz Rudolf verantwortlich. Neben einer neu-
re gekommen war, musste ein neues hergestellt wer-             en Unterlage musste auch eine neue Tafel hergestellt wer-
den. Diese Aufgabe übernahmen Mitglieder der BNW               den, die von der Firma Schweitzer und Herrn Hofer Josef
Friedberg.                                                     kreiert wurde.

Das Holzbloch wurde von der Stadtgemeinde zur Verfü-           Nach abgeschlossener Arbeit wurde das „Grandl“ auf seine
gung gestellt, für die Herstellung des „Grandl“ waren Stei-    Funktionstüchtigkeit überprüft, die zur vollen Zufrieden-
ner Josef sen., Reitgruber Fritz, Reitgruber Johann, Riegler   heit aller Anwesenden ausfiel.

  Masseurin & Energetikerin
                        Beatrix Polt
  Mein Angebot

  • Klassische Massage        • Atlantis Crystal Activation                          Praktiken
  • Lymphdrainage            • Shamanic Energy Healing                         Fußreflexzonenmassage
                                                                                     Honigmassage
  • Sitzmassage (auch bekleidet) • Telepathy Empowerment                         Triggerpunkttherapie
                                                                                Kinesiologisches Taping
  • Reiki - Meistergrad       • Angelwings                                           Lomi Lomi Nui
                                                                                Manuelle Lymphdrainage
  • Kundalini - Reiki         • Colours of Angels                          Schmerztherapie Behandlungen nach
                                                                                   Liebscher & Bracht
                                                                                  Klassische Massage
        Jede Einheit wird individuell auf Ihre                                      Faszien Technik
                                                                                  Schröpfkopfmassage
        persönlichen Bedürfnisse angepasst!                                        Mooranwendungen
                                                                           Bindegewebs-und Segmentmassage

                                                                             WWW.KALAHAMA.RIEBENBAUER.INFO
                           Der Mensch als Einheit                              PETER-ROSEGGERSTRASSE 19
                           von Körper, Geist und                                     8243 PINGGAU
                            Seele steht bei mir im                                   0677 61976903

                                Mittelpunkt!
                                                                     H E I L M A S S E U R I N

           Tel.: 0699/ 10 56 28 48                                   Sandra Riebenbauer
  Hausbesuche & Wochenendtermine möglich
20                                                                                           Friedberger Gemeindenachrichten

       Tourismusverband Wechselland
     LEADER Projekt Kräuter-                   In der intensiven Sitzung wurden dann    die Region. In künstlerischer Form
     region Wechselland                        die Jahresplanung der Umsetzung des      produzierte Holztröge (ca. 1 m x 1m)
                                               LEADER-Projektes abgesteckt und ge-      werden in Gemeindezentren (Haupt-
     Vor dem Hintergrund der Be-               meinsam mit den anwesenden Bürger-       platz, Gemeindeamt, Kirche, Schule)
     willigung des LEADER-Projektes            meister_innen in Angriff genommen.       aufgestellt und gemeinsam mit der
     „Kräuterregion Wechselland" fand          Bei der Sitzung waren auch die Bür-      Bevölkerung bepflanzt. Zusätzlich
     am 28.10.2019 im Hotel-Restau-            germeister der Gemeinden Schäffern       wurden die Maßnahmen der Öffent-
     rant Schwarzer Adler ein Abstim-          und Rohrbach/Lafnitz dabei; beide        lichkeitsarbeit (Kräuterfibel, Wander-
     mungstreffen der Tourismuskom-            Gemeinden sind zwar nicht Mitglied       karte, Image-Film mit Schwerpunkt
     mission Wechselland statt.                im TV Wechselland, aber dennoch an       Kulinarik und Kräuter) definiert und
                                               den innovativen Ideen zur „Kräuterre-    geplant. Die ersten Ergebnisse und
     Die neue Geschäftsführerin des Tou-       gion“ interessiert.                      öffentlichen Veranstaltungen sind für
     rismusverbandes Oststeiermark, Frau                                                Frühjahr 2020 geplant. Im Frühjahr
     Mag. (FH) Melanie Koch MA, stell-         In Workshops sollen bestehende An-       und Sommer 2021 erfolgt die weitere
     te sich dem Tourismusverband vor          gebote adaptiert bzw. neue Angebote      Offensive.
     und möchte dem Tourismusverband           entwickelt werden und die Einbindung
     Wechselland vollinhaltlich Unterstüt-     der Angebote in die GenussCard erfol-    Anschließend an die Kommissionssit-
     zung in der Neupositionierung als         gen. Die Einbindung von Kräuterpäd-      zung fand ein erstes Treffen zwischen
     Kräuterregion geben. Drei Schülerin-      agogInnen und damit die Möglichkeit      Vertreter_innen des TV Wechselland
     nen der HLW-Pinkafeld (Alina Raml,        zur Entwicklung weiterer Angebote        mit Kräuterpädagoginnen, Berg- und
     Lisa Hammer, Katrin Grimm) stellten       sind ebenso geplant wie die Entwick-     Naturwacht sowie weiteren Kräuter-
     ihr Matura-Schulprojekt der Kommis-       lung eines Qualitätssicherungssys-       Interessierten statt. So sollen Koope-
     sion vor und präsentierten wesentlich     tems für Beherbergungsbetriebe           rationspartner für den Tourismusver-
     erarbeitete Ideen und Konzepte zur        (zB. regionales Frühstück unter der      band gefunden werden, mit denen das
     Kräuterregion. Viele Ideen, die von ih-   Verwendung von frischen Kräutern).       Thema "Kräuter" erarbeitet werden
     nen recherchiert und erarbeitet wur-      Ein dem Thema Kräuter angepasstes        kann. Ein nächstes Kooperationst-
     den, - so der Grundtenor der Sitzung,     Kunstwerk am A2-Kreisverkehr Ping-       reffen zwischen Vertreter_innen der
     können in das LEADER-Projekt inte-        gau, soll Ankommende in der „Kräu-       Landwirtschaft/Bauernschaft       und
     griert werden. Die Kommission be-         terregion“ begrüßen. Eine einheitliche   dem Tourismusverband ist in den
     dankte sich bei den drei Schülerinnen.    Beschilderung führt den Gast durch       nächsten Wochen geplant.

     Foto Hubert Heine
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                 21

 MGV Wechselklang
Adventkonzert in Pinggau

Der Männergesangsverein Wechselklang Friedberg/
Pinggau veranstaltet am 14. Dezember um 17:00 Uhr
in der Kirche in Pinggau ein vorweihnachtliches Kon-
zert.

Der Kirchenchor Pinggau, Klapa Pinkovac (ein kroatischer
Chor aus Güttenbach) und wir, der MGV werden klassische,
moderne und natürlich kroatische Adventlieder an diesem
                                                                     1
Abend in der Kirche „zu Maria Hasel“ singen. Merken Sie
sich diesen Termin vor, er wird Sie in eine besinnliche Ad-
ventstimmung bringen.

Ab 16:00 Uhr werden Musikschüler der Musikschule Ping-
gau weihnachtliche Klänge mit verschiedenen Blasinstru-
menten am Kirchenplatz bei Glühwein, Punsch und Bröt-
chen darbieten.
Genießen Sie diese Stimmung zuerst am Kirchenplatz und
anschließend in unserer wunderschönen Kirche!

MGV Friedberg/Pinggau

      GEWERBE-
      GRUNDSTÜCKE
      IN FRIEDBERG
      auf der Sonnenseite des Wechsels!
      voll aufgeschlossen
      Grundstücksgröße frei wählbar ab 1.000 m2

        Kanal, Oberflächenkanal             ca. 4 km bis zur
        Telefon- und Stromanschluss         Autobahnauffahrt A2
        schnelles Internet                  ca. 1 Stunde bis Graz und Wien
        Günstige Lage: direkt an der B54    Bahnhofnähe

                                                                                            Stadtgemeinde Friedberg
                                                                                         Hauptplatz 20, 8240 Friedberg
                                                                             03339 25 110, stadtgemeinde@friedberg.at
22                                                                                         Friedberger Gemeindenachrichten

      Stadtkapelle Friedberg
                                                                                      für das Frühjahrskonzert starteten,
                                                                                      kommt uns die großartige Verstär-
                                                                                      kung gerade recht!

                                                                                      Ausflug 11.10. - 13.10.
                                                                                      Was kommt euch in den Sinn,
                                                                                      wenn ihr drei “Quetschenspieler”
                                                                                      und eine große Gruppe von sym-
                                                                                      pathischen Leuten mitten am
                                                                                      Raststationsparkplatz spielen bzw.
     Feier mit                                ser diesjähriges Oktoberfest in
                                                                                      stehen seht? - Vollkommen rich-
     Ehrenmitgliedern                         der Festhalle Friedberg statt.
                                                                                      tig, dabei kann es sich nur um ei-
                                                                                      nen Musiausflug handeln.
     Nach unserer verdienten Som-             Beim Musiheurigen gab es zünftige
     merpause starteten wir Anfang            Jause und Maroni, umrahmt von der       Ein Wochenende lang, genauer gesagt
     September wieder mit der Pro-            “Bosstrompetn Musi”.                    von 11. - 13. Oktober, folgten wir dem
     benarbeit.                               Mit den “Oberkrainer Spüleit” kitzel-   Prinzip von “Musik auf Reisen” und
     Doch bevor es wieder an das Erarbei-     te es dann so richtig im Tanzbein und   verbrachten bei sonnigem Herbstwet-
     ten neuer Stücke ging, luden wir am 6.   man ließ sich zum einen oder anderen    ter lustige und ereignisreiche Tage im
     September unsere Ehrenmitglieder zu      Tänzchen hinreissen.                    wunderschönen Kärnten. Wir star-
     einem gemütlichen Beisammensitzen        Am Sonntag konnte man sich nach         teten unseren Ausflug mit einer sehr
     und über alte Zeiten plaudern ein.       der anstrengenden Wahl bei unserem      interessanten Führung in der Hirter
     Bei einer kräftigen Jause im Bahnhofs-   Frühschoppen bei musikalischer Um-      Brauerei, um dann den Abend bei ei-
     stüberl Krausler gaben wir ein paar      rahmung unserer “kleinen Partie” ku-    nem deftigen Essen und einer Bier-
     Stücke zum Besten und überreichten       linarisch stärken. Wir bedanken uns     verkostung abzurunden. Am Samstag
     Hermann Pichler, Franz Riegler und       bei den zahlreichen Besuchern und       statteten wir dem “Affenberg” einen
     Herbert Wilfinger ein gerahmtes Bild     freuen uns aufs nächste Jahr!           Besuch ab und ließen den Tag mit ei-
     als Andenken an die Stadtkapelle um                                              ner Wanderung auf den Dobratsch und
     anschließend ein paar gemütliche         Proben fürs                             einem anschließenden Hüttenabend
     Stunden mit alten Geschichten und        Frühjahrskonzert starten                ausklingen. Das Rutschvergnügen am
     fast schon vergessenen Liedern zu                                                Pyramidenkogel war sicherlich nicht
     verbringen.                              Unsere Jungmusiker durften am           nur für unsere jüngsten Reisenden
                                              04. Oktober zum ersten Mal mit          eine riesen Gaudi. Die schmackhaf-
     Oktoberfest                              uns proben.                             te Heurigenjause im Anschluss dar-
                                                                                      an war der perfekte Abschluss eines
     Am 28. und 29. Oktober fand un-          Da wir auch gleich mit den Proben       abwechslungsreichen, lustigen und
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                 23

unvergesslichen Wochenendes, mit
vielen schönen Erinnerungen, bei dem
                                         Cäciliamesse
                                         Wie jedes Jahr dürfen wir auch heuer die Cäciliamesse am 17. November in
der Spaß, das gemeinsame Plaudern
                                         der Stadtpfarrkirche gestalten. Wir freuen uns besonders auf dieses einmalige
und natürlich die Musik auf keinen
                                         Erlebnis und hoffen auf zahlreiche Zuhörer.
Fall zu kurz kamen.

 ESV Friedberg

Beim stark besetzten Jubiläumsturnier „70 Jahre Blau-       Beim Seniorenturnier am 19. Oktober in Friedberg siegte
Weiß-Aspang“ am 7.9.2019 belegte die Mannschaft Wil-        die Mannschaft „Vorwärts Unteraspan“ vor Mödling und
finger Heinz, Jahrmann Hermann, Reichenbäck Walter und      Neudau.
Lang Gerhard den guten vierten Platz.

Bei der Vereinsmeisterschaft am 28.9.2019 nahmen 5 Mannschaften teil. Es siegte die Mannschaft Berghofer Trude, Wil-
finger Heinz, Kappl Johann und Riebenbauer Franz. Den zweiten Platz belegte die Mannschaft Putz Renate, Jahrmann
Hermann, Reichenbäck Walter und Holzer Hans. Dritter wurde die Mannschaft Lang Astrid, Kogler Sigi, Lang Dominik
und Riegler Hermann.
24                                                                                         Friedberger Gemeindenachrichten

       Steirischer Seniorenbund - Stadtgruppe Friedberg
     3 Tagesausflug ins
     Ausseerland
     Vom 10. bis 12. September erleb-
     ten 47 Mitglieder unserer Stadt-
     gruppe drei wunderbare Tage im
     steirischen Ausseerland.

     Nach Ankunft, check in und Mittages-
     sen genossen wir eine beeindrucken-
     de Panoramafahrt auf der Tauplitzalm
     mit unserem Quartiergeber Hierzeg-
     ger. Am nächsten Tag fuhren wir nach
     Altaussee, gingen durch den 2 km
     langen Stollen des Salzbergwerkes
                                              Jubilare des                            Goldene Hochzeit
     und erfreuten uns bei der Schifffahrt
                                              2. Halbjahres 2019                      Maria und Manfred Ehgartner, Mag-
     am Altausseer-See an der imposanten                                              dalena und Franz Peinthor, Brigitte
     Kulisse des 600 Meter hohen Felsens      75 Jahre                                und Ferdinand Steinhöfler
     der Trisselwand. Mit bleibenden Ein-     Diakon Rupert Hütterer, Anna Pich-
     drücken traten wir am 3. Tag wieder      lhöfer, Elfriede Reitgruber, Slavomir   In einer würdigen Feierstunde gratu-
     die Heimreise an, auf der wir noch die   Nitsch                                  lierte unsere Obfrau Bernada Pfeffer
     Kirche und Kapelle in Pürgg und zum      80 Jahre                                den Jubilaren und bedankte sich für
     Abschluss die „Urkraft Arena“ in Vo-     Hermann Pichlhöfer, Erich Stögerer,     die Treue zu unserem Seniorenbund!
     rau besuchten. Alle Mitreisenden wa-     Susanna Steinhöfler, Walter Wutzl,      Die Ehrengäste, Bezirksobmann Flo-
     ren von diesem Ausflug begeistert, der   Maria Wilfinger                         rian Kohlhauser und FR Günter Glatz
     bei herrlichstem Wetter stattfinden      85 Jahre                                übermittelten Grußworte. Die Anwe-
     konnte und lobten die hervorragen-       Herta Pferschy                          senden verbrachten einige lustige und
     de Organisation durch unsere Obfrau      95 Jahre                                unbeschwerte Stunden in sehr ange-
     Bernada Pfeffer!                         Berta Glatz                             nehmer Atmosphäre.
Nr. 6/19 | November 2019                                                                                                 25

 Tennisclub Friedberg
Mannschaftsmeister-                   führer Stefan Rois schafften mit einem   Zweiter. Unsere Herren 45 unter der
schaft 2019                           Matchverhältnis von 36:0 souverän        Leitung von Egbert Pfleger (SU
                                      den Aufstieg in die nächste Spielklas-   Grafendorf) erspielte sich ebenfalls
In der heurigen Sommermeister-        se und feierten ihren wohlverdienten     den zweiten Platz. Der TC Friedberg
schaftssaison stellte der TC Fried-   Meistertitel. Auch die Damen, geführt    gratuliert allen Spielerinnen und Spie-
berg in einer Kooperation mit dem     von Lisa Maria Gruber aus Grafendorf,    lern zu einer sehr starken Meister-
SU Grafendorf, dem TV Dechants-       gaben ein deutliches Lebenszeichen       schaftssaison.
kirchen, sowie dem Tennisverein       von sich und spielten sich ebenfalls
Mönichwald und dem UTC Pinggau        ohne Niederlage zum Meistertitel und     Wir bedanken uns recht herzlich bei
gleich fünf Meisterschaftsmann-       somit zum Aufstieg in die nächsthöhe-    den Sponsoren der neuen Meister-
schaften.                             re Spielklasse.                          schafts-Dressen. Ein Dank gilt somit
                                                                               folgenden Firmen: der Raiffeisenbank
Darunter vier Herren-Teams und ein    Unsere Herren 2 mit Mannschafts-         Wechselland, Glatz Haustechnik, Uh-
Damen-Team. Im Zuge dieser neuen      führer Daniel Heitzer aus Grafendorf     ren-Schmuck-Optik Kienberger und
Meisterschaf t szusammenstellung      belegten den 3. Tabellenrang in der      BT Watzke Pinggau. Wir wünschen
wurden neue Dressen für die Spiele-   allgemeinen Klasse. In der Kategorie     allen Spielerinnen und Spielern eine
rinnen und Spieler angeschafft. Die   Herren 35 verpasste die Mannschaft       wohlverdiente Winterpause und freu-
Herren 1 des SG LUXhome Grafen-       von Roman Prenner nur knapp den          en uns bereits wieder auf die kom-
dorf/Pinggau rund um Mannschafts-     Aufstieg und wurde schlussendlich        mende Meisterschaftssaison.
26            ADVENT-TOMBOLA                                                                                                                                                                                         Friedberger Gemeindenachrichten

                            IN PINGGAU & FRIEDBERG
                                                                                                                                                                                   Die Friedberger Einkaufs-
        Daheim im Wechselland                                                                                                                                                      gutscheine können auch bei
                                                                                                                                                                                   den Pinggauer Betrieben ein-
        da kauf ich ein!                                                                                                                                                           gelöst werden und umgekehrt.

        In Pinggau und Friedberg wird man fürs Einkaufen belohnt.                                                                                                                     MIT GUTSCHEINEN
        Bereits am Freitag, den 22. November, startet die beliebte                                                                                                                     FREUDE SCHENKEN
        Advent-Tombola. Dabei werden tausende Sofortgewinne                                                                                                                                  Eine Geschenksidee, mit der Sie immer
        verlost und es gibt die Möglichkeit der Teilnahme                           hei n                                                                                                    richtig liegen, sind Waren- und Wert-
                                                                          fs g utsc                                                                                erg
                                                                                                                                                                          .at

        an der Verlosung des Hauptpreises!                           nkau
                                                                                                                                               gga
                                                                                                                                                   u-fri
                                                                                                                                                           edb
                                                                                                                                                                                              gutscheine unserer vielen Betriebe.
                                                                r Ei
                                                                                                                                      in
                                                                                                                                  w.p
                                                                                                                           ww

                                                                                -
                                                                                   ge

                                                                               ,
                                                                          dber
                                                                  Frie
        VIELE SOFORTGEWINNE
        In jedem Los steckt ein Sofortgewinn, z.B. ein
                                                                           € 5                     Frie
                                                                                                          dber
                                                                                                                 ger
                                                                                                                       Einka
                                                                                                                               ufsg
                                                                                                                                      utsc
                                                                                                                                             hein
                                                                                                                                                  im   Wer
                                                                                                                                                           t vo
                                                                                                                                                                  n fü
                                                                                                                                                                         nf E
                                                                                                                                                                             uro
                                                                                                                                                                                   € 5,-
                                                                                                                                                                                                     Darüber hinaus bieten die Pinggauer
                                                                                                                                                                                                     Einkaufsgutscheine sowie die
                                                                                                                                                                                                      Friedberger Einkaufsgutscheine
        Ermäßigungsgutschein oder ein Gratis-Getränk für                                                                                                                                              die Möglichkeit, bei rund
        die Pause zwischen den Erledigungen. Also am besten                                                                                                                                            50 Geschäften in Friedberg
        schnell einkaufen gehen, denn die Lose sind                                                                                                                                                    bzw. mehr als 30 Betrieben
        wie immer limitiert!                                                                                                                                                                            in Pinggau einzukaufen. Außerdem
                                                                                                                                                                                                         ist der neue 8-Städte-Gutschein
                                                                                                                                                                                                          in vielen Betrieben des steirischen
          HAUPTPREIS                                                                                                                                                                                       Wechsellandes einlösbar!
          Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von € 1.000,-
          Die Ziehung des Preises findet beim Gemeindeball Friedberg
                                                                                                                                                                                                       EinkaufenPinggauFriedberg
                                   am 5. Jänner 2020 statt (keine
                                                                                                                                                                                                       www.wechselland-aktiv.at
                                    Anwesenheitspflicht).

                Advent
                                       Der/die Gewinner_in wird
                                          telefonisch verständigt.

                Tombola

                                      Folgende Geschäfte und Gaststätten
                                      sind bei der Advent-Tombola dabei!

                                                         Einkehrgasthof Prenner KG                                                                                                          Hauptplatz 12 I 8240 Friedberg I ( 0 33 39 23 780
WH Jagd-Outdoor-Mode GmbH                                                                                                                                                                  www.salon-krammer.at I monika@salon-krammer.at
                                                            Hauptplatz 15, 8243 Pinggau
                                                            Email: gh-prenner@speed.at
                                                            Homepage: gh-prenner.at.st
                                                                                 Für unsere Kunden haben wir
                                                               Tel Nr.: 03339/22361
                                                                                   jeden Samstag im Advent

                                                                  1 Getränk gratis
                                                                            von 8:30 – 12:00 und von 14:00 – 17:00
                                                                                           geöffnet!

                                                       KRAUSLER
                                                        Pinggau                                                                                                                                                                                Pfleger
                                                                                                                                                                                                                                           0664 / 500 78 73
                                                                                                                                                                                                                                                                       8241 Dechantskirchen 22
                                                                                                                                                                                                                                                              8240 Friedberg, Herrengasse 15 b

                                                                                                                                                                                                                                               Zinggl                     Tel.: 033 39 / 24 2 65
                                                                                                                                                                                                                                                                          Fax: 033 39 / 24 4 65
                                                                                                                                                                                                                                           0664 / 221 79 40            office@pfleger-zinggl.at

                                                                                                                                                                                                                                                marias                                              Raiffeisenstraße 1

                                                                                                                                                                                                                                      [HAAR]studio                                                       8243 Pinggau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tel. 03339/ 23 235

                                                                                                                                                                                                                                       Das besondere
                                                                                                                                                                                                                                       Weihnachts-                      Hauchdünn wie ein Lack –
Sie können auch lesen