Frohe Ostern! - Gemeinde Bergatreute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 1. April 2021 Nummer 13 Frohe Ostern! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, namens des Gemeinderates, der Gemeindeverwaltung, aber auch persönlich, wünsche ich Ihnen allen, von ganzem Herzen ein frohes und gesegnetes Osterfest. Ihr Helmfried Schäfer Bürgermeister
Seite 2 Bergatreute, den 1. April 2021 Bürger und Gemeinde Ostermontag, 05.04.2021 Apotheke 14 Nothelfer, Ravensburger Str. 35, Amtliche Bekanntmachungen 88250 Weingarten, Tel. 0751-5 61 11 10 Zur Information: Notfallrufnummern: Polizei 110 Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg Feuerwehr 112 Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Rettungsdienst 112 Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Tel. 0751/85-3318 oder -3319 EC-Kartensperrung 116116 Äskulap-Pflegeambulanz 07524 9 756 311 Notfallrufnummer 0160-7400562 Ärztlicher Notdienst Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in Landratsamt Ravensburg den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 Landkreis Ravensburg überschreitet die Inzidenz von 100 - Notbremse gilt ab Dienstag, 30.03.2021 Zahnärztlicher Notfalldienst: Die 7-Tage-Inzidenz der Neuinfizierten an Corona pro 100.000 Einwohner liegt nun auch im Landkreis Ravens- Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 burg seit drei Tagen in Folge über dem Wert von 100. Zum 27.03.2021 beträgt diese 103,0. Damit tritt auf Grund- lage der Corona-Verordnung des Landes die sog. Notbrem- se ab Dienstag, 30.03.2021 mit zahlreichen Verschärfungen Apothekennotdienst im Landkreis in Kraft. Folgende Regelungen gelten ab Dienstag: • Schließung von Museen, Galerien, zoologischen und Karfreitag, 02.04.2021 botanischen Gärten sowie Gedenkstätten für den Pu- Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 24, blikumsverkehr. 88212 Ravensburg, Tel. 0751-2 25 88 • Schließung von Sportanlagen (innen und außen) für den Samstag, 03.04.2021 Amateur- und Freizeitsport. Individualsport auf weitläu- Achtal-Apotheke, Ravensburger Str. 6, figen Anlagen (z.B. Golf) ist weiterhin erlaubt. Es gelten 88255 Baienfurt, Tel. 0751-5 06 94 40 die Kontaktbeschränkungen. • Der Einzelhandel darf kein Click & Meet anbieten. Sonntag, 04.04.2021 • Schließung von Betrieben zur Erbringung körperna- Altdorf-Apotheke, Zeppelinstr. 5, her Dienstleistungen (Kosmetik-, Nagel-, Massage-, 88250 Weingarten, Tel. 0751-4 37 99 Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 1. April 2021 Seite 3 Tattoo-, Sonnen- und Piercingstudios, sowie kosmeti- sche Fußpflegeeinrichtungen und ähnliche Einrichtun- gen), mit Ausnahme von medizinisch notwendigen Be- handlungen, insbesondere Physio- und Ergotherapie, Logopädie, Podologie und Fußpflege. • Schließung von Friseurbetrieben und Barbershops. Dies gilt allerdings nicht, wenn die Friseurbetriebe und Bar- bershops in der Handwerksrolle eingetragen sind. • Der Betrieb von Musik-, Kunst- und Jugendkunstschu- len ist nur noch im Rahmen des Onlineunterrichts mög- lich. Die Notbremse wird wieder aufgehoben, wenn die 7-Ta- ge-Inzidenz im Landkreis Ravensburg fünf Tage in Folge wieder unter dem Wert von 100 liegt. „Wir haben die Situation im Landkreis genau geprüft“, so der Erste Landesbeamte Dr. Honikel-Günther. Die Lage ist angespannt und diffus. Wir haben eine Vielzahl von einzel- nen Ausbrüchen, so z. B. in Unternehmen, Schulen oder Kindergärten. Das Infektionsgeschehen ist nicht auf einzel- ne, klar abgrenzbare Ausbrüche zurückzuführen. Betroffen ist der gesamte Landkreis. Die nun kommenden Verschärfungen stellen eine große Belastung für die Bürgerinnen und Bürger und auch die Unternehmen dar. Doch lässt die Situation keine andere Wahl. Die Verschärfungen sind erforderlich, um den stei- Vandalismus an der Freizeitanlage Bierkeller genden Infektionszahlen entgegenzuwirken. Die Notbremse ist in der Corona-Verordnung des Landes so vorgesehen. „Es ist weiterhin sehr wichtig, dass wir uns alle an die gel- tenden Beschränkungen halten und unsere Kontakte auf Erster Impftag in Bergatreute erfolgreich ein Mindestmaß reduzieren.“, so Dr. Honikel-Günther. „Nur absolviert so können wir es gemeinsam schaffen, einen weiteren An- stieg der Infektionen zu verhindern.“ Viele unserer betagten Senioren hatten es schwer, an einen Impftermin bei einem Impfzentrum in der Nähe oder auch in der weiteren Umgebung zu kommen. Da- her wurde das Impfangebot des Landkreises sehr gut in Freizeitanlage Bierkeller - Anspruch genommen. Mit Hilfe eines Mobilen Impfteams Wiederholter Vandalismus! aus Ulm und in Zusammenarbeit mit der Bürgerstiftung Bergatreute konnten am Sonntag, 21.03.2021 die ers- Die Freizeitanlage Bier- ten 12 Impfungen verabreicht werden. Alles war sehr keller ist ein beliebter gut vorbereitet und lief reibungslos ab - ein herzliches Treffpunkt. Mit Spielge- Dankeschön dafür an alle Beteiligten. räten und Grillplatz aus- gestattet erfreut sich die Freizeitanlage sich großer Beliebtheit bei den Nut- zern. Leider wurde und wird das denkmalgeschützte Gebäude Bierkeller von Vandalen beschädigt. Rund um das Gebäude sind immer wieder an den Spielgeräten, Sitzbänken und am Mülleimer Be- schädigung zu verzeich- Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Gemeindever- nen. So hat der Bauhof, waltung die Termine für die Impfungen an Bürgerinnen wie auch in den vergan- und Bürger vorerst ab dem Alter von 85 Jahren vergeben genen Jahren, auch diese kann. Die betreffenden Bürgerinnen und Bürger werden Woche mehrfach Repara- von uns angeschrieben und dann entsprechend die Ter- turen gemacht. mine vergeben. Die Gemeindeverwaltung Die Impfaktion wird voraussichtlich bis Anfang Juli bedankt sich für jeden durchgeführt. Hinweis über die Randalierer, Tel. 9216 -0.
Seite 4 Bergatreute, den 1. April 2021 Bürger und Gemeinde Wir wissen es nicht, aber eins ist klar: Der Osterhase ist Rollende Wertstoffkiste bereits unterwegs, und wir werden seine versteckten sü- ßen Leckereien im Garten suchen und finden. Auch die Schoko-Osterhasen. Und die haben wir doch alle zum Aufgrund des Feiertags (Karfreitag) am 02.04.2021 findet Fressen gern. die nächste Rollende Wertstoffkiste am 09.04.2021 statt. Ein schönes Osterfest mit viel Freude, Sonnenschein und Die Gemeindeverwaltung Zuversicht - das wünschen wir euch allen, Groß und Klein, Eure KUK Bergatreute, Sigrid Dirks Landratsamt Ravensburg Entsorgungszentren Gutenfurt und Obermooweiler am Karsamstag, 3. April 2021, geschlossen Am Karsamstag, 3. April 2021, bleiben die Entsorgungs- zentren in Ravensburg-Gutenfurt und Wangen-Obermoo- weiler geschlossen. An den darauffolgenden Werktagen gelten die üblichen Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie sams- tags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Landratsamt Ravensburg, Postfach 1940, 88189 Ravens- burg Ende der amtlichen Bekanntmachungen Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- tung der Einsender veröffentlicht. Foto: Klaus Wäscher Die gute Nachricht zum Schluss! Leader Künstler und Kreative Bergatreute Regionalentwicklung Mittleres Ober- schwaben e. V. (REMO) Pumptrack kann befahren werden Schoko-Osterhasen haben wir doch alle zum Fressen gern Der Wunsch der Jugendlichen nach einem Pumptrack in Illmensee besteht bereits seit einigen Jahren. Durch die Wer kennt diesen Tischspruch aus Kindertagen nicht: Zusage von Fördergeldern aus dem Förderprogramm Re- „Guten Appetit! gionalbudget konnte in den letzten Monaten mit viel Eigen- Nix verschlabbert, nix verschütt‘! regie ein Pumptrack geplant und gebaut werden. Jeder isst, so viel er kann - Die ursprünglich vorgesehene Erarbeitung des Streckenlay- nur nicht seinen Nebenmann!“ outs mit Jugendlichen aus der Gemeinde Illmensee konnte aufgrund der Corona-Beschränkungen nicht durchgeführt Dieser Spruch ist mir beim Anblick der Osterhasengesell- werden. Die Planung erfolgte demnach im kleineren Kreis schaft auf dem Foto von Klaus Wäscher spontan einge- und wurde schließlich den Jugendlichen vorgestellt. Die fallen. Strecke ist so angelegt, dass Radbegeisterte jeden Alters den Pumptrack nutzen können. Somit entsteht in unmit- Zugegeben, da bin ich wohl kurz im Fantasieland unter- telbarer Nähe zu den Sportanlagen ein weiteres Angebot wegs gewesen: Ob die Nachbarhasen des angebissenen zur Bewegung an der frischen Luft. Die Außenstrecke des Schoko-Kameraden sich nicht an die obige Regel gehal- Pumptracks hat über 100 Meter Streckenlänge und die ten haben? Anlage ist flexibel gestaltet. Durch die Abzweigungen, Kur- Vielleicht ist dem Armen beim Transport von Osterhausen ven und möglichen Richtungswechsel können viele unter- nach Bergatreute aber auch ein etwas zu schwergewich- schiedliche Linien gefahren werden. tiges Osterei auf den Kopf gefallen? Lena Schuttkowski von der REMO-Geschäftsstelle und Oder hat der Fahrer in Vorfreude auf Ostern die süßen Ha- Bürgermeister Michael Reichle haben das Projekt be- senlöffel angeknabbert und sich auf der Zunge zergehen sichtigt, um die Umsetzungsmaßnahmen zu überprüfen. lassen? Herr Reichle ist über die Fertigstellung des Projekts erlei- Schließlich könnte auch der Fotograf sich sein Fotomotiv chert: „Es freut mich sehr, dass wir mit der Realisierung kreativ und mit Genuss „zurechtgebissen“ haben. des Pumptracks insbesondere den Jugendlichen hier in Illmensee ein neues Angebot schaffen konnten.“
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 1. April 2021 Seite 5 Ansprechpartner der Geschäftsstelle: Bis auf weiteres entfällt der Rosenkranz vor den Gottes- Lena Schuttkowski und Laura Ditze, Telefon: 07584 9237- diensten. 180 oder -181 bzw. E-Mail: info@re-mo.org Gottesdienst-Anmeldungen in Bergatreute Telefonisch bei Frau Pfeifer, Tel. 4047. Jugendnachrichten/Sozialarbeit Bitte beachten: Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes- dienst einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Standards KN95/ JUKI-Treff in Bergatreute N95 oder FFP2. wird auf Vordermann gebracht Seelsorgeeinheit Da wir für unsere Austattung noch einige Möbel benö- Oberes Achtal tigen, freuen wir uns über eine Spenden. Wir benötigen eine Eckbank mit Tisch und Stühlen oder Regale. Melden Sie sich auf dem Rathaus bei Frau Harrer unter Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel- 9216 - 11 oder sekretariat@bergatreute.de. sorgeeinheit Gründonnerstag, 01.04. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. um 19.00 in Wolfegg (Messfeier vom Letzten Abendmahl, JUKI-Treff Leitung anschl. Ölbergandacht) Karfreitag, 02.04. um 9.00 Uhr in Wolfegg, Alttann u. Rötenbach (Kreuzwe- gandacht), um 10.00 Uhr in Molpertshaus (Kreuzwegan- dacht). Kirchliche Nachrichten um 13.30 Uhr in Alttann, Rötenbach und Molpertshaus, um 15.00 Uhr in Wolfegg (je Feier vom Leiden u. Sterben Christi) Karsamstag, 03.04. um 20.30 Uhr in Wolfegg (Feier der Osternacht). Kath. Kirchengemeinde Ostersonntag, 04.04. St. Philippus u. Jakobus um 9.00 Uhr in Molpertshaus und Rötenbach (Hochamt), um 10.30 Uhr in Wolfegg und Alttann (Hochamt). um 18.00 Uhr in Wolfegg (Feierliche Ostervesper) Donnerstag, 01.04. - Gründonnerstag Ostermontag, 05.04. 19.00 Uhr Messfeier vom Letzten Abendmahl mit Anmel- um 9.00 Uhr in Wolfegg (Amt) dung Keine Ölbergandacht Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen Freitag, 02.04. - Karfreitag; Fast- und Abstinenztag ab 29.03.2021 - 04.04.2021 09.00 Uhr Kreuzwegandacht Pfarrer Klaus Stegmaier 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi mit An- Tel. 07527/954 223 meldung ab 05.04.2021 - 11.04.2021 Samstag, 03.04. - Karsamstag; Pastoralreferentin Beatrix Zürn Tag der Grabesruhe Christi Tel. 07527/954 9120 20.30 Uhr Feier der Osternacht mit Anmeldung Sonntag, 04.04. - Osterfest; Anmeldungen für die Kar- und Oster-Gottesdienste und Hochfest der Auferstehung des Herrn Sonntagsgottesdienste 08.45 Uhr Hochamt mit Anmeldung, Bischof-Moser-Kol- In Bergatreute lekte bei Frau Pfeifer, Tel. 4047. 18.00 Uhr In Wolfegg: Feierliche Vesper In Wolfegg Montag, 05.04. - Ostermontag Pfarrbüro Wolfegg 10.30 Uhr Amt mit Anmeldung; Bischof-Moser-Kollekte In Alttann Donnerstag, 08.04. Tel. 187084 - Anrufbeantworter 09.30 Uhr Eucharistische Anbetung In Molpertshaus Freitag, 09.04. Herr Sproll, Tel. 1738 18.30 Uhr Messfeier Samstag, 10.04. Grußwort zum Osterfest - 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Anmeldung Halleluja, das kürzeste Osterlied Sonntag, 11.04. - 2. Sonntag der Osterzeit Liebe Gläubige unserer Seelsorgeeinheit Oberes Achtal! (auch Weißer Sonntag oder Sonntag der Göttlichen Barm- Ganz bestimmt hat die Osterfreude der Christen sich von herzigkeit) Anfang an auch des Gesangs und der Musik bedient, um 12.00 Uhr Tauffeier sich authentisch und ursprünglich auszudrücken. „Mehr als 16.00 Uhr Impulsgottesdienst für die Firmlinge aus Bergat- Worte sagt ein Lied“ heißt es ja, und das gilt in besonderer reute und Molpertshaus Weise für die frohe Osterbotschaft: Ein Ruf, der nicht nur 18.00 Uhr Feierliche Ostervesper gesprochen, sondern lieber gesungen und gejubelt wird,
Seite 6 Bergatreute, den 1. April 2021 Bürger und Gemeinde hat sich mit der Osterliturgie der Kirche besonders prä- Segnung der Osterspeisen gend verbunden. Er ist älter als die christliche Kirche. Er In allen Osternachtsfeiern und in den Gottesdiensten am gehört zu jenem geistlichen Schatz, den Christentum und Morgen des Ostersonntags werden Osterspeien (Eier, Os- Judentum gemeinsam haben, und lautet „Halleluja“. Ins terlamm, ...) gesegnet. Sie können die Speisen (hygienisch Deutsche übersetzt bedeutet dieses Wort „Preiset Gott“. verpackt) vor dem Gottesdienst am Seitenaltar abstellen Nicht das Bitten, sondern das absichtslose Loben und und nach wieder mitnehmen. Danken ist der höchste Ausdruck der Liebe zu Gott. Dieses Bitte beachten Sie beim Abstellen und Abholen des Oster- Loben ist Antwort auf die Erfahrung der Güte und Wohlta- korbes auf genügend Abstand. ten unseres Gottes. Pfarrer Klaus Stegmaier Als Osterlob ist das Halleluja der Dank der Christen für das Leiden, Sterben und Auferstehen Jesu Christi und für die Ostervespern Sendung des Heiligen Geistes. Am Abend des Ostersonntags feiern wir um 18.00 Uhr die Nicht nur an Ostern und in der österlichen Zeit wird in den Feierliche Ostervesper in Wolfegg, St. Katharina. Gottesdiensten und im Stundengebet der Kirche das Hal- Am Abend des Sonntags, 11. April 2021, feiern wir um leluja gesungen, aber in dieser Zeit erklingt es besonders 18.00 Uhr die Feierliche Ostervesper in Bergatreute, St. oft. In der 40-tägigen Fastenzeit, der Vorbereitungszeit auf Philippus und Jakobus. Ostern, verstummt es, um in der Osternacht feierlich wie- Herzliche Einladung! der angestimmt zu werden. Der Priester stimmt es dreimal Pfarrer Klaus Stegmaier hintereinander an (je einen Ton höher) und die Gemeinde wiederholt es jeweils. Firmung 2021 Reich ist, wer an Ostern - trotz allem - unbeschwert und Aufgrund der Pandemie ist es dieses Jahr schwierig, die aus voller Brust in das Halleluja einstimmen kann! Freilich Firmung und die Zeit der Vorbereitung zu planen. Wie ge- ist uns bewusst, dass in der gegenwärtigen Situation vie- wohnt, ist die Firmung im Oktober 2021 vorgesehen und wir len das Halleluja im Hals stecken bleibt - aus Sorge um hoffen, dass sie in diesem Zeitraum auch stattfinden kann. die eigene Gesundheit und um das Wohl der engsten An- Die Vorbereitung auf die Firmung beginnen wir am Sonn- gehörigen und Verwandten. Die gegenwärtigen Probleme tag, 11. April 2021 mit einem Impulsgottesdienst zum auch im Binnenraum der Kirche sind niederschmetternd, Thema: Stärkung in schwieriger Zeit, um 16.00 Uhr in die Zahl der Ängste und Befürchtungen im Blick auf die der Pfarrkirche Bergatreute für die Jugendlichen aus Zukunft ist groß. Wie wird es weitergehen? Bergatreute und Molpertshaus und um 18.00 Uhr in der Wenn uns als Gemeinde das Singen im Gottesdienst der- Pfarrkirche Wolfegg für die Jugendlichen aus Wolfegg, zeit auch versagt bleibt, so dürfen wir uns doch erfreuen Alttann und Rötenbach. am Gesang der Sängerscholen und Gesangsgruppen, die Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Informationen dankbarerweise unsere Ostergottesdienste mitgestalten. wie die Vorbereitung bisher geplant ist. Lassen wir uns - trotz allem - die österliche Hoffnung und Es wurde bereits ein Einladungsbrief an die Jugendlichen das Halleluja-Singen nicht nehmen! Singen Sie das Halle- der 8.Klassen geschickt. Wer keinen Brief erhalten hat, luja in den eigenen vier Wänden, in der Badewanne, unter aber zu den Jugendlichen gehört, die in der 8. Klasse sind der Dusche, beim Osterspaziergang und wo es Ihnen in bzw. bis Oktober 2021 ihr 14. Lebensjahr erreicht haben den Sinn kommt, denn auferstanden ist der Herr! Er hat und gefirmt werden möchte, ist herzlich zu diesem Gottes- alle Dunkelheit, alles Böse und Widrige und selbst den Tod dienst eingeladen. besiegt! Halleluja! Pastoralreferentin Beatrix Zürn Ein trotz allem besinnliches und gesegnetes Osterfest wün- schen Ihnen Erstkommunion 2021 - der Weg geht weiter Pfarrer Klaus Stegmaier, Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Nach den Osterferien findet am 17. April der zweite Fa- Pastoralreferentin Patricia Hulin und Diakon Franz Fluhr. miliengottesdienst aus Platzgründen in Wolfegg statt. Dabei geht es schwerpunktmäßig um die Eucharistie. In Bischof-Moser-Stiftung diesem Gottesdienst werden auch die Erstkommunionker- Damit Glaube neu zündet zen geweiht. Osterkollekte für die Bischof-Moser-Stiftung Ein gutes Geschenk für die Erstkommunion ist ein Gottes- Unser Bischof weist auf einige aktuelle Projekte hin: z. B. lob. Auch 2021 unterstützt Bischof Dr. Gebhard Fürst den das Projekt „Jugend und Musik“ beim Bischöflichen Ju- Kauf eines neuen Gotteslobes für Erstkommunionkinder. gendamt und auf den Wallfahrtsort Heiligenbronn, wo eine Zehn Euro beträgt der Zuschuss pro Buch und Kind. Ein Ordensschwester als Seelsorgerin tätig ist. Und in Leutkirch roter Aufkleber im Buch erinnert an die erste Teilnahme am wird das Jugendprojekt „Mutmacher“ gefördert. eucharistischen Mahl. Der Zuschuss kann in den Pfarrbü- Wenn Sie keine Möglichkeit haben, sich an der Osterkol- ros erhalten werden. lekte zu beteiligen, können Sie die Stiftung auch mit einer Pastoralreferentin Patricia Hulin Spende unterstützen. IBAN: DE90 6005 0101 0001 1155 85 OHNE DICH Verw.zweck: Ostern 2021 Eine Zeit für Trauernde Infos: www.bischof-moser-stiftung.de Mit Musik und Impulsen Ein herzliches Vergelt´s Gott für Ihre Spende. am Freitag, 09.04.2021, um 19.00 Uhr in St. Peter, Bad Waldsee. Verkauf von Osterkerzen Urlaub Unsere Ministranten waren in den letzten Wochen wieder Pfarrer Stegmaier hat freie Tage vom 06.04. bis 07.04.2021. sehr fleißig und haben viele Osterkerzen verziert. Es können die selbstgebastelten Osterkerzen in der Bäckerei Hoh und Vermeldungen im Mühleladen der Löffelmühle erworben werden. Die Sprechstunde mit Pfarrer Stegmaier am Dienstag, 06.04.2021, entfällt.
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 1. April 2021 Seite 7 Das Pfarrbüro in Bergatreute ist vom 01.04. bis 08.04.2021 Freitag, 02.04. - Karfreitag geschlossen. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Das Pfarrbüro in Wolfegg ist vom 01.04. bis 07.04.2021 (Pfr. Gruzlak) geschlossen. Anmeldung erforderlich!* Anmeldungen zu den Gottesdiensten in Bergatreute ab Samstag, 03.04. 01.04.2021 bei Frau Pfeifer, Tel. 4047. 18.00 Uhr Kindergottesdienst online! (s. Nachrichten der Kinderkirche) Seelsorgeeinheit Oberes Achtal Sonntag, 04.04. - Ostersonntag 10.00 Uhr Ostergottesdienst (Pfr. Gruzlak) http://se-oberes-achtal.drs.de Anmeldung erforderlich!* Montag, 05.04. - Ostermontag Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus kein evangelischer Gottesdienst in Alttann Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Sonntag, 11.04. - Quasimodogeniti Tel. 07527/4403, Fax: 4406 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Gruzlak) E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de im Anschluss: Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Tauffeier (Fam. Friedrich, Wolfegg) Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. *Sie können sich zu den Gottesdiensten an Karfreitag Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, und Ostern anmelden Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr per E-Mail: ulrike.ulmer@elkw.de Kath. Pfarramt St. Katharina oder per Telefon: 07527 / 4154 Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, bis Donnerstag, 01.04., 12 Uhr. Tel. 07527/6213, Fax: 954222 E-Mail: Stkatharina.Wolfegg@drs .de ONLINE-OSTERFEIER der KINDERKIRCHE Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Wir laden euch herzlich zu unserem 1. On- Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 line-Gottesdienst der Kinderkirche ein!! (außer Mo.) E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de WARUM? Weil wir gemeinsam Ostern feiern Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 wollen und Corona uns daran nicht schon (außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de wieder hindern soll! WER? Alle Kinder und Familien, die Lust haben, mit uns Ostern zu feiern WANN? Samstag, 3. April um 18 Uhr WO? Jeder von zu Hause aus - gemeinsam über die Plattform ZOOM Ev. Kirchengemeinde WIE? Meldet euch an unter wmartina912@gmail. com oder 01578 4040880 bis spätestens Alttann Samstag 12 Uhr. Ihr erhaltet dann die Zu- gangsdaten, über die ihr euch einloggen Christus spricht: könnt. Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig WAS noch? Bringt bitte alle einen Gegenstand mit, den von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die ihr mit Ostern verbindet. Schlüssel des Todes und der Hölle. Es freut sich auf euch, (Offb 1, 18) euer Kinderkirch-Team! Evangelisches Pfarramt Alttann Osterzeichen 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 Herzlichen Dank an alle Kinder, die dem Aufruf der Kinder- Pfarramt.Alttann@elkw.de kirche gefolgt sind, und uns bereits tolle Fotos mit „Oster- Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de zeichen“ zugeschickt haben. Pfarrer Jan Gruzlak Am 31.03. wird diese Aktion abgeschlossen und alle Ein- Jan.Gruzlak@elkw.de sendungen auf unserer Homepage eingestellt werden. Mobil 0157 3728 7086 ~ Tel. 07527 4156 Um hier an dieser Stelle schon etwas von Eurer Kreativität Gemeindebüro & Kirchenpflege zu zeigen, illustrieren wir Pfarrer Gruzlaks Gottesdienstan- Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr kündigungen mit Ausschnitten aus Fotos der Bodenbilder, Ulrike.Ulmer@elkw.de die Sara gestellt hat. Tel. 07527 4154 01.04., 19 Uhr: Telefon-Predigt 07527 - 95 898 25 Gründonnerstag mit Abendmahl Aus der Heiligen Woche sticht der Gründonnerstag heraus. Mitten in der Passionszeit gibt es etwas zu feiern: „Den Termine „Geburtstag des Kelches“. So eine frühere Bezeichnung für Donnerstag, 01.04. - Gründonnerstag diesen Tag, an dem Ausgegrenzte wieder in die Gemeinde 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl aufgenommen wurden. Die Stiftung des Abendmahls wird (Pfr. Gruzlak und Konfirmand*innen) an ihm tröstlich erinnert und als ein Mutmach-Zeichen ge- Musik: Tabea Baumann (Harfe) und Andreas feiert. Egal wie bedrängt wir uns manchmal vorkommen: Baumann (Orgel) Das Leben wird siegen. Diese Botschaft wird an diesem Abend zu hören und in Brot und Wein zu schmecken sein.
Seite 8 Bergatreute, den 1. April 2021 Bürger und Gemeinde Ausschnitt aus der Szene „Abendmahl“ Die Konfirmand*innen haben sich Gedanken über Teilha- be und Integration gemacht - ein ebenso persönliches wie Ausschnitt aus der Szene „Einzug in Jerusalem“ soziales Thema. Die Harfenistin Tabea Baumann wird mit ihrem Vater Andreas Baumann (Orgel) für ein besonderes An den Feiertagen: Erlebnis sorgen. Telefon-Predigt unter 07527 - 95 898 25 Wie gewohnt können Sie unter der oben genannten Num- 02.04.21, 10 Uhr: mer zum Ortstarif rund um die Uhr die aktuelle Predigt an- Karfreitag mit Abendmahl hören. Da der Gottesdienst an Gründonnerstag vor allem durch die Beiträge der Konfirmandinnen und Konfirman- den gestaltet wird, wird nichts aufgezeichnet werden. Aber Karfreitag und Ostersonntag ab spätestens 13 Uhr ist die jeweilige Predigt per Telefon abhörbar. Ostergottesdienste trotzen Corona Persönliches Statement von Pfarrer Gruzlak Der unvermittelte Aufruf der Politik zum Verzicht auf Prä- senzgottesdienste hat unsere Landeskirche zur folgenden Stellungnahme genötigt: „Der Vorschlag hat uns sehr er- staunt, Karfreitag und Ostern sind die wichtigsten Feste der Christenheit. [...] Zum gegenwärtigen Zeitpunkt se- hen wir keine Notwendigkeit, unsere strengen, bewährten und nachhaltigen Regelungen für Präsenzgottesdienste zu ändern. Diese orientieren sich jeweils an den regiona- len Inzidenzen und sehen eine verpflichtende Absage von Ausschnitt aus der Szene „Kreuzigung“ Präsenzgottesdiensten ab einer Inzidenz von 300/100.000 Einwohner vor.“ (Oliver Hoesch, Sprecher der Landeskirche) Dieser sehr traditionelle Abendmahlsgottesdienst greift auf Als Pfarrer möchte ich hinzufügen, dass Gottesdienste für besonders alte Formen zurück, um der hohen Bedeutung viele Menschen eine Stütze sind, diverse Einschränkungen vom Kreuzestod gerecht zu werden. So kann man sich z.B. mitzutragen. Supermärkte tragen zur leiblichen Grund- einer Art entfaltetem Sündenbekenntnis, den sogenannten versorgung bei, Kirchen zur seelischen. Natürlich hat je- „Improperien“ aussetzen. Hierbei werden dem Besucher der die Freiheit zuhause zu bleiben, aber die Absage von Verfehlungen vorgehalten, in denen er sich wiederentde- Gottesdiensten nimmt anderen die Wahlmöglichkeit, ihren cken kann. Intensiv und reinigend ist diese Liturgie, die im Glauben zu „verorten“. Solidarität mit denen, die ihr Ge- Jahresverlauf hier ihre beste Stellung einnimmt. Harfenistin schäft oder Verein geschlossen halten müssen, geschieht Miriana Schuster wird sanfte Klänge beisteuern. Organist m.E. auch nicht durch das Schließen von Kirchentüren. Andreas Baumann diese an der Orgel ergänzen. Das verantwortliche Nutzen von geklärten Spielräumen hält die Hoffnung wach, dass auch andernorts tragfähige 4.4., 10 Uhr: Hygienekonzepte anerkannt werden. Ostersonntag Mit viel Freude feiern wir diesen Gottesdienst, der das so- Ausstellung genannte Osterlachen kultiviert. Das Schwere und Dunkle In der evangelischen Kirche in Bavendorf sind zurzeit (bis ist besiegt, das Helle und Lichtvolle gewinnt Raum. Die 18.04.2021) Szenen der Passions- und Osterzeit, nachge- neue Osterkerze wird „eingeweiht“ und die alte sucht ein stellt mit Egli-Figuren, zu sehen. Zuhause. Die Kirche ist täglich von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr für inter- Das Leben blüht uns neu. essierte Besucher*innen geöffnet.
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 1. April 2021 Seite 9 stalt eines Buches sein. Annahmeschluss für schriftliche Bewerbungen im Format Vereinsnachrichten DIN A4 ist der 30. April 2021. Kostenlose Broschüren mit den Teilnahmebedingungen und der Beschreibung preis gekrönter Projekte der Vorjahre sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart sowie bei allen württembergischen Sparkassen erhältlich. Sämtliche Informationen sind auch unter www.kulturlandschaftspreis.de abrufbar. Die Verlei Musikverein Bergatreute e.V. hung findet im Herbst 2021 im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung statt. Kontakt: Die im Jahreskalender für den 09.04.2021 terminierte Jah Schwäbischer Heimatbund e.V. reshauptversammlung des Musikverein Bergatreute muss Weberstraße 2 | 70182 Stuttgart pandemiebedingt leider entfallen. Ein neuer Termin wird Telefon 0711 23942‐0 rechtzeitig bekannt gegeben. post@kulturlandschaftspreis.de Wir wünschen ihnen frohe Ostern und bleiben Sie gesund! www.schwaebischer‐heimatbund.de Marc Kovatschevitsch Vorstandssprecher MVB Naturschutzzentrum Wurzacher Ried Neues Jahresheft „Oberschwaben Naturnah“ erschienen Das Naturschutzzentrum Wurzacher Ried und der Bund für Naturschutz in Oberschwaben e.V. (BNO) haben die Zeit Was sonst noch interessiert schrift „Oberschwaben Naturnah“ als 18. Jahresausgabe veröffentlicht. Das Heft ist aufgrund des Lockdowns früh in diesem Jahr erschienen und bietet allen Lesern und Le serinnen ein breites Spektrum an unterhaltsamen und in Ausschreibung Kulturlandschaftspreis teressanten naturkundlichen Themen aus Oberschwaben. Titelthema der aktuellen Ausgabe ist der Moorfrosch, eine 2021 Seltenheit und Kostbarkeit Oberschwabens, da dieser in Schwäbischer Heimatbund und Sparkassen belohnen Baden-Württemberg nur noch in den Rheinebenen und im Pflege und Entwicklung von Kulturlandschaften Landkreis Ravensburg vorkommt. Der Landschaftserhal Privatpersonen, Vereine und Initiativen, die sich in Württem- tungsverband Ravensburg (LEV) hat deshalb zusammen mit berg vorbildlich um den Erhalt traditioneller Landschaftsfor- Naturschutzbehörden ein außergewöhnliches Schutzkon men kümmern, können sich um den Kulturlandschaftspreis zept für den Moorfrosch entwickelt, welches im Heft vorge 2021 bewerben. Einsendungen sind bis zum 30. April mög- stellt wird. Außerdem werden weitere Artenschutz-Themen lich. in der Ausgabe beleuchtet wie z. B. die kleinen Restvor „Kulturlandschaften sind ein wichtiger Teil der Kulturge kommen der Gelbbauchunke, das Auftauchen des Gold schichte unseres Landes in all ihrer Vielfalt. Sie sind Zei schakals im Wurzacher Ried, das artenreiche Vorkommen chen für den bewussten und nachhaltigen Umgang mit der Schmetterlingsfamilie „Bläuling“ sowie der Schlange den Ressourcen. Sie stiften Identität und sind Teil unserer nadler als Sommergast in Oberschwaben. Ein ausführlicher Heimat. Jeder, der sich um ihren Erhalt sorgt, ist Vorbild Bericht stellt das Naturschutzgroßprojekt „Allgäuer Moo und verdient öffentliche Anerkennung“, erläutert Dr. Bernd rallianz“ näher vor, ein weiterer das „Aktionsprogramm zur Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimatbun Sanierung der oberschwäbischen Seen“. Sinnvolle Tipps des, die Intention des mit über 10.000 Euro dotierten Prei für die Verwendung von Schnittgut im Garten enthält der ses. Besonderes Augenmerk richtet die Jury auf die Verbin Beitrag „Totes Holz bringt Leben“. Abschluss des Heftes dung traditioneller Bewirtschaftungsformen mit innovativen bilden eine Buchbesprechung sowie ein Ausblick auf Veran Ideen, zum Beispiel zur Vermarktung der Produkte und zur staltungen des Naturschutzzentrums Wurzacher Ried und Öffentlichkeitsarbeit. Im Fokus stehen aber auch Streu des BNO. Das Heft richtet sich an alle, die die vielfältige und obstwiesen, Weinberge in Steillagen, beweidete Wachol artenreiche Natur Oberschwabens lieben und schätzen. derheiden oder die gelungene Rekultivierung eines Stein Die Zeitschrift „Oberschwaben Naturnah“ kann ab sofort bruchs. für 8 Euro zzgl. Versandkosten im Naturschutzzentrum be Der mittlerweile traditionelle Jugend-Kulturland- stellt werden und ist im NAZ-Shop erhältlich. Bestellung schaftspreis ist einer der Hauptpreise, die mit jeweils 1.500 und „Click & Meet“-Terminvereinbarung für den Shop un Euro dotiert sind. Das Preisgeld stellen der Sparkassen ter E-Mail naturschutzzentrum@wurzacher-ried.de oder verband Baden-Württemberg sowie die Sparkassenstiftung Telefon 07564-302190. Umweltschutz zur Verfügung. Der seit 1991 vergebene Kulturlandschaftspreis zeichnet Privatleute, Vereine und ehrenamtliche Initiativen aus, die sich seit mindestens drei Landratsamt Ravensburg Jahren engagieren. Bewerben können sich Teilnehmer aus Fortbildungs-Netzwerk Demenz im Landkreis Ravens- dem Vereinsgebiet des Schwäbischen Heimatbundes, also burg - Telefonsprechstunde den ehemals württembergischen oder hohenzollerischen as Netzwerk Demenz ist ein Angebot des Landratsamtes Teilen des Landes. Ravensburg sowie des ZfP Südwürttemberg am Stand Ein zusätzlicher Sonderpreis Kleindenkmale würdigt die ort Weissenau und bietet für pflegende Angehörige so Dokumentation, Sicherung und Restaurierung von Klein wie Mitwirkende in ehrenamtlichen Diensten im Landkreis denkmalen. Dazu können Gedenksteine, steinerne Ruhe Ravensburg regelmäßig kostenfreie Veranstaltungen und bänke, Feld- und Wegekreuze, Bachbrücken, Trocken Fortbildungen zum Thema „Demenz“ an. mauern sowie Wegweiser oder Feldunterstände gehören. Corona-bedingt muss der Start der für das Frühjahr geplan Preiswürdig kann auch die inhaltliche Aufbereitung in Ge ten Veranstaltungen erneut verschoben werden. Alternativ
Seite 10 Bergatreute, den 1. April 2021 Bürger und Gemeinde verlängert das Netzwerk Demenz das Angebot seiner Te- lefonsprechstunde für pflegende Angehörige und ehren- amtlich Tätige bis Ende Mai 2021. Die Telefonsprechstun- de findet immer mittwochs von 9.30 Uhr - 13.00 Uhr statt. Sie erreichen die Ansprechpartnerin, Frau Marion Müller, unter der Rufnummer 0751/7601-2040. Zur Vereinbarung eines Telefontermins per E-Mail wenden Sie sich bitte an: marion.mueller@zfp-zentrum.de. Bei Fragen rund um das Thema Hilfe- und Pflegebedürf- tigkeit stehen ferner die Ansprechpartnerinnen der Pfle- gestützpunkte im Landkreis Ravensburg zur Verfügung: Pflegestützpunkt Schussental: 0751/ 85-3320 oder - 3321 Pflegestützpunkt Altshausen: 0751/ 85-3318 Pflegestützpunkt Bad Waldsee: 07524/ 97483317 Pflegestützpunkt Leutkirch: 07561/9820-3501 Pflegestützpunkt Wangen: 07522/ 996-3667 712R83K2 T A T A N N G N N G S S O T O S S R E O T O WÜNSCHT E R R E Frohe Ostern O T O E R S S Buchstabennetz O T O G N N Wenn Sie die Buchstaben in der rich- S S tigen Reihenfolge durchlaufen, erhal- G N N ten Sie einen christlichen Feiertag. A T A T Lösung: Ostersonntag © DEIKE PRESS 748R31R6
Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 13 NACHRUFE Seit mehr als 60 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Nachruf Anzeigenkombi Die Mitglieder der Narrenzunft Bergatreute trauern um ihre Gründerin und Ehrenzunfträtin Ravensburg Lore Gaisbauer Profitieren Sie von einem Lore hat 1972, vor fast 50 Jahren, mit ihrer Schwester unschlagbar günstigen die Narrenzunft Bergatreute gegründet. Sie wollte was Bleibendes für die Bergatreuter Fasnet schaffen – Kombinationsrabatt! dies ist ihr gelungen mit der Erschaffung der Jordanhexe. Gleich nach der Gründung wurde die Hexenschar so groß, dass ein Zunftrat gewählt wurde, in dem Lore noch 15 Jahre tätig war. 1987 wurde sie zur Ehrenzunfträtin ernannt. Für ihre Verdienste um das Brauchtum und die Fasnet wur- de sie mit dem Hästrägerorden und dem Ehrenhäsorden Silberkranz vom Alemannischen Narrenring ausgezeichnet. Wir trauern um eine liebenswerte Narrenfreundin, die die Fasnet und die Geselligkeit liebte und der Narrenzunft immer noch mit Rat und Tat zur Seite stand. Am vergangenen Fasnetsonntag hatte sie den Lektorendienst und die An- meldung zur „Messe mit der Narrenzunft“ übernommen. Unser Mitgefühl gilt ihren Söhnen Norbert und Armin mit Familien und allen Angehörigen. Wir werden Lore vermissen und sie stets in guter, dankbarer Erinnerung behalten. Die Vorstandschaft und der Zunftrat der Narrenzunft Bergatreute e. V. p re c h e n Sie mit S r bung jetz t VERSCHIEDENES Ih re r W e ls n z g e z i e lt mehr a ga u shalte im ! Umzugskartons gegen 6x 1 Liter (3,5%) zu tauschen. . 0 0 0 H a 25 R a v ensburg an 0151-24136338 Landkrei s ÄRZTE Anzeigen-Info: Telefon 07154 8222-74 …macht Urlaub Fax 07154 8222-15 Die Praxis bleibt daher in der Osterwoche vom 6. - 9. April geschlossen. Ab Montag den 12. Mail anzeigen@duv-wagner.de April sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. In dringenden medizinischen Fällen vertreten uns die Praxis Dres. Bürger in Vogt, Tel. 07529-7722 und die Praxis Dres. Stephan in Bergatreute, Tel. 07527-4314 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Ihr Praxisteam
Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 13 IMMOBILIENMARKT Haus oder Grundstück gesucht Akademiker-Familie mit zwei Kindern suchen für berufsbedingten Umzug ein Haus oder Grundstück zum Kauf oder zur Miete im Umland von Ravensburg, Wolfegg und Wangen. Bitte rufen Sie uns für Ihr Angebot einfach an: 07385/3730278 GESCHÄFTSANZEIGEN RENOVIERUNGSWOCHEN Besuchen Sie unsere große Torausstellung Altes Tor raus –mit in Pfullendorf über Sektionaltor Neues 40 Garagentoren rein! Kipptorstraße1-3 Kipptorstraße 1-3 88630Pfullendorf 88630 Pfullendorf Ortsteil OrtsteilAach-Linz Aach-Linz Tel.07552 Tel. 075522602-0 2602-0 www.pfullendorfer.de www.pfullendorfer.de Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung Über 30 Jahre Fensterbau u. Insektenschutz Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Sche Schendel’s Insektenschutz Schendel’s Insektenschutz •Lichtschachtabdeckungen •• Fliegengitter, Plissees Fliegengitter, Plissees •Fliegengitter, •• Lichtschachtabdeckungen Rollos Lichtschachtabdeckungen •Schiebe- •• Türen und Türen und Rollos und Rollos Pendeltüren STELLENANGEBOTE • Kunststofffenster • Baienfurt Kunststofffenster ∙ 0751 51329 ∙ rudosche@t-online.de Baienfurt • Telefon 0751 51329 • Fax 51370 nur biril s Holzpellets STELLENANGEBOT 26 . a p zum Frühlingspreis 1 8 8n€ne Für die Leitung der Geschäftsstelle des LandFrauenverbandes sowie des Bildungs- und Sozialwerks e.V., mit Sitz in Ravensburg, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen pro to St. inkl. Mw se) Geschäftsführer (m/w/d) lo (ab 3 to in Voll- oder Teilzeit mit einem Arbeitsumfang von mindestens 32 Wochenstunden. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Geschäftsführung für den LandFrauenverband und das Bildungs- und Sozialwerk sowie die politische Interessenvertretung des Verbandes und Gremienarbeit. Weitere Informationen finden Sie unter Mehr : schellinger-kg.de www.lbv-bw.de/Der-LBV/Jobs-Karriere Wenn Sie über einen Hochschulabschluss in einem betriebswirtschaftlichen oder agrarwissenschaftlichen Studiengang bzw. über einen anderen für diese Aufgabe qualifizierenden Abschluss verfügen, Führungserfahrung und Freude am Umgang mit Menschen und am Thema Weiterbildung haben, sind Sie bei uns richtig! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail in einem Gesamtdokument (PDF) inklusive Gehaltswunsch und Eintrittstermin. Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Uta Wolber, Telefon: 0711 2140-207, E-Mail: wolber@lbv-bw.de Landesbauernverband in Baden-Württemberg e. V. Bopserstraße 17, 70180 Stuttgart www.lbv-bw.de, www.landfrauenverband-wh.de
Sie können auch lesen