FROHE OSTERN - April 2021 - Krankenhaus Barmherzige Brüder München

April 2021

FROHE OSTERN
Alltagsfreuden MAV Kandidaten Plötzlich COVID Hygiene

2 RO M A NS

 Inhalt
 2
 2
 3
 Jubilare
 Impressum
 Editorial
 Herzlichen Glückwunsch
 4 Wir begrüßen
 4 Wir verabschieden
 5 Aufs Blatt gebracht Im April 2021
 6 Bunter Ostergruß
 8 Alltagsfreuden und andere kleine
 Wunder
 17 MAV-Wahl 2021 - Kandidaten Die Namen werden aus datenschutzrechtlichen Gründen in der Internetausgabe
 18 Plötzlich COVID-19: nicht veröffentlicht!
 Krankenhaushygiene
 24 Terminkalender

 Impressum
 romans Nr. 04/2021
 Herausgeber: Krankenhaus Barmherzige Brüder,
 Hinweis: Romanstraße 93, 80639 München
 Verantwortlich: Dr. Nadine Schmid-Pogarell,
 In unserer Hauszeitung werden auch Geschäftsführerin
 Redaktion: Christine Beenken,
 persönliche Daten von Mitarbeitern ver- Telefon: 089 1797-1866,
 So langsam gewinnt der Frühling christine.beenken@barmherzige-muenchen.de
 öffentlicht, zum Beispiel anlässlich von
 die Oberhand und erfreut uns mit Fotos: Claudia Rehm: S. 3; pixabay: S. 2 rechts
 Dienstjubiläen sowie Ein- und Austritten. oben; Franz Mayr: S. 5 rechts unten, 18, 19, 20;
 Licht und Sonnenschein. Zwar müs- Wer eine solche Veröffentlichung nicht Quelle: @munichhotsprings / @mafra86: S. 16
 sen wir leider, aber verständlicher- unten; Oberhoffner/Schönauer: S. 6, 7 links; Klaus
 wünscht, sollte dies bitte rechtzeitig, Gabriel: S. 9 oben; Susanne Mitgefaller: S. 9 unten;
 weise, über Ostern wieder in einen das heißt in der Regel mindestens einen Dr. Stefanie Martin S. 12 oben, 13 oben; Michael
 Will: S. 12 unten; Renate Arzberger: S. 13 unten;
 verschärften Lockdown, aber den ein Monat vor dem jeweiligen Ereignis, der Dr. Nadine Schmid-Pogarell: S. 14 oben links;
 oder anderen Osterspaziergang wird Redaktion (siehe Impressum) mitteilen. Dr. Susanne Roller: S. 14 oben rechts; Priv.-Doz.
 Florian Felkel: S. 15; Dr. Johann Spatz: S. 14 unten;
 man genießen dürfen und dabei auf Wir machen an dieser Stelle explizit dar-
 Felix Einwag: S. 16 oben, 17;
 die Suche nach den Geschenken der auf aufmerksam, dass die Ausgaben der Olta Elezi: S. 5, 21, 22, ,23;
 romans auch auf unserer Internetseite Christine Beenken: S. 2, 7 rechts, 18.
 Natur gehen, oder auch nach Oster- Titelbild: Christine Beenken
 www.barmherzige-muenchen.de veröf- Layout: Michael Harvolk, Druckerei Marquardt
 eiern vielleicht.
 fentlicht werden. Bitte informieren Sie Druck: H. Marquardt, Regensburg
 Diese Narzissen blühen versteckt Auflage: 700 Stück
 die Redaktion auch dahingehend, wenn Redaktionsschluss Maiausgabe 2021:
 in unserem Patientengarten und 25. April 2021
 Sie einer Namensveröffentlichung im
 sind unser kleiner Ostergruß an KBBM im Internet: www.barmherzige-muenchen.de
 Internet nicht zustimmen. Vielen Dank.
 Patient*innen und Mitarbeitende.
 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei
 cb den meisten Texten auf die ausführliche Schreib-
 cb weise „-er und -innen“ verzichtet. Generell werden
 stattdessen die Begriffe stets in der kürzeren
 Schreibweise (z.B. Mitarbeiter) verwendet. Dies
 versteht sich als Synonym für alle männlichen und
 weiblichen Personen, die damit selbstverständlich
 gleichberechtigt angesprochen werden.

 RO MAN S 4 / 2 1

ROMANS 3

Ostern steht vor der Tür und damit ein eine so lange Zeit mit Ängsten, Befürch-
großes Hoffnungsfest. Derzeit fällt es vie- tungen und Sorgen leben, ohne selbst
len von uns allerdings schwer, die Hoff- Tage zu erleben, an denen man sich nur
nung zu bewahren in Anbetracht einer noch zu Hause verkriechen und die De-
sich möglicherweise schon aufbauenden cke über den Kopf ziehen möchte. Und
dritten Coronawelle. Gerade deshalb trotzdem gab und gibt es so viele unter
bitte ich Sie, mit positiven Gedanken und Ihnen, die freundlich und hilfsbereit sind,
Erinnerungen an schöne Begegnungen die ein Lächeln unter der Maske zau-
und mit dem Ausblick auf eine Zeit nach bern, das bis weit in die Augen reicht.
der Pandemie die Motivation und die Oft reichen uns schon ein freundliches
Hoffnung nicht zu verlieren! Die Impfun- „Guten Morgen!“, ein herzliches Lachen
gen werden vorangehen, der Sommer oder ein glückliches „Danke!“ um dem
wird kommen und wir werden unsere Tag und unseren Mitmenschen freund-
Lieben wieder in die Arme schließen lich zu begegnen. Und dann sind da
können, auch wenn es bis dahin noch noch unsere Alltagsfreuden und andere
dauern wird. Bleiben Sie bitte zuversicht- kleine Wunder seit 20 Wochen an jedem
lich! Und wenn die Sorgen und Proble- Donnerstag – kurze Geschichten und
me zu groß zu werden drohen, nutzen Anekdoten, so unterschiedlich wie Sie
Sie unsere Hilfsangebote, egal, ob Sie alle und oftmals Anlass für ein kurzes
unseren Psychotherapeutischen Dienst Flurgespräch, für schallendes Lachen
aufsuchen, sich an die Hotline von PSU oder auch mal Kopfschütteln, in jedem
akut e.V. wenden oder die Klinikseelsor- Fall eine kleine Ablenkung – und als die-
ge anfragen, diese Hilfsangebote stehen se war die Idee gedacht. Und wenn Sie
Ihnen immer zur Verfügung. mal keine Lust haben, diese zu lesen,
 ist es auch gut, nicht immer erträgt man
Die letzten 13 Monate waren für uns alle eine Ablenkung.
eine Herausforderung, die wir in diesem
Ausmaß niemals hätten vorhersehen Ich danke Ihnen allen, auch im Namen
können. Dank Ihres täglichen Einsatzes des Direktoriums, von Herzen für Ihren
konnten in dieser Zeit mehr als 350 wohltuenden Dienst, egal an welcher
COVID-Patient*innen versorgt werden, Stelle im Haus Sie beschäftigt sind, und
davon gut ein Viertel auf der Intensivsta- ich danke Ihnen für Ihre Sorge um die
tion. Manche dieser Patient*innen waren Ihnen anvertrauten Patientinnen und
Monate bei uns, andere verstarben Patienten.
schon nach wenigen Stunden. Hinter
jedem Patienten und jeder Patientin Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
steht eine Familie, stehen Freunde und von Herzen alles Gute und gesegnete
Angehörige, die sich Sorgen machen, Ostern!
die hoffen und bangen.
Es ist keine leichte Aufgabe auch im Ihre
14. Pandemiemonat mit Engagement
und Zuversicht der täglichen Arbeit
nachzukommen, und natürlich haben
auch Sie selbst in den letzten Monaten Dr. Nadine Schmid-Pogarell
Höhen und Tiefen erlebt – niemand kann Geschäftsführerin

 ROM A N S 4/21

4 RO M A NS

 Grüß Gott Herzlich
 unseren neuen Mitarbeiter*innen
 willkomm
 en!
 im März 2021
 Die Namen werden aus datenschutzrechtlichen Gründen in der Internetausgabe nicht
 veröffentlicht!

 Wir verabschieden
 Die Namen werden aus datenschutzrechtlichen Gründen in der Internetausgabe nicht
 veröffentlicht!

 RO MAN S 4 / 2 1

RO
 ROMANS
 M ANS 5

Aufs Blatt gebracht
Ausgewählte Beiträge aus unseren
Sozialen Medien im Überblick

 #odervonherzen
#InstagramStories
Instagram Stories
Instagram ist eine der am häufigsten genutzten sozialen Netzwer-
ke im digitalen Marketing. In den letzten Jahren hat Instagram ein
innovatives Tool herausgebracht, nämlich die „Instagram-Stories“.
Mit dieser Funktion können Sie mehrere Fotos und Videos
freigeben, die zusammen in einem „Diashow-Format“ angezeigt
werden. Die eingestellten Fotos und Videos verschwinden nach
24 Stunden automatisch. Heutzutage nutzen über 400 Mio. Men-
schen weltweit täglich die Instagram Stories.

 Barmherzigebrueder_muenchen
 Krankenhaus Barmherzige Brüder München

 (wurde am 9. März ausgestrahlt)

 (wird am 6. April ausgestrahlt,
 #VolleKanne, #ZDF)

 @KrankenhausBarmherzigeBrüderMünchen

 @barmherzigebrueder_muenchen

 @KrankenhausBarmherzigeBrüder

 #odervonherzen 

 Mehr Online: Zusammengestellt von
 ROMOlta
 A N SElezi
 4/21

6 RO M A NS

 Bunter Ostergruß
 Die Schülerinnen und Schüler der
 Klasse 2a und 2b der Gilmschule in
 München bastelten für Patient*innen
 der Geriatrie und der Palliativstation
 wunderschöne bunte Osterkarten und
 schrieben persönliche Grüße dazu.
 Patient*innen, die über Ostern bei uns
 im Krankenhaus bleiben müssen und
 aufgrund der Corona-Pandemie und
 den Beschränkungen keinen oder wenig
 Besuch empfangen können, freuten
 sich sehr über die selbstgebastelten
 und bemalten Karten, ebenso die
 Mitarbeiter*innen, die die Karten den
 Patient*innen überreichen durften.
 Die Anregung zu dem außergewöhnli- Daumen hoch für so viel Kreativität und Gemeinschaftssinn
 chen Ostergruß kam von den Klassen-
 lehrerinnen Frau Oberhoffner und Frau
 Schönauer und wurde uns vermittelt
 von Christina Strych, Leitung Sozial-
 dienst, deren Tochter Schülerin einer der
 Klassen ist.
 Im Namen der Patient*innen bedan-
 ken wir uns ganz herzlich bei den
 Schüler*innen fürs Basteln und Malen,
 den Lehrerinnen Frau Oberhoffner und
 Frau Schönauer für die wunderbare Idee
 und Christina Strych für die Vermittlung.

 Christine Beenken Sichtbar stolz auf das Gemeinschaftswerk: zu Recht!

 Erst ausmalen…
 …dann schreiben…

 RO MAN S 4 / 2 1

ROMANS 7

 Schwester Alphy überreichte einer Patientin der Palliativstation eine der gebastelten
 bunten Osterkarten und bereitete damit sehr viel Freude.

…und kleben…

 Auch auf der Akutgeriatrie war die Freude groß, als Sektionsleiterin Dr. Stefanie
 Martin persönlich die farbenfrohe Ostergrüße der Grundschüler*innen verteilte.

… nochmal kleben…

 ROM A N S 4/21
…Fertig!

8 R O M A NS
 ROM
 RO

 Alltagsfreuden und
 andere kleine Wunder

 Derzeit folgt eine Hiobsbotschaft der November 2020 wöchentlich per E-Mail den Hintergrund drängen. Ein Lächeln
 anderen. Es fühlt sich manchmal an, eine kleine Alltagsfreude mit oder ohne von unerwarteter Seite, ein Lob, ein
 als gäbe es nur noch Corona und kein Foto an alle Mitarbeitenden, nun schon Kompliment, ein freundlicher Zuruf, ein
 Ende. Wir werden mit schlechten Nach- in der 20. Woche. Die schönsten Bege- Scherz, eine unerwartete Begebenheit.
 richten überflutet und finden kaum noch benheiten veröffentlichen wir in unre-
 Zeit, auch das Schöne wahrzunehmen, gelmäßigen Abständen gesammelt in Haben Sie auch etwas Schönes erlebt
 das, was unser Leben oft bereichert. der romans, um somit einen möglichst oder Gutes vollbracht? Dann schrei-
 Zugegeben, es ist schwer, wenn einem großen Leserkreis zu erreichen. Wer es ben Sie uns Ihre kleine Geschichte, die
 viele Dinge, die man normalerweise nicht lesen mag oder wem gerade nicht anderen hoffentlich Freude bereitet. Wir
 gerne in der Freizeit macht, durch einen der Sinn nach etwas Freundlichkeit würden uns sehr freuen, wenn Sie sich
 Lockdown verwehrt werden, aber wir steht, kann die E-Mail einfach löschen alle an unserer kleinen Rubrik beteiligen.
 können bewusst versuchen und uns beziehungsweise blättert einfach weiter. Bitte schicken Sie Ihre Alltagsfreuden
 gegenseitig daran erinnern, auch die Jedoch möchten wir Sie, unsere Mitar- und anderen kleinen Wunder per
 positiven Aspekte wieder zu sehen, zu beiterinnen und Mitarbeiter, Leserinnen E-Mail an Christine Beenken christine.
 hören, einfach wahrzunehmen. und Leser, an den kleinen täglichen beenken@barmherzige-muenchen.de
 Wundern teilhaben lassen. Warum? Um oder rufen Sie sie an unter -1866. Sie
 Um den Alltagsfreuden und den ande- Ihnen in dieser schwierigen Zeit Mut zu ist Ihnen auch gerne bei Formulierun-
 ren kleinen Wundern Raum geben zu machen, um Ihnen zu zeigen, dass wir gen behilflich. Dieser Aufruf geht an alle
 können, tauchte Ende letzten Jahres alle im gleichen Boot sitzen. Mitarbeitenden im Haus, mit der Bitte,
 die Idee für eine neue Rubrik auf: Wir uns Ihre heiteren, erfreulichen Erlebnis-
 erzählen uns gegenseitig von den schö- Wenn es gelingt, unserer Umwelt mit se zu schreiben, die wir dann an alle
 nen Dingen, den kleinen oder größeren offenen, wachen Augen zu begegnen Kolleg*innen jeweils am Donnerstag
 Wundern, die uns begegnen. Wir wollen und zu berichten, was uns Schönes, All- weitergeben werden. Ziel ist es, dass
 uns aktiv daran erinnern, dass es auch tägliches, Wunderbares widerfahren ist, irgendwann alle Mitarbeitenden an
 die schönen Seiten des Lebens gibt und dann haben wir alle etwas davon. Jede unserem Archiv der „Alltagsfreuden und
 diese wieder in den Fokus rücken. Wenn und jeder von uns erlebt im Laufe des anderen kleinen Wunder“ miterzählen.
 uns die Medien schon keine guten Tages oder der Woche Begebenheiten,
 Nachrichten bieten (können), so machen die uns für einen Moment froh stimmen, Dr. Nadine Schmid-Pogarell
 wir es eben selbst! die uns für einen Augenblick die Schre- Geschäftsführerin
 cken der Nachrichten vergessen lassen
 Immer am Donnerstag senden wir seit oder sie zumindest vorübergehend in

 R MAN
 RO MA
 AN S 4 /2
 /21

ROMA
 RO
 ROMANS
 O MA
 MANS
 NS
 NS 9

 19. November 20
 20
 Geranien treffen
 Löwen-Zwerg
 Ich fuhr am Sam
 stag gegen Mittag
 meinen Schreber bei schönstem W
 garten. Der Garte etter in
 trostlos aus, aber n schaut gerade ein
 die Geranien an wenig
 voller Blüte. Ich m der Terrasse sind
 ag übrigens keine noch in
 aber letztes Jahr Geranien, die ha
 für meine Mutter be ich
 gen, damit sie ein üb erwintert und groß
 e Freude hat, we gezo-
 ich freue mich, we nn sie mich besu
 nn mich meine M ch t. Und
 Der Gartenzwerg utter besucht.
 im Hintergrund ist
 nicht erkannt ha , für die, die es no
 ben, eine „Löwen ch
 Florian Kleinert, -Z werg“, ein Gesche
 Bereichsleiter Ba nk von
 Verbund. Er sah u und Technik be
 ihn auf einem Tröd i un s im
 an mich. Mir bere elmarkt und dach
 itet der Löwen-Zw te dabei
 wenn ich in mein erg jedes Mal Freu
 em Schrebergarte de,
 n bin.
 Klaus Gabriel

 r 2020
26. Novembe
 n de Grüße
Hundestrahle
 en
 ause zu komm
 ts S ch ön er es, als nach H n.
Es gibt nich d“ begrüßt zu
 werde
 d „s ch w an zwedelstrahlen de m Auf und
un
 rü ßu ng ss pr üngen und
 Beg ner-
Nach all den aber Eile mei
 H os en be inen, ist dann wie
 Ab an de n ja so schn lel
 n. D en n Layla möchte
 seits gebo te echseln der
 ge he n. D a sind das W
 möglich Gas si oder gar
 s A nz ie he n fester Schuhe
 Kleidung und
 da von
 . Layla tippelt
 zu r To ile tte schon zu lang m us s
 der Gan g in mus s,
 zu m an de re n. Aber was se he n“
 einem Fuß d kann auch
 das „Frauc
 en G ed ul
 sein. Ein biss
 ch Schuhe - an
 sp ät es te ns wenn man die
 r teckt
 erwarten. Abe tchen“ einges
 te n fü r das „Geschäf
 zieht, di e Tü dann is et si
 un de le in e in der Hand hält,
 hat, die H geht es.
 halten und ab
 nicht mehr zu

 efaller
 Susanne Mitg

 ROM
 RO
 O M A N S 4/
 4/21
 /221
 1

10 RO M A NS

 17. Dezember 20
 20
 Naturerlebnisse
 3. Dezember 2020 Meine Alltagsfreud
 ungsreise
 Musikalische Entspann
 en darf ich jeden
 ben. Zum einen Tag aufs Neue er
 durch meine Kind le-
 und zum andere er, unsere Katze
 „E lsa “
 veranstal- n durch meine Er
 em Jahr, vor Corona, lebnisse währen
 Vor ziemlich genau ein 2-t ägiges
 Autofahrt. Mein Ta
 g beginnt sehr frü d de r
 t einem Partner ein h. Ich konnte mir
 teten wir zusammen mi ten wir zum
 damals nicht vors
 tellen so früh aufzu
 r vielen Vorträge konn stehen. Mittlerwe
 Seminar. Bei einem de ten genie-
 le darf ich sagen,
 habe ich mich da i-
 nz besondere 10 Minu ran gewöhnt. Au
 Thema Achtsamkeit ga die lange Fahrt zu
 meiner Arbeitsst ch
 elle birgt so man
 ßen und abschalten: 17:30 Uhr,
 che Freuden und
 schon sind wir m -
 r, es ist Freitagabend, itt en beim Thema.
 Stellen Sie sich nun vo cht vom
 Eine Fahrt um ku
 rz nach 4.50 Uhr
 und nass, der Kopf rau durch ein längere
 draußen ist es dunkel ue Infor-
 Waldstück, neblig,
 es ist sehr dunkel, s
 Lust auf noch mehr ne man ist allein au
 vielen Weiterbilden, die önt Musik!
 der Straße, kein
 Auto zu sehen: Pl f
 nd gering und dann ert ötzlich blitzen ein
 mationen ist schwinde Dr.
 zwei funkelnde,
 blaue Augen entg em
 f. Christian Rust und PD egen. Da tabbelt
 Unsere Chefärzte Pro nd en
 gemütlich ein Fu
 chs die Straße en ganz
 rten mit ihren vier Hä tlang und lässt sic
 Johann Spatz verzaube e
 nicht stören. Schö
 n, wenn man den h
 nahmen uns mit auf ein Tag schon mit so
 60 Zuhörer*innen und ist ein e
 nem Naturerlebn
 is beginnen kann ei-
 nungsreise . Mu sik und man sich wi
 musikalische Entspan zul ass en
 vor Augen hält bz
 w. besinnt, was im ed er
 zu entspannen, los Leben eigentlich
 grandiose Möglichkeit nk an das
 wichtig ist!
 schöpfen. Vielen Da
 und neue Energien zu Erl nis!
 eb
 nderbare, nachhaltige
 Klavierduo für das wu narität.
 Alexandra Wallbr
 un
 ialität und Interdiszipli
 Das ist gelebte Kolleg

 Monika Bischoff

 r
 mperatu
 lfer örperte
 und He n d ie K is t,
 enke hlupft
 r 2020 r e u n d e lträger s e tz gesc
 den F
 e m b e ene N a d in s N niger,
 24. Dez , überzog dlich eher we
 n o c h e is B aum en u to
 ihn tter u n d d e r . Im A
 Es gibt Nachde
 m
 möchte nd
 ltes We Grade. rtüren u
 rn . Sauka c h e n s p ortieren r d er Hinte -
 en K in d e
 f bede n k li enn tr a n Fe n s te run ab g
 o rg u ng mit d ro z edur au B a u m sorbet d ra b g e lassene n , a ls die Fixie h
 aumb e s wa h lp lnd e ie h e d a n a s ic
 Christb gen Aus es nade durch d merken nnen. D
 d e r la ngwieri m o b ilist dies Z u g g urt erst n g a g ie rt zu, be r z u s te igen kö ie tet,
 d r Au to nge n e t me h ht an b
 währen , wie de – den la inder se
 hen
 alb nich nde nic
 ie F ra g e le Id e e . D ie K ie d e s h n e n H ä . A n der
 drängt d c h . D ie genia
 D a c h fixieren e h e n und s h ti e fg efrore H e im w eg an
 a u fg c n
 f aufs D aum au
 fs
 t mehr a r praktis dann de en habe
 n
 also rau
 b e n ru m den B re n T ü ren nich p e ra tu r und de rm tr eten wir w a h rg enomm
 mit o inte nte m r F o Ort d e
 dann da so die h er Auße In diese unserem r stehen
 s s e n is t, dass h in s ic htlich d rs it z v erstaut. 5 J a hren in rw e il e fast que m breiten
 Gurtes e in r mittl e e
 geschlo n d e s a u f d e m Vord rs te , d en wir w ie d e w ird m it ein
 ontiere der er E nallt . Aber, u
 ns
 ein Abm ereinan efühlt d ngesch n fühlen
 e id e K inder üb if e n w a gen – g b e n s o lausig a s i s c h o
 b tre de ua
 werden ns ein S inder sin n man q ks ab.
 e l h ä lt neben u e ru n te r. Die K s k n ö ll c hen kan e n biegt lin
 Amp fä h rt h s c h lu s e n w a g
 ibe Jahresa
 b treif
 ie Sche d der S
 – und d D a c h und das g e w ü n scht un
 uf dem fest
 Baum a ihnachts
 e in fro hes We
 Grinsen chten.
 fro h e Weihna
 r–
 ilienvate
 s ic h e r ein Fam
 War
 atz
 hann Sp
 ri v. D o z. Dr. Jo
 P

 RO MAN S 4 / 2 1

ROMANS 11

 4. März 2021 Fall: ein kooperatives
 Kartenspiel. Anfängli-
 Spielerfreuden che Skepsis ging über
 in „das ist doch total
 Letzte Woche begab ich mich zum Feierabend, nach monate-
 leicht“ und wurde jäh
 langer Lockdownpause, dank Aufhebung der Ausgangssperre
 abgelöst von „das
 mal wieder auf meinen Brettspieleabend nach Starnberg. Ich
 gibt´s doch gar nicht,
 war die eine Person in einem weiteren Haushalt, alles corona-
 woran scheitert´s
 konform also. Wenige Wochen vorher hatte ich mir ein neues
 denn gerade?!“ Und
 Kartenspiel zugelegt, dass es nun galt auf den Prüfstand zu
 ich kann Euch/Ihnen
 stellen. Und ich kann nur sagen: Test mit Bravour bestanden!
 nur sagen, wir sind
 Selten hatten wir so lange so viel Spaß bei zeitgleich so viel
 lange noch nicht
 Abwechslung. Wir konnten kein Ende finden. Sowohl die
 durch. Es gilt noch
 alteingesessenen Hasen (seit ca. 40 Jahren spielbegeistert) als
 zahllose Abenteuer
 auch die Jugend (zarte 17 Jahre jung). Wir wollten immer noch
 zu lösen für uns als
 eine Runde spielen, und noch eine, … und noch eine Letzte.
 CREW und wir freuen
 So verging Stunde um Stunde und es war nie langweilig. Wir
 uns vielleicht sogar schon auf den kommenden Donnerstag.
 haben gelacht, diskutiert, getüftelt, versagt und erneut aus-
 Und weil ich mir sicher bin, dass die Einschränkungen – in
 probiert. Herrlich. Ein wunderbarer Ausbruch aus all dem nicht
 welcher Form auch immer – noch ein wenig andauern werden,
 ganz so bunten Alltag der vergangenen Monate. Irgendwann
 könnte es gut sein, dass jemand dankbar für derlei Anregun-
 hat ein Blick auf die Uhr den Kreis dann dennoch gesprengt.
 gen ist. Wer weiß, vielleicht dürfen wir in naher Zukunft noch
 Aber bis dahin hat kaum einer gemerkt, wie die Zeit verflog.
 mehr Abenteurer unter uns begrüßen.
 Wir spielen bereits seit über 10 Jahren mehr oder weniger
 Vielen Dank für´s Lesen und ganz herzliche Grüße an alle
 konstant zusammen, auch immer wieder Neues, und sind
 „Zocker“ 
 erstaunt, dass es nach wie vor noch geniale Köpfe da draußen
 gibt, denen doch etwas gänzlich anderes einfällt, in diesem
 Felix Einwag

11. März 2021

Der erfrischende Start in den Tag!
Vor nun mehr als 5 Jahren habe ich das Eis-/ Kaltwasserba-
den für mich entdeckt. Für Außenstehende immer etwas un-
begreiflich, aber wenn man es selbst ausprobiert hat, erkennt
man, was für eine geniale Wirkung die Kälte mit sich bringt,
und ich kann es jedem nur empfehlen! 
Angefangen hat es mit Freunden nach dem Training, mit
einer kurzen, 10-20 Sekunden langen, kalten Dusche um die
Regeneration damit ein bisschen anzukurbeln. Als wir Woche
für Woche die Dauer des Kältereizes etwas ausgebaut hatten
und schließlich 2 Minuten unter der Dusche standen, haben
wir uns dazu entschieden (da es auch gerade aufgrund der den Wärmehaushalt auf die lebensnotwendigen Organe im
Jahreszeit dem Herbst entgegenging und es draußen kühler Rumpfbereich zu fokussieren und sich dafür das wärmen-
wurde) in den Eisbach zu springen. de Blut aus den Extremitäten nimmt. Denn hier macht sich
Das war der Beginn der großen Begeisterung für das Eisba- die Kälte (an Händen und Füßen) als erstes bemerkbar.
den. Mittlerweile gehen wir, vorzugsweise im Winter bei Minu- Es kommt nun zu den verschiedensten Reaktionen im
stemperaturen, 2-3 x / Woche frühmorgens gegen 5:30 Uhr in Körper, u.a. zur Adrenalin-Ausschüttung, welche auch die
die Gewässer und verweilen dort bis zu 10 Minuten. Endorphin-Ausschüttung bedingt. Und das bringt dann
Vorbereitend hierfür machen wir immer eine Atemübung um auch dieses unbeschreibliche gute Gefühl, wenn man aus
uns auch mental auf die sich anbahnende Extremsituation vor- dem Wasser kommt. Man ist gut drauf und könnte zudem
zubereiten. Denn es kostet schon jedes Mal aufs Neue einen sämtliche Bäume ausreißen.  Der perfekte Start in den
gewissen Grad an Überwindung ins Wasser zu gehen, aber Tag!
wenn man erstmal drin ist! Dann kommt das „Wohlbefinden“.
Im Wasser merkt man ziemlich schnell, wie der Körper beginnt Franz Mayr

 ROM A N S 4/21

12 RO M A NS

 21. Januar 2021

 Ampelsegen
 ist buchstäblich
 ha be n be stim mt sch on einige gesehen. Sie
 Diese Alltagsfreude
 geht um eine Ampel.
 direkt um die Ecke. Es n letzten Monaten freue
 .
 ht die ers te Am pe l, über die ich mich in de he nd farb-
 Es ist nic rch entsprec
 us eta blie rte „C oro na-Ampel“, die uns du
 Bereits die im Ha i unseren Patien-
 g die Wa hrs ch ein lich keit einer Infektion be
 liche Eingruppierun und die Notwendigkei
 t für eine
 ein sch ätz en hilf t, die Teststrategie bestimmt
 ten äußerst hilfreich.
 ionsstation vorgibt, ist
 Verlegung auf die Isolat l. Eine neue Linksabbie-
 ab er eb en au ch eine Verkehrsampe
 Um die Ecke ste ht gefähr Weihnachten
 er die fre ue ich mi ch . Steht sie doch seit un
 gerampel. Und üb ssrondell, wo ich imme
 r mit dem
 de r Ec ke No tbu rga straße/Südliches Schlo
 an fahre.
 ss, wenn ich zur Arbeit
 Auto links abbiegen mu Vor 6 Jahren ist mir
 uzu ng ha be ich ein besonderes Verhältnis.
 Zu dieser Kre . In ein
 reingefahren. Klassiker
 bbiegen die Trambahn
 genau dort beim Linksa rsonenschäde n. Na ch über 20
 iha uto . Tot als ch ad en . Gott sei Dank ohne Pe ath ari ed (50km
 Le endler nach Ag
 un fall fre ier Fa hrt , inc l. 10 Jahre als Berufsp jed er Ta-
 Jahren rungen und zu l der Unverwundbarke
 it genom-
 ec ke, 20 00 km im Mo nat, A8, bei allen Witte t dem Unfall das Gefüh
 einfache Str zlic h wu rde mi r mi r de r Ampel
 n!). Urplöt werktags vo
 trospektiv ein Wahnsin zu meiden. Also bin ich
 ges- und Nachtzeit. Re ch war es An las s, die Kre uzu ng
 Kreuzung zu gelan-
 Go tt sei Da nk , wie ich heute denke. Für mi Gr ün lich t sic he r un d trambahnfrei über die
 me n. dann geradeaus be i rum habe
 (rechts-links-links), um rt links abgebogen. Da
 einmal um den Block be ich de n dir ekt en Weg gewagt und bin do da ste ht und es
 hr – ha mich, dass sie
 den – bei wenig Verke erst gesehen. Ich freue
 gen. Nur an Wochenen Weg in de n Die nst üb erh au pt
 frühmorgens auf dem
 ich sie am 02.01.2021 ist. viele Masken unter
 mi r au ch eg al, ob sie gerade rot oder grü n
 dlin g. Ab er in de r Co ronazeit sind mir da zu
 ist Linie 51, von Obersen der Stadt ver-
 ich ohnehin den Bus, tatsächlich – wie von
 Normalerweise nutze Ba u de r Tra m We stt angente. Wenn diese
 n
 ll. Jetzt warte ich auf de under. Ich bin gespan
 nt.
 der Nase, zu eng, zu vo hrs ch ein lich so gar ein kleines Alltagsw
 gestellt ist, ist es wa
 sprochen - 2027 fertig

 Dr. Stefanie Martin

 7. Januar 2021

 Parkbewohner
 eiten,
 t vielen Sehenswürdigk
 r leb en hie r in ein er wunderbaren Stadt mi
 Wi vergessen.
 wohl auch zur Zeit – oft
 die wir im Alltag – und eit, auf dem Heim-
 be glü ckl ich erw eis e bei Bedarf die Möglichk
 Ich selber ha können. Hier
 nb urg er Sc hlo ssp ark zu Fuß durchqueren zu
 weg den Nymphe hter aus dem Haus (z.B
 . Dr.
 ft ma n da nn ge leg en tlich auf bekannte Gesic it leid er
 trif vom ZEP (de rze
 er die Walking-Gruppe üsse als Anregung,
 Brettn er be im Jo gg en ) - od Hier zwei Schnappsch
 immer sehr motivierend
 !). zember 2020 
 nicht, sonst allerdings - aufgenommen am 3. De
 un g mi t eh er zurückgezogenen Be
 r die Begegn
 Besonders schön ist hie n vielen Tou rist en ver ste -
 hn ern de s Pa rks , die sich sonst lieber vor de ate t,
 wo he sind hier behe im
 ausbleiben: mehrere Re
 cken, die momentan ja werden auch von
 Le ute an sch ein en d gar nicht wissen! Diese
 was manche en Kameras „gejagt“,
 die
 nden Besuchern mit ihr
 regelmäßig wiederkehre . So begegnet mi r de s Öft eren
 n da nn sch on au ch mal näher kennenlernt y (!) zei gt
 ma f ihrem Hand
 Da me , die mi r ge rne voller Stolz Photos au
 eine alt e in
 ibt. Ja, das gibt’s auch
 k ihrer Lieblinge preisg
 oder ein neues Verstec
 München… in den Schlosspark!
 we r ma l wie de r etw as Zeit und Lust hat: ab
 Als o,
 hrrad möglich!)
 (Hinweis: nur ohne Fa

 Michael Will

 RO
 OMM
 MAN
 AN S 4 /2
 /21

ROMANS 13

 14. Januar 2021

 Raum zum Atmen
 er
 Herbstsonntag auf ein
 n All tag sfr eu de bin ich an einem sonnigen
 (M)einer kleine gnet.
 our durch Giesing bege
 kleinen Geocaching-T denkt meistens an Po
 kemon
 im Th em a Ge oc ac hin g mit den Auge rollt,
 n
 ge stützten
 Wer be hen, komp ass
 Ge oc ac hin g nic hts zu tun. Aus einer einfac
 go. Damit ha t h eine hochtechn rteisie
 ftig un g de r 18 50 er in Südengland hat sic
 Freizeitbeschä Orte führt. Bei
 en tw ick elt , die Ge oc acher an sehenswerte
 GPS-Schnitzeljagd hen sind es 2300) gibt
 es also
 eit üb er 3 Mi llio ne n Caches (alleine in Münc n, die waren
 weltw te geführt worde
 Au f die se Art bin ich schon an Or
 viel zu en tde cke n. erungsort an phie
 So
 n in Mü nc he n ein na hezu unbekannter Erinn
 berührend (mitte pern oder ein mor-
 (ein e ver fall en e Gr andhotel-Ruine auf Zy
 Scholl), unheimlich e, unbe-
 lär (eine unerschlossen
 „Lo st pla ce “ mi tte n in München), spektaku un ten und
 bider natürlich ganz
 Tro pfs tei nh öh le au f Kreta – der Cache dort Ne uri ed,
 leuchtete n im Wald in
 err asc he nd (au fwä nd ige, große Apparature
 hinten) oder üb he Versteck zu
 ste lt we rde n mu sst e, um an das eigentlic
 an denen erstmal ge ba
 z-
 kommen). derem zur Heilig-Kreu
 Gie sin g füh rte dieses Mal unter an
 Meine Tou r du rch hr als erstau Alle
 nt.
 ge tre ten wa r ich be im Anblick der Apsis me
 Kirche. Dort ein r ganz eindeutig zu
 he n au s Lu ng en -R öntgenbildern. Dies wa
 Fenster dort beste chen Blick erschlossen
 (ja,
 ne n un d ha t sic h nic ht nur meinem medizinis tisc he n Blick
 erken anderen diagnos
 hä tte mi ch beinahe zum ein oder -
 ich gebe zu, ich en, war aber fort fas
 so
 ). So wa s ha be ich vorher noch nicht geseh h ha t.
 hinreißen lassen herchiert, was es dami
 t auf sic
 r Handy im Internet rec
 ziniert. Schnell war pe er Lungenarztpraxe n un d zum Teil wohl
 hm en (au s Mü nc hn
 Die 1200 Röntgenaufna Herbst 2019 in verglaste
 r Form
 h vo n Ge me ind em itgliedern) wurden im tio ne n von
 tatsächlic und Inten
 set zt. Ich ge be zu, dass ich mich mit Ideen
 als Fenster ein ge irche als Raum zum
 sch we r tue , ab er die se Idee gefällt mir - „K
 Künstlern oftmals jetzt.
 dwie passend. Gerade
 (Durch-)Atmen“. Irgen

 Dr. Stefanie Martin

18. Februar 2021
 suchen können
Weil wir uns nicht be
 emie
 in der Zeit dieser Pand
 schon seit einem Jahr
Nun befinden wir uns ch persönlich am Hä rte sten
 t all ihr en no tw en dig en Regeln. Hier trifft mi kin de r
mi r und Enkel
 de r Ko nta ktb esc hrä nkung. Da meine Kinde
die Rege l leben, fallen schon
 re, Ha nn a 7 Mo na te) in den Niederlanden
(Sophie 3 Jah
 völlig aus.
seit langem Besuche eilige Wochenende……
 . Aber
 ste ht es als o wie de r bevor, das öde, langw Nie de r-
 Da dass in den
 me ine Toc hte r erz äh lte mir doch unlängst,
 Moment: z. B.
 llt werden, vorgelesen
 hten ins Internet geste
 landen Vorlesegeschic iterer Pro mi ne nz. Da kam
 Königin Maxima und we
 von Prinzessin Beatrix, enfalls vorzune hm en . Da mit
 die Ide e, die s für me ine Enkelin Sophie eb we nig
 mi r wurden, auch ein
 Fische, die wieder bunt
 die Geschichte über die das Video noch mit
 ter ha ltu ng sw ert be kommt, schmückte ich
 optischen Un n mir, die ich beim
 sel bs t ge ba ste lte r Bilder aus (und dies vo
 kleinen Szenen beim Holzhacken!). e Alltags-
 ick zeige wie ein Fisch “. Dies war mehr als ein
 l Ge sch „Danke Oma – mehr…
 Ba ste ln so vie botschaft zu gestalten! rwärmendes Wohlgefü
 hl!
 ein en Sp aß ha tte ich dann aber, diese Video freude, es war ein herze
 Was für hte als „Gute- chen bei
 kelin die Vorlesegeschic Freude sind wir inzwis
 Am Abend, na ch de m me ine En
 ihr eine Video- P.S. Sehr zu Sophie’s
 “ vo rge sp ielt be kam , erhielt ich dann von Geschichte Nr. 3!
 Nacht-Geschichte r dem Schlafengehen
 mit
 tsc ha ft. In die ser ver kündete mir Sophie vo n Wo rten
 bo eschichte mit de
 de n Au ge n ihr e Fre ude über die Video-G Renate Arzberger
 strahlen ROM A N S 4/21

14 RO M A NS

 27. Januar 2021

 Haiku
 r eisig und
 Woche, noch immer seh
 Es ist Dienstag letzter d (sc hmale
 der nicht mit dem Ra
 kalt, ich kann also wie nn te sechs
 gu
 in die Klinik fahren, de
 Reifen, keine Spikes) doch zu
 Schnee sind mir dann
 Kilometer bei Eis und ab er am
 d ÖPNV habe ich
 gefährlich. Auf Auto un de nn ich will mich
 h keine Lust mehr,
 12. Tag in Folge einfac ß. Als ich mit-
 ich eine Stunde zu Fu
 ja bewegen, also gehe iku ein. Für
 iese bin, fällt mir ein Ha
 ten auf der Theresienw sind: das
 keine Haikus begegnet
 alle, denen bisher noch und gilt – laut
 anische Gedichtform
 ist eine traditionelle jap Ein Haiku 4. Februar 2021
 Gedichtform der Welt.
 Wikipedia – als kürzeste
 besteht im Deutschen
 meistens aus drei Wo
 rtgruppen von Vogelrarität
 , kann man
 man so dahinspaziert
 5 - 7 - 5 Silben. Wenn es aus! e verbringe ich bei me
 inen Eltern.
 dichten, probieren Sie Einen Tag in der Woch
 unheimlich gut Haikus en Garten vor dem seh
 r großen
 Die haben einen schön felbaum.
 t Blick auf einen Zierap
 Wiesn. Wohnzimmerfenster mi
 Mondkühl glänzt die t Jahren die Vögel, die
 den Weg in
 am Him mel! Meine Mutter füttert sei en kaum
 Da! Rosa Kitsch ch in diesem Jahr komm
 Sc hn ee. ihren Garten finden, do
 Sanfter knirscht der ag hörten wir jedoch plö
 tzlich lautes
 welche. Letzten Dienst ge ln lan-
 hwarm von ca. 50 Vö
 garell Vogelzwitschern. Ein Sc
 Dr. Nadine Schmid-Po chte sich über die Holzä
 pfelchen
 dete im Baum und ma ldammer,
 h zwei Spechte, eine Go
 her. Gleich gesellten sic ei Amseln dazu.
 r Blaumeisen) und zw
 mehrere Meisen (soga direkt vor
 hielten ca. 40 Minuten
 Alle Vögel des Gartens Abstand und
 sgiebiges Mahl, ohne
 unserem Fenster ein au nicht sicher
 ßeren Vögel konnten wir
 ohne Masken. Die grö Wacholderdros-
 ord ne n, es ha nd elt e sich am ehesten um
 ein en, was die
 g an den NABU, mal seh
 seln. Ein Foto davon gin
 sagen. tert die Vögel,
 dem vielen Schnee – füt
 Also, gerade jetzt mit
 t.
 es tut ihnen und uns gu

 Susanne Roller

 25. Februar 2021

 Gute Geschichte (nicht für Katzenbesitzer)
 Wir sind seit dem Wochenende Hundebesitzer. Wir wollten einen jungen, eher
 hellen Welpen vom Züchter und haben jetzt eine 10 Jahre alte dunkelbraune,
 struppige Hundedame, die aus einem französischen Tierheim ihren Weg zu uns
 gefunden hat. Herkunftsland hätten wir nicht der Geburtsurkunde entnehmen
 müssen, das war uns klar als die Lady uns die in einer Aldi-Leberwurst ver-
 steckte Wurmkurtablette samt Aldi-Leberwurst vor die Füße spuckte. Dieses
 Tier bezaubert uns alle. So weit so gut, nebenbefundlich hat diese Fügung nun
 dazu geführt, dass unser Gärtchen – bisher Transitzone aller Nachbarkatzen
 und in dieser Funktion grotesker Katzenklohotspot – seit dem Wochenende wie
 aus der Persilwerbung daherkommt. Gestern konnten wir zudem die Beziehung Ein verdienter Platz an der Sonne nach getaner Arbeit
 zu den katzenbesitzenden Nachbarn vertiefen. Hör ich doch wie mein Sohn Im Internet stand unter Charaktereigenschaften
 unseren Hund, der gerade beschwingt an gestreckter Leine Richtung einer der unserer Hundedame „hasst Katzen“.
 fetten Perserkatzen hinter dem Zaun des Nachbars unterwegs war, mit einem Da hat es bei uns „klick“ gemacht.
 wertschätzenden „fass“ begleitete. Dass der Nachbar am offenen Fenster zu-
 sah, hatte er nicht bemerkt. Priv. Doz. Dr. Johann Spatz

 RO MAN
 M AN S 4 /2
 /21

ROMANS
 R OMANS 15
 11. Februar 20
 21
 Schöne Mom
 ente in der N
 atur
 Über mehrere
 Jahre suchte
 einem Haus au n mein Freund
 f dem Land, um und ich nach
 unsere vier H mehr Platz fü
 unde zu habe r uns und
 Anfang 2016 n. Durch Zufa
 einen verlass ll en td eckten wir
 Bauernhof zw enen und eige
 ischen Freising ntlich abbruc
 und Landshut hreifen
 Erbengemeins , der von eine
 chaft zum Kau r
 „Schmuckstü f angeboten w
 ck“ konnten w urde. Dieses
 entschieden un ir uns nicht en
 s nach vielen tgehen lassen
 schlaflosen N und
 so weit wie nu ächten, das G
 r irgendwie m ebäude
 sind wir froh öglich zu erha
 darüber, hat do lten. Mittlerw
 ch ein altes G ei le
 wunderbaren ebäude einen
 Charme und
 seine eigene
 Geschichte.
 Auch die Tier
 welt fühlt sich
 nattern, Eidech wohl, von Blin
 sen bis zum Ei dschleichen,
 svogel ist alle Ringel-
 neben dem H s da. Im Rahm
 of mit einer m en des Projekt
 tezeit konnte ehrjährigen B es „Landshut
 n wir viele Wan lühmischung blüht“ wurden
 derer oder M ne u angelegt. Bei zwei große W
 mit nach Hau ou nt ainbiker beob un s kommen nich iesen direkt
 se nahmen. Ve ac ht t viele Mensc
 Birnen, Süß- rg angenen Herbs en , die „Selfies“ m hen vorbei, do
 und Sauerkirs t spendete de achten oder si ch zur Blü-
 chen & Zwetsc r Landschafts ch einfach eine
 allerdings dort hg en ) fü pflegeverband n bunten Strau
 Obst pflücken r eine Streuobs noch zusätzlic ß
 könnt‘, dauert twiese, um di h 20 Obstbäu
 es noch 5 bis7 eses kleine Ö me (Äpfel,
 Jahre :-) ko sy stem zu ergä
 Natürlich ist da nzen. Bis ihr
 s alles mit viel Euch
 Doch die Nat A rbeit verbunde
 ur schenkt so n und manch
 viel kleine zaub mal wünscht
 erhafte Momen man sich, der
 te, die das alle Tag hätte ein
 Florian Felkel s wieder aufwie wenig mehr al
 gen. s 24 Stunden
 .

25. März 2021
 n
 lta gs “f re ud en “ - od er die Leiche im Garte
Al
 ry berichtet, wohnen wir
 Tei l me ine r „W ir ziehen aufs Land“ Sto
Wie schon im ers ten ch so als „Umland“
 n, wa s de r ge ne igt e Münchner gerade no
ziemlich abseits desse
bezeichnen würde. aft und
 die liebe Verwandtsch
 eh er ma l ein Re h vo rm Küchenfenster als m ab er
Bei uns steht us, vor alle
 ein e od er an de re sku rrile Geschichte ums Ha
es ranken sich die
 er. froren und der
 dessen letzten Bewohn mp era turen noch beinhart ge
 r du rch die Mi nu ste
 Neulich, der Boden wa lände,
 rtner und ich übers Ge
 de ckt e da s fris ch e Grün, streiften mein Pa vie r Hün-
 Frühnebel be zwei unserer
 Za un zu ver sie geln. Schließlich waren
 um etwaige Löch er im überdrehten Rüden
 er Lä ufi gk eit un d wir wollten den hormonell
 dinnen am Beginn ihr nig erschweren.
 ba rsc ha ft da s Liebeswerben ein we ht wie
 aus de r Na ch b mit aschfahlem Gesic
 ön te ein sch rille r Sc hrei. Mein Partner blie
 Plötzlich ert m Fleck. nt wie eine
 n un d be we gte sic h keinen Millimeter vo er Bo de nm uld e etw as, das im ersten Mome
 angewurzelt ste he ckte ich in ein inneren
 ner Augen folgte, entde erschien vor meinem
 i ihm wa r un d der Blickrichtung sei ac k zu de n Po ltergeist-Geschichten
 Als ich be ein kleiner Fla shb es unliebsam Besu-
 en
 r Erd e na ch ob en gre ifende Hand aussah. So au t-W elle “ die an de re. War es das Relikt ein
 aus de eine innere „Gänseh
 eigentlichen Kälte jagte
 Auge und zusätzlich zur verbogene Heugabel? s Astwerk,
 nur eine angerostete, ich parallel verlaufende
 chers aus frühe rer Ze it? Od er do ch
 ein e La un e de r Na tur handelte. Ein zieml
 i lediglich um
 wir, dass es sich hierbe
 Erst langsam begriffen Spiel verloren hatte. wieder
 ls vergraben oder im be h haben wir ja immer
 das ein es un ser er 4 Mä de
 „H an d“ ers tm al do rt zu belassen. Schließlic
 se
 an und beschlossen, die t“ freuen.
 Wir grinsten uns beide er ein e kleine „Aufmerksamkei
 Ge län de , die sic h üb
 Besucher*innen am

 Florian Felkel
 ROMA
 ROM A N S 4/
 4/21
 21

16 RO M A NS

 18. März 2021 zelt aber erneut, schlüpft in ein Paar wichtig war, ihm zu signalisieren: das
 Slipper, wirft sich ein Hemd über und war nicht selbstverständlich und ich bin
 Freundlicher Nachbar dankbar (siehe Foto).
 schlurft mit mir samt seinem Schlüssel
 in die Katakomben. Währenddessen Und, was glauben Sie was danach noch
 Man kann es nahezu als Fortsetzung
 höre ich die Frau (es ist mittlerweile ca. passiert ist? Die beiden älteren Herr-
 meiner letzten Geschichte interpretieren.
 8.10 Uhr, also durchaus noch früh am schaften haben bei ihrem Abendspazier-
 2 Wochen später, wieder ein Donners-
 Tag für Fremde, die 2x stören) liebevoll gang eine Schleife über unser Nachbar-
 tag, habe ich leider (zum ersten Mal)
 leise schimpfen: Schlüssel vergessen? haus gemacht. Bei mir geklingelt. Und
 meinen Tiefgaragenschlüssel im Auto
 Wer? Schon wieder? Unter Dankesti- sich ihrerseits für die Aufmerksamkeit
 liegen lassen, nach jenem berühmten
 raden meinerseits rattert das schräge bedankt. Das wäre doch nicht nötig
 Spieleabend. Es ist also spät und ich
 Gestell herab und ich kann mich endlich gewesen. Man hilft sich ja selbstver-
 mache die Türe hinter mir zu ohne mir
 auf den Weg in die Arbeit begeben. ständlich… Doch. Es war nötig. Denn
 etwas dabei zu denken. Hierzu muss
 Den ganzen Tag hat mich dieser Vorfall heutzutage ist es eben nicht so selbst-
 man erwähnen, dass besagte Tiefga-
 beschäftigt. Wie hilfsbereit doch dieser verständlich. Und schon gar nicht für
 rage sich nicht in dem Haus befindet,
 Mann war, der mich ja eigentlich nicht vermeintlich Fremde. Außerdem hat mir
 in dem ich wohne. Tags drauf also, ein
 kennt. Wie viel an so einem kleinen das eine erneute Alltagsfreude beschert,
 Freitagmorgen, komme ich erst einmal
 Schlüsselchen dranzuhängen vermag. die ich gerne mit Euch/Ihnen teilen
 nicht zu meinem Wagen. Nach einer
 Ich besorge also eine kleine Packung möchte.
 ersten kleinen heimlich still und leisen
 DANKE-Schokolade (auf Deutsch klingt
 Panikattacke rufe ich also, obwohl es
 das nicht halb so melodisch), schrei- Felix Einwag
 noch nicht mal 8 Uhr ist, meine Vermie-
 be einen kurzen Text dazu, weil es mir
 terin an und erfrage Hilfe. Diese ist je-
 doch bereits unterwegs und nicht greif-
 bar, ihr Mann auf Arbeit. Sie verweist
 mich an ihren Nachbarn weiter, der wohl
 zu Hause ist und auch entsprechend
 hilfsbereit. Ich klingele also dort, nicht
 wissend wer mich erwartet (wie gesagt:
 ich wohne dort nicht). Der Summer
 ertönt, ich bin erleichtert, schreite hinein
 und erblicke einen rüstigen Rentner in
 Boxershorts, ja, NUR in Boxershorts. Zu
 meinem Glück erkenne ich ihn (wir sind
 mal ins Gespräch gekommen wegen
 der Unzumutbarkeiten die Duplexparker
 betreffend [hat noch jemand so ein Un-
 getüm von Parkmöglichkeit, bei der man
 quasi mit der Wahl des Fahrzeugs aus-
 maßtechnisch gänzlich eingeschränkt
 ist?]) und so hoffe auch ich, dass er
 mich zuordnen kann. Ich entschuldige
 mich, schildere ihm meine Situation,
 er schmunzelt, erklärt mir noch den
 Weg durchs Haus in die Tiefgarage und
 macht die Türe wieder zu.
 Unten angekommen stelle ich leider mit
 Entsetzen fest, dass meine Duplexgara-
 ge nach oben gefahren ist; ich also nach
 wie vor nicht an mein Fahrzeug ran-
 komme. Ja, auch dieser Schlüssel liegt
 im Auto. Ich mache also kehrt, klopfe
 peinlichst berührt ein weiteres Mal an
 der Türe des freundlichen Nachbars,
 erkläre die neue unschöne Situation. Er
 wundert sich nicht so richtig, schmun-

 RO MAN S 4 / 2 1

ROMANS 17

MAV Kandidat*innen
Am 28. April 2021 findet die Wahl der neuen Mitarbeitervertretung (MAV) per Briefwahl statt.
Die Briefwahlunterlagen können ab Ausgabetag in die Wahlurne an der Information/Pforte
eingeworfen werden.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

für die diesjährige MAV-Wahl am 28. April 2021 haben sich folgende
Mitarbeiter*innen zur Wahl aufstellen lassen:
 mav Wir. Für Sie.
Liste MAV Kandidat*innen: Wahl 2021

Renate Arzberger-Rinne, Medizinische Schreibkraft Der Wahlausschuss bedankt sich bei
Petra Bollmann, Qualitätsmanagerin den Kandidat*innen für das gezeigte
Patricia Brandl, Gesundheits- und Krankenpflegerin, Endoskopie Interesse und das Engagement aktiv
Rainer-Matthias Eisner, Facharzt Chirurgie mitzuwirken.
Florian Felkel, Sterilisationsassistent
Claudia Hansen, Medizinische Fachangestellte Notfallzentrum Alle Wahlberechtigten können den
Ursula Heitmeir, Krankenschwester, Ambulantes Operieren an den Wahlausschuss adressierten
Patrick Hönle, Gesundheits- und Krankenpfleger, Intensivstation Briefumschlag, mit ihrer Stimme und
Patrick Jost, Mitarbeiter EDV der Wahlerklärung, entweder direkt in
Bruder Elija Morbach, Physiotherapeut, ITT die bei der Information/Pforte aufge-
Kaousar Moustafa, Mitarbeiterin im Sozialdienst stellte Wahlurne werfen oder per Post
Fabio Neves Figueiredo Flores, Mitarbeiter Patiententransportdienst an die auf dem Umschlag aufgedruck-
Michael Osthoff, Mitarbeiter Patiententransportdienst te Adresse versenden. Wenn Sie den
Doris Preischl, Gesundheits- und Krankenpflegerin, Kardiologie Brief per Post senden, achten Sie bitte
Wolfgang Rito, Mitarbeiter Haustechnik darauf, ihn rechtzeitig abzusenden. Die
Milica Savic, Gesundheits- und Krankenpflegerin, Endoskopie Stimmabgabe ist bis 28. April 2021 um
Stefanie Schober, Kodierfachkraft 14:30 Uhr möglich. Stimmen, die nach
Kai Simmerl, Gesundheits- und Krankenpfleger, Intensivstation diesem Zeitpunkt beim Wahlausschuss
Eva-Maria Stolz-Hilz, Krankenschwester, Betriebsmedizin ankommen, können nicht berücksichtigt
 werden.

 Wir hoffen auf eine hohe Wahlbeteili-
 gung.

 Ihr Wahlausschuss MAV-Wahl 2021

 Martin Soethe
 Wahlausschuss-Vorsitzender

 Die Mitglieder des Wahlausschusses
 2021 des Krankenhauses Barm-
 herzige Brüder München (v. links):
 Schriftführerin Patrizia Hundsdorfer,
 Wahlausschuss-Vorsitzender Martin
 Soethe, Beisitzerin Christa Bäuml
 und Ersatzmitglied Stefan Kullmann

 ROM A N S 4/21

1
188 RO M A NS

 Plötzlich COVID-19
 Für viele Abteilungen änderten sich durch die Corona-Pandemie die Aufgabenfelder oder die
 Arbeitsweisen. Einige Mitarbeitende konnten, zumindest teilweise beziehungsweise abwech-
 selnd, im Homeoffice arbeiten, andere mussten vor Ort bleiben und hatten zudem aufgrund der
 Pandemie um einiges mehr zu tun. So erging es auch den Kolleginnen der Krankenhaushygiene,
 deren Aufgaben und Arbeitsbereiche sich durch das Corona-Virus zwar nicht wesentlich geän-
 dert haben, aber sie mussten ein weit höheres Arbeitspensum bewältigen, was ihrer guten Laune
 und ihrem Pflichtbewusstsein jedoch keinen Abbruch tat, im Gegenteil. Burcin Karadag-Hilferink,
 Hygienefachkraft und Teamleitung Krankenhaushygiene, und Alexandra Wich, Hygienefachkraft,
 berichten stellvertretend für das gesamte Team über ihre Erfahrungen nach mittlerweile mehr als
 einem Jahr Corona-Pandemie.

 Welche Aufgaben hat die Abteilung
 für Krankenhaushygiene?

 Alexandra Wich (AW): Wir kümmern
 uns zum Beispiel um Schulungen
 der Mitarbeiter, gerade bei aktuellen
 Themen, oder auch um die Jahresschu-
 lungen, nicht nur im Großen, sondern
 auch in kleinen Bereichen, z.B. separate
 Kleingruppen-Schulungen auf den Stati-
 onen. Die mikrobiologischen Beprobun-
 gen von Medizinprodukten gehört zu
 unserem Aufgabengebiet,

 Burcin Karadag-Hilferink (BK-H): die
 Prävention von nosokomialen Infektio-
 nen, Erkennen und Unterbrechen von
 Infektionen und Infektionsketten

 AW: sowie die Auswertung der Infekti-
 onen,

 BK-H: Statistiken über nosokomiale
 Infektionen, die dann jährlich in der Hy-
 gienekommission vorgestellt werden.
 Wir überprüfen und begleiten auch bau-
 liche, technische und organisatorische
 Maßnahmen, also alles, was mit Neubau
 und Umbau zu tun hat.

 AW: Wir organisieren und führen Bege-
 hungen auf den Stationen durch. Das derzeitige Team Krankenhaushygiene (v.l.n.r.): Hygienefachkraft und Teamleiterin
 Burcin Karadag-Hilferink, Annett Hellmann, Hygienefachkraft in Weiterbildung,
 Alexandra Wich, Hygienefachkraft, und Sonja Frey, Assistentin Krankenhaushygiene.

 RO MAN S 4 / 2 1 ROM A N S 2/21
 4/21
 3/21

ROMANS 19

BK-H: Außerdem erstellen und aktuali-
sieren wir z.B. Hygiene- und Desinfek-
tionspläne und die Hygieneleitlinien bei
uns im Haus,

AW: sprich die Arbeitsanweisungen.

BK-H: Hygieneleitlinien haben wir fast
zu allen möglichen Krankheitserregern
und auch für alle Bereiche im Haus, ob
es jetzt die Lebensmittelhygiene in der
Küche betrifft oder unsere Kindertages-
stätte. Es gibt auch für die vielen spezi-
ellen Bereiche wie OP, Endoskopie oder
Intensivstation separate Hygienepläne.

Gibt es Unterschiede zwischen Coro-
na und anderen Infektionskrankheiten
wie Grippe, Norovirus etc.?

AW: Ja, gibt es, weil man Corona erst
noch nicht kannte, war es natürlich am
Anfang recht schwierig für uns. Wir er-
hielten viele unterschiedliche Informati-
onen, die sich dann auch immer wieder
änderten oder angepasst wurden. Wir Alexandera Wich und Karoline Breitinger, Stationsleitung der Station E-4,
wussten im ersten Moment nicht wie im Beratungsgespräch.
verläuft das Ganze und was kommt da
auf uns zu. Arbeit erschwert, obwohl man schnell dazu, die ja auch oft wieder etwas völlig
 wusste, wie das Virus aufgebaut ist. anderes sagten. Es gab einfach zu viele
Woher bezieht Ihr Eure Informationen? Aber dies den Mitarbeitenden so zu Meinungen, die einen verunsicherten.
 erklären, dass sie uns glauben und Ich glaube die Ärzte hatten diesbezüg-
BK-H: Das ist unterschiedlich. Eine sehr vertrauen und nicht auf einen Virologen lich ähnliche Probleme wie wir. Da wir
zuverlässige Quelle war und ist für uns vom „Frühstücksfernsehen“ hören, das immer den gleichen Informationsstand
immer das RKI (Robert-Koch-Institut). war für mich oft schwierig. Ich weiß hatten.
Wir hatten auch schon Anfang Januar nicht, wie es für Dich war?
2020 unsere erste Hygieneleitlinie zu Hat die Zusammenarbeit mit den
SARS-CoV-2 erstellt. AW: Ja, ähnlich. Ärzten gut funktioniert?

AW: Stimmt, wir waren sehr zügig damit BK-H: Anfangs war es wie gegen Wind- BK-H: Die war und ist nach wie vor sehr
fertig. mühlen ankämpfen. gut, so zum Beispiel die Zusammenar-
 beit mit Dr. Eberhardt.
BK-H: Die Hygieneleitlinie wurde auch AW: Dadurch wurden auch die Ängste
ständig nach den aktuellen Empfehlun- der Mitarbeitenden stärker, die man ja Wurde Eure Position durch die
gen vom RKI angepasst. Momentan wird auch wirklich ernst nehmen muss! Pandemie aufgewertet, anders
die Leitlinie zusammen mit Dr. Frank wertgeschätzt oder ist sie wichtiger
Eberhardt, Oberarzt und Pneumologe Spielte es eine Rolle, dass die Mitar- geworden in der Wahrnehmung der
der Inneren Medizin II, fortlaufend aktu- beitenden vielleicht eher Ärzt*innen Mitarbeitenden?
alisiert. vertraut hätten als der Krankenhaus-
 hygiene? BK-H: Zu Beginn der Corona-Pandemie
Bei dem Corona-Virus wusste man ja wurden wir leider etwas außen vor
anfangs gar nicht, wie es überhaupt BK-H: Nein, das kann man nicht sagen. gelassen. Es handelt sich immerhin um
übertragen wird. Es war im Prinzip eher so die generelle eine Pandemie! Da sollte die Hygiene-
 Panikmache, die die Leute verunsicher- Abteilung eigentlich mit an oberster
BK-H: Richtig. Auch das hat uns unsere te. Dann kamen die ganzen Politiker Stelle stehen. Trotzdem wurden wir an-

 ROM A N S 4/21

2
200 RO M A NS

 Die Zusammenarbeit wie sie jetzt ist, Haben sich Eure Schulungen durch
 gab es vor Corona nicht so, auf jeden die Pandemie geändert?
 Fall nicht so intensiv.
 BK-H: Der Schwerpunkt ist ein anderer.
 Vor der Pandemie hatte ich das Ge- Seit Corona liegt der Schwerpunkt mehr
 fühl, dass Ihr von der Krankenhaus- darauf, wie ziehe ich meine Schutzklei-
 hygiene ein wenig gegen Windmühlen dung richtig an und vor allem richtig wie-
 anrennt, viele empfanden zum Bei- der aus! Wir haben die Schwerpunkte
 spiel die jährlichen Pflichtschulungen neu gesetzt, was jetzt eben aktuell wich-
 als lästig. Hat sich das geändert? tig ist. Wobei die alt bewährten Klassiker
 z.B. Händehygiene und Flächendesin-
 BK-H: Ja. Traurig, dass wir dafür eine fektion immer ein fester Bestand unserer
 Pandemie brauchten. Schulungen bleiben wird.

 AW: Stimmt. Aber ich hätte gerne auf Was ich bei meinen bisherigen Inter-
 die Pandemie verzichtet. views übereinstimmend gehört habe,
 ist, dass sich die Mitarbeitenden hier
 BK-H: Es ist einer der wenigen Vorteile im Krankenhaus am besten geschützt
 der Pandemie, dass die Menschen nun fühlten. Und gut geschult und infor-
 allgemein mehr Wert auf Händehygiene miert, was die Hygieneschutzmaß-
 Burcin Karadag-Hilferink und Dr. Philipp legen und auch die Wichtigkeit darin nahmen angeht. Was sie auch alle
 Groha, Leiter Department Notfallzent- erkennen. Das hat uns eigentlich schon schätzen, ist, dass man Euch immer
 rum, bei einer Besprechung zugespielt. Aber mir geht es genauso, ansprechen und fragen kann.
 jedes Jahr denke ich zum Beispiel, „oh
 fangs in viele Entscheidungsfindungen Mann, Brandschutz!“ Ich weiß jedoch, AW: Wir haben auch versucht es so
 nicht miteinbezogen. wie wichtig eine jährliche Auffrischung einzurichten, dass immer eine von uns
 ist. ansprechbar und zu erreichen ist.
 Bis wann war das so?
 AW: Ist ja klar, jedes Jahr, mit kleinen Das ist Euch gelungen, soweit ich das
 BK-H: Also im Kernteam, das Anfang Abweichungen, das Gleiche. Die un- mitbekommen habe.
 Februar gebildet wurde, waren wir terschiedlichsten Berufsgruppen sitzen
 von Anfang an Mitglied, aber das kam in den Pflichtschulungen, man kann in BK-H: Das ist schön zu hören, das freut
 nach der Bildung des Krisenstabs. Zum die 20 Minuten, die man pro Thema zur mich.
 Krisenstab dazu gerufen wurden wir erst Verfügung hat, auch nicht so viel reinpa-
 später. cken. Für den einen ist der Brandschutz AW: Ja, mich auch.
 wichtiger und für den anderen die Hän-
 Mein Eindruck war, dass die Hygie- dehygiene. Aber es ist notwendig und Habt Ihr Euch auch nochmal extra
 ne durch die Pandemie mehr in den wichtig, dass es die Schulungen jährlich fortgebildet bzw. spezielle Schulun-
 Vordergrund gerückt wurde, auch im gibt. Wir geben uns viel Mühe, immer gen hinsichtlich Corona erhalten?
 Bewusstsein der Menschen. etwas Neues mit einzubringen, damit
 die Leute dann sagen können, Ah, das BK-H: Leider nicht, nein. Unsere Fort-
 BK-H: In gewissen Bereichen ja. Auf habe ich noch nicht gehört. bildung bestanden tatsächlich darin,
 den Stationen merkt man sehr stark, viel im Internet zu recherchieren und
 dass sie nach wie vor dankbar sind, BK-H: Richtig, wir schreiben die Folien zu lesen. Hin und wieder haben wir
 wenn wir einfach mal vorbeikommen immer wieder um. Nett wäre, wenn uns auch mit den Kollegen aus den
 und fragen, wie es ihnen geht, ob alles wir kurze Filme zeigen könnten, hierzu anderen Standorten ausgetauscht, wie
 läuft, ob sie spezielle Fragen haben, haben wir auch einige zu Auswahl. Wir die z.B. gewissen Dinge handhaben.
 dabei handelt es sich nicht nur um die arbeiten mit der IT an der technischen Aber diese Zusammenarbeit mit den
 COVID-Stationen. Vorher war es so, Umsetzung. Ich denke, das prägt sich anderen Standorten gab es auch schon
 dass wir „nur“ bei den Begehungen und viel besser ein, wenn man zum Beispiel vor Corona. Im Großen und Ganzen ist
 Schulungen Berührungspunkte hatten die Händehygiene anhand eines lustigen es fast egal welchen Erreger ich habe,
 oder wenn spezielle Fragen aufkamen, Films zeigt und dann jedes Jahr einen wichtig ist immer: brauche ich zusätzli-
 ob man in einem bestimmten Fall Pa- neuen Schwerpunkt dazu nimmt. che Schutzkleidung, wie ziehe ich diese
 tienten isolieren muss oder wann eine richtig an und wieder aus und beherr-
 Isolation aufgehoben werden konnte. sche ich die Basishygienemaßnahmen.

 RO MAN S 4 / 2 1

ROMANS 21

Hattet Ihr durch Corona mehr Arbeit? aber die bebilderte SOP war schon eine
 ziemlich gute Idee.
Beide: Ja! (lachen beide) Das kann man
schon sagen. Wird diese bebilderte SOP fleißig
 genutzt?
BK-H: Andere Arbeit. Wir haben uns z.B.
überlegt, wie wir das An- und Ausziehen AW: Ja! Die haben sich viele Stationen Aus der SOP: So werden Handschuhe
der Schutzkleidung schulen können, ausgedruckt und aufgehängt, dadurch korrekt ausgezogen…
denn wir konnten ja nicht jeden einzelnen kann jeder mal einen Blick darauf
Mitarbeiter schulen. Uns kam dann die werfen und sich selbst überprüfen und haben wir darüber nachgedacht, wie wir
Idee mit der bebilderten SOP (SOP – vergewissern, ob er oder sie es richtig die Verteilung der Schutzkleidung am
Standard Operating Procedure, Anm. d. macht. Wochenende bewerkstelligen und ka-
Red.), in der wir anhand von Fotos, die men dann auf die Idee mit dem Notfall-
wir gemacht haben, Schritt für Schritt BK-H: Wir haben auch extra eine SOP depot. Zugang zu diesem Depot haben
zeigen, wie ich die Schutzkleidung anzie- für die korrekte Handhabung des Mund- ausgewählte Stationen und wir. Die Idee
he, was gehört alles dazu und wie ziehe Nase-Schutzes erstellt. Es ist einfach dahinter ist, dass die Stationen, wenn
ich das Ganze sorgfältig wieder aus. Das schöner, mir geht es jedenfalls so, wenn es mal mit gewissen Artikeln am Wo-
muss man ein paar Mal üben und dann ich eine „Anleitung“ habe. Es ist leichter chenende knapp wird, sich aus diesem
hat man das drin. und verständlicher, wenn es mir jemand Depot „bedienen“ können. So mussten
 vormacht, als wenn man nur die Be- sie uns nicht am Wochenende anrufen,
AW: Zum Mehraufwand unserer Arbeit schreibung liest. Auch als Leitfaden hat wenn mal was knapp wurde. Ich fahr
gehörten auch die Befunde, die zusätz- es sehr geholfen. Natürlich machen wir schon rein für 10 Masken, keine Frage,
lich gesichtet werden mussten. es noch immer vor, aber die bebilderte aber es muss ja nicht sein. Dafür gibt
 SOP war schon eine ziemlich gute Idee. es praktikablere Lösungen, die wir dann
BK-H: Ich hatte relativ früh so ein Ge- auch gefunden haben und die dankend
fühl, das schwappt zu uns rüber. Eigentlich gut, dass Ihr so früh re- angenommen wurden.
 agiert habt, das hat uns schließlich
Was heißt relativ früh? viel gebracht, wir waren schneller Habt Ihr dem Krisenstab entspre-
 auf die Pandemie vorbereitet, als die chende Vorschläge unterbreitet, wel-
BK-H: Anfang Januar 2020. Ich habe meisten anderen Krankenhäuser und che Stationen Eurer Empfehlung nach
kurz vor Silvester in den Medien von es hat uns letztendlich auch ge- zur COVID-Station werden sollen?
diesem Arzt in China gehört, der über schützt.
eine mysteriöse Lungenkrankheit BK-H: Im Prinzip war von Anfang an
berichtete und sagte, wie viele Men- BK-H: Ich dachte mir, was ich habe, klar, dass es die Station 1-4 wird, weil
schen schon infiziert sind. Das war der habe ich und wenn wir sie doch nicht sich keine andere Station so gut vom
Moment indem ich mir dachte, wird ein brauchen, Rest des Hauses abschotten lässt.
spannendes Jahr. Dort gibt es einen direkten Aufzug, man
 AW: dann können wir sie archivieren, muss Corona-Infizierte nicht durchs
AW: Genau, ging mir auch so. aber sie ist auf jeden Fall schon mal da. ganze Krankenhaus transportieren, weil
 es über den Aufzug einen schnellen
Habt Ihr deshalb so früh die entspre- Unsere Einkaufsabteilung ist ja auch Zugang von der Notaufnahme gibt und
chende SOP verfasst? sehr früh von den Zulieferern gewarnt
 worden, bei diesem Virus ist etwas
BK-H: Ja, und weil ich gerne vorbereitet anders, deckt Euch lieber frühzeitig
bin. Wir haben nicht nur die bebilderte mit Schutzkleidung ein.
SOP für die Schutzkleidung erstellt,
sondern auch extra eine für die korrekte AW: Deswegen ging es uns ja auch
Handhabung des Mund-Nase-Schutzes. verhältnismäßig gut.
Es ist einfach schöner, mir geht es
jedenfalls so, wenn ich eine „Anleitung“ BK-H: Wir haben relativ fix angefangen
habe. Es ist leichter und verständlicher, die FFP2-Masken einzusammeln, was
wenn es mir jemand vormacht, als wenn auch so im Krisenstab kommuniziert
man nur die Beschreibung liest. Auch wurde. Gerade Stationen, die manch-
als Leitfaden hat es sehr geholfen. Na- mal Tuberkulosepatienten behandelten, …und der Mund-Nase-Schutz richtig
türlich machen wir es noch immer vor, hatten einen gewissen Vorrat. Außerdem gehandhabt.

 ROM A N S 4/21