Wahlaufruf - Gemeinde Schnelldorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürger&Gemeinde
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnelldorf
Facettenreich ■ Freundlich ■ Fränkisch
Wahlaufruf
Am Sonntag, 26.09.2021
ist BUNDESTAGSWAHL!
Sie können mit Ihrer Stimme dazu beitragen, wie sich der 20. Deutsche Bundestag künftig
zusammensetzt.
Wählen ist eine demokratische Pflicht!
Wer nicht wählt, kann nicht mitreden!
Gehen Sie am kommen-
den Sonntag zur Wahl!
Die Wahllokale der Gemeinde Schnelldorf
sind am Wahlsonntag von 8.00 bis 18.00 Uhr
für Sie geöffnet.
Die Stimmzettel für die Bundestagswahl er-
halten Sie in den Wahllokalen.
Hinsichtlich des vorgeschriebenen Rahmens
für die Durchführung der Bundestagswahl
dürfen wir auf die bereits veröffentlichte Wahl-
bekanntmachung verweisen.
58. Jahrgang Freitag, den 24. September 2021 Nummer 38
Seite 2 / Nr. 38/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 24. September 2021
Eheschließung in Sprechstunden
mit der Behindertenbeauftragten
Schnelldorf
Die Behindertenbeauftragte der Gemeinde Schnelldorf,
Frau Julia Smolka, bietet regelmäßige Beratung und Hilfe
Am Samstag, den 18. September 2021 an!
schlossen in Schnelldorf die Ehe: Wenn Sie oder Ihre Angehörigen Hilfe und Auskunft be-
nötigen, haben Sie die Möglichkeit, persönlich in ihre
Mareike Sorg & Sprechstunde zu kommen. Die Beratungsgespräche
finden im EG, Zimmer Nr. 3 des Schnelldorfer Rat-
Timo Zscheile hauses statt.
Wir wünschen dem Paar alles Gute Bitte beachten!
und vor allem viel Gesundheit! Die Gespräche sind sehr zeitintensiv. Wir bitten Sie für
die Sprechstunden vorab einen Termin unter Tel.
07950/9801-11 zu vereinbaren. Beachten Sie bitte die
aktuellen Hygiene-Vorschriften im Rathaus.
Straßensperrungen
• Vollsperrung Zufahrt Ortsteil Streuobstannahme beim BN
Hilpertsweiler im Zeitraum ab
27.09.2021 bis voraussichtlich Der Bund Naturschutz führt am Samstag, den 25. Septem-
Ende Oktober 2021 ber am Lagerhaus Barthelmeß (Raiffeisenweg) in Schnell-
• Vollsperrung der Kreisstraße AN 40 südlich Hil- dorf seine erste diesjährige Streuobst-Annahme nach dem
pertsweiler bis voraussichtlich Ende September Grünspecht-Aufpreismodell durch.
2021 In der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr können ungespritzte
•. Halbseitige Sperrung der Kreisstraße AN 40 vom Äpfel (keine Birnen!) aus Streuobstbeständen angeliefert
Abzweig ST1066–Einmündung „Nikolaus-Otto- werden.
Straße“ ab Anfang Oktober bis voraussichtlich Die beteiligte Mosterei erhöht ab diesem Jahr ihren Streu-
Mitte November 2021 obst-Pflegebeitrag und zahlt zusätzlich zum Tagespreis
einen Aufpreis von Euro 4,60/dz!
Im gemeindlichen Amts- und Mitteilungsblatt vom
Um in den Genuss dieses Aufpreises zu kommen, müssen
02.07.2021 wurde bereits über die Straßenbaumaßnahme
die Äpfel entsprechende Kriterien erfüllen:
des Staatlichen Bauamts Ansbach und des Landkreises Ans-
Sie müssen aus hochstämmigen Streuobstbeständen stam-
bach an der Kreisstraße AN 40 südlich Hilpertsweiler infor-
men, im Wirtschaftsjahr darf kein chemischer Pflanzen-
miert.
schutz stattgefunden haben, es müssen die Flurstücks-
Im Laufe der nächsten Tage wird die Ortsdurchfahrt nach
Nummern und die Gemarkung der Grundstücke angegeben
Seiderzell wieder geöffnet.
werden von denen die Früchte stammen, die Beschaffen-
Ab 27.09.2021 bis voraussichtlich Ende Oktober werden die
heit des Obstes muss einwandfrei sein (keine Fäulnisspu-
Bauarbeiten des 3. Bauabschnitts zwischen der Einmün-
ren, nur trockene, saubere Ware).
dung ST1066/AN 40 bis zur Einmündung „Nikolaus-
Am 16. Oktober findet eine weitere Annahme statt. An
Otto-Straße“ unter halbseitiger Sperrung und Ampelre-
diesem Termin werden auch Birnen angenommen.
gelung durchgeführt.
Das Aufpreismodell, so der BN, zielt auf diejenigen Obst-
In diesem Zeitraum werden auch Arbeiten für die neue
mengen ab, die den Eigenbedarf übersteigen.
Ampelanlage ST1066/AN 40/Gemeindeverbindungsstraße
Mit Hilfe des von der Mosterei bezahlten Streuobst-Pfle-
Hilpertsweiler ausgeführt.
gebeitrages hofft der BN, dass die ökologisch notwendige
Die Zufahrt zur Gemeindeverbindungsstraße in Richtung
Weiternutzung und Neuanlage von langlebigen Streuobst-
Unterampfrach wird hierfür gesperrt. Die Umleitung
beständen wieder interessanter wird.
während der Arbeiten für die neue Ampelanlage er-
folgt über die AN 38 (Haundorf–Unterampfrach).
Geplantes Bauende der Gesamtmaßnahme ist Mitte
November 2021.
Vollsperrung der Ortsstraße
„Gartenweg“ im Ortsteil Wildenholz
Herausgeber: Gemeinde Schnelldorf, Rothenburger Str. 13,
91625 Schnelldorf, Tel. (0 79 50) 98 01-0, Fax (0 79 50) 98 01-33, im Zeitraum vom
E-Mail: poststelle@schnelldorf.de. 05.10. bis voraussichtlich 07.10.2021
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeister Tobias
Aufgrund einer privaten Baumaßnahme im Bereich „Gar-
Strauß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der
tenweg 3“ im Ortsteil Wildenholz wird die Ortsstraße im
jeweilige Auftraggeber.
Zeitraum vom 05.10. bis voraussichtlich 07.10.2021 voll ge-
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, 74572 Blaufelden, sperrt.
Telefon (0 79 53) 98 01-0, Telefax (0 79 53) 98 01-90.
Der Anliegerverkehr ist frei bis zur Baustelle.
Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr.
Die Umleitung erfolgt über die Straßen Neugasse–Garten-
Bildnachweis Titelblatt: Nelli Mayer Photography
weg–Friedhofweg.
info@nellimayer.de, www.nellimayer.de
Freitag, den 24. September 2021 Bürger & Gemeinde Seite 3 / Nr. 38/2021
Gemeinde Schnelldorf
Rothenburger Straße 13
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 91625 Schnelldorf
BEKANNTMACHUNG über die Eintragung
Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken für das Volksbegehren auf Abberufung
Dorferneuerung Breitenau II des Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis
Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach
Gz. A-A7566-2638 27. Oktober 2021)
Schlussfeststellung 1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:
Das Verfahren Breitenau II wird abgeschlossen (§ 149 Flurberei-
nigungsgesetz). Eintragungsbezirk Eintragungsraum
Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Nr. Abgrenzung Bezeichnung, genaue An- barrierefrei
Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flur- schrift und Öffnungszeiten ja/nein
bereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen.
Verwaltungsgerichtshof in München,
Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Postanschrift:
Breitenau II sind 1 Postfach Rathaus
Gesamtes 34 01Schnelldorf
48, ja
abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zu- Gemeinde- Zimmer 2
80098 München,
stellung der unanfechtbarHausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539
gewordenen Schlussfeststellung. gebiet München,
Rothenburger erho-
Straße 13
91625 Schnelldorf
benRechtsbehelfsbelehrung
werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Mona-
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Montag bis Freitag:
ten dem
seitersten
demTag Ablauf der oben
der öffentlichen genanntenWider-
Bekanntmachung sechsmonatigen Frist erhoben
08.00 bis 12.00 Uhr
werden.
spruchDie Klage
eingelegt muss
werden. Der den Kläger,
Widerspruch den Beklagten (Freistaat
ist schriftlich Bayern)
Montag bis Donnerstag:
13.00 – 16.00 Uhr
oder zur Niederschrift beim
und den Gegenstand des Klagebegehrens
Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken bezeichnen und soll einen be-
Abendauslegung:
stimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen
Philipp-Zorn-Straße 37, 91522 Ansbach Mittwoch, und
20.10.2021
von 16.00 – 20.00 Uhr
(Postanschrift: Postfach 619, 91511 Ansbach)
Beweismittel sollen
einzulegen. Er kann auchangegeben
per E-Mail mittels werden. Der Klage und allen sowie
eines mit einer Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
qualifizierten elektronischen
ments unter der Adresse
Signatur versehenen Doku- am Sonntag, 24.10.2021
von 09.00 – 11.00 Uhr
poststelle@ale-mfr.bayern.de
eingelegt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs
2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Ein-
tragungsraum des Eintragungsbezirks eintragen, in dessen
Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Die Stimmberechtig-
beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Post- ten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Ein-
-anschrift:
Die Postfach
Einlegung 34 01 48,eines
80098 Rechtsbehelfs
München, Hausanschrift: per einfacher E-Mail ist nicht
tragung mitzubringen.
zugelassen
Ludwigstraße 23, 80539und erhoben keine
entfaltet
München, werden. Dierechtlichen
Klage 3. Stimmberechtigte,
Wirkungen!dieNähere einen Eintragungsschein besitzen,
In-
kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem können sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder
formationen
Ablauf zur elektronischen
der vorstehend genannten Einlegung
sechsmonatigen Frist erho- von Rechtsbehelfen
Reisepasses in die Eintragungsliste kön-
eines beliebigen Eintra-
ben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Frei- gungsraums in Bayern eintragen.
staatnen
Bayern)dem und Internetauftritt des Bayerischen
den Gegenstand des Klagebegehrens be- 4. Staatsministeriums
Jeder/Jede Stimmberechtigte kann für Er-
sein/ihr Stimmrecht nur
einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist un-
nährung, Landwirtschaft und Forsten unter
zeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur
zulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brief-
Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf
angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen entnommen werden.
lich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenom-
men werden.
-Abschriften
Die für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Klage kann bei
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof
5. Wer sich unbefugt einträgt oder insonst ein unrichtiges Er-
gebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis
- DieMünchen
Einlegung eines nach Maßgabe
Rechtsbehelfs der Internetpräsenz
per einfacher E-Mail ist derwird
verfälscht, Verwaltungsge-
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder
nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!
richtsbarkeit
Nähere Informationen(www.vgh.bayern.de)
zur elektronischen Einlegung zu von entnehmenden
mit Geldstrafe Bedingungen
bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs.
1 und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).
erhoben können
Rechtsbehelfen werden. dem Internetauftritt des Bayerischen 6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des In-
Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- nern, für Sport und Integration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65
ten unter www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 30 vom 30. Juli 2021:
werden.
- Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof Zulassung eines Volksbegehrens auf
Hinweis:
in München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwal- Abberufung des Landtags
tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmen- Bekanntmachung
den Bedingungen DieseerhobenSchlussfeststellung
werden. kann innerhalb
des Bayerischenvon vier Monaten nach
Staatsministeriums des Innern,
Hinweis:
dem Zeitpunkt
Diese Schlussfeststellung kann innerhalbdieser
von vieröffentlichen
Monaten Bekanntmachung für Sport und auch auf der
Integration
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20
nach dem Zeitpunkt Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Mittelfranken
dieser öffentlichen Bekanntmachung auch
I.
auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Mit-
auf der Seite Projekte
telfranken auf der Seite Projekte in Mittelfranken unter in Mittelfranken
Am 24. unter
Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium
„Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuord- des Innern, für Sport und Integration die Zulassung eines Volks-
„Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorf-
nungen und Dorferneuerungen“ eingesehen wer- begehrens auf Abberufung des Landtags beantragt.
den. erneuerungen“ eingesehen werden. Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat
(http://www.landentwicklung.bayern.de//mittel- dem Zulassungsantrag stattgegeben und macht den Gegen-
(http://www.landentwicklung.bayern.de//mittelfranken/137283)
franken/137283) stand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbindung mit
Ansbach, 16.09.2021 Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1
gez. Gerhard Jörg, Leitender Baudirektor Nr. 1 der Landeswahlordnung (LWO) bekannt:Seite 4 / Nr. 38/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 24. September 2021
II. der Löschbande Plakate gestaltet, damit jeder sein Wissen noch
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags einmal auffrischen kann und zukünftig richtig reagiert, wenn
„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. es darum geht eine Rettungsgasse zu bilden.
83 des Landeswahlgesetzes die Abberufung des Bayerischen
Landtags.“
III.
Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Ok-
tober 2021, und endet am Mittwoch, dem 27. Oktober
2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieser Zeit
halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Un-
terzeichnungserklärungen bereit; die Antragsteller des Volks-
begehrens haben die Eintragungslisten den Landratsämtern
und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September
2021 zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden ma-
chen nach Empfang der Eintragungslisten bekannt, wann und
wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werden kön-
nen (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbe-
gehren werden in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim
Layer (Anschrift: Starzell 29, 84432 Hohenpolding; Tel.
08084/5031266; E-Mail: j.layer@t-online.de), als sein Stellver-
treter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München;
Tel. 089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt
(Art. 63 Abs. 2 Satz 1 LWG).
Schnelldorf, 23.09.2021
Tobias Strauß
Erster Bürgermeister
Monatsübung September
Am Sonntag, dem 26.09.2021 treffen sich alle Aktiven um
8.30 Uhr zur Monatsübung am Feuerwehrgerätehaus.
Marcus Lechner, Kommandant
Rest-/Hausmüllabfuhr
am Mittwoch, 29. September 2021
im gesamten Gemeindegebiet!
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Bürgersprechstunde Arzt
Vermittlungs- u. Beratungszentrum der Kassenärztlichen Ver-
Bürgermeister Tobias Strauß lädt ein zur Bürgersprech- einigung Bayerns (KVB) Telefon 0 80 05/19 12 12
stunde am Mittwoch, 29. September 2021 von 18.00
bis 20.00 Uhr im Rathaus Schnelldorf, Zimmer 6, 1. OG. Zu folgenden Zeiten:
Anmeldung bitte telefonisch unter Tel. 07950/9801-0! Mittwoch, 13.00 Uhr, bis Donnerstag, 8.00 Uhr,
Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr;
Achtung: Bitte beachten Sie die Corona-Hygienevorschrif- An Feiertagen vom Vortag, 18.00 Uhr,
ten im Rathaus! bis zum darauffolgenden Tag, 8.00 Uhr
Außerhalb der Sprechstundenzeiten ist die KVB unter der
kostenlosen Telefonnummer 116 117 erreichbar.
Bereitschaftspraxis in Rothenburg ob der Tauber
FREIWILLIGE FEUERWEHR - Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis an der ANre-
giomed Klinik, Ansbacher Straße 127 in 91541 Rothenburg
ob der Tauber.
Freiwillige Feuerwehr Schnelldorf Zu folgenden Zeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18.00 – 21.00 Uhr
Neues von der Löschbande Mittwoch und Freitag: 16.00 – 21.00 Uhr
Was ist eigentlich der „tote Winkel“, wie lange Samstag, Sonntag und Feiertage: 9.00 – 21.00 Uhr
braucht ein Lkw, bis er zum Stehen kommt und
wie funktioniert eine Rettungsgasse? Bei lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie: 112 (kosten-
Diese Themen standen bei unserer Übung im frei, Rettungsdienst/Feuerwehr)
September auf dem Programm.
Wie war das noch mal mit der Rettungsgasse??
Keine Ahnung?? Dann schnell zum Schaukasten am Feuerwehr-
Diakoniestation Oberampfrach
gerätehaus der Feuerwehr Schnelldorf! Dort haben die Kinder Tel. 0177/4643592 • www.diakonie-schnelldorf.deFreitag, den 24. September 2021 Bürger & Gemeinde Seite 5 / Nr. 38/2021
Zahnarzt G90601V
Beszél(sz) magyarul? Sprechen Sie Ungarisch? Onlinekurs
25./26.09.2021 für Anfänger
Markus Haubner, Marktplatz 13, 91567 Herrieden, Tel. Dorottya Nilgesz
09825/1301 10 Abende, 04.10.2021 - 13.12.2021
von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis
Montag, 18.30 - 20.00 Uhr
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für den mittel- Ort: vhs.cloud
fränkischen Bereich unter www.notdienst-zahn.de im Inter- Kursgebühr: 75,00 Euro (gültig bei 6 Teilnehmenden)
net nachgelesen werden. Kursgebühr: 67,00 Euro (gültig bei 7 Teilnehmenden)
Kursgebühr: 58,00 Euro (gültig ab 8 Teilnehmenden)
Der Apotheken-Notdienstfinder Lernen Sie die Sprache und Kultur Ungarns kennen. Ausgehend
von alltäglichen Situationen, erwerben Sie Schritt für Schritt
Festnetz 0800/0022833 (kostenlos) ungarische Grundkenntnisse. Für jeden geeignet, der sich für
Handy 22833 (max. 69 ct/Min./SMS) die ungarische Sprache interessiert und sich evtl. im nächsten
und im Internet unter „Bayerische Landesapothekerkammer” Urlaub verständigen möchte. Quereinsteiger/innen sind auch
oder „Landesapothekerkammer Baden-Württemberg” herzlich willkommen.
Lehrbuch: Szia!
Dienstbereite Apotheken in Crailsheim und G68601V
Umgebung Rumänisch für Anfänger*innen - Onlinekurs
Samstag, 25.09.2021 Jagst-Apotheke Crailsheim Dorottya Nilgesz
Sonntag, 26.09.2021 Apotheke in Roßfeld, Crailsheim 10 Abende, 05.10.2021 - 14.12.2021
Montag, 27.09.2021 Apotheke Rot am See Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr
Dienstag, 28.09.2021 Flügelau-Apotheke Crailsheim Ort: vhs.cloud
(Altenmünster) Kursgebühr: 75,00 Euro (gültig bei 6 Teilnehmenden)
Mittwoch, 29.09.2021 Rats-Apotheke Crailsheim Kursgebühr: 67,00 Euro (gültig bei 7 Teilnehmenden)
Donnerstag, 30.09.2021 Fichtenau- Apotheke in Wildenstein Kursgebühr: 58,00 Euro (gültig ab 8 Teilnehmenden)
Freitag, 01.10.2021 Apotheke in Roßfeld, Crailsheim Lernen Sie die Sprache und Kultur Rumäniens kennen. Ausge-
hend von alltäglichen Situationen, erwerben Sie Schritt für
Schritt rumänische Grundkenntnisse. Für jeden geeignet, der
Dienstbereite Apotheken in Feuchtwangen/ sich für dieses wunderschöne Land und seine Sprache interes-
Dinkelsbühl und Umgebung siert und sich evtl. im nächsten Urlaub verständigen möchte.
Samstag, 25.09.2021 Apotheke vor den Toren, Quereinsteiger/innen sind auch herzlich willkommen.
Dinkelsbühl B01602H
Seefeld-Apotheke Wörnitz Liebevolle Führung, gleichwürdige Erziehung – wie geht
Sonntag, 26.09.2021 St.-Sebastian-Apotheke Dürrwangen
das?
Montag, 27.09.2021 St.-Georgs-Apotheke Dinkelsbühl
Franziska Westen
Dienstag, 28.09.2021 Hubertus-Apotheke Schopfloch
1 Abend, 07.10.2021
Mittwoch, 29.09.2021 Avie-Apotheke im Luitpoldcenter,
Dinkelsbühl Donnerstag, 19.30 – 22.00 Uhr
Donnerstag, 30.09.2021 Löwen-Apotheke, Feuchtwangen Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2
Freitag, 01.10.2021 Apotheke Kinderlen, Feuchtwangen Teilnehmergebühr: 10,00 Euro
Erziehungsratgeber heute (auch die Bestseller!) haben oft
abenteuerliche Ideen, wie Kinder zu behandeln sind. Da wird
Tierärztlicher Notdienst nach Zeitplänen getröstet, belohnt statt bestraft, das Kind bei
Fehlverhalten ignoriert oder erklärt und diskutiert, bis die Ner-
(Tierärztlicher Bezirksverband Mittelfranken)
Folgender Link gilt nur für Wochenenden und Feiertage: ven blank liegen.
www.tierarztnotdienst-mittelfranken.de Dieser Abend bietet Einblicke in die großen und kleinen
Schwierigkeiten im Familienalltag und mögliche individuelle
Lösungen, mit denen es allen Beteiligten gut geht. Dabei be-
rücksichtigen wir die normale kindliche Entwicklung und gehen
nicht von übermenschlichen Elternkräften aus.
SCHULNACHRICHTEN Lassen Sie sich inspirieren!
Hinweis: Dieser Kurs wird als Präsenzkurs geplant, findet
gleichzeitig auch online statt, falls die Verordnungen
VHS-Programm eine Liveveranstaltung zu diesem Zeitpunkt nicht zulas-
sen! Es gibt auch die Möglichkeit, von vornherein online
Herbst/Winter 2021/2022 (ggf. online zugeschaltet) teilzunehmen. Bitte geben Sie
Aufgrund der Corona-Pandemie hat sich das Ihren Wunsch bei der Anmeldung an!
Landratsamt Ansbach dazu entschlossen, dieses Franziska Westen ist Kunsttherapeutin B.A., familylab-Seminar-
Semester wieder kein Programmheft zu dru- leiterin und zweifache Mutter. Sie bietet Vorträge, Seminare
cken. Wir werden die Programmpunkte daher und Workshops an und arbeitet als Familiencoach. Sie arbeitet
wöchentlich hier im Mitteilungsblatt veröffentlichen. Auf der mit Eltern zusammen, die nicht glauben, schon alles über Er-
Homepage der Volkshochschule können Sie ebenfalls alle Ver- ziehung zu wissen, sondern Konflikte und Fragen im Familien-
anstaltungen einsehen. alltag zum Anlass nehmen, mehr über sich und ihre Kinder zu
Anmeldungen zu allen Veranstaltungen in Schnelldorf unter lernen und aneinander zu wachsen. Frau Westens Seminare
Tel. 07950/9801-11 oder direkt auf der Homepage der Volks- bieten neben kurzen Vorträgen und kleinen Übungen viel
hochschule unter www.vhs-lkr-ansbach.de. Raum für persönliche Fragen.Seite 6 / Nr. 38/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 24. September 2021
H23601H Am Ende des Vortrags erhalten Sie noch viele praktische Tipps
Familienküche mit dem Thermomix rund um die Reiseplanung (Vorbereitung und Fitness, Kosten,
Eva Wißmeier günstige Reisezeiten, Planungsbeispiele).
1 Abend, 08.10.2021 Website: www.camino-de-santiago
Freitag, 18.00 - 21.00 Uhr
Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Küche B01603H
Kursgebühr: 14,- Euro zuzügl. Lebensmittelkosten ca. 18,- Euro Vier Werte, die Familien tragen
Franziska Westen
Teilnehmerzahl max. 8
1 Abend, 04.11.2021
Kochen für die Familie kann eine tägliche Herausforderung
Donnerstag, 19.30 – 22.00 Uhr
sein! Auf Fertiggerichte möchte man verzichten und trotzdem
Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2
soll es einfach sein. Wir zaubern zusammen mit dem Thermomix
Teilnehmergebühr: 10,00 Euro
leckere und einfache Gerichte für den Familientisch, die bei der
Gleichwürdigkeit, Authentizität, Integrität und Verantwortung
ganzen Familie gut ankommen. sind tragfähige Säulen für eine gesunde Entwicklung von Kin-
Dieser Kurs ist für alle Thermomixfans, aber auch für Interes- dern und Familien.
sierte, die keinen Thermomix besitzen. An diesem Abend schauen wir uns an, was sich hinter diesen
Bitte kompletten Thermomix (wenn vorhanden), Geschirrtü- Begriffen verbirgt und wie sie in der Familie gelebt werden
cher, Spüllappen und Dosen für die fertigen Speisen mitbrin- können.
gen. Hinweis: Dieser Kurs wird als Präsenzkurs geplant, findet
Bei Fragen wenden Sie sich an die Kursleiterin, Tel. 0 98 23/ gleichzeitig auch online statt, falls die Verordnungen
92 62 22 eine Liveveranstaltung zu diesem Zeitpunkt nicht zulas-
K41601H sen! Es gibt auch die Möglichkeit, von vornherein online
Acrylmalerei für Anfänger*innen und Fortgeschrittene (ggf. online zugeschaltet) teilzunehmen. Bitte geben Sie
Ingeborg Goebel Ihren Wunsch bei der Anmeldung an!
5 Abende, 13.10., 20.10., 27.10., 10.11. und 17.11.2021 Franziska Westen ist Kunsttherapeutin B.A., familylab-Seminar-
Mittwoch, 19.00 - 21.15 Uhr leiterin und zweifache Mutter. Sie bietet Vorträge, Seminare
Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2 und Workshops an und arbeitet als Familiencoach. Sie arbeitet
Kursgebühr: 50,60 Euro mit Eltern zusammen, die nicht glauben, schon alles über Er-
Die Vielseitigkeit macht die Acrylfarbe so attraktiv. Sie ist kunst- ziehung zu wissen, sondern Konflikte und Fragen im Familien-
alltag zum Anlass nehmen, mehr über sich und ihre Kinder zu
historisch gesehen ein relativ junges Malmedium und lässt uns
lernen und aneinander zu wachsen. Frau Westens Seminare
einen sehr großen Spielraum offen. Sie werden einige interes-
bieten neben kurzen Vorträgen und kleinen Übungen viel
sante Techniken kennenlernen, erfahren aber auch Grundle-
Raum für persönliche Fragen.
gendes und bekommen praktische Tipps.
Bitte eine Abdeckfolie für die Tische, kleines Grundsortiment B01604H
an guten Acrylfarben, Leinwände, Acryl-Papierblöcke (nicht Wie können wir das Selbstwertgefühl unserer Kinder
unter 250 g) oder Pappkartons, eine Küchenpapierrolle, Papp- stärken?
teller zum Farbmischen sowie Stofflappen, diverse Pinsel (u.a. Franziska Westen
Borstenpinsel) und einen Wasserbecher mitbringen. 1 Abend, 02.12.2021
Donnerstag, 19.30 – 22.00 Uhr
K74601H Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2
Drechseln – Workshop Teilnehmergebühr: 10,00 Euro
Andreas Ströbel Selbstvertrauen ist nicht gleich Selbstwertgefühl. Ein Kind, das
1 Tag, 16.10.2021 oft gelobt wird, entwickelt deshalb noch kein Selbstwertgefühl.
Samstag, 9.00 - 16.00 Uhr, 60 Min. Pause Wie wir unsere Sprache und unser Verhalten mit unseren Wer-
Werkstatt des Kursleiters: Dorfstaße 8, 74599 Wallhausen/ ten in Einklang bringen können, warum Kinder eine vertrauens-
Schönbronn volle Grundhaltung verdienen und brauchen und wie in diesem
Kursgebühr: 125,00 Euro zuzügl. ca. 10,00 Euro Materialkosten Zusammenhang die klassische Förderung einzuordnen ist, das
(je nach Verbrauch) thematisiert dieser Abend für Eltern und pädagogische Fach-
Gedrechselt werden in diesem Workshop z.B. Eierbecher, Vase, kräfte. Frau Westens Seminare bieten neben kurzen Vorträgen
Flaschenöffner ... Alle erforderlichen Werkzeuge werden zur und kleinen Übungen viel Raum für persönliche Fragen.
Verfügung gestellt. Hölzer in verschiedenen Abmessungen sind Hinweis: Dieser Kurs wird als Präsenzkurs geplant, findet
vorrätig. Die maximale Teilnehmerzahl von zwei sorgt für eine gleichzeitig auch online statt, falls die Verordnungen
optimale Betreuung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. eine Liveveranstaltung zu diesem Zeitpunkt nicht zulas-
Bitte bringen Sie Sicherheitsschuhe, Arbeitskleidung und eine sen! Es gibt auch die Möglichkeit, von vornherein online
Schutzbrille mit. (ggf. online zugeschaltet) teilzunehmen. Bitte geben Sie
Die Materialkosten werden nach Verbrauch im Kurs abgerech- Ihren Wunsch bei der Anmeldung an!
net (ca. 10,- Euro). Franziska Westen ist Kunsttherapeutin B.A., familylab-Seminar-
leiterin und zweifache Mutter. Sie bietet Vorträge, Seminare
A05601H und Workshops an und arbeitet als Familiencoach. Sie arbeitet
Der Jakobsweg für Einsteiger*innen mit Eltern zusammen, die nicht glauben, schon alles über Er-
Georg Bilecki ziehung zu wissen, sondern Konflikte und Fragen im Familien-
1 Abend, 20.10.2021 alltag zum Anlass nehmen, mehr über sich und ihre Kinder zu
Mittwoch, 19.00 – 21.15 Uhr lernen und aneinander zu wachsen. Frau Westens Seminare
Ort: Rathaus, Rothenburger Str. 13, Sitzungssaal 2. OG bieten neben kurzen Vorträgen und kleinen Übungen viel
Teilnehmergebühr: 7,00 Euro Raum für persönliche Fragen.
Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte der Jakobs-
wege in Europa lernen Sie anhand von Fotos und Videos die K90601H
wichtigsten Jakobswege in Europa kennen. Farbberatung
Was ist das Besondere am Jakobsweg und wo ist der Unter- Gabriela Modisch
schied zu einer normalen Wanderung? 1 Nachmittag, 10.12.2021Freitag, den 24. September 2021 Bürger & Gemeinde Seite 7 / Nr. 38/2021
Freitag, 15.00 – 18.00 Uhr B01606H
Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2 Geschwister!
Kursgebühr: 18,00 Euro zuzügl. ca. 5,00 Euro Materialkosten Franziska Westen
Farben können Lebendigkeit und Frische zaubern oder uns 1 Abend, 10.02.2022
müde und blass erscheinen lassen. Welcher Lippenstift, welches Donnerstag, 19.30 – 22.00 Uhr
Rouge oder welcher Lidschatten, welche Bluse oder welcher Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2
Schal? Sie lernen mithilfe von Farbtüchern, welche Farben Ih- Teilnehmergebühr: 10,00 Euro
nen stehen und wie Sie diese praktisch umsetzen. Freuen Sie Wie können wir Geschwisterkindern gerecht werden? Wie kön-
sich auf diese Entdeckungsreise und lernen Sie, zielsicher Ihre nen wir unser großes Kind/unsere großen Kinder auf das Leben
idealen Farben bei der Wahl der Kleidung, der Brille, der Haar- mit dem Baby vorbereiten? Wie sollen wir mit Eifersucht umge-
farbe auszuwählen. Von der gewonnenen Sicherheit profitie- hen? Wann muss ich mich als Vater oder Mutter in Streitigkeiten
ren Sie in wichtigen privaten und beruflichen Situationen und unter Geschwistern einmischen, was können die Kinder unter-
steigern somit Ihr Selbstbewusstsein. einander regeln? Muss ich das kleinere Kind in Schutz nehmen?
Auskunft: 07950/98010 Wie kann ich eine gute Geschwisterbeziehung fördern?
Diese Veranstaltung richtet sich an Fachleute und Eltern mit
K74602H Kindern im Vorschulalter.
Drechseln – Workshop Hinweis: Dieser Kurs wird als Präsenzkurs geplant, findet
Andreas Ströbel gleichzeitig auch online statt, falls die Verordnungen
1 Tag, 15.01.2022 eine Liveveranstaltung zu diesem Zeitpunkt nicht zulas-
Samstag, 9.00 - 16.00 Uhr, 60 Min. Pause sen! Es gibt auch die Möglichkeit, von vornherein online
Werkstatt des Kursleiters: Dorfstraße 8, 74599 Wallhausen/ (ggf. online zugeschaltet) teilzunehmen. Bitte geben Sie
Schönbronn Ihren Wunsch bei der Anmeldung an!
Kursgebühr: 125,00 Euro zuzügl. ca. 10,00 Euro Materialkosten Franziska Westen ist Kunsttherapeutin B.A., familylab-Seminar-
(je nach Verbrauch) leiterin und zweifache Mutter. Sie bietet Vorträge, Seminare
Gedrechselt werden in diesem Workshop z.B. Eierbecher, Vase, und Workshops an und arbeitet als Familiencoach. Sie arbeitet
Flaschenöffner ... Alle erforderlichen Werkzeuge werden zur mit Eltern zusammen, die nicht glauben, schon alles über Er-
Verfügung gestellt. Hölzer in verschiedenen Abmessungen sind ziehung zu wissen, sondern Konflikte und Fragen im Familien-
vorrätig. Die maximale Teilnehmerzahl von zwei sorgt für eine alltag zum Anlass nehmen, mehr über sich und ihre Kinder zu
optimale Betreuung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. lernen und aneinander zu wachsen. Frau Westens Seminare
Bitte bringen Sie Sicherheitsschuhe, Arbeitskleidung und eine bieten neben kurzen Vorträgen und kleinen Übungen viel
Schutzbrille mit. Raum für persönliche Fragen.
Die Materialkosten werden nach Verbrauch im Kurs abgerech-
net (ca. 10,- Euro).
B01605H
Mein wunder Punkt – was mich am meisten an meinem
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kind stört
Franziska Westen Kirchengemeinde Oberampfrach, Schnell-
1 Abend, 20.01.2022
Donnerstag, 19.30 – 22.00 Uhr
dorf, Unterampfrach, Haundorf, Wildenholz
Ort: Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2
Teilnehmergebühr: 10,00 Euro
Gottesdienste am Sonntag, 26. September 2021
Ihr Kind bringt Sie auf die Palme? Drückt Ihre Knöpfe? Weiß
Schnelldorf 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
genau, was Sie nervt? Oder Sie sind einfach mit einem Verhal- haus, Pfr. Lindner
ten oder einem Wesenszug Ihres Kindes zutiefst unzufrieden?
Zunächst: Sie sind nicht allein, es geht vielen Eltern so. Und Ihr Unterampfrach 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Un-
Kind will Ihnen nichts Böses. terampfrach, Pfrin. Treber
Gehen Sie nicht darüber hinweg, nutzen Sie stattdessen die Wildenholz 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche,
Chance! Pfr. Winter
Wenn Sie verstehen, warum Ihr Kind so handelt, wie es handelt,
und warum Ihnen das so an die Substanz geht, sind Sie den
ersten Schritt einer Entwicklung schon gegangen, die Ihren All- Für die Feier von Gottesdiensten gilt das Sicherheits- und Hy-
tag und den Ihres Kindes wieder gelöster und freudvoller gienekonzept der jeweiligen Kirchengemeinde.
macht. Liebe Gemeinde,
Hinweis: Dieser Kurs wird als Präsenzkurs geplant, findet „Suchet der Stadt Bestes.“ (Jer. 29,7)
gleichzeitig auch online statt, falls die Verordnungen Sie haben die Wahl - an diesem Wochenende bei der Bundes-
eine Liveveranstaltung zu diesem Zeitpunkt nicht zulas- tagswahl. Wir dürfen dankbar sein, dass wir in einem demokra-
sen! Es gibt auch die Möglichkeit, von vornherein online tischen Staat leben, der uns freie Wahlen ermöglicht. Denn
(ggf. online zugeschaltet) teilzunehmen. Bitte geben Sie auch wenn wir als Christen und Christinnen immer schon in
Ihren Wunsch bei der Anmeldung an! Gottes Wirkbereich leben, bleiben wir doch Bürger in unserem
Franziska Westen ist Kunsttherapeutin B.A., familylab-Seminar- Staat. Ich bin überzeugt, dass Gott sich wünscht, dass wir auch
leiterin und zweifache Mutter. Sie bietet Vorträge, Seminare hier Verantwortung übernehmen.
und Workshops an und arbeitet als Familiencoach. Sie arbeitet Wir haben unterschiedliche politische Überzeugungen, je nach-
mit Eltern zusammen, die nicht glauben, schon alles über Er- dem, was uns geprägt hat und was uns beschäftigt. Wir werden
ziehung zu wissen, sondern Konflikte und Fragen im Familien- als Christen und Christinnen – auch aus unserem Glauben begrün-
alltag zum Anlass nehmen, mehr über sich und ihre Kinder zu det – unsere Kreuzchen bei ganz unterschiedlichen Parteien set-
lernen und aneinander zu wachsen. Frau Westens Seminare zen. Das ist gut so: Gott schreibt uns keine Wahlentscheidung vor.
bieten neben kurzen Vorträgen und kleinen Übungen viel So wünsche ich Ihnen eine gute Entscheidung am Wahlsonntag!
Raum für persönliche Fragen. Ihre Pfarrerin Uta LehnerSeite 8 / Nr. 38/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 24. September 2021
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Evangelische Kirchengemeinde Wildenholz
Oberampfrach und Schnelldorf Sonntag, 26. September 2021
Pfarramt Oberampfrach, Tel. 07950/673 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Gerhard Winter
Freitag, 1. Oktober 2021
Pfarrbüro Di. bis Do., 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 07950/2100
ab 15.00 Uhr Einsammeln der Erntegaben für Erntedankfest-
Veranstaltungen: gottesdienst
Freitag, 24. September 2021
15.00 Uhr Präparandenunterricht, Gemeindehaus Schnelldorf
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Schnell- Evangelische Kirchengemeinde Wettringen
dorf Sonntag, 26. September 2021
20.00 Uhr Elternabend zum Konfirmandenunterricht, Ge- 10.15 Uhr Kirchweihgottesdienst vor der Gailnauer Kirche, mit
meindehaus Schnelldorf dem Posaunenchor.
Sonntag, 26. September 2021
11.30 Uhr Taufe von Den und Max Taxis aus Ansbach in der
Kirche Oberampfrach Katholische Kirchengemeinde
Donnerstag, 30. September 2021 St. Bonifatius Schnelldorf
20.00 Uhr Frauenchor, Gemeindehaus Schnelldorf
Sonntag, 26. September 2021 – 26. SONNTAG IM JAHRES-
Freitag, 1. Oktober 2021 KREIS - Caritas - Herbstkollekte
15.00 Uhr Präparandenunterricht 9.00 Uhr hl. Messe
Treffpunkt: Kirche Oberampfrach nach Meinung von Maria Luise
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gemeindehaus Schnell- Mittwoch, 29. September 2021 – hl. Michael, hl. Gabriel
dorf und hl. Rafael, Erzengel
Neustart ab Oktober: KiGo am Samstagvormittag 18.00 Uhr KEIN Rosenkranz und KEINE hl. Messe
Ab Oktober wird unser Kindergottesdienstteam in Schnelldorf Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft:
wieder den KiGo am Samstagvormittag feiern. Einmal monat- Die Gottesdienste der anderen Pfarrgemeinden unserer Pfar-
lich – i.d.R. am zweiten Samstag im Monat – soll er wieder statt- reiengemeinschaft finden Sie auf der Homepage unserer Pfar-
finden. Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Lage noch rei unter www.pg-feuchtwangen.de.
auf das gemeinsame Frühstück verzichten. Die aktuellen Pandemiebestimmungen und die Hygieneregeln
Für das Treffen von Gruppen und Kreisen gilt derzeit die 3G-Re- der Diözese Augsburg und der Pfarreiengemeinschaft Feucht-
gel. Maskenpflicht für medizinische Masken besteht beim Kom- wangen-Dürrwangen sind einzuhalten.
men und Gehen und bei Bewegung in Räumen. Sofern der
Abstand von 1,5 Metern zu Personen, die nicht dem eigenen Pfarrbüro:
Haushalt angehören, eingehalten wird, können die Masken am Aufgrund der aktuellen Situation ist das Pfarrbüro bis auf Wei-
Platz abgelegt werden. teres für den Parteiverkehr geschlossen. Zur Erledigung drin-
gender Angelegenheiten vereinbaren Sie bitte vorab einen
Das Sicherheits- und Hygienekonzept muss entsprechend ange-
Termin. Vielen Dank.
passt sein, bitte setzen Sie sich dazu mit Pfarrerin Lehner in
Verbindung.
Unsere Kirche ist offen!
Unsere Kirche ist an den Sonntagen zum Besuch geöffnet.
Online-Spende
VEREINSNACHRICHTEN
Neue Möglichkeit unsere Kirchengemeinde zu
unterstützen: Über diesen QR-Code gelangen
Sie auf eine Seite, auf der Sie die Möglichkeit TSV Schnelldorf
haben, auf unterschiedliche Zahlweisen unsere 1. „Mini-Weindorf“ am TSV-Heim am 2.10.21
Kirchengemeinde mit einer Spende zu unter- Aufgrund der Corona-Situation haben wir be-
stützen (ab 1,– Euro ist jeder volle Eurobetrag wählbar). In der schlossen das diesjährige Weinfest nach außen
Zukunft werden wir die dort hinterlegten Bezahlmöglichkeiten zu verlegen.
und Spendenzwecke noch erweitern. Auf der TSV-Terrasse erwartet euch ein kleines
Wir bedanken uns bereits jetzt bei allen Spenderinnen und „Weindorf“ mit allen Köstlichkeiten des frän-
Spendern ganz herzlich! kischen und württembergischen Weines sowie
dem Genuss einer kleinen regionalen Speisekarte.
Sie erreichen unsere Schnelldorfer Mesnerinnen Ute Hörber
unter Telefon 8370 und Concepcion Schwenzl unter Telefon
2562, unseren Oberampfracher Mesner Ernst Ehrmann unter
Telefon 2603.
Homepage/E-Mail: pfarramt.oberampfrach@elkb.de
www.oberampfrach-evangelisch.de
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Unterampfrach und Haundorf
Freitag, 24.09.2021 Eine gemütliche Hocketse zum Plaudern, Genießen und gute
19.00 Uhr Elternabend der neuen Präparanden und Präparan- Laune atmen, noch etwas gute Musik dazu, und es wird ein
dinnen in der Kirche Unterampfrach schöner Abend.Freitag, den 24. September 2021 Bürger & Gemeinde Seite 9 / Nr. 38/2021
Wir starten am Samstag, 2.10. ab 18.00 Uhr wurde leider verpasst die Großchancen in Tore umzumünzen.
Reservierungen bitte unter Tel. 0171/4140107 (auch per Whats- So kam es kurz vor Schluss zu einer Standardsituation, die der
App) Gegner glücklich ausnutzte.
Für einige Kurzentschlossene finden wir sicher auch noch ein Im zweiten Spiel gegen Abenberg das gleiche Bild. Nur hier
Plätzchen an den Bänken oder Stehtischen. Wir freuen uns auf gelang es das verdiente Siegtor zu erzielen.
euch und dieses etwas andere Event Das letzte Gruppenspiel gegen Erlangen, den späteren Turnier-
Bitte informiert euch über die bis dahin geltenden Corona-Re- sieger, konnte man einige Zeit offen gestalten, bevor sich ihre
geln, welche bei Veranstaltungen im Freien Gültigkeit haben. spielerische und individuelle Klasse durchsetzte.
Bis dann Zum emotionalsten Spiel des Turniers kam es dann in der Plat-
zierungsrunde gegen Nürnberg.
Abteilung Fußball Nachdem man lange Zeit unglücklich zurücklag, wurde noch
1. Mannschaft wenige Sekunden vor Abpfiff der mehr als verdiente Ausgleich
Am Sonntag, den 26. September 2021, fährt die erzielt.
1. Mannschaft des TSV Schnelldorf im nächsten So kam es zum 8-Meter-Schießen, in dem es auch noch in die
Punktespiel in der A-Klasse Gruppe 2 zum FV Verlängerung ging, nachdem alle Spieler geschossen hatten.
Fortuna Neuses 2. Durch die Kaltschnäuzigkeit unseres Teams wurde dieses Duell
Spielbeginn in Neuses ist um 13.00 Uhr. zugunsten Schnelldorfs entschieden.
2. Mannschaft Die Spieler und Zuschauer waren außer sich vor Freude!
Am Sonntag, den 26. September 2021, fährt die 2. Mannschaft Nun kam es zum letzten Spiel gegen Weißenburg. Man merkte
des TSV Schnelldorf im nächsten Punktespiel in der B-Klasse dem Team an, dass sie in den vorangegangenen Partien zu
Gruppe 2 zum SF Ammelbruch 2. viele Körner gelassen hatten. Trotz einer Führung konnte es
Spielbeginn in Ammelbruch ist um 13.00 Uhr. nicht positiv zu Ende gebracht werden.
Mit dem 6. Platz kann man sehr zufrieden sein, wobei bei einer
Abteilung Jugendfußball besseren Chancenverwertung und etwas Glück noch mehr
A-Jugend möglich gewesen wäre.
Samstag, den 25.09.2021 – 14.00 Uhr (Kreisliga) Die Mannschaft mit Janis Trump, Mats Schmidt, Lukas Hofacker,
SG Schopfloch/Breitenau/Mosbach/Schnelldorf – SG Leuters- Jan-Luca Schindler, Jannis Adam, Chris Beck, Simon Hübner und
hausen/Wiedersbach-Neunkirchen/Geslau Tobin Beck zeigte eine tolle Leistung!
(Das Spiel findet in Mosbach statt) gez. Markus Beck
Mittwoch, den 29.09.2021 – 18.30 Uhr (Verbandspokal)
SG Weiltingen/Mönchsroth/Wilburgstetten - SG Schopfloch/
Breitenau/Mosbach/Schnelldorf
(Das Spiel findet in Weiltingen statt)
B2-Jugend
Samstag, den 25.09.2021 – 13.30 Uhr (Gruppe)
SG Schnelldorf/Schopfloch/Breitenau/Mosbach 2 – JFG Altmühl-
tal
(Das Spiel findet in Schopfloch statt)
C-Jugend
Donnerstag, den 30.09.2021 – 18.00 Uhr (Kreisklasse)
SG Schillingsfürst/Dombühl - SG Schnelldorf/Schopfloch
(Das Spiel findet in Dombühl statt)
D1-Jugend
Samstag, den 25.09.2021 – 11.00 Uhr (Kreisliga)
SG TSV Schopfloch/TSV Schnelldorf – SVG Steinachgrund
(Das Spiel findet in Schopfloch statt)
D2-Jugend
Freitag, den 24.09.2021 – 18.00 Uhr (Gruppe)
SG TSV Schopfloch/TSV Schnelldorf 2 – SG Wilburgstetten/Weil-
tingen/Mönchsroth 2
(Das Spiel findet in Schnelldorf statt)
E1-Jugend
Freitag, den 24.09.2021 – 17.00 Uhr (Gruppe)
SG Wind 1 – TSV Schnelldorf
(Das Spiel findet in Insingen statt)
E2-Jugend
Samstag, den 25.09.2021 – 10.00 Uhr (Gruppe)
TSV Schnelldorf 2 – SG Dentlein/Dürrwangen/Langfurth/Burk/
Großohrenbronn/Ammelbruch 2
E-Jugend
Am vergangenen Sonntag spielte unsere E-Jugend beim Kauf-
land-Cup in Roth mit.
Dabei waren aus anderen Spielkreisen die Mannschaften von
TSV Weißenburg, DJK Abenberg, Post SV Nürnberg, TSV Velden,
SV Seligenporten, SpVgg Erlangen und die TSG Roth zugange.
Im ersten Gruppenspiel gegen den späteren Viertplatzierten
Seligenporten wurde das Spiel optisch überlegen gestaltet. EsSeite 10 / Nr. 38/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 24. September 2021
Abteilung Handball • Keine maximale Menge bzw. Obergrenze bei Lohnpressen,
Damen: d. h. wenn Kunde den Saft komplett mitnimmt.
Freundschaftsspiel: • Übersteigt die Menge des mitgebrachten Obstes das ange-
SG Kernfranken - TSV Schnelldorf meldete Gewicht deutlich, kann die Abnahme abgelehnt
Endlich! Nach einem Jahr Pause konnten die werden.
Handball-Damen des TSV Schnelldorf ihr Kön- Wir freuen uns auf die Saison mit Ihnen, es grüßt Sie das Saft-
nen bei einem Freundschaftsspiel bei der SG Kernfranken unter haisle-Team.
Beweis stellen. Spielfreude, Motivation und Ehrgeiz war allen
Sonderaktion
Spielerinnen von der ersten Minute an anzumerken und so ging
Seit August gibt es bei uns auf verschiedene Sorten Saft 25 %
man nach einer Viertelstunde mit 1:6 in Führung. Über eine
Rabatt.
stabile Abwehr und eine überragend haltende Isabell Hampl
Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir sind jeden Samstag
konnte der Vorsprung bis zur 40. Minute auf 10:18 kontinuier-
von 10.00 - 11.30 Uhr in unserem Laden für Sie da!
lich ausgebaut werden.
Angeführt von Leonie Fischer, die an diesem Tag ihre Fähig-
keiten im Angriff eindrucksvoll mit 10 Treffern unter Beweis
stellte, war es sehr erfreulich, dass sich fast alle Spielerinnen in Evangelischer Kindergartenverein
die Torschützenliste eintragen konnten. Auch der Mannschafts- Schnelldorf
zusammenhalt hat sich vorteilhaft auf das gesamte Spiel aus-
gewirkt. So kann man positiv auf die Saison 2021/22 blicken, Jahreshauptversammlung
die für den TSV Schnelldorf am 24.10.21 gegen Flügelrad II Einladung zur Jahreshauptversammlung des Ev. Kindergarten-
startet. vereines Schnelldorf e.V. am Donnerstag, 30. September 2021
Für Schnelldorf spielten: Bischoff, Marina (3), Fetzer, Franziska um 20.00 Uhr im Landgasthof Klotz in Unterampfrach
(2), Fischer, Leonie (10/4), Hampl, Isabell (Tor), Kraft, Anna (1), Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
Kraft, Eva (2), Schäfer, Renata (4/1), Schindlbeck, Anna, Schmitt, 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden
Karoline (1), Stübe, Mellanie (1). 2. Bericht des 1. Vorsitzenden und Ehrungen
3. Berichte der Kindergartenleiterinnen
Abteilung Tennis 4. Berichte der Elternbeiratsvorsitzenden
Unser letztes Medenspiel gegen TV 1860 Ans- 5. Bericht des Kassiers und der Rechnungsprüfer
bach haben wir am 19.09.21 bestritten. 6. Beschluss der Jahresrechnung 2020
Gespielt haben Jüttner Benjamin 6:1 6:0, Lang 7. Beschluss des Haushaltsplanes 2021
Mario 6:3 6:1, Kirbs Stefan 7:5 2:6, dritten Satz 8. Entlastung der Kassenführung und der Vorstandschaft
für Kirbs 12:10, Fischer Sebastian 6:1 6:2, Späth 9. Ausklang, gemütliches Beisammensein
Patrick 2:6 5:7, Dirian Heinrich 5:7 6:0, im dritten Satz 11:9 für Für die Teilnahme in der Gastwirtschaft gelten die Vor-
Dirian. gaben zum Coronaschutz. Eine Teilnahme ist nur mit
Nach den Einzeln stand es somit 5:1 für Schnelldorf. Bei den gültigem Nachweis von Impfung, Genesung oder Test
Doppeln gewann Jüttner Kirbs 6:0 6:2, Kleinert Späth mussten (3G) möglich.
ihr Doppel abgeben mit 2:6 5:7. Fischer Dirian 6:1 6:0. Ich würde mich sehr freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu
Somit ein schöner Saisonabschluss 7:2 für Schnelldorf. dürfen.
Wie schon erwähnt, wir brauchen Verstärkung in unserem Team. Mit herzlichem Gruß
Meldungen an unseren Vorstand Andreas Hüttner oder Hein- Pfr. Wigbert Lehner, 1. Vors.
rich Dirian, 09857484@t-online.de
Unser Safthaisle – Gemeinschaftsmosterei Vereinigung der Sportfischer Schnelldorf
Schnelldorf und Umgebung Ehrungen 2021:
Die Mostsaison ist gestartet! Der Verein bedankt sich bei folgenden Mitglie-
Bitte vereinbaren Sie Ihren Presstermin unter der dern und ehrt diese für ihre langjährige Mitglied-
Telefonnummer 0170/6798004. schaft:
Nur angemeldetes Obst wird gepresst (Min- 10 Jahre: Rudi Weihermann
destmenge 1 Zn = 50 kg). 25 Jahre: Andy Hertle
Bitte beachten: Obstankauf ab 24.09.2021. 30 Jahre: Edmund Meyer, Jürgen Hendinger,
Unser Laden ist an den Presstagen durchgehend geöffnet. Tino Bäuerlein, Manfred Wallisch
Bitte beachten Sie die Regeln, damit ein reibungsloser Press- 40 Jahre: Gerhard Marx, Karl-Heinz Strauß,
betrieb für alle Kunden und unsere Mitarbeiter gewährleistet Jürgen Kohn, Harald Theumer
ist. Bitte beachten Sie auch die aktuell gültigen Hygienevor-
schriften und die Maskenpflicht! Herzlichen Dank!
Obstankauf: Kleintierzuchtverein Schnelldorf
• Um unseren Kunden beim Saftverkauf beste Qualität zu lie-
fern, kaufen wir heuer erst ab der Vollreife an (24.09.2021). Geburtstage
• Auch der Ankauf muss angemeldet sein, unangemeldetes Wir gratulieren nachträglich unserem Grün-
Obst muss wieder mitgenommen werden. dungsmitglied Herrn Walter Kopetz ganz herz-
• Vor Ort wird auf Qualität geprüft, wir behalten uns vor, Obst lich zu dessen 80. Geburtstag. Wir wünschen
nicht anzunehmen, das nicht unseren Qualitätsanspruch ihm alles Gute, viel Glück und vor allem Gesund-
trifft. heit.
• Maximale Menge bzw. Obergrenze 1 to pro Kunde beim An- Wir gratulieren nachträglich unserem Vereinsmitglied Herrn
kauf. Thomas Sponsel ganz herzlich zu dessen 50. Geburtstag.
Pressen für Kunden: Auch ihm wünschen wir für die Zukunft viel Gesundheit und
• Mostmacher-Interessierte können sich gerne melden und be- weiterhin alles Gute.
kommen Saft ins eigene Fässchen. Die Schnelldorfer „Hoserer“Freitag, den 24. September 2021 Bürger & Gemeinde Seite 11 / Nr. 38/2021
Diakonie Schnelldorf je nach aktuell gültigen Corona-Hygienemaßnahmen in
Präsenz in der Schulküche der Landwirtschaftsschule Dinkels-
Jahreshauptversammlung bühl mit Kinderbetreuung oder ONLINE.
Einladung • ONLINE-Vortrag Stillen, Fläschchen und was kommt dann?
zur Jahreshauptversammlung des Teil 1 Kooperation mit KoKi Stadt Ansbach
Diakonievereines Schnelldorf e.V. Montag, 18.10.21, 9.00 – 10.30 Uhr
am Donnerstag, 07. Oktober 2021 um 19.00 Uhr • ONLINE-Praxiskurs Babys erster bunter Brei, Teil 2, Koope-
im Landgasthof Klotz in Unterampfrach ration mit KoKi Stadt Ansbach
Sehr geehrte Damen und Herren, Freitag, 22.10.21, 9.00 – 12.00 Uhr
ich lade Sie herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptver- • (ONLINE) Praxiskurs Kleinkindernährung schnell, gesund und
sammlung ein. alltagstauglich
Tagesordnung: Freitag, 29.10.21, 9.00 – 12.00 Uhr
1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden je nach aktuell gültigen Corona-Hygienemaßnahmen in
2. Bericht des 1. Vorsitzenden Präsenz in der Schulküche der Landwirtschaftsschule Dinkels-
3. Bericht der Pflegedienstleitung bühl mit Kinderbetreuung oder ONLINE.
4. Bericht des Kassiers und der Rechnungsprüfer Ansbach, Referentin Anja Eckert (Fachlehrerin Ernährung
5. Beschlussfassung Jahresrechnung 2020 und Gestaltung)
6. Beschlussfassung Haushaltsplanung 2021 • (ONLINE-)Praxisveranstaltung Regional und saisonal - Herbst-
7. Entlastung Kassenführung und Vorstandschaft küche up to date
8. Ehrungen Freitag, 08.10.21, 19.00 - 22.00 Uhr
9. Aussprache, Diskussion, Sonstiges je nach aktuell gültigen Corona-Hygienemaßnahmen in
10. Geistlicher Abschluss durch Herrn Pfr. Lehner Präsenz in der Schulküche der Landwirtschaftsschule Ans-
Für die Teilnahme in der Gastwirtschaft gelten die Vor- bach oder ONLINE.
gaben zum Coronaschutz. Eine Teilnahme ist nur mit • Online-Bewegungskurse Beate Strauß (Physiotherapeutin
gültigem Nachweis von Impfung, Genesung oder Test und Heilpraktikerin):
(3G) möglich. • ONLINE-Praxisveranstaltung Bewegte Tage – mein Kind kann
Ich freue mich darauf, Sie an diesem Abend begrüßen zu dür- schon so viel! Mit Bewegung zu Liedern und Fingerspielen
fen. zur Einstimmung auf den Herbst
Mit freundlichen Grüßen Donnerstag, 14.10.21, 17.00 - 18.30 Uhr und Freitag, 15.10.21
Pfr. Wigbert Lehner, 1. Vors. 9.00 – 10.30 Uhr
• ONLINE-Praxisveranstaltung Die Welt mit allen Sinnen be-
greifen - Theorievortrag und Bewegung mit Liedern und
Jagdgenossenschaft Gailroth Fingerspielen für einen Regentag
Mittwoch, 27.10.21, 17.00 – 18.30 Uhr und Freitag, 29.10.,
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Gailroth 9.00 – 10.30 Uhr
findet am Freitag, den 24. September 2021 im Gasthaus Anmeldung
Kett in Leitsweiler statt. Wir beginnen mit dem Essen um Bis 5 Tage vor Kursbeginn unter www.weiterbildung.bayern.de.
19.30 Uhr. Es werden auch die Partner/innen der Jagdgenossen Kontakt: Margit.Hanselmann@aelf-an.bayern.de
herzlich eingeladen. Telefon 0981/8908-2030 (Sofia Schuster, nur vormittags)
Es sind die 3G-Regeln zu beachten.
Kostenfreie, praxisnahe Kurse rund um die Ernährung und Be-
Tagesordnung: wegungsförderung. Wir treffen uns via Onlinekonferenz oder
1. Begrüßung in Präsenz.
2. Kassenbericht Rechnungsjahr 19/20 + 20/21 Dinkelsbühl: Referentin Magdalena Eißner (Diätassistentin für
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung Kinderernährung)
4. Haushaltsplan Rechnungsjahr 21/22
5. Bericht der Jagdpächter
6. Verschiedenes BdV - Einladung zum TAG DER HEIMAT 2021
Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung der Anglie- Der Bund der Vertriebenen (BdV) lädt ein zum Tag der Hei-
derungsjagdgenossenschaft Grüberforst-Forlewald mit gleicher mat, So., 10. Okt., 14.30 Uhr – Ansbach, Orangerie, „VERTREI-
Tagesordnung statt. BUNGEN und DEPORTATION ächten – VÖLKERVERSTÄNDIGUNG
Der Jagdvorsteher fördern“. Geboten wird ein Kultur-Programm zum 65. Grün-
dungsfest der Egerländer Gmoi Ansbach. Eintritt 3 Euro. Auf
die Beachtung der 3G-Regel wird hingewiesen.
„Trittsicher durchs Leben“
WAS SONST NOCH INTERESSIERT Mit dem Programm „Trittsicher durchs Leben“ bietet die
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar-
tenbau (SVLFG) ein Training für die Zielgruppe „75 plus“
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und an. Darauf weist sie anlässlich des Tags der älteren Men-
Forsten Ansbach schen am 1. Oktober hin.
Mit neuem Schwung in den Herbst - Kurs-ANGEBOTE für Trotz Corona-Pandemie finden vielerorts die Kurse weiter statt
Familien mit Kindern von 0-3 Jahren und deren Betreu- – teilweise in Innenhöfen oder auf Parkplätzen unter Einhal-
ungspersonen. tung der Hygiene- und Abstandsregeln. Darüber hinaus sind die
• ONLINE-Vortrag Naschen - maßvoll mit Genuss Teil 1 allermeisten Teilnehmer bereits vollständig gegen das Corona-
Freitag, 08.10.21, 9.00 - 10.30 Uhr virus geimpft.
• (ONLINE-)Praxiskurs Gesunde Snacks to go - kochst du schon Während des Lockdowns wurden Kurse online über virtuelle
oder kaufst du noch? Teil 2 Medien angeboten und die Teilnehmer führten die Übungen
Mittwoch, 13.10.21, 18.00 – 21.00 Uhr im heimischen Wohnzimmer durch.Die Teilnahme an den Trittsicher-Bewegungskursen ist in
Landgasthof „Adler“
der Regel kostenlos. Interessierte können sich unter der
Telefonnummer 0561/785-10512 nach einem Kurs in ihrer
Nähe erkundigen. Renate Vogt
„Trittsicher durchs Leben“ ist ein Bewegungsprogramm der Kreßberg-Mariäkappel • Tel. 0 79 57/92 68 77
SVLFG für ältere Menschen aus dem ländlichen Raum. Es soll sie
vor Stürzen bewahren und sie darin unterstützen, bis ins hohe
Alter mobil zu bleiben – ob beim täglichen Spaziergang, bei der
Wurschd-Hoofa-Schtupfe
Gartenarbeit oder bei der Mitarbeit im Betrieb. Wesentliche
LECKERES AUS DEM KESSEL
Voraussetzungen für Mobilität und sicheres Gehen sind Fitness, Blutwurst, Leberwurst, Schweinebauch,
Kraft, Gleichgewicht sowie gesunde Knochen. Genau diese Be- Nierle und Beilagen: Sauerkraut,
reiche werden durch geeignete Übungen gestärkt. Kartoffeln und Brot
Seit 2015 wurden über 4.600 Kurse durchgeführt. Das Pro- Samstag, den 02.10.2021
gramm wurde in Kooperation mit dem Deutschen LandFrauen- ab 11.30 Uhr durchgängig bis 20.00 Uhr ESSEN, BIS DAS
verband, dem Robert-Bosch-Krankenhaus Stuttgart und dem RÄNZLE SPANNT
Auf euren Besuch freuen sich
Deutschen Turner-Bund entwickelt und wird vom Bundesminis-
terium für Bildung und Forschung gefördert. Die Teilnehmer Renate und Matthias Vogt und das ganze Adler-Team
trainieren über sechs Wochen einmal wöchentlich 90 Minuten
in der Gruppe.
Nähere Informationen stehen im Internet unter www.svlfg.de/
trittsicher-durchs-leben.SVLFG
Das Mitteilungsblatt
Neu: Test auf Hepatitis B und C
beim „Check-up 35“
ist ein Stück Heimat …
Gesetzlich Versicherte haben einmalig Anspruch auf ein … und eine Anzeige erweckt hier
Hepatitis-Screening bei der Vorsorgeuntersuchung besondere Aufmerksamkeit
„Check-up 35“.
Getestet wird auf die Erreger Hepatitis B und C
Eine Infektion mit Hepatitis B oder C verläuft anfangs häufig
symptomlos. Bleibt die Infektion unbehandelt, kann sie
schwerste Lebererkrankungen nach sich ziehen. Durch den Test Therapiegespräch sowie für eine Mundhygieneunterweisung.
kann eine Ansteckung frühzeitig festgestellt und wirksam be- Weitere Infos zur Kostenübernahme der LKK für zahnärztliche
handelt werden. Behandlungen gibt es online unter www.svlfg.de/zahn-
Einmalig für Versicherte ab 35 Jahren aerztliche-behandlung.
Das Screening ist Bestandteil der Gesundheitsuntersuchung
„Check-up 35“. Versicherte können dies auch separat nachho- Parodontitis erkennen
len, wenn ihr letzter Check-up weniger als drei Jahre zurück- Viele Betroffene bemerken die Erkrankung nicht, denn Paro-
liegt. So soll das Angebot allen zeitnah zur Verfügung stehen. dontitis verläuft oft schmerzlos. Unbehandelt kann sie zur
Selbstverständlich kann es auch beim nächsten regulären schweren Schädigung des Zahnhalteapparats und zum Verlust
Check-up in Anspruch genommen werden. Wer gegen Hepati- der Zähne führen. Symptome sind Rötungen und Schwellungen
tis B geimpft ist, braucht sich auf diesen Erreger nicht testen zu des Zahnfleisches und Zahnfleischbluten. Es bilden sich Zahn-
lassen. fleischtaschen. Dort vermehren sich Bakterien. Das Zahnfleisch
geht zurück, Mundgeruch entwickelt sich, es kommt zu freilie-
Kostenlose Vorsorgeuntersuchungen nutzen genden Zahnhälsen, Zähne werden locker. Die Gefahr einer
Die LKK appelliert, die kostenlosen Früherkennungs- und Vor- Parodontitis nimmt im Alter zu, aber auch Jüngere erkranken.
sorgeuntersuchungen für Erwachsene, aber auch für Kinder Besonders gefährlich ist eine Parodontitis, wenn Vorerkrankun-
und Jugendliche zu nutzen. Die Angebote stehen im Internet gen oder Risiken, zum Beispiel Diabetes oder Herz-Kreislauf-
unter www.svlfg.de/vorsorge. erkrankungen, vorliegen. Die Zahnfleischentzündung kann das
Risiko für Herzinfarkt, Lungenentzündung und Diabetes melli-
tus erhöhen. Unbehandelt ist sie in der Schwangerschaft pro-
Zündstoff Parodontitis blematisch.
Die Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK) bietet seit Zahnfleischentzündung vorbeugen
1. Juli 2021 bessere Leistungen bei der Behandlung von Vorsorge ab dem Kindesalter spielt eine wichtige Rolle. Im
entzündetem Zahnfleisch an und beteiligt sich an den Rahmen der Gesundheitserziehung in KiTas und Schulen klären
Kosten für die professionelle Zahnreinigung. Zahnärztinnen und -ärzte der Landesarbeitsgemeinschaften für
Unter dem Motto „Gesund beginnt im Mund – Zündstoff“ Zahngesundheit Kinder spielerisch über die richtige Mundhy-
klären die Landesarbeitsgemeinschaften für Zahngesundheit giene auf. Die Kinder lernen, wie wichtig es ist, zweimal täglich
beim Tag der Zahngesundheit am 25. September über die Ge- Zähne zu putzen, regelmäßig Zahnseide zu verwenden, sich
sundheitsgefahren durch Parodontitis auf. Denn Millionen Er- ausgewogen – also abwechslungsreich, vollwertig und mög-
wachsener in Deutschland sind an einer schweren chronischen lichst zuckerarm – zu ernähren und einen gesunden Lebensstil
Zahnfleischentzündung (Parodontitis) erkrankt. zu pflegen. Wer sich daran hält und die regelmäßigen Vorsor-
LKK übernimmt Kosten für Behandlung und Nachsorge getermine zur Kontrolle beim Zahnarzt nutzt, senkt die Gefahr
Seit dem 1. Juli 2021 bezahlt die Landwirtschaftliche Kranken- von Zahnerkrankungen und Parodontitis erheblich.
kasse (LKK) zusätzlich zur Behandlung der Entzündung des Professionelle Zahnreinigung
Zahnhalteapparates auch die individuell am Grad der Erkran- Ideal ist es, das Angebot der professionellen Zahnreinigung
kung ausgerichtete Nachsorge. Zur Sicherung des Behandlungs- durch zahnmedizinische Fachkräfte in Anspruch zu nehmen.
erfolges erfolgt eine unterstützende Parodontaltherapie inner- Die LKK übernimmt dafür einmal jährlich 80 Prozent der ent-
halb von zwei Jahren nach Abschluss der eigentlichen standenen Kosten, maximal 50 Euro.
Behandlung. Neben den Behandlungs- und Nachsorgekosten Weitere Informationen zur Zahn- und Mundgesundheit gibt es
übernimmt die LKK auch die Honorare für das Aufklärungs- und online unter www.svlfg.de/zahn-und-mundgesundheit.Sie können auch lesen
