Friedenauer Presse - Herbst 2021 - Matthes & Seitz Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Friedenauer
Presse
Herbst 2021
Helga Kurzchalia
Haus des Kindes
Eine literarische Spurensuche im
Herzen Ost-Berlins
Das von Hermann Henselmann als Wohn- und Nach wenigen Jahren fallen die ersten Kacheln Winterbuch
Kinderkaufhaus konzipierte Haus des Kindes be- von der Fassade auf die Straße, und auch zwischen Umschlag und Gestaltung:
fand sich am Eingang zur damaligen Stalinallee. den Bewohnern zeigen sich deutliche Risse. Die ciconia ciconia
Das dortige Leben ist der Ausgangs- und Kristal- Protagonistin erlebt den Widerspruch zwischen circa 144 Seiten, gebunden
lisationspunkt eines episodenhaft erzählten Ro ihrer privilegierten Situation und der Außenwelt, mit Schutzumschlag
mans, der vor dem 17. Juni 1953 beginnt und 1965 zwischen der Stalinallee und ihren Seitenstraßen, € 20,– (D) | € 20,60 (a)
Erscheint am 23. September 2021
endet. deren Lebenswirklichkeit zu den Erwachsenen in
Als die kommunistischen Eltern der Erzählerin ihrer Umgebung oft nur schwer vorzudringen ISBN 978-3-7518-0613-8
nach Kriegsende aus der englischen Emigration scheint. Zu sehr wird deren Gegenwart von ihrer WG 1 112
nach Deutschland zurückkehren, ziehen sie schon eigenen Verfolgungsgeschichte und einer ideali-
Lesungsanfragen über:
bald mit ihren Kindern in das beeindruckende Ge- sierten Zukunftsvorstellung voller Täuschung und Luise Braunschweig
bäude am heutigen Strausberger Platz. Durch die Selbsttäuschung bestimmt. Die Erzählerin muss l.braunschweig@matthes-seitz-berlin.de
Augen des Mädchens begegnen wir ihren Nach- sich – so als lebte sie in einer Scheinwelt – der
barn Hermann und Irene Henselmann, Robert Realität immer wieder aufs Neue versichern: Was
und Karin Havemann, den Schriftstellern Alex ist wirklich, was eingebildet, und warum muss
Wedding, F. C. Weiskopf und Bodo Uhse. Sie alle ständig etwas verschwiegen werden?
verbindet der Glaube an ein anderes Deutschland. Helga Kurzchalia hat mit Haus des Kindes eine »Mit den Jahren ist ein Großteil der Hausbewohner für mich zu einer
Doch auch Gleichaltrige lernt das Mädchen ken- literarische Spurensuche geschaffen, die dokumen-
Person verschmolzen: zu jener namenlosen Frau unklaren Alters
nen. Etwa den Nachbarsjungen, dessen Eltern tarische Genauigkeit mit erzählerischer Originali-
nach dem Krieg in die Sowjetunion verschleppt tät verbindet. in einem beigefarbenen, sportlichen Siebenachtelmantel und Partei
wurden und dessen Mutter später in den Westen abzeichen am Revers, die im Fahrstuhl dumpfes Wohlverhalten
flüchten wird. Oder ihre Schulfreundin Gilda, die Helga Kurzchalia, geboren 1948 in Berlin, studierte Psycho demonstrierte und jeden Fremden misstrauisch beäugte. Zweifelsohne
in einem alten Mietshaus hinter der Stalinallee wie logie an der Humboldt-Universität zu Berlin und arbeitet
seit vielen Jahren als Psychotherapeutin. Zuletzt hat sie die hat auch sie von Anfang an zum ›Haus des Kindes‹ gehört.«
in einem anderen Kosmos aufwächst, und die ver- Bücher Lamaras Briefe oder vom Untergang des Kommunismus
waiste Zsuzsa, die nach dem Volksaufstand 1956 (2010), HIER (2007, in Kooperation mit Ulrike Brückner Helga Kurzchalia
aus Ungarn nach Berlin verpflanzt wurde und zu und Angelika Barz) und Im Halbschlaf (2000) veröffentlicht.
Besuch ins Haus des Kindes kommt.
2 Friedenauer Presse Neuerscheinungen 3
Honoré de Balzac
Traumreisen
China und die Chinesen.
Reise von Paris nach Java.
Zwei Gedankenexkursionen
Aus dem Französischen, herausgegeben,
Deutsche
kommentiert und mit einem Nachwort versehen
von Ulrich Esser-Simon
Erstübersetzung
Wolffs Broschur
Umschlag und Gestaltung:
Tomas Mrazauskas
Mit Illustrationen von
Auguste Borget
circa 144 Seiten, Broschur mit
eingeschlagenem Schutzumschlag
€ 20,– (D) | € 20,60 (a)
Erscheint am 23. September 2021
Für alle, die nicht reisen können: ISBN 978-3-7518-0608-4
Balzacs Traumreisen sind eine Anleitung für
WG 1 110
die schönsten Reisen, die Reisen im Kopf.
Balzac ist niemals nach China oder Java gereist. In China und die Chinesen erscheint in diesem Band
seinen beiden hier vorgestellten Reiseerzählungen erstmals in deutscher Übersetzung, Reise von Paris Bereits erschienen:
schildert er »voyages imaginaires« – Reisen in der nach Java in einer vollständig neuen deutschen »So brachten mich oftmals ein Wort in einem Satz, die
Fantasie. Hintergrund waren dem Autor zugetra- Übertragung.
Rubrik in einer Zeitung, der Titel eines Buchs, die Begriffe
gene Berichte von Bekannten, die tatsächlich Rei-
sen in den Fernen Osten unternommen hatten. Honoré de Balzac, 1799 in Tours geboren, gilt neben Stendhal Mysore und Hindustan, die gerollten Blätter meines Tees,
Balzacs darauf aufbauende geniale »Gedankenex- und Flaubert als Wegbereiter des literarischen Realismus. die chinesischen Bilder auf meiner Untertasse, ein Nichts
Im Zentrum seines Werks steht die Comédie humaine, ein viel-
kursionen« sind geistreiche und amüsante Plaude- bändiges Panorama der französischen Gesellschaft, von quer durch das Gewirr der Betrachtungen zwangsläufig
reien, die viel über die originellen Inspirationen dem Balzac zeitlebens 91 von 137 projektierten Romanen und
Erzählungen beenden konnte. Seine Texte zeichnen vor an Bord eines Schiffs der Fantasie und ließen die tausend
ihres Verfassers sagen. Immer wieder kommt der
große Romancier charmant vom Thema ab. In
allem komplexe Charaktere und präzise, ungeschminkte Dar- Wonnen meiner imaginären Reise aufkommen.«
stellungen gesellschaftlicher Realität.
zahlreichen Geistesblitzen und Seitenhieben zeigt Honoré de Balzac
Ulrich Esser-Simon ist nach einem Studium der Rechts
er sich als unterhaltsamer und fantasiereicher Ge- wissenschaft und einer Tätigkeit in der Bundesverwaltung seit
sprächspartner, der seine Reisen wunderbar zu mehreren Jahren als freier Herausgeber, Autor und Übersetzer Honoré de Balzac:
aus dem Englischen und Französischen tätig. Ein Abglanz meines Begehrens
erträumen und auszumalen weiß und seine Leser € 18,– (D) | € 18,50 (a)
augenzwinkernd daran teilhaben lässt. ISBN 978-3-932109-85-0
4 Friedenauer Presse Neuerscheinungen 5
Mayotte Bollack
Dämon und Drachen
Die neunzehn Stücke des Euripides
nacherzählt und interpretiert
Aus dem Französischen von
Tim Trzaskalik
»Eine Lösung gibt es nur im Theater,
aber niemals in der Wahrheit.«
Mayotte Bollack
Wolffs Broschur
In einem Stil, der mitunter an Fabel oder Märchen Frau auf der Welt«? Wäre es nicht so tragisch, wäre
Umschlag und Gestaltung:
erinnert, mit ihren Königen, Prinzessinnen und es komisch: »Alle griechischen Männer sahen sich Michael Rosenlehner
Ungeheuern, erzählt Mayotte Bollack die neun- in ihrer Mannesehre verletzt und empfanden die-
208 Seiten, Broschur mit ein-
zehn überlieferten Stücke des Euripides nach. An sen Raub als Kränkung: Ein Barbar vereinte sie, geschlagenem Schutzumschlag
die Stelle der dramatischen Form tritt die Erzähl- indem er sie alle gehörnt hatte.« € 20,– (D) | € 20,60 (a)
stimme, die den stummen Autor, der hinter seine Erscheint am 23. September 2021
Figuren zurückgetreten ist, spiegelt. »Es war in Mayotte Bollack, emeritierte Professorin für Klassische ISBN 978-3-7518-0614-5
Theben, in Griechenland, ein junges Mädchen von Philologie an der Universität Lille 3, hat sich vor allem mit
lateinischer Poesie befasst (Lukrez, Vergil, Horaz). Zusammen WG 1 113
großer Schönheit, die Tochter des Königs Kad- mit ihrem Mann Jean Bollack hat sie zahlreiche Tragödien
mos.« So beginnen Die Bacchantinnen. Die Para- von Aischylos, Sophokles und Euripides übersetzt, von denen
phrase hat hier nichts Schulmeisterliches an sich, die meisten bei Éditions de Minuit erschienen sind und zu-
sammen mit namhaften Regisseuren wie Ariane Mnouchkine
denn sie vereinfacht Euripides’ dramatische Kon- oder André Wilms zur Aufführung gebracht wurden.
struktionen nicht, sondern will ganz im Gegenteil
Tim Trzaskalik, 1970 geboren, lebt und arbeitet im Finistère
alles sagen, nichts vom reichen Sinngehalt der Ori- und im hessischen Hinterland. Zuletzt erschienen bei
ginale opfern. Es ist wie eine Übersetzung zweiten Matthes & Seitz Berlin seine Übersetzungen von Christophe
Grades, in der die Dramaturgie zur Erzählung Tarkos’ Das Geld und Georges Batailles Der Fluch der Ökonomie. Die große Modernität und Menschlichkeit des letzten Dichters
wird. Dabei stehen Euripides’ politisches sowie der attischen Tragödie erwächst nach Bollack aus seiner
intellektuelles Engagement, seine zügellose Erfin- unmittelbaren Nähe zur Komödie.
dungsgabe, seine unerhörte Freiheit im Umgang
mit den dramatischen Formen sowie das Nebenei-
nander von Tragischem und Komischem für
Mayotte Bollack im Vordergrund, wobei die Auto-
rin in ihrer Sprache die ganze Spannung im Zwie-
spalt zwischen Tragik und Komik zur Entfaltung
bringt. Der Trojanische Krieg um »die schönste
6 Friedenauer Presse Neuerscheinungen 7
Joris-Karl Huysmans
Die Schwestern Vatard
Aus dem Französischen
und mit einem Nachwort
von Gernot Krämer
Die Schwestern Vatard könnten kaum
unterschiedlicher sein, und das gilt auch
für ihre Liebschaften. Wolffs Broschur
Umschlag und Gestaltung:
In den 1870er-Jahren bebt Paris unter tiefgreifen- erbte er die Buchbinderei des Stiefvaters, die Tomas Mrazauskas
den gesellschaftlichen Veränderungen. Der Deutsch- drastischen Szenen in der Werkstatt entwickelte Zeichnung: Nadine Göpfert
Französische Krieg, die Pariser Kommune und die er aus eigener Anschauung. Zeitgenössische Kri- circa 200 Seiten, Broschur mit
Ausrufung der Dritten Republik liegen erst wenige tiker stießen sich am harten Naturalismus, an der eingeschlagenem Schutzumschlag
€ 20,– (D) | € 20,60 (a)
Jahre zurück. In den Vorstädten von Paris schuften Verwendung der Sprache des Proletariats und der Erscheint am 23. September 2021
Frauen und Männer an den Fließbändern der In- Wahl des Sujets. Als großer Stilist wurde er erst
ISBN 978-3-932109-97-3
dustrieproduktion. Ablenkung finden sie abends später anerkannt. Die Schwestern Vatard erscheint
in Spelunken, hier hauen sie ihr sauer verdientes hier nun erstmals auf Deutsch in der präzisen und WG 1 111
Geld mit dem Leichtsinn der Habenichtse auf den stimmungsvollen Übersetzung von Gernot Krä-
Tresen. mer.
Céline und Désirée, die Schwestern Vatard, ar-
Bereits erschienen:
beiten in der Buchbinderei Débonnaire & Cie. Joris-Karl Huysmans wurde 1848 als Sohn eines niederländi-
Céline, die ältere, ist lebenslustig, draufgänge- schen Lithografen in Paris geboren. Nach dem Abitur arbeitete »Dieses Werk sprüht vor Leben, es ergreift und fesselt einen;
er mehr als drei Jahrzehnte als Beamter im französischen
risch und pragmatisch, hat lieber den Spatz in der Innenministerium, obwohl man ihn laut internem Vermerk es wirft die irritierendsten Fragen auf, es glüht von Kampf
Hand als die Taube auf dem Dach. Désirée träumt »eher für Literatur als für Verwaltungsangelegenheiten und Triumph. Woher also rührt die Flamme, die aus
von einem bürgerlichen Leben, einer Wohnung geeignet« hielt. Bei der Friedenauer Presse erschien die
Erzählung Monsieur Bougran in Pension über das Leben eines ihm hervorbricht? Von der Wahrheit der Bilder und der
mit einem richtigen Schlafzimmer, ist idealistisch kleinen Beamten. Huysmans verstarb 1907 in Paris.
und sanft. Trotz ihrer Unterschiede stehen die Persönlichkeit des Stils, sonst nichts. Die ganze moderne
Gernot Krämer, 1968 in Hamm geboren, aufgewachsen in
Schwestern füreinander ein, teilen ihre Träume Westafrika und in Westfalen, studierte Komparatistik, Germa- Kunst ist darin enthalten.«
und ihr Liebesleid. Joris-Karl Huysmans erzählt nistik, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften sowie
die Geschichte dieser zwei jungen Frauen, die Kunstgeschichte an der Ruhr-Universität Bochum und lebt als Émile Zola über Die Schwestern Vatard
Redakteur der Literaturzeitschrift Sinn und Form in Berlin.
Kinder ihrer Zeit sind. Gegen alle Widerstände Bei Matthes & Seitz Berlin gibt er die Barbey-d’Aurevilly-
kämpfen sie um Selbstbestimmtheit und Lebens- Ausgabe heraus, von der er einige Bände auch übersetzt hat.
glück. Joris-Karl Huysmans
Monsieur Bougran in Pension
Huysmans kannte das Milieu, das er beschreibt, € 12,– (D) | € 12,40 (a)
aus nächster Nähe: Nach dem Tod seiner Mutter ISBN 978-3-932109-72-0
8 Friedenauer Presse Neuerscheinungen 9
Aleksandr Puškin Gustave Flaubert
Ibrahim und Zar Leben und Werke
Peter der Große des Paters Cruchard
Vormals Der Mohr und andere un
Peters des Großen veröffentlichte Texte
Aus dem Russischen und Aus dem Französischen
herausgegeben von Peter Urban und herausgegeben von
Elisabeth Edl
Wolffs Broschur Wolffs Broschur
Umschlag und Gestaltung: Umschlag und Gestaltung:
Tomas Mrazauskas, Horst Hussel
Zeichnung: Pēteris Līdaka
119 Seiten, Broschur mit ein-
circa 100 Seiten, Broschur mit ein- geschlagenem Schutzumschlag
geschlagenem Schutzumschlag € 18,– (D) | € 18,50 (a)
€ 18,– (D) | € 18,50 (a) Wieder lieferbar!
Erscheint am 23. September 2021 Erscheint am 23. September 2021
ISBN 978-3-7518-0616-9 ISBN 978-3-932109-56-0
WG 1 111 WG 1 110
200.
Geburtstag
Aleksandr Puškins Urgroßvater Abram Hannibal war im Kindesalter in Afrika Immer wieder tauchen bei Auktionen unbekannte Briefe und Notizen Flauberts
gefangen genommen und Peter dem Großen als Geschenk überreicht worden. auf. Die in Leben und Werke des Paters Cruchard versammelten vier Texte zeichnen
Gustave Flaubert
Später würde er trotz aller Widerstände eine beeindruckende Militärkarriere sich durch eine Besonderheit aus: Es sind persönliche, autofiktionale Aufzeich- 12. Dezember 1821
hinlegen. nungen – eine Entdeckung, weiß man um Flauberts Abneigung gegen Auto-
Dieses Detail seiner Familiengeschichte nimmt Puškin in diesem unvollende- biografisches.
ten Roman zum Ausgangspunkt: Im Roman Ibrahim genannt, wächst Abram Was bewegt einen Mann, der sich sonst nur in Briefen über sein Privatleben
am Zarenhof auf und wird mit Ende zwanzig von seinem »Patenonkel« Peter äußert, »seine tiefsten Eindrücke für sich selbst« aufzuschreiben? Der Tod des
dem Großen auf die Pariser Artillerieschule geschickt. Aus der Beziehung zu Freundes Alfred Le Poittevin, dem Flaubert Madame Bovary widmete, scheint
einer Gräfin geht ein Kind hervor, das nach der Geburt gegen einen weißen nach einer persönlichen, intimeren Trauerarbeit verlangt zu haben. Zu den
Säugling getauscht wird, damit der Ehemann der Gräfin keinen Verdacht Notizen über den Ball für Zar Alexander II. im Juni 1867 hat Flaubert etwas
schöpft. Nach seiner Rückkehr an den Zarenhof verläuft sich sein Kontakt mit anderes bewegt: Er plante einen Roman über das Leben unter Napoleon III. –
der Gräfin trotz wiederholter Liebeserklärungen ihrerseits. Peter der Große will ein immer wieder aufgeschobenes und letztlich nie finalisiertes Projekt.
ihn zudem mit Natalja Gavrilovna, der Tochter eines Bojaren verheiraten. So- Am wenigsten autobiografisch scheint die Vita des Paters Cruchard. Cruchard
sehr Ibrahim sich jedoch auch ins Zeug legt: Natalja entzieht sich ihm und nannte sich Flaubert auch selbst, in Briefen später an George Sand, der der Text
verkündet schließlich, sie möge lieber sterben, als mit dem »Mohren« vermählt auch gewidmet ist. Nach ihrem Tod unterschrieb er einen Brief an Sands Kin-
zu werden. der: »Für Sie Cruchard, für das Menschengeschlecht Polycarpe, für die Literatur
Gustave Flaubert«.
10 Friedenauer Presse Neuerscheinungen 11
Karl Kraus Ingo Schulze
Rosa Luxemburg Kakoj Koschmar
Büffelhaut und oder You Are Welcome
Kreatur Mit Illustrationen von
Die Zerstörung der Julia Penndorf
Natur und das
Mitleiden des Satirikers
Herausgegeben von
Friedrich Pfäfflin
Friedenauer Presse-Druck
Friedenauer Presse-Druck
Umschlag und Gestaltung:
Tomas Mrazauskas, Umschlag und Gestaltung:
Zeichnung: Pēteris Līdaka Tomas Mrazauskas
Zeichnung: Julia Penndorf
32 Seiten, fadengehefteter
Presse-Druck 32 Seiten, fadengehefteter
€ 16,00 (D) | € 16,50 (a) Presse-Druck
Wieder lieferbar! € 16,00 (D) | € 16,50 (a)
Erscheint am 23. September 2021 Erscheint am 22. Juli 2021
ISBN 978-3-7518-0615-2 ISBN 978-3-7518-0617-6
WG 1 117 WG 1 110
Preis der
Am 23. Mai 1920 findet Karl Kraus in der Wiener Arbeiter-Zeitung einen Brief Ingo Schulze führt uns in dieser pointierten Erzählung auf den Chicagoer Flug- Literaturhäuser
Rosa Luxemburgs aus dem Breslauer Frauengefängnis. Sie beschreibt, wie sie hafen O’Hare. Das Ansinnen des Erzählers, in den USA Geld zu verdienen,
durch die Gitter ihrer Zelle beobachtet, dass Büffel als Zugtiere von Soldaten führt zu einem Zwischenfall, der den Abgrund in eine ganz andere Geschichte
2021
bis aufs Blut geschlagen und gequält werden. Noch in der selben Woche liest öffnet. Als er um Stunden verspätet seine Reise dank des richtigen Passes doch
Kraus den Brief in Berlin seinen tief beeindruckten Zuhörern vor und druckt fortsetzen darf, betäuben auch mehrere Bloody Marys nicht die Scham, zu den
ihn wenig später in der Fackel ab. Glücklichen dieser Erde zu gehören.
Als eine anonyme Briefschreiberin, deren Identität inzwischen entschlüsselt
Zusammen mit den Illustrationen von Julia Penndorf bietet Kakoj Koschmar ein
werden konnte, gegen die »larmoyante Beschreibung« dieses Briefes an So-
nachdenklich-amüsantes Lese- und Schauvergnügen.
nitschka Liebknecht protestiert, antwortet Karl Kraus mit einer vehementen
Polemik, die Walter Benjamin 1931 ein »Bekenntnis« nennt, »an dem alles er- Ingo Schulze, 1962 in Dresden geboren, studierte in Jena Klassische Philologie, arbeitete von
staunlich« sei; auch »daß man diese stärkste bürgerliche Prosa des Nachkriegs 1988 bis 1990 als Schauspieldramaturg am Landestheater Altenburg. Zuletzt erschien sein Roman
in einem verschollenen Hefte der Fackel zu suchen habe«. Die rechtschaffenen Mörder. Schulze lebt mit Frau und zwei Töchtern in Berlin.
Der »Büffelbrief« und seine Erweiterungen werden hier mit einem Nachwort Julia Penndorf, 1975 in Altenburg geboren, studierte Malerei, Grafik und Illustration in Leipzig
von Friedrich Pfäfflin herausgegeben – bis hin zu dem Echo, das Rosa Luxem- und Prag. Für ihr künstlerisches Werk erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, sie lebt in Leipzig.
burgs Brief in den späten 1960er-Jahren in Gedichten von Paul Celan findet.
12 Friedenauer Presse Neuerscheinungen 13
Anna Prizkau winterbücher
Fast ein
neues Leben Fast ein neues Leben
Erzählungen
Anna Maria Ortese Wsewolod Iwanow Daniil Charms Jean Giraudoux
Neapel liegt nicht am Meer U Fälle. Prosa, Szenen, Dialoge In Marcel Prousts Welt
€ 22,– (D) | € 22,70 (a) € 28,– (D) | € 28,80 (a) € 28,– (D) | € 28,80 (a) € 25,– (D) | € 25,70 (a)
ISBN 978-3-932109-95-9 ISBN 978-3-7518-0610-7 ISBN 978-3-75180-611-4 ISBN 978-3-7518-0612-1
Umschlag und Gestaltung:
Pauline Altmann Friedenauer Presse-Drucke
120 Seiten, gebunden
€ 18,– (D) | € 18,50 (a)
Bereits erschienen
ISBN 978-3-7518-0600-8
WG 1 112
Auch als E-Book erhältlich
Lesungsanfragen über: F riedenauer P resse
Luise Braunschweig
l.braunschweig@matthes-seitz-berlin.de
Robert Macfarlane Jean-Henri Fabre Denis Diderot Gertrude Stein
Hohlweg Die Luft Die Unterhaltung eines Philosophen Geld
€ 16,– (D) | € 16,50 (a) € 12,– (D) | € 12,40 (a) € 12,– (D) | € 12,40 (a) € 14,– (D) | € 14,40 (a)
ISBN 978-3-7518-0604-6 ISBN 978-3-932109-75-1 ISBN 978-3-932109-84-3 ISBN 978-3-932109-91-1
»Ein Debüt, wie es sein soll.«
Kurier (A) Wolffs Broschuren
»Prizkau schreibt ich-fundierte Fiktionen in einer schönen,
knappen, klaren Sprache. Ein mutiges, kämpferisches,
schönes Buch.«
Volker Weidermann, SPIEGEL Online
»Besonders jene Erzählungen, in denen Prizkau die Familie
in den Blick nimmt, bleiben im Gedächtnis, und wie in wenigen,
sparsamen Sätzen große Dramen zwischen drei Menschen
erzählt werden, ist beeindruckend.« Alberto Vigevani Anton Čechov, Isaak Levitan Wsewolod Petrow Joseph Czapski
Ein kurzer Spaziergang Ach Du gestreifte Hyäne Wunder Proust
Dana von Suffrin, Süddeutsche Zeitung € 18,– (D) | € 18,50 (a) € 18,– (D) | € 18,50 (a) € 18,– (D) | € 18,50 (a) € 16,00 (D) | € 16,50 (a)
ISBN 978-3-7518-0602-2 ISBN 978-3-7518-0603-9 ISBN 978-3-932109-88-1 ISBN 978-3-932109-47-8
14 Friedenauer Presse Auswahl Lieferbarer Titel 15
Friedenauer Presse
Friedenauer Presse
Göhrener Str. 7, 10437 Berlin
Tel. 030-58 59 87 80
verlag@friedenauer-presse.de
www.friedenauer-presse.de
Verkehrsnummer: 11595
PRESSE Hessen, Saarland,
Benjamin Vieth Rheinland-Pfalz, Luxemburg
Tel. 030-44 30 88 50 Jochen Thomas-Schumann
presse@matthes-seitz-berlin.de Tel. 05859-97 89 66
LESUNGEN elajochen@t-online.de
Luise Braunschweig Nordrhein-Westfalen
Tel. 030-47 39 98 05 Karl Halfpap
lesungen@matthes-seitz-berlin.de Tel. 0221-9 23 15 94
VERTRIEB halfpap.verlagsvertretung@t-online.de
Claudia Squara Österreich
Tel. 030-58 59 87 80 Anna Güll
Die Friedenauer vertrieb@matthes-seitz-berlin.de Tel. +43 (0)699-19 47 12 37
anna.guell@pimk.at
Presse-Kiste
RECHTE/LIZENZEN
Loan Nguyen Schweiz
ist zurück! Tel. 030-64 31 99 82
l.nguyen@matthes-seitz-berlin.de
Stephanie Brunner
s.brunner@scheidegger-buecher.ch
Urs Wetli
Die Friedenauer Presse-Kiste, VERTRETUNGEN u.wetli@scheidegger-buecher.ch
von Katharina Wagenbach-Wolff Bayern Angela Kindlimann
Felix Wegener, Büro: Heindl / Wislsperger a.kindlimann@scheidegger-buecher.ch
eingeführt, steht seit vielen
Tel. 089-76 72 93 95 Scheidegger & Co. AG
Jahren in ausgewählten Buch- Tel. +41 (0)44-76 24 246
wegener@sinolog.de
handlungen in Deutschland,
Baden-Württemberg
Österreich und der Schweiz. Heike Specht
AU S L I E F E R U N G E N
Auf einer Grundfläche von c/o VertreterServiceBuch Deutschland und Österreich
PROLIT Verlagsauslieferung GmbH
18 × 17,5 cm finden etwa fünfzehn Tel. 069-95 52 83 33
specht@vertreterservicebuch.de Ansprechpartnerin für den
Friedenauer Presse-Drucke Platz. Buchhandel : Julia Diehl
Berlin, Brandenburg,
Tel. 0641-94 39 32 01 Fax 0641-94 39 389
Kostenlose Lieferung Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen,
j.diehl@prolit.de
Sachsen-Anhalt, Thüringen
bei einer Bestellung von zehn Schweiz
Peter Wolf Jastrow
Friedenauer Presse-Drucken c/o Verlagsvertretungen AVA Verlagsauslieferung AG
Jastrow + Seifert + Reuter Tel. +41 (0)44-7 62 42 00
Bestellnummer: 94 000 Tel. 030-44 73 21 80 Fax +41 (0)44-7 62 42 10
service@buchart.org
Hamburg, Schleswig-Holstein,
Niedersachsen, Bremen
Bodo Föhr
Tel. 040-51 49 36 67
bodo.foehr@web.de
Stand April 2021, Änderungen und
Preisänderungen vorbehalten.
Gestaltung: Pauline Altmann
Folgen Sie uns auf Druck: Beltz, Bad Langensalza
Sie können auch lesen
