Angebote und Leistungen 2017 - Angebote und Leistungen 2020 Online und Print - Amtliches Publikationsorgan - Sarganserländer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.sarganserlaender.ch
Amtliches
Publikationsorgan
Angebote und Leistungen 2017
Angebote und Leistungen 2020
Onlineund
Online und Print
Print
publicitas.ch/mels mediaservice@sarganserlaender.ch
mels@publicitas.ch Tel. 081 725 32 65
Tel. 058 680 91 30
Mediadaten
Walensee Walenstadt Auflage NA 9 009 Ex.
GA 21 263 Ex.
Erscheinung NA Mo, Mi, Do, Fr
Quarten GA Di
Flums
Sargans
Anzeigenschluss Generell Vortag 8 Uhr
Mo–Ausgabe Freitag 8 Uhr
Probeabzüge 4 Tage
Vilters- Bad
Wangs Ragaz
Mels Keine Grossauflage 14. Juli 2020
21. Juli 2020
28. Juli 2020
29. Dezember 2020
Pfäfers
Preise Normalauflage
Individualformate Grösse SW 4-farbig
Annoncen mind. 1sp/30 mm, 2sp/20 mm, 10sp/25 mm Fr./mm 0.79 Fr./mm 1.17
Stellenangebote mind. 2sp/50 mm Fr./mm 0.84 Fr./mm 1.47
Textanschluss nur 10sp, Mindesthöhe 70 mm Fr./mm 0.94 Fr./mm 1.65
Immobilien mind. 2sp/20 mm Fr./mm 0.79 Fr./mm 1.17
Erotik mind. 1sp/30 mm, max. 225 mm Fr./mm 0.99
Reklamen mind. 1sp/30 mm Fr./mm 2.46 Fr./mm 4.88
Panorama mind. 22sp × 110 mm Fr./mm 0.79 Fr./mm 1.17
Junior Page 6sp/220 mm Fr./mm 1.12 Fr./mm 1.68
Fixformate Grösse SW 4-farbig
1 Seite 10sp/440 mm / 4400 mm Fr./total 2976.— Fr./total 4582.—
½ Seite 10sp/220 mm / 2200 mm Fr./total 1488.— Fr./total 2290.—
²∕ ¹ Seiten 22sp/440 mm / 8800 mm Fr./total 5952.— Fr./total 9163.—
Preise Grossauflage
Individualformate Grösse SW 4-farbig
Annoncen mind. 1sp/30 mm, 2sp/20 mm, 10sp/25 mm Fr./mm 1.12 Fr./mm 1.53
Stellenangebote mind. 2sp/50 mm Fr./mm 1.14 Fr./mm 1.84
Textanschluss nur 10sp, Mindesthöhe 70 mm Fr./mm 1.20 Fr./mm 2.06
Immobilien mind. 2sp/20 mm Fr./mm 1.12 Fr./mm 1.53
Erotik mind. 1sp/30 mm, max. 225 mm Fr./mm 1.26
Reklamen 5sp × 54 mm Fr./mm 2.80 Fr./mm 5.54
Panorama mind. 22sp × 110 mm Fr./mm 1.05 Fr./mm 1.48
Junior Page 6sp/220 mm Fr./mm 1.05 Fr./mm 2.09
Fixformate Grösse SW 4-farbig
1 Seite 10sp/440 mm / 4400 mm Fr./total 3955.— Fr./total 5795.—
½ Seite 10sp/220 mm / 2200 mm Fr./total 1977.— Fr./total 2898.—
²∕ ¹ Seiten 22sp/440 mm / 8800 mm Fr./total 7910.— Fr./total 11 591.—
Fixformate sind nicht als Publireportage zu verstehen.
Der Rabatt auf Publireportagen (½ oder ¹∕ ¹ Seite) beträgt generell 50% auf den Inseratetarif.
Der Rabatt auf Publireportagen (¼) beträgt generell 30% auf den Inseratetarif.
Prospektbeilagen (inkl. Abgeltung der Post)
Gewicht Normalauflage (Total brutto in Fr.) Grossauflage (Total brutto in Fr.)
bis 50 g 6700.— 10 600.—
ab 50 g 7100.— 11 200.—
ab 75 g 7500.— 11 800.—
Wichtige Hinweise:
• Rabattberechtigt • Maximales Format (ungefalzt): 315 × 230 mm (A4)
• Anlieferadresse: • Zusatzleistung gratis: Fussfeld Titelseite 50 × 50 mm mit Hinweis
Somedia Partner AG, Scharastrasse 9, CH-9469 Haag auf Prospektbeilage (zwingend digital angeliefert)
• Anlieferung: zwei Tage vor Erscheinen • Reservation: zehn Tage vor Erscheinen
• Anliefermenge: Normalauflage 9400 Ex., Grossauflage 21 500 Ex. • Einzelne PLZ möglich. Kosten auf Anfrage.
• Minimales Format (ungefalzt): 105 × 148mm • Falzarten: Kreuzbruch, Wickel- oder Mittenfalz
Spezialplatzierungen Einheitspreis SW oder farbig
Kopffeld (Seite 1) Boulevard Sarganserländer | Dienstag, 22. November 2016
• Format: 68 × 52 mm • Format: 83 × 83 mm
Unabhängige Zeitung für das Sarganserland sarganserlaender.ch Dienstag, 20. Januar 2015 | Nr. 12 | 143. Jahrgang | AZ 8887 Mels | CHF 2.50 Es bleibt warm
Der Föhn hat in der Schweiz auch gestern
ANZEIG E
ANZEIG E
HANSJÖRG für hohe Temperaturen und starke Winde
Nur drei gesorgt. Verbreitet wurden Böen von 100
bis 140 Kilometern pro Stunde gemessen,
Games
wie Meteo Schweiz auf Anfrage sagte. In
den Bergen war der Föhn mit 130 bis
• Preise in Fr.: bis 3 × = NA: 160.— / GA: 192.—
Heizung • Sanitär • Service 160 km/h teilweise sogar orkanartig.
• Preis NA: Fr. 120.—
Den Spitzenwert verzeichnete mit
Sarganserstrasse 9 (Drucki-Gebäude) Belinda Bencic muss erfahren, wie 163 km/h wie so oft die Wetterstation auf
dem Jungfraujoch im Berner Oberland.
8887 Mels extrem schwer die zweite Saison auf Die Bevölkerung der Föhntäler in der
Telefon 081 723 10 62
Natel 079 610 46 00 der Profitour ist. SEITE 32 Inner- und Ostschweiz erlebte eine
BOULEVARD sehr milde Nacht. Im sankt-gallischen
Altenrhein zeigte das Thermometer am
frühen Morgen bereits 19 Grad und am
späten Nachmittag 20,6 Grad an. In Gis-
wil in Obwalden wurden am späten
News
Bild Keystone
Nachmittag gar 21,6 Grad gemessen.
Aktueller
Mehr unter sarganserlaender.ch
bis 6 × = NA: 150.— / GA: 180.—
Viele weitere Stationen massen zwischen
• Preis GA: Fr. 145.—
Jetzt
17 und 20 Grad. Im Mittelland hingegen
LOS ANGELES war es meist mehrere Grade kälter.
Kylie Jenner setzt Prioritäten
H5N8 im Vormarsch
denn je
Die Föhnphase wird laut Meteo Schweiz
weiter andauern. Heute werde es stür-
Für US-Model Kylie Jenner gibt es Wichtigeres, als misch, und bis Donnerstag bleibe es in
wird
über den roten Teppich zu laufen. Eine Hundege- den Föhnregionen ähnlich warm. (sda)
burt hielt sie davon ab, zu den American Music In Deutschland breitet sich die Vogelgrippe – dort Geflügelpest
Aktueller denn je: Der «West-östliche Divan» Awards zu gehen. «Ich hatte vor, zu den AMAs zu ge- genannt – schnell aus. Elf von 16 Bundesländern sind betroffen.
hen», twitterte die 19-Jährige während der Gala am
plädiert für den Dialog der Kulturen.
realisiert
SEITE 21 Sonntagabend, «aber Bambi hat Wehen bekommen.
Also kümmere ich mich hier um Hundewelpen», Die Vogelgrippe ist in Deutschland weiter wird erneut der zentrale Krisenstab mit Zitat des Tages
bis 13 × = NA: 134.— / GA: 155.—
schrieb die Halbschwester von Reality-Star Kim auf dem Vormarsch. Der hochansteckende Vertretern von Bund und Ländern beraten.
Kardashian. (sda) Erreger H5N8 ist nach gestrigen Angaben Dabei dürfte auch eine bundesweite «Die Versuchungen
ZÜRICH
des Friedrich-Loeffler-Instituts inzwischen
bei Wildvögeln in elf Bundesländern
Stallpflicht auf die Agenda kommen.
In der Schweiz ist das Vogelgrippe-Virus
eines Papstes sind
Jenny Jürgens vermisst den Vater nachgewiesen worden; in zwei davon – Meck- bisher bei toten Wildvögeln am Bodensee, die Versuchungen einer
Gemeindepräsidenten kündigen lenburg-Vorpommern und Schleswig-Hol- Genfersee, Neuenburgersee und Bieler- jeden Person, eines jeden
an: In den politischen Gemeinden Jenny Jürgens vermisst ihren vor zwei Jahren
verstorbenen Vater, Schlagerstar Udo Jürgens, in
stein im Norden Deutschlands – sind auch
Nutzgeflügelbestände betroffen. Damit
see aufgetaucht. Der Bund hat deshalb
vergangene Woche angeordnet, dass Hausge- Mannes.»
Quarten und Walenstadt sollen im Jahr vielen Momenten ihres Lebens. Das sagte die 49-Jäh- erfolge die Ausbreitung des Erregers mit flügel so gefüttert und getränkt werden muss,
Auch der Pontifex ist ein Mensch. Auf die Frage,
rige dem «Blick». Udo Jürgens starb am 21. Dezem- grosser Dynamik, urteilte das Institut in dass Wildvögel keinen Zugang zu den Futter-
2015 mehrere wichtige Projekte ber 2014 völlig überraschend. Der schnelle Tod sei einer aktualisierten Risikoanalyse. Heute stellen haben. (sda)
welchen Versuchungen er widerstehen müsse,
sagte Papst Franziskus am Sonntagabend in
vorangetrieben werden. SEITE 3 aber ein Geschenk gewesen für ihn, so seine Tochter. einem 40-minütigen Interview auf TV2000, dem
10 000
bis 26 × = NA: 129.— / GA: 147.—
«Udo durfte gehen, ohne zu leiden.» (sda) Sender der italienischen Bischofskonferenz: «Die
Versuchungen eines Papstes sind die Versuchungen
NEW YORK einer jeden Person, eines jeden Mannes.» Der
Janet Jackson Nachwuchs «Teufel» nutze stets die Schwächen einer
Persönlichkeit aus, um sie zu vereinnahmen, wie die
geht es gut Pierre Casiraghi, 28-jähriger Ungeduld, den Egoismus
und die Faulheit, so
Der US-Sängerin Janet Jackson, Neffe von Fürst Albert II. von
der 79-jährige
die im Oktober ihre fortgeschrit- Monaco, wird zum ersten
tene Schwangerschaft verkündet Euro Mal Vater. Seine Frau Beatrice
Argentinier.
hatte, geht es nach eigenem Be- Als ehrliche Haut hat sich ein Taxifahrer in Barcelona Borromeo, die er letztes Jahr
kunden gut. Es sei schon eine erwiesen: Er gab einen Koffer mit 10 000 Euro, den ein auf einer Privatinsel im Lago
Bilder Jerry Gadient, Keystone/Pressebild Weile her, dass sie sich gemeldet kanadischer Tourist im Wagen vergessen hatte, bei Maggiore geheiratet hatte, ist
bis 52 × = NA: 125.— / GA: 142.—
habe, schrieb die 50-Jährige auf der Polizei ab. Der Chauffeur brachte den Koffer am schwanger. Die 30-Jährige
Allem Neuen wohnt eine Chance inne
Wetter heute Twitter an ihre Fans. «Ich fühle Samstag zu einer Wache, wie eine Polizeisprecherin sagte. aus altem italienischem
Bild Keystone
Bild Keystone
Sarganserland eure Liebe und Gebete. Danke. Anhand des Passes, der ebenfalls im Koffer lag, konn- Adel zeigte sich am Samstag
Und mir geht es gut», versi- te der Eigentümer ausfindig gemacht werden. Dieser sei am Nationalfeiertag des Fürs-
cherte die Sängerin. (sda) «wirklich dankbar» gewesen. (sda) tentums mit Baby-Bauch. (sda)
-1°/ 3°
D
Seite 18 Es ist vollbracht. Die erste ie Geburt ist geschafft, das Neu sind die Todesanzeigen stets Neu sollen im Nachrichtenteil ver-
Ausgabe des neuen «Sar- Kind hat das Licht der Welt auf der zweitletzten Seite des ersten mehrt Hintergründe und Einordnun- ANZ EIGE
erblickt. Wie es sich für Eltern Zeitungsbundes zu finden, nicht mehr gen zu den wichtigsten Ereignissen
Inhalt
ganserländers» liegt vor. gehört, blicken alle Beteiligten mit auf der zweitletzten Seite des zweiten geliefert werden, statt Meldungen zu
Gemeinden 2 Markt 19 Gedanken zum «Neuen». einem gewissen Stolz auf das neue Bundes. Das wird am Anfang wohl für wiederholen, die es bereits tags zuvor
Sarganserland 3 Kultur 21 Mitglied der «Sarganserländer»-Fami- viele Leserinnen und Leser die grösste in den Gratis-Medien gab.
Todesanzeigen 15 Familie 23 lie – und hoffen inständig, es möge Umgewöhnung sein. Neu ist schliesslich auch die Mög-
Boulevard 16 Nachrichten 24 auch möglichst vielen anderen Neu endet der erste Bund mit der lichkeit, den «Sarganserländer» von
Leben 17 Sport 29 Menschen gefallen. Boulevardseite, die – ebenfalls neu – hinten zu lesen zu beginnen, mit den
Ein Kommentar Neu ist ja wirklich einiges. Das mit Kreuzworträtsel, Sudoku und far- Sportseiten nämlich.
Redaktion: Zeughausstrasse 50 | von Chefredaktor macht schon ein Blick auf die Front- bigem «Hägar»-Cartoon aufwartet. Bewährtes haben wir natürlich bei-
Postfach | 8887 Mels | Tel. 081 725 32 00 | seite deutlich. Farbige Kacheln umrah- Neu beginnt der zweite Bund, behalten. Die Gemeindeseite etwa, das
Fax 081 725 32 30 | E-Mail: redaktion@
Heinz Gmür
men die Schlagzeilen und stehen der im wesentlichen Service-, Markt-, «Schwarze Brett» für unsere Vereine,
sarganserlaender.ch Auflage: 9906 Expl.
dabei für eine Ressortfarbe: blau für Nachrichten- und Sportseiten enthält, ist weiterhin unsere tägliche Seite 2.
Abonnemente: Tel. 081 725 32 32 |
Fax 081 725 32 30 | E-Mail: abonnemente@ Region, orange für Leben oder grün mit einer «Leben»-Auftaktseite. An Und das Herzstück des «Sarganserlän-
sarganserlaender.ch Inserate: Publicitas für Sport. So helfen Farben, die sich zweiter Stelle folgt fix die ausgebaute ders» bildet auch in Zukunft die
AG | Zeughausstrasse 50 | 8887 Mels | im Blattinnern wiederfinden, dabei, Wetterseite, die neu sogar den Mond- Berichterstattung aus der Region und
Tel. 081 725 50 40 | E-Mail: mels@ sich in der Zeitung zurechtzufinden. kalender enthält. Zudem findet sich für die Region. Wie gefällt Ihnen der
Neu ist auch die Blattarchitektur. im unteren Teil der Seite ein gleich- neue «Sarganserländer»? Schreiben
Kopffeld Mitte (Seite 1)
publicitas.ch
Der erste Bund bringt in erster Linie falls ausgebauter Börsenteil. Sie uns ihre Meinung.
Regionales: Geschichten, Berichte und Neu soll der ausgebaute Service-
Nachrichten aus dem Sarganserland Teil des «Sarganserländers» noch Kontaktieren Sie uns:
und der Region. Neu findet sich der stärker durchs Leben begleiten und redaktion@sarganserlaender.ch
tägliche Kommentar auf Seite 3. den grösseren Nutzwert bringen.
ANZEI G E
30% TOTAL
PTIK BERNARDI
AUF DEM GESAMTEN SORTIMENT
• Format: 141 × 52 mm
(inklusive aktueller Winterware 14/15!)
Wir fokussieren
unsere ganze NICHT MIT ANDEREN RABATTEN KUMULIERBAR.
Erfahrung auf NUR AUF LAGERARTIKEL.
LIQUIDATION
Ihr gutes Sehen
und Aussehen. Caprez Sport · Hauptstrasse 14
7240 Küblis
ACHTUNG: JE FRÜHER SIE KOMMEN, Tel. 081 332 36 36
Gabriela Bernardi Ihre zertifizierte
DESTO GRÖSSER IST DIE AUSWAHL! www.caprez-sport.ch
Schweizer Gesundheitsoptikerin
Sargans 081 710 03 03 optik-bernardi.ch
• Preis NA: Fr. 450.—
• Preis GA: Fr. 570.—
Fussfeld (Seite 1)
• Format: 50 × 50 mm Fussfeld (letzte Seite/Sport) Xherdan Shaqiri:
Sarganserlämder | Dienstag, 27. Januar 2015
Hoffnungsträger in
Feld 1
Inter Mailands
• Preise in Fr.: bis 3 × = NA: 147.— / GA: 170.—
Krisenzeit.
SEITE 35
Hamsterer: Snowboarder
• Format: 74 × 46 mm
des SSW schnappen sich
bis 6 × = NA: 137.— / GA: 160.—
SPORT
viele SM-Medaillen. SEITE 33
Auf einen Blick
• Preis NA: Fr. 105.—
SKI ALPIN
Neun Schweizerinnen reisen
bis 13 × = NA: 122.— / GA: 138.—
an die Ski-WM nach Amerika
Neun Namen umfasst das Frauen-Team, welches die
Schweiz an den alpinen Ski-Weltmeisterschaften in
Vail und Beaver Creek (USA) vertreten wird. Mit
Priska Nufer und Charlotte Chable profitierten zwei
Athletinnen vom Jugend-Bonus. Mit Dominique Gi-
sin, Michelle Gisin, Lara Gut, Wendy Holdener, Nadja
Jnglin-Kamer und Fabienne Suter hatten sechs Fah-
• Preis GA: Fr. 125.—
rerinnen die Selektionskriterien von Swiss-Ski (ein-
mal Rang 7 oder zweimal Top 15) erfüllt. Ihre Nomi-
nation war deshalb nur noch Formsache. Ergänzt
bis 26 × = NA: 117.— / GA: 130.—
wurde die Equipe mit der St.Gallerin Marianne Ab-
derhalden, der Obwaldnerin Priska Nufer und der
Waadtländerin Charlotte Chable. (si)
RAD
Lance Armstrong würde
wieder doppen
Dopingsünder Lance Armstrong würde unter glei-
chen Umständen wieder zu verbotenen Mitteln grei-
fen, wie er in einem TV-Interview gestand. «Wenn
bis 52 × = NA: 113.— / GA: 125.—
man mich ins Jahr 1995 zurückversetzen würde, als
Doping allgegenwärtig war, würde ich es wahr-
scheinlich wieder tun», sagte der einstige Rad-Super-
star im Interview der britischen BBC. Der Texaner
Feld 2
hatte nach langem Leugnen 2013 umfassendes Do-
ping gestanden und daraufhin seine sieben Titel bei
der Tour de France verloren. Armstrong versicherte:
«Wenn ich 2015 Rennen fahren würde, dann würde Endlich wieder in einem Grand-Slam-Viertelfinal: Venus Williams ballt triumphierend die Faust. Bild Lee Jin-man/Keystone
ich das nicht wieder tun, weil ich glaube, dass ich
es nicht müsste.» (si)
Der grosse Auftritt von
«Mutter Courage»
• Format: 74 × 95 mm
Venus Williams meldet sich in den Achtelfinals des Australian Open mit einem Sieg gegen
Bild Keystone
Agnieszka Radwanska zurück. Das ist ein Symbol für die Unerschütterlichkeit dieser Athletin,
die alle Höhen und Tiefen erlebt hat und nun wieder ein Machtfaktor geworden ist.
Frontbalken (Seite 1)
EISHOCKEY
W
von Jörg Allmeroth grössten Verblüffung der Fachwelt – jene Ve- Slam-Siegerin. Was eher für Utopie gehalten
Sechs Spielsperren gegen nus Williams, die seit dem Tennis-Spieljahr worden war, ein Williams-Zweikampf in der
Servettes Jérémy Wick enn sie in den letzten Jahren 2011 ja keineswegs bloss gegen den Rest der Endphase eines Grand-Slam-Spektakels,
gemeinsam auf Grand-Slam- Rivalinnen auf der Tour fightet, sondern auch tauchte nun noch einmal als durchaus reale
• Preis NA: Fr. 150.—
Der Nationalliga-Einzelrichter hat den Servette-Stür- Reisen gingen, die berühm- gegen eine tückische Autoimmun-Krankheit, Spielvariante auf – dann, wenn Serena (gegen
mer Jérémy Wick für sechs Spiele gesperrt und mit ten «Williamses», dann bot das sogenannte Sjögren-Syndrom. Vorjahresfinalistin Dominika Cibulkowa) und
einer Busse von 1500 Franken belegt. Der Genfer sich am Ende dieser Arbeits- Venus (gegen Landsfrau Madison Keys) die
Stürmer hatte am letzten Donnerstag in der Partie einsätze immer ein ähnliches Bild: Oben, in Williams-Zweikampf im Halbfinal? nächsten Australian Open-Matches im Viertel-
in Lausanne (2:3 n.V.) mit Daniel Bang (Lausanne) der Spielerloge, sass die früh ausgeschiedene Wie eine «Mutter Courage» des Grand-Slam- finale gewinnen.
einen Gegenspieler mit einem Check gegen den Venus Williams als Edel-Fan, als moralische Betriebs wirkte die 34-jährige Veteranin in Schon zu Turnierbeginn hatte US-Tennisle-
Kopf ausser Gefecht gesetzt. Laut dem Einzelrichter Unterstützerin, als Mutmacherin für Schwes- ihrer grössten Stunde der späten, schweren gende Billie Jean King die älteste aller Grand
• Format: 232 × 50 mm
wurde bei der Aktion von Jérémy Wick eine Verlet- ter Serena. Und unten, auf einem der grossen Karriere-Jahre, beim in jeder Beziehung sensa- Slam-Streiterinnen mit der Bemerkung ge-
zung des Gegners in Kauf genommen. Unmittelbar Centre Courts, ob nun in Wimbledon oder tionellen 6:3, 2:6, 6:1-Sieg gegen die Weltrang- adelt, es sei jedes Mal anrührend zu sehen,
nach einem Handgelenkschuss Richtung Tor aus der New York, kämpfte Serena Williams den listen-Sechste Agnieszka Radwanska aus «wenn Venus Williams überhaupt auf den
offensiven Zone wurde Daniel Bang von Wick mit Kampf um ihren Platz in den Geschichtsbü- Polen. «Am Ende spielte ich wie in Trance», Court geht – gesund, energiegeladen und mit
dem Oberkörper gegen den Kopf gecheckt, worauf chern – drauf und dran, mit immer neuen sagte die baumlange Athletin, die zu Anfang Spass an ihrem geliebten Sport.» Denn, so
• Preis GA: Fr. 180.—
Bang mit einer Hirnerschütterung ausschied. (si) Triumphen sogar noch eine Großmeisterin dieses Jahrhunderts die bestimmende Kraft King, «nur die wenigsten wüssten, welche
wie Steffi Graf als erfolgreichste Spielerin der im Frauentennis gewesen war. Schon damals Energieleistung hinter diesen Auftritten
Moderne zu übertrumpfen. Auch in der rei- Vorbild und Motivatorin für Schwester Serena, steht.» Oft blieb die Schwere des Seins aller-
nen Optik war so die Tenniswelt oft schroff ge- war die ältere Schwester nun noch immer und dings auch keinem in dieser oberflächlichen
Zitat des Tages trennt für das Duo, das einst in geballter Kraft erst recht eine Inspiration: «Sie ist der grösste Glitter- und Glamourwelt verborgen, dann,
«Ich will nicht
die Macht im Welttennis der Frauen ausgeübt Champion überhaupt. Was sie leistet, ist unbe- wenn die ältere Williams-Schwester mit den
und nicht selten in Williams-Endspielen um schreiblich», sagte die 18-malige Grand- unvermeidlichen Erschöpfungszuständen
die Grand Slam-Titel gekämpft hatte. kämpfte, mit chronischen Schmerzen und
drei Tage Zirkus»
• Preis NA: Fr. 650.—
Doch als gestern in Melbourne aller Kampf wiederkehrenden Gelenkentzündungen. Der
und aller Nervenkitzel vorüber waren, war auf Körper, früher ihr elitäres Kapital, war auf ein-
einmal die alte Williams-Herrlichkeit wieder
«Am Ende spielte mal ihr unberechenbarer Feind – allerdings
Sean Simpson da. Nicht nur Serena Williams, die Nummer 1 ich wie in Trance.» ohne dass sich die stoische Athletin je wort-
Klotens Trainer erklärt, warum er die fehlenden Prozente der Welt und selbstverständliche Titelkandi- reich über ihr Schicksal beklagt hätte. «Sie er-
Moral seines Teams in Davos eben nicht erklären will. datin, hatte das Viertelfinale des Melbourne- Venus Williams trägt das alles mit einer riesigen Würde, lässt
Majors erreicht, sondern auch – zur aller- Tennisprofi aus den USA sich nicht unterkriegen», sagte Chris Evert.
• Preis GA: Fr. 800.—
Fussfeld (2. Bund/Nachrichten) Sarganserländer | Dienstag, 22. November 2016
Wetterseite 18 WETTER & BÖRSE Sarganserländer | Dienstag, 20. Januar 2015
Feld 1 Feld 1
Die Sonne kann sich tagsüber zeitweise zeigen
Allgemeine Lage N
Winterthur Arbon
Eine Tiefdruckrinne erstreckt W O
St.Gallen Dornbirn sich von Island quer über das
Wil
westliche Europa bis in den Basel
S
-2° 1° -1° 3° 0° 2°
zentralen Mittelmeerraum.
Altstätten Zürich
• Format: 74 × 46 mm
-3° 0° Auch die Schweiz liegt im
• Format: 54 × 57 mm
-1° 3° 0° 3°
Appenzell Einflussbereich dieser Tief-
Wattwil druckzone, die uns mit unter- Luzern
-1° 3°
NACHRICHTEN -2° 1°
Säntis
schiedlich feuchter und kühler
Luft versorgt. Während bis
Bern
Chur
0° 3°
Rapperswil-Jona Wildhaus 0° 3° Donnerstag noch der Norden -1° 2°
-3° -2° gegenüber dem Süden leicht St.Moritz
Buchs Sitten
wetterbegünstigt ist, kommt
BERN -1° 2° Vaduz 0° 3° der Süden ab Freitag deutlich
0° 3°
Walenstadt Genf 2° 5° -7° -5°
Imker fordern Verbot von besser davon. -1° 3° Lugano
drei Pflanzenschutzmitteln -1° 3° Schesaplana
• Preis NA: Fr. 105.— • Preis NA: Fr. 100.—
Glarus -1° 3° Heute Region
Die Schweizer Imker fordern ein Verbot von drei für Sargans
Bienen besonders giftigen Pflanzenschutzmitteln.
Der Dienstag beginnt mit Symbol Vor-/Nachmittag
Bad Ragaz -1° 3° vielen Wolken, vereinzelt sind
Früh-/Nachmittagstemperatur
Diese Neonikotinoide seien bereits heute nur be-
schränkt zugelassen, schreibt ihr Dachverband. Zum Stress am Arbeitsplatz: Psychischer Druck ist für viele Schweizer Arbeitnehmer ein Problem, wobei im Detailhandel noch mehr Personen betroffen sind als in -1° 2° Schneeflocken am frühen
Wohle von Bienen, Umwelt und Landwirtschaft anderen Branchen. Morgen nicht ausgeschlossen. WELTWETTER
Bild Gaetan Bally/Keystone Elm
brauche es ein Verbot. Imidacloprid, Thiamethoxam Meistens bleibt es aber
und Clothianidin heissen die drei Mittel, für die der trocken. Im Tagesverlauf kann Athen 17° Kairo 23° Mexico City 23° Rio de Janeiro 36°
Klausenpass
Beschäftigte leiden unter
Verband Apisuisse ein Totalverbot verlangt. (sda) -2° 0° Chur -1° 3° sich die Sonne zeitweise Bangkok 31° Kapstadt 34° Miami 24° Rom 15°
Flims
zwischen den Wolken zeigen. Buenos Aires 27° London 5° Montreal -15° San Francisco 16°
ROM
Die Temperaturen liegen am Gran Canaria 17° Malé 28° Nairobi 28° Sydney 26°
HEUTE IM RAUM SARGANS, AM PIZOL UND IN DEN FLUMSERBERGEN
Papst erlaubt Priestern dauerhaft frühen Morgen um den Gefrier- Hamburg 0° Mallorca 11° New York 3° Tokio 9°
Stress und Erschöpfung
• Preis GA: Fr. 125.— • Preis GA: Fr. 110.—
Vergebung von Abtreibung 06:00 12:00 18:00 24:00 punkt. Am Nachmittag werden
mit etwas Sonne um 3 Grad MONDKALENDER
SARGANS/
Papst Franziskus erlaubt katholischen Priestern erreicht.
MELS
dauerhaft, Abtreibungen zu vergeben. Priester
1 2 1 1 Mondphase Neumond
-1° 3° 1° -1°
hätten künftig das Recht, Frauen von der «Sünde Mehr als ein Drittel der Schweizer Arbeitnehmer fühlt sich am Ende eines Arbeitstags oft oder Regiowetter Aussichten Geburtstag Wigald Boning 08:00 17:06 07:25 17:28
der Abtreibung» loszusprechen, schrieb das katholi- 2 Windrichtung und Windstärke in Beaufort
sche Kirchenoberhaupt gestern in einem apostoli- sehr häufig emotional erschöpft. Besonders betroffen sind Welsche und Tessiner. Am Mittwoch ist es weitge- Namenstag Fabian, Ursula 20.1. 27.1. 4.2. 12.2.
schen Brief. Die Regelung, die zuvor auf das Heilige hend trocken, und zwischen
Jahr begrenzt war, wird damit ausgeweitet. Der 06:00 12:00 18:00 24:00 den Wolken zeigt sich ab und
Roger Perret‘s Wetterecke
E
Papst betonte aber erneut, Abtreibung sei «eine von Dennis Bühler Deutschschweizer? Oder sind sie wehleidiger dass es auch in der Deutschschweiz verschie- PIZOL/ zu die Sonne. Der Donnerstag FREIZEITWETTER
schwere Sünde», da sie «einem unschuldigen und klagen rascher? «Im Tessin und um den dene Regionen mit einem hohen Anteil Grenz- FLUMSERBERG verläuft ebenfalls veränderlich ungeeignet gut
Leben ein Ende» setze. (sda) in Montagmorgen im November sei Genfersee ist der Arbeitsmarkt exponiert und gängern gibt», teilt Lützelschwab mit. bewölkt, dann sind aber ein Diese Woche Joggen
perfekt geeignet, um die Ergebnisse die Konkurrenz durch Grenzgänger gross»,
-7° 2 -4° 2 -5° 2 -6° 2 paar Schneeflocken möglich. bleibt auf der Sauna
ihrer Studie zur Zufriedenheit der sagt Gabriel Fischer, Leiter Wirtschaftspolitik Tessinern fehlt das Selbstvertrauen 2 Windrichtung und Windstärke in Beaufort
BERLIN Am Freitag bringen viele eher winterli-
Schweizer Arbeitnehmer vorzustel- bei Travail Suisse. Damit erkläre sich auch Gemäss Barometer ist im Tessin zudem das Skifahren
SPD will sich in der len, sagte Adrian Wüthrich gestern eine weitere festgestellte Differenz: Während Selbstbewusstsein weniger ausgeprägt als in AUSSICHTEN SCHWEIZ Wolken zeitweise Schneefall chen Seite mit
Temperaturen im Bereich
heute morgen
bis in tiefe Lagen. Am
Kanzlerfrage Zeit lassen in Bern. Was der Präsident des Gewerkschafts- sich im Schweizer Durchschnitt gut 13 Prozent der Deutschschweiz: Während in letzterer Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Wochenende geht es mit des Gefrierpunktes. Für Skigebiete Schnee- Schneehöhe
dachverbands Travail Suisse damit meinte: Es der Befragten in hohem oder sehr hohen Mass weniger als die Hälfte der Befragten fürchtet, zustand Ort/Berg
Feld 2
Frühlingsgefühle ist es
Feld 2
Die deutschen Sozialdemokraten wollen sich durch sieht düster aus – der Stress am Arbeitsplatz um ihren Arbeitsplatz sorgen, sind es im Tessin keine vergleichbare Arbeit mit ähnlichem 2° 1° 1° 1° 1° winterlichem Wetter weiter. Flumserberg pulver 30/70
Sargans eindeutig zu früh, die
die am Sonntag angekündigte vierte Kanzlerkandi- nimmt zu. 37,8 Prozent der 1400 im Mai die- rund ein Fünftel und in der Genferseeregion Lohn mehr zu finden, wenn sie die aktuelle -1° -1° -2° -2° -2° Pizol pulver 50/100
datur von Angela Merkel nicht unter Druck setzen ses Jahres von der Berner Fachhochschule be- gar über ein Viertel (siehe Grafik). Stelle verlieren oder kündigen sollten, sind es sparen wir uns noch ein
Meteorologe: Reto Vögeli Wildhaus pulver 20/60
lassen und erst Ende Januar entscheiden, wen sie fragten Beschäftigten fühlen sich durch die Diese Erklärung ist dem Arbeitgeberver- im italienischsprachigen Kanton hohe 72,2 Pro- 2° 1° 1° 1° 1° paar Wochen auf.
Norden Quelle: MySwitzerland.com, Daten von gestern
gegen die CDU-Amtsinhaberin ins Rennen schickt, Arbeit oft oder sehr häufig gestresst. Die Mehr- band zu einfach. «Dagegen spricht tendenziell, zent. Auch das schlägt auf die Psyche -2° -1° -1° -2° -2°
beschloss die SPD-Spitze gestern einstimmig. Vize- heit lässt sich zumindest ab und zu stressen, Bauernregel: Fabian Sebastian lässt den Saft in d'Bäume
kanzler Sigmar Gabriel hat als SPD-Chef den ersten bloss 6,9 Prozent sind völlig relaxed. «Beunru- 3° 4° 12° 10° 8° gahn.
Zugriff in der «K-Frage». Er hat sich aber noch nicht higende Zahlen», bilanzierte Wüthrich. Das Süden
1° 2° 3° 2° 0°
entschieden, ob er antritt. (sda) Gefühl der Ohnmacht steige zudem, weil der PROFIL
Arbeitgeber in zunehmend Masse sogar über WETTERRÜCKBLICK BAD RAGAZ Nullgradgrenze: 1000 m
ANKARA die Freizeit bestimme. Auch Pflege- und Be- MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Schneefallgrenze: 500 m
treuungsarbeit, die man zur Betreuung von Tageshöchsttemperaturen 2015 2014
Türkische Regierung will Ihre persönliche Wetterberatung -11°
• Format: 74 × 95 mm
-8°
• Format: 54 × 90 mm
Angehörigen benötige, brächten die Unter- 20° Piz Sardona (3056 m) -6°
umstrittenes Gesetz anpassen 0900 575 775 (CHF 2.80/Min) Säntis (2501 m)
nehmen oft wenig Verständnis entgegen. 15°
RESTAURANT
3000 Chäserrugg
Wie man es sich von einem Gewerkschafter CH-Festnetz 2500 -6° (2262 m)
10° -3°
KRONE
2000
Die türkische Regierung hat sich zu Änderungen an gewohnt ist, verband der Travail-Suisse-Chef Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Maschgenkamm Gäbris (1251 m)
5° Wetter fürs Handy: meteonews.mobi 1500 0° (2020 m)
einem Gesetzentwurf bereit erklärt, der in Einzel- sein Wehklagen mit handfesten Forderungen. MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wildhaus
fällen Straffreiheit nach sexueller Gewalt gegen Konkret: höheren Löhnen. Die Lohnzufrieden- 0° Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv 1000
Elm 3° (1095 m) Appenzell
Telefon 0041 81 723 11 41 500 (977 m) (924 m) 3°
Minderjährige vorsieht, sagte ein Regierungsspre- heit nämlich habe sich im Vergleich zum Vor- Walensee -2°
-5° www.krone-sargans.ch (427 m) -1° Diepoldsau
cher gestern. Laut dem vom türkischen Parlament jahr, als die Umfrage erstmals durchgeführt Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 18 (421 m)
in erster Lesung gebilligten Gesetzentwurf kann die worden war, klar verschlechtert. Nun finden
Verurteilung wegen sexueller Übergriffe gegen 44 Prozent der Befragten, ihr Einkommen sei DIE BÖRSE
Minderjährige aufgehoben werden, wenn der mit Blick auf ihre Arbeitsleistung nicht oder
Täter sein Opfer heiratet. (sda) nur in geringem Mass ausreichend.
Aktien Zürich geben mit SMI SIX: SCHWEIZER AKTIEN AUSLANDSAKTIEN
• Preis NA: Fr. 150.— • Preis NA: Fr. 150.—
in Kurs +/-% Gen. Motors (US) 33.68* + 0.75
„SNB-Schock“ nach
Kurs +/-% Emmi N 344 + 0.29 Pargesa I 64.3 + 2.39
A N ZEIGE «Privat nicht genügend Erholung» 8 141.42 +3.06 ▲ Tops / Flops 19.01. +/- 19.01. 16.01. Evolva Holding N 1.38 + 3.76 Partners Group N 235.5 + 3.15 Landeswährung 19.01. 16.01. Google Inc. A (US)510.5* + 1.26
52-W.Tief 7 852.83 52-W.Hoch 9 292.44 Julius Bär N 36.54 +5.88% ▲ Feintool Intern. N 92.9 + 3.28 Phoenix Mecano I 421 + 2.62 Alcoa (US) 15.28* + 2.07 IBM (US) 157.1* + 1.66
Auch in Zukunft werden sich die Gewerk- 9500 Novartis N 88.65
Airopack Tech.
+4.23% ▲ Allreal N
7.8* 0.0
Flugh. Zürich N 635.5 + 0.24 PSP Swiss Prop. N 83.5 + 0.66 Alstom (FR) 26.49 – 0.32 Intel (US) 36.45* + 0.72
Dow Jones Der „SNB-Schreck“ hatte 135.4 + 0.07
schafter mit den Arbeitgebern fetzen. «Wo es 9000 Actelion N 103 +4.15% ▲ Alpha Petro. N 0.07 – 12.5 Forbo N 889.5 + 6.78 PubliGroupe N 210.5* 0.0 Anglo Ameri. (GB) 1081 – 1.68 Lafarge (FR) 59.64 + 0.35
betrieblich möglich ist, soll individuelle Leis- auch zum Wochenausklang den Ak- 8500 CS Group N 18.69 –0.32% ▼ Alpig Holding N 77 + 3.77 Galenica NA 786.5 + 2.34 Repower I 111.5 – 0.27 BASF NA (DE) 72.85 + 0.25 Pfizer (US) 32.8* + 1.23
8000 +0.49% ▲ Also Holding N GAM N 15.1 + 2.37 Bayer NA (DE) 122.9 – 0.69 Philip Morris (US) 82.7* – 0.14
tungsbereitschaft über das normale Mass tienmarkt in Zürich im Griff und den 7500
Swisscom N 514.5 51.85 – 0.29
Gategroup N 25.25 + 3.7
Rieter N
Roche I
131.3 +1
256.5 + 3.64 Boeing (US) 130.8* + 0.49 Royal D.Shell (GB) 27.32 – 1.23
SGS N 1 714 +0.94% ▲ AMS I 33.6 + 6.5
SMI erneut auf Talfahrt geschickt. Der F M A M J J A S O N D J
GrauB KB PS 1426 – 0.14 Romande Energ.N 1000 0.0 BP (GB) 408.4 – 1.2 RWE St. (DE) 23.45 – 0.21
hinaus mit Lohnerhöhungen belohnt werden», APG N 293.8 + 1.38
Coca Cola (US) 42.53* + 0.35 Schlumberg. (US) 81.33* + 6.13
Index reduzierte sich um weitere 6.0 52 Wochen Div. Kurs +/- % MKP Arbonia Foster N 20.4 – 1.69 Gurit I 321 – 0.77 Schaffner N 267 + 0.95
schreibt Daniella Lützelschwab, Ressortleiterin Tief Range Hoch 19.01. 16.01. in Mio. Aryzta N 67.4 + 2.59 Helvetia Hold. N 466.5 + 6.57 Schindler PS 130.7 + 2.67 Danone (FR) 55.88 + 0.47 Siemens NA (DE) 96.14 + 0.7
Prozent auf 7900 Punkte und hat da- Huber + Suhner N 44 – 0.11 Dt. Bank NA (DE) 24.76 + 0.22 Unilever N.V. (NL) 35 + 0.09
Arbeitsmarkt und Arbeitsrecht beim Arbeit- 16.78 24.58 ABB N 0.7 17.07 +1.43 ■■■ 39 512.67 Ascom N 13.35 + 0.75 Schmolz+Bick. N 0.96 + 3.23
Exxon Mobil (US) 91.12* + 2.43 Vodafone Grp. (GB)231.1 + 1.43
mit an den vergangenen beiden Han- 80.6 125.1 Actelion N 1.2 103 +4.15 ■■■■■■■ 11 755.23 Bachem N 44.65 + 2.06
Implenia N 51.25 + 0.49 Schw.Nat.Vers. N 80 0.0
geberverband, auf Anfrage. «Wo die Situation delstagen rund 15 Prozent eingebüsst. 56.6 79.8 Adecco N 2 61.2 +3.12 ■■■■■■ 10 959.81 Bâloise N 117.9 + 4.89 Inficon N 307 Schweiter Techn. I 726.5 + 1.4 Gen. Electr. (US) 23.59* + 0.04 VW Vz. (DE) 191.9 + 0.05
+ 15.85
angespannt ist, müssen die Arbeitnehmer Die Schweizer Nationalbank (SNB) 18.57 29.75 CS Group N 0.7 18.69 ■ –0.32 30 037.99 Bank Coop I 40.55 – 2.05 Siegfried N 150 + 1.28
254.2 362.2 Geberit N 7.5 301.9 +3.28 ■■■■■■ 11 411.35 Barry Callebaut N 939.5 0.0 Intershop 366.5 + 0.55 Sika I 2761 – 1.32 WÄHRUNGEN
umgekehrt aber auch ganz darauf verzichten.» hatte am Vortag überraschend ange- Basilea Pharma. N 93.75 + 4.17 Kaba N 461.5 + 3.07
• Preis GA: Fr. 180.—
1245 1948 Givaudan N 47 1621 +1.69 ■■■■ 14 967.64 SNB N 1036 – 1.99 Noten Devisen
• Preis GA: Fr. 170.—
Kardex N 41.75 + 0.12
Das Argument, die Beschäftigten müssten kündigt, die Verteidigung ihres Fran- 56.5 86.05 Holcim N 1.3 61.35 +1.83 ■■■■ 20 066.75 BB Biotech N 240.9 + 3.66 Komax N 120.5 – 4.74 Sonova N 125.7 + 3.03 16.01. Ank. Verk. Ank. Verk.
33.77 46.56 Julius Bär N 0.6 36.54 +5.88 ■■■■■■■■■■ 8 178 BC Vaudoise N 525.5 + 0.86 Straumann N 212.3 + 6.36
wegen der gestiegenen psychischen Belastung ken-Mindestkurses aufzugeben. Dies 63.85 74.6 Nestlé N 2.15 66.9 +3.24 ■■■■■■ 215 739.12 Belimo N 2102 – 2.19
Kudelski I 11.5 + 0.88
Sulzer N 92.75 + 0.11
1 austr. Dollar 0.68 0.76 0.7101 0.7341
Kühne & Nagel N 119.3 + 0.08 100 dän. Kronen 12.75 14.5 13.5115 13.9117
besser entlöhnt werden, lässt sie nicht gelten. schickte den Schweizer Aktienmarkt in 70.15 99.75 Novartis N 2.45 88.65 +4.23 ■■■■■■■ 239 904.01 BKW N 28.5 + 0.88 Kuoni N 282.5 0.0 Swatch N 70.25 + 3.38 1 brit. Pfund 1.25 1.4 1.3165 1.3553
68.8 94.75 Richemont N 1.4 71.75 +2.65 ■■■■■ 37 453.5 Bobst N 31.15 + 3.83 Swiss Fin. & Pr. N 82.5* 0.0
«Wie andere Studien ergeben haben, leiden den Keller und den Franken zum Euro 233.6 295.8 Roche GS 7.8 253.8 +2.67 ■■■■■ 178 310.41
Lem Hold. N 737 + 2.93
Swiss Life N 213.1 + 3.9
1 Euro 0.99 1.05 1.0045 1.0336
Bossard N 99.7 + 2.26 Leonteq N 192.2 + 0.79 1 kan. Dollar 0.69 0.77 0.7223 0.7437
Arbeitnehmende auch deshalb unter Stress, binnen Minuten auf ein Allzeithoch. 1675 2260 SGS N 65 1714 +0.94 ■■ 13 407.66 Bucher Ind. N 229.3 + 3.57 Liechtenst. LBK I 37.15 – 0.93 Swiss Prime Site 73.55 + 0.55 100 norw. Kronen 10.7 12.3 11.2912 11.6703
350.5 592.5 Swatch I 7.5 365.6 +2.93 ■■■■■ 11 275.1
weil sie sich privat nicht genügend Erholung Mit 182.25 Millionen Aktien waren die 69.25 86.55 Swiss Re N 8 79.35 +1.93 ■■■■ 29 415.59
Burckhardt Comp. N 295 + 1.11 Lindt & Sprüngli N56990 + 0.87 Swisslog N 1.31 0.0 100 schw. Kronen 10 11.5 10.6395 10.9603
Cembra Money N 53.75 + 1.42 Logitech Intern. N 11.95 + 3.02 Swissquote N 26.7 + 2.1 1 US-Dollar 0.84 0.91 0.8659 0.8912
gönnen», so Lützelschwab. Sie stünden eben- Umsätze zwar weiter extrem hoch, 485.7 587.5 Swisscom N 22 514.5 +0.49 ■■ 26 652.1 Ch. Vögele Hold. I 11.65 – 2.92 Lonza N 95.8 + 4.19 Tamedia N 126 + 1.2
falls in der Verantwortung. blieben aber unter dem Niveau des 273.2
11.83
358.7
42.98
Syngenta N
Transocean N
10
-
287.4
13.51
+2.06 ■■■■
+1.27 ■■■
26 712.58
5 050.45
Cham Paper N 238 – 0.79 Luzerner KB N 346.3 – 0.22 Tecan N 100.3 + 1.31 MÜNZEN/METALLE
Temenos N 28 + 2.19
Beim Barometer von Travail Suisse auffal- Vortages von gut 320 Millionen Aktien. 13.58 19.05 UBS Group 0.25 14.2 +2.75 ■■■■■ 52 783.22
Cicor Technol. N 32.7 – 0.61
Clariant N 14.31 + 1.2
Meyer Burger N 5.85 + 2.81 19.01. (1kg/CHF) Ank./Verk. 19.01. Ank./Verk.
244.2 323.5 Zurich Insur. N 17 290.3 +3.68 ■■■■■■■ 43 439.57 Micronas N 5.74 + 3.99 U-Blox N 123.6 + 7.11
lend sind grosse regionale Unterschiede: In Coltene N
Conzzeta
57.55 + 6.57
2966 + 4.07
Mikron N 6.6 – 1.05 Valartis Group I 15.2 – 3.18 Gold 35 356 / 36 185 Gold (1uz/CHF) 1 104 / 1 148
WICHTIGE BÖRSEN-INDIZES REGIONALE AKTIEN Mobilezone I 10.85 – 1.36 Valiant N 79.8 + 1.2 Silber 477.5 / 597.78 Vreneli (10 Fr.) 108 / 164.5
der Genferseeregion fühlen sich knapp 40 Pro- Cosmo Pharma. 137.1 + 0.44 Mobimo N 200.3 – 0.1 Valora N 213.2 + 2.9 Platin 34 983 / 39 705 Vreneli (20 Fr.) 212 / 227.5
zent am Ende eines Arbeitstages oft oder sehr SPI 8 043 +3.06% ▲ 447.3 514.5 Bank Linth N 8 509 ±0 409.95 Cytos Biotechn. N 0.27 + 3.85 Myriad N 4 – 0.25 Von Roll I 1.37 + 6.2 Palladium 21 007 / 24 090 Krüger-Rand 1 108 / 1 164
Dätwyler I 115.6 + 3.12 Nobel Biocare N 17.1 + 3.64
häufig emotional erschöpft, im Tessin gar fast Dax 10 197 +0.29% ▲
302.5
16.45
426.5 Ems-Chemie N 11 354.8 +1.87 ■■■■■■
19.25 Glarner KB N - 17.3 +3.28 ■■■■■■■■■■
8 297.26
198.95 DKSH Hold. 67.9 + 1.57 OC Oerlikon N 10.5 + 1.94
Vontobel N
VP Bank I
33.7 + 2.59
78.8 + 0.77 Stand: 10:54 Uhr ME(S)Z Erläuterungen: Aktienkurse der entsprechenden
die Hälfte. Arbeiten die Lateiner härter als die Euro Stoxx 50 3 207 +0.14% ▲ 1170 1476 GrauB KB PS 38 1426 ■ –0.14 1 069.5 Dottikon N 193* 0.0 Orascom N 16.1 – 3.01 VZ Hold. N 154* 0.0 Heimatbörse; * = letztgenannter Kurs; Div. = Dividende; GS = Genussscheine;
I = Inhaberaktien; N = Namensaktien; PS = Partizipationsscheine; MKP = Marktkapital;
81 109.8 Repower PS 2 82 ±0 51.25 Dufry N 125.1 + 2.29 Orior N 54.1 + 1.03 Ypsomed N 84.6 + 0.12 das 52-Wochen-Tief/Hoch bezieht sich nur auf börslichen Handel. Münzen / Metalle
Nikkei 225 17 014 +0.89% ▲ 330 379.8 St. Galler KB N 15 359 ■■■ –0.55 2 000.86 EFG N 9.2 + 3.14 Panalpina N 116.4 + 2.56 Zuger KB I 4520 + 2.49 = Degussa Goldhandel AG. Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle
Gemeinden (Seite 2) GEMEINDEN Sarganserländer | Dienstag, 27. Januar 2015
Feld 1
einem feinen Zmorge wird Theres Hauptversammlung des TV Vilters Anmeldungen: www.skischule-pizol.
Lechner zum Thema «Cappuccino- statt. Die eingeladenen Mitglieder tref- ch oder info@skischule-pizol.ch. Wei-
Momente» sprechen. Mit ihrem Refe- fen sich um 19 Uhr im Restaurant Ilge tere Infos gibts auch bei Skischulleiter
rat will sie inspirieren, den Blick für in Vilters. Vor der Versammlung offe- Toni Rupp, Valens (079 445 48 47).
die hellen, luftig-leichten Augenblicke riert der Turnverein ein Nachtessen.
im Alltag zu schärfen. Anmeldung Fasnacht
(bis spätestens 30.Januar): per Mail an
frauengemeinschaft@flums.rsnweb.ch
HV des Tai-Ji-Vereins Bad Ragaz.– Übermorgen Donnerstag
oder telefonisch an Theres Hobi, Vilters.– Am kommenden Freitag, beginnt in Bad Ragaz die fünfte Jah-
• Format: 112 × 50 mm
081 710 13 66. 31.Januar, findet im Hotel Post in Sar- reszeit. Um 20.11 Uhr eröffnen die
gans um 19.30 Uhr die 16.Hauptver- Quellnögg die Fasnacht in der Dorf-
Müettererundi-Höck sammlung des Tai-Ji-Vereins Vilters
statt. Der Vorstand freut sich, mög-
badhalle. Am Samstag, 31.Januar, fin-
det der alljährliche Maskenball im
REGION Flums.– Unter dem Motto «ä fitä Ou-
bet» startet die Müettererundi Flums
lichst viele Mitglieder begrüssen
zu dürfen.
Mehrzweckgebäude statt. Unter dem
Motto «Weltreise» hat der Maskenball
ihr Jahresprogramm. Zu diesem An- auch dieses Jahr wieder einige Neu-
lass sind alle Frauen ganz herzlich
eingeladen. Der Abend wird mit
Familiengottesdienst heiten zu bieten. Die Türen werden
um 20 Uhr geöffnet. Gefeiert wird mit
MELS Schnuppern ist auch ohne Anmel- einem feinen Znacht und gemütlicher Vilters.– Am Samstag, 31.Januar, sind DJ Maybear und fünf einheimischen
dung jederzeit möglich. Unterhaltung. gestartet. Der Anlass Klein und Gross um 18.45 Uhr herz- Guggen: Drachafääger Vättis, Knappä
findet am 28.Februar um 18.30 Uhr lich eingeladen, mit Laternen von der Guggä Sargans, Gärschtabüüch Pfä-
Mütter-/Väterberatung
• Preis NA: Fr. 169.—
Städtlistamm statt. Für Anmeldungen und weitere
Infos steht Jacqueline Ris unter Tele-
St.-Anna-Kapelle hinauf zur Kirche zu
ziehen und Maria Lichtmess zu feiern.
fers, Burgfätzer Malix und den Städtli-
schränzern Sargans. Gratiseintritt für
Mels.– Morgen Mittwoch findet die Sargans.– Der Städtlistamm wurde fon 081 733 36 00 bis am 25.Februar Um 19 Uhr beginnt die Eucharistie- Ehemalige mit der Mitgliederplakette.
Mütter- und Väterberatung von 9.30 von heute Dienstag auf übermorgen gerne zur Verfügung. feier, die kindgerecht gestaltet wird. Vollmasken erhalten einen 10-Fran-
bis 11.30 Uhr im Pfarreiheim statt. Donnerstag verschoben. Treffpunkt Im Anschluss wird allen, die es ken-Getränkebon.
Am Nachmittag ist Beratung auf An-
meldung.
ist ab 19 Uhr im Restaurant Krone.
Alle Städtlibewohnerinnen und -be-
Schneeschuhwanderung möchten, der Blasiussegen
einzeln zugesprochen.
wohner sind herzlich willkommen. Flums-Kleinberg.– Am Mittwoch, 4.Feb- SARGANSERLAND
Nothilfekurs ruar, findet auf Schönhalden eine ge- HV der FMG Vilters
Mels.– Der Samariterverein Mels führt FLUMS
führte Vollmond-Schneeschuhwande-
rung mit anschliessendem Käsefon- Vilters.– Am Sonntag, 8.Februar, findet
MFM Sarganserland
am Freitag und Samstag, 6./7.Februar, due-Essen im Berghotel Schönhalden um 17 Uhr die Hauptversammlung Sarganserland.– Morgen Mittwoch fin-
• Preis GA: Fr. 204.—
einen Nothilfekurs durch. Während
zehn Stunden wird gezeigt, wie man
Film im Altersheim statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim
Berghotel Schönhalden. Die Wander-
der FMG Vilters im Restaurant Linde
statt. Alle Mitglieder sind herzlich ein-
det die nächste Zusammenkunft der
MFM Sarganserland in der Klosterkir-
in Notfallsituationen richtig handelt Flums.– Heute Abend beginnt um zeit beträgt zirka zweieinhalb Stun- geladen. Anmeldungen (bitte bis Mon- che Mels statt. Treffpunkt ist um 14
und die lebensrettenden Sofortmass- 18.15 Uhr der zweite öffentliche An- den. Eine Anmeldung ist bis am tag, 2.Februar): Renate Guntli, Telefon Uhr zu eucharistischer Anbetung, Ro-
nahmen korrekt anwendet. Gaby To- lass der Musikwoche des Altersheims Dienstag, 3.Februar, erforderlich 081 723 33 44. Auf viele Teilnehmerin- senkranzgebet und Beichtgelegenheit.
bler gibt unter Telefon 081 723 63 10 Kirchbünte in Flums. Es wird der Film (Telefon 081 733 11 96 oder via nen freut sich der Vorstand. Um 14.40 Uhr steht ein Vortrag auf
gerne weitere Auskünfte. Details sind «Der schwarze Hecht» gezeigt. Mitwir- E-Mail auf flury@schoenhalden.ch; Auch Neumitglieder sind dem Programm und um 15 Uhr wird
auch online unter www.samariter kende in diesem Musikfilm sind unter www.schoenhalden.ch). herzlich willkommen. eine heilige Messe gefeiert. Der Ge-
mels.ch erhältlich. anderem Ruedi Walter, Margrit Rainer, betsanlass dauert bis zirka 15.45 Uhr.
Jörg Schneider und viele andere mehr.
WALENSTADT FMG-Spielnachmittag Alle sind in der Klosterkirche herzlich
HV-Anmeldeschluss Es werden Popcorn und Getränke ser-
viert. Auf viele interessierte Zuschau- Wangs.– Der erste Jass- und Spielnach-
willkommen.
Mels.– Am Freitag, 6.Februar, findet
die 93.Hauptversammlung der Frau-
er freuen sich die Veranstalter. HV Kulturkreis mittag im Jahr 2015 steht wieder be-
vor. Der Vorstand der Frauen- und
Vortrag
en- und Müttergemeinschaft Mels um
19 Uhr im Restaurant Löwen statt.
Seniorennachmittag Walenstadt.– Am Samstag, 31.Januar,
findet um 20.15 Uhr die Haupt-
Müttergemeinschaft Wangs freut sich
auf eine grosse Schar von jass- und
Sarganserland.– Der Kneippverein Sar-
ganserland konnte den Zahnarzt Dr.
Wie immer kommt nebst dem ge- Flums.– Jassen und Lottospielen sind versammlung des Kulturkreises Wa- oder spielfreudigen Erwachsenen. med. dent. Thomas Rosner, Domat/
schäftlichen auch der gemütliche Teil übermorgen Donnerstag ab 13.30 Uhr lenstadt im Hotel Churfirsten statt. Selbstverständlich sind auch Männer Ems, für einen Vortrag gewinnen. Vie-
nicht zu kurz. Türöffnung des im Pfarreisaal angesagt. Seniorinnen Anschliessend an den statutarischen und Nichtmitglieder sehr willkom- le Gesundheitsbeeinträchtigungen
Feld 2
«Löwen»-Saals ist um 18.30 Uhr. Aus und Senioren sind zu diesem Spiel- Teil präsentiert Pius Rupf unter dem men. Gejasst wird übermorgen Don- können durch sogenannte Herdge-
organisatorischen Gründen ist eine nachmittag ganz herzlich eingeladen. Titel «Mein Sarganserland» Bilder nerstag von 14 bis zirka 16 Uhr (mit schehen im Mund ausgelöst oder
Anmeldung erforderlich. Diese nimmt und Erzählungen von Menschen und Zvieripause) im Pfarreiheim unterhalten werden. Materialien, Kor-
Patricia Bleisch-John bis heute Diens-
tag unter Telefon 081 710 59 91 oder
Seniorenfasnacht Landschaften. Alle Mitglieder und In-
teressierten sind herzlich eingeladen.
in Wangs. rekturen von Zahn- und Kieferstellun-
gen sowie operative Eingriffe können
via E-Mail vorstand@fmgmels.ch ger- Flums.– Schon nächste Woche, näm- Familiengottesdienst ihre Spuren hinterlassen. Der Referent
ne entgegen. Der Vorstand freut sich,
auf einen gemütlichen Abend (auch
lich am Donnerstag, 5.Februar, sind
Senioren von Berg und Tal und über-
HV der Trachtengruppe Wangs.– Am kommenden Sonntag,
gibt einen Einblick in die Thematik.
Der Vortrag findet am Montag, 2.Feb-
Neumitglieder sind willkommen). all zum fasnächtlichen Treiben mit Walenstadt.– Am Freitag, 6.Februar, 1.Februar, sind Klein und Gross um 10 ruar, um 19.30 Uhr, im katholischen
Tanz im Hotel Bahnhof eingeladen. findet die Hauptversammlung der Uhr herzlich eingeladen, Maria Licht- Pfarreiheim, Schiggstrasse 21, in
Hildegardtreff Ab 14 Uhr spielt die Musik. Speziell
willkommen sind auch diesmal viele
Trachtengruppe um 20 Uhr im Land-
gasthof Linde in Berschis statt. Alle
mess zu feiern. Kerzen zum Segnen
können gerne mitgebracht werden.
Wangs statt. Alle Interessierten sind
herzlich willkommen. Es wird eine
• Format: 112 × 100 mm
Heiligkreuz.–Morgen Mittwoch findet originelle Butzis. Das Frauenteam für Ehren-, Frei- und Aktivmitglieder Im Anschluss an den kindgerecht Kollekte zugunsten eines Hilfsprojek-
um 20 Uhr im Pfarreisaal Heiligkreuz Senioren und Familie Gassner freuen sind herzlich willkommen. gestalteten Gottesdienst wird allen, tes in Nordindien erhoben.
der erste Hildegardtreff dieses Jahres sich auf viele Fasnachtsfreunde. die es möchten, der Blasiussegen
zum Thema «Stärkung der Abwehr- Deutschkurse zugesprochen. IMPRESSUM
kräfte nach Hildegard von Bingen»
statt. Alle Interessierten sind herzlich
Winterkonzert Walenstadt.– In Walenstadt werden
willkommen. Flums.– Am kommenden Wochenen- wieder Deutschkurse für Fremdspra- BAD RAGAZ
de finden die Winterkonzerte der Bür- chige angeboten. Es gibt sowohl Fort- Unabhängige Zeitung für das Sarganserland
SC Hochwart: Skirennen germusik Flums sowie deren Jugend- setzungskurse als auch solche für Lottonachmittag 143. Jahrgang, verbreitete Auflage: 9’906 Exemplare,
musik unter dem Motto «Ein bunter Neueinsteiger. Insbesondere werden Grossauflage: 20’611 Exemplare, WEMF-beglaubigt.
Erscheint Montag bis Freitag
Weisstannen.– Am Samstag, 7.Februar, Musikstrauss» statt. Die Besucher dür- wieder ein Alphabetisierungs- und Bad Ragaz.– Am Donnerstag, 29.Janu- Online / E-Paper
findet in Weisstannen das Kinder-, fen sich auf ein abwechslungsreiches ein Kurs mit Kinderbetreuung ange- ar, wird um 14 Uhr im evangelischen www.sarganserlaender.ch
• Preis NA: Fr. 339.—
Klub-, Gäste- und Nostalgierennen und unterhaltsames Programm freu- boten. Die Kurse starten am 5. bzw. Kirchgemeindehaus in Bad Ragaz Verlag
Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 00,
statt. Anmeldungen nimmt Roger en. Wie in den Vorjahren bietet sich 10. oder 11.Februar. Es hat noch Plätze Lotto gespielt. Die Veranstaltung ist Fax 081 725 32 30, druckerei@sarganserlaender.ch,
Tschirky unter Telefon 079 795 46 47 wieder die Gelegenheit, am Samstag frei. Für Fragen und zur Anmeldung öffentlich. Auf gemütliche Stunden Geschäftsführung: Urs Kälin
oder via E-Mail roger-tschirky@blue vor dem Konzert ein feines Nachtes- wenden sich Interessierte an Bilang, freut sich der Vorstand. Redaktion
Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 32,
win.ch, bis am Freitag, 6.Februar, ger- sen mit Apéro zu geniessen. Reserva- Telefon 071 228 33 99. Zusätzliche Fax 081 725 32 30, redaktion@sarganserlaender.ch
Heinz Gmür (hg), Mels (Chefredaktor), Jerry Gadient (jg), Sargans
ne entgegen. Auf rege Teilnahme freut tionen nimmt die Bürgermusik gerne Infos sowie die Kursunterlagen sind
sich der Skiclub Hochwart. unter Telefon 079 351 65 48 oder via auch unter www.walenstadt.ch (On- Kinderskikurse (Stellvertreter), Silja Köchli (sko), Obstalden, Susan Rupp (sr),
Bad Ragaz, Reto Vincenz (rv), Buchs, Andreas Hörner (örn), Walens-
tadt (Sport), Axel Zimmermann (az), Vättis (Reporter),
E-Mail www.buergermusik-flums.ch lineschalter) zu finden. Michael Kohler (mik), Heiligkreuz
entgegen. Konzertbeginn ist am Sams- Bad Ragaz-Pizol.– Demnächst begin- Agenturen
SARGANS tag um 20.15 Uhr. Der Apéro für ange-
meldete Gäste wird um 18 Uhr ser-
Chinderfyr nen wieder Kinderskikurse für Anfän-
ger und Fortgeschrittene: am Mitt-
Schweiz.Depeschenagentur (sda), Sportinformation (si)
Abonnementspreise
Telefon 081 725 32 32, Fax 081 725 32 30, abonnemente@
Chrabbelgruppe viert. Am Sonntag beginnt das Kon- Tscherlach.– Am kommenden Sonn- woch- und Samstagnachmittag (Start: sarganserlaender.ch; Durch die Post zugestellt: Fr. 269.– (12 Monate),
• Preis GA: Fr. 395.—
Fr. 156.– (6 Monate), Fr. 93.– (3 Monate) inkl. 2,5% MWSt. Mehrpreis
zert um 14.30 Uhr. tag, 1.Februar, feiert die Pfarrei Ber- 11.Februar) sowie am Montag- und für Frühzustellung (bis 7.00 Uhr) durch Verträger Fr. 76.– (12 Monate),
Sargans.– Die Chrabbelgruppe trifft schis-Tscherlach um 10.30 Uhr eine Freitagnachmittag (Start: 9.Februar). Kernzonen von Bad Ragaz, Vilters, Wangs, Sargans, Mels, Plons, Flums
und Walenstadt. Ausland auf Anfrage
sich jeweils jeden zweiten Dienstag
von 9.30 bis 11 Uhr im katholischen
Rad- und Motoclub Chinderfyr «Null plus» in der Kirche
Tscherlach mit der Möglichkeit, den
Im Kinderland, das nebst dem Zauber-
teppich mit weiteren Lernmitteln aus-
Inserate
Publicitas AG, Zeughausstrasse 50, 8887 Mels,
Telefon 081 725 50 40, Fax 081 725 50 49, mels@publicitas.ch,
Pfarreiheim. Die nächsten Treffen fin- Flums.– Der Rad- und Motoclub Blasiussegen zu empfangen. Das The- gestattet ist, erlernen die kleinen An- www.publicitas.ch, Leitung: Edi Tumler
den am 3. und 17.Februar statt. Aus- Gräpplang Flums trifft sich am 31. Ja- ma heisst: «Ich mach dich gesund, fänger (ab zirka drei Jahren) auf spie- Inseratekombinationen
künfte erteilt Karin Heeb jeweils ab nuar um 19.30 Uhr im Hotel Sternen sagte der Bär.» lerische Art und Weise das Skifahren. RegioPool, Pressekombi 27, Südostschweiz
8.30 Uhr unter 081 322 44 00. in Flums zur Hauptversammlung. Die Kinder werden an der Talstation Die Südostschweiz
Der «Sarganserländer» ist Teil des Zeitungsverbundes «Südost-
Der Vorstand erwartet alle Mitglieder. in Bad Ragaz jeweils von den Skileh- schweiz», der unabhängigen Tageszeitung mit Regionalausgaben in
VILTERS-WANGS
Kreistanzmorgen rern abgeholt und nach der Skischule den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und Schwyz. Gesamt-
Frauenfrühstück den Eltern wieder dorthin zurückge-
auflage: 125’000 Exemplare. Die in dieser Zeitung publizierten Texte
und Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert,
Sargans.– Morgen Mittwoch findet der
Kreistanzmorgen mit Marion von 9 Flums.– Am Donnerstag, 5.Februar,
HV Turnverein Vilters bracht. Sie sind somit während zirka
dreieinhalb Stunden in der Obhut der
bearbeitet oder sonstwie verwertet werden. Ausgeschlossen ist
insbesondere auch eine Einspeisung in Online-Dienste, unabhängig
davon, ob die Texte und Inserate zu diesem Zweck bearbeitet werden
bis 10.30 Uhr im reformierten Kirch- findet um 8.30 Uhr im Pfarreisaal in Vilters.– Am kommenden Freitag, Skischule. Die Kurse dauern je zehn oder nicht. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag
rechtlich verfolgt. Für unverlangt eingesandte Texte und Bilder wird
gemeindehaus in Sargans statt. Ein Flums ein Frauenfrühstück statt. Nach 30.Januar, findet die 90.ordentliche halbe Tage. Es hat noch freie Plätze. keine Haftung übernommen.
Memo Sticks und Coupons Notes perforiert
Memo Sticks Standardformate Standardformate Coupon Notes perforiert
• Preis NA: Fr. 5359.—
• Preis GA: Fr. 7312.—
• kein Wiederholungs- oder Abschlussrabatt
Coupon Notes perforiert
(ab 25 000 Ex.)
• Preis NA: Fr. 6157.—
• Preis GA: Fr. 7370.—
• kein Wiederholungs- oder Abschlussrabatt
Rabatte und Zuschläge
Zuschläge Normalauflage (Total brutto in Fr.)
Allgemeine Platzierungsvorschriften = vom Netto, + 20 %
Inserate auf Folgeseiten = vom Netto auf Gesamtvolumen, + 20 %
Satelliten-Inserate = vom Netto auf Gesamtvolumen, + 20 %
Wiederholungsrabatt Abschlussrabatte
3× 5% 13 × 10 % 52 × 20 % Fr. 2 000.— 5% Fr. 15 000.— 17 %
6 × 7.5 % 26 × 15 % Fr. 3 500.— 7% Fr. 20 000.— 20 %
Fr. 5 000.— 10 % Fr. 30 000.— 22 %
Rabatte für mehrmals erscheinende Anzeigen innerhalb von 12 Monaten; Fr. 7 500.— 12 % Fr. 45 000.— 25 %
keine Grössenänderung; Textwechsel nur bei Volldruckmaterial. Fr. 10 000.— 15 % Fr. 60 000.— 26 %
Die Erscheinungsdaten müssen im Voraus bekannt sein.
Rabattberechtigt sind Annoncen und Reklamen für Aufträge innerhalb von
12 Monaten; beliebiger Format- und Textwechsel.
Zuschläge Satzkosten
Änderung digitale Daten (Voll-DM) Fr. 20.–
einfache Gestaltung kostenlos (inkl. max. 1 GzD) *
individuelle Gestaltung Fr. 30 bis 30.– (inkl. max. 2 GzD) *
komplexe Gestaltung Fr. 150.–/Stunde (inkl. max. 3 GzD) *
*jedes weitere «Gut zum Druck» Fr. 10.–
Technische Angaben
Zuschläge
Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Annoncen in mm 25 54 83 112 141 170 199 228 257 286
Reklamen 54 112 170 228 286
Berechnung Inseratepreis:
Anzahl Spalten x Höhe in mm x mm-Tarif = Inseratepreis
Reprospezifikationen
Druckmaterial PDF/X-1a Dateien (Genaue Anleitungen sind unter www.pdx-ready.ch zu finden.)
Rasterweite 48er-Raster (244 dpi)
Punktgrösse min. 2 % (= erstdruckender Ton im Licht)
Punktgrösse max. 95 % (= letztdruckender Ton, darüber = Vollton)
Max. Tonwertsumme 240 % (C + M + Y + K)
Druckverfahren Offset (Rotation)
Pantonefarben in CMYK-Werte umwandeln
Druckprofil ISO Newspaper26v4.icc
Satzspiegel
¹∕ ¹ Seite 286 × 440 mm (4400 mm pro Seite)
Anzeigenkombinationen
RegioPool 2 Sarganserländer, Liechtensteiner Vaterland, Werdenberger & Obertoggenburger
RegioPool 3 Sarganserländer, Liechtensteiner Vaterland, Werdenberger & Obertoggenburger, Der Rheintaler
RegioPool 4 Sarganserländer, Liechtensteiner Vaterland, Werdenberger & Obertoggenburger,
Südostschweiz Graubünden, Bündner Tagblatt,
RegioPool Süd Sarganserländer, Liechtensteiner Vaterland, Werdenberger & Obertoggenburger, Der Rheintaler,
Südostschweiz Graubünden, Bündner Tagblatt
RegioPool Nord Sarganserländer, Liechtensteiner Vaterland, Werdenberger & Obertoggenburger, Der Rheintaler,
St. Galler Tagblatt Stammausgabe
PresseKombi 27 Walensee-Glarus Sarganserländer, Glarner Nachrichten / Linth-Zeitung
Südostschweiz Gesamtausgabe Sarganserländer, March-Anzeiger, Höfner Volksblatt, Glarner Nachrichten / Linth-Zeitung,
Südostschweiz Graubünden, Bündner Tagblatt, La Quotidiana
Regio Trio Sarganserländer, Prättigauer&Herrschäftler, Bezirksamtsblatt Landquart
Sie können auch lesen
