EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen

Die Seite wird erstellt Lenny-Stefan Arndt
 
WEITER LESEN
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

                  EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 11                                                                                                                18. März 2021

 Zusammenstellung der vorläufigen Ergebnisse der Wahl zum Landtag
      von Baden-Württemberg am 14. März 2021 in Eigeltingen

 Danksagung zu den Landtagswahlen 2021
 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

 ich danke allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für ihren Einsatz bei der Landtagswahl 2021. Mit Hilfe konnte die Wahl Coronakonform
 erfolgen und die Ergebnisse zügig ermittelt werden. Ein besonderer Dank gilt unserem Wahlorganisator Hauptamtsleiter Thomas Kech
 für die professionelle Organisation und den reibungslosen Verlauf der Wahl.

 Auch möchte ich allen Bürgerinnen und Bürgern für Ihre Wahlbereitschaft und die Einhaltung aller Coronaregeln danken.

 Alois Fritschi
 Bürgermeister
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
2 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021                                                                        Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

Gemeindeverwaltung
auf einen Blick                                           Amtliche NACHRICHTEN

Rathaus Eigeltingen
Tel.                   07774 9322-0               Geflügelpest: Ende der Stallpflicht für Geflügel im Landkreis
Fax                  07774 9322-30                Konstanz
e-Mail:     gemeinde@eigeltingen.de
Internet          www.eigeltingen.de              LANDKREIS KONSTANZ – Der Frühling bringt in der Bodensee-Rhein-Region eine
                                                  Entspannung im Vogelgrippegeschehen mit sich. Aktuell wird das Geflügelpest-
Sprechstunden des Bürgermeisters:                 geschehen bei den Wildvögeln auch in Baden-Württemberg als günstig beurteilt.
Mi 16.00 – 18.00 Uhr oder nach                    Aufgrund der aktuellen Risikoeinschätzung für den Landkreis Konstanz und den
Vereinbarung                                      benachbarten Landkreisen sowie des Kantons Schaffhausen in der Schweiz be-
Sprechstunden der Verwaltung:                     steht ab 16. März 2021 keine Aufstallungspflicht mehr.
Mo     8.00 – 12.00    13.30 – 15.30              Seit dem Nachweis des hochpathogenen           • beim Betreten der Geflügelhaltungen
Di     8.00 – 12.00                               aviären Influenzavirus Anfang Januar bei         betriebseigene Schutzkleidung, ein-
Mi                     13.30 – 18.00              einem verendeten Schwan am Seerhein              schließlich Stiefel oder Einwegschutz-
Do     8.00 – 12.00    13.30 – 15.30              in Konstanz wurden im Landkreis eine
Fr     8.00 – 13.00                                                                                kleidung tragen
                                                  Vielzahl von Wildvögeln auf Vogelgrippe
Sprechstunden Revierleiter Strähle:               beprobt. Insgesamt wurde bei vier Tie-         • Hände vor und nach Betreten der Ge-
Mi 16.00 – 18.00                                  ren das Vogelgrippevirus (H5N5, H5N4)            flügelhaltung waschen
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung   nachgewiesen. Der letzte positive Nach-
                                                  weis war am 24. Februar 2021 bei einem         • nach jeder Einstallung oder Ausstal-
Ihre Ansprechpartner                                                                               lung von Geflügel die dazu eingesetz-
Zentrale Rathaus           07774/9322-0           Bussard.
                                                                                                   ten Gerätschaften reinigen und desin-
Frau Klaus, Sekretariat      BM 9322-11
                                                  Dennoch hat die Geflügelpest weite Teile         fizieren
Herr Fritschi, Bürgermeister    9322-12
Frau Lütte, Kämmerei            9322-13           Deutschlands weiterhin fest im Griff. Der-
                                                                                                 • Vom Tierhalter für den eigenen Be-
Frau Meineke, Kasse             9322-14           zeit melden 13 Bundesländer, vor allem
                                                                                                   stand eingesetzte Transportfahrzeuge
Frau Lattner, Rechnungswesen, 9322-23             an der Nord- und Ostseeküste, 812 Aus-
                                                  brüche bei Wildvögeln und in 10 Bundes-          und -behältnisse für Geflügel nach je-
Herr Beitlich, Grundbuchamt     9322-16
                                                  ländern 51 aktive Ausbrüche bei Nutzge-          der Verwendung reinigen und desinfi-
Frau Federer, Standesamt        9322-17
Herr Kech, Hauptamt             9322-25           flügel und gehaltenen Vögeln. Besonders          zieren
Frau Eydner, Hauptamt           9322-24           betroffen sind Mecklenburg-Vorpom-             • Fahrzeuge, Maschinen und sonstige
Frau Fuchs,                                       mern, Niedersachsen und Brandenburg.
                                                                                                   Gerätschaften, die in der Geflügel-
Frau Fischer, Bürgerbüro        9322-19           Aber auch benachbarte Bundesländer
                                                                                                   haltung eingesetzt und in mehreren
Frau Hizar, Steueramt           9322-20           wie Hessen und Bayern melden immer
Herr Strähle, Forst             9322-22           wieder Ausbrüche.                                Ställen oder von mehreren Betrieben
Herr Strähle,                                                                                      gemeinsam benutzt werden, jeweils
Forst (Handy)              0172/6232959           In den nächsten Wochen werden Vö-                vor der Benutzung in einem anderen
                                                  gel im Rahmen des Frühlingszugs nach             Stall oder im abgebenden Betrieb vor
Bauhof 07774/8104
Frank Martin,                                     Deutschland zurückkehren. Damit wird             der Abgabe reinigen und desinfizieren
Bauhofleiter                  0172/6233107        das Einschleppungsrisiko in Geflügel-
                                                  haltungen und Vogelbestände in Zoos            • Den Raum, den Behälter oder die sons-
Wassermeister                                     durch direkte und indirekte Kontakte zu          tigen Einrichtungen zur Aufbewah-
Fuchs, Joachim                07774/922408                                                         rung von verendetem Geflügel nach
                                                  Wildvögeln weiterhin vom Friedrich-Löff-
Fuchs, Joachim Handy          0172/7226656                                                         jeder Abholung, mindestens jedoch
                                                  ler-Institut (FLI) als hoch eingestuft. Auch
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774/7693               für die Bodensee-Rhein-Region kann               einmal im Monat, reinigen und desin-
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de               nicht ausgeschlossen werden, dass Vö-            fizieren
                                                  gel aus dem Südwesten zurückkehren.
Kindergarten Honstetten 07774/6080                                                               • Im   Bedarfsfall ordnungsgemäße
                                                  Es werden jedoch aktuell keine großen
Kindergarten Heudorf    07465/2738                                                                 Schadnagerbekämpfung durchführen
                                                  Vogelmassen mehr erwartet.
Gemeinschaftsschule
Eigeltingen                   07774/939690        Bis zu endgültigen Abschluss des Vogel-
Tagesmütterverein                                 zugs bleibt daher weiterhin ein intensi-
                                                                                                 Das Veterinäramt Konstanz steht für Fra-
Landkreis Konstanz e. V.                          ves Wildvogelmonitoring bestehen. Tote
                                                                                                 gen unter der Nummer 07531 800-2501
(Di. 10-12 Uhr)       07732/823388-6              Wildvögel der empfänglichen Arten, wie
                                                  Greifvögel, Wasservögel, Rabenvögel,           von Montag bis Donnerstag von 8-12 Uhr
                                                  sollen weiterhin bei den jeweiligen Städ-      und von 14-16 Uhr und am Freitag von
  Impressum                                       ten und Gemeinden gemeldet und durch           8-12 Uhr zur Verfügung.
  Herausgeber: Bürgermeisteramt                   diese zur Beprobung zum Veterinäramt
  78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0           gebracht werden. Besonders wichtig             Weitere Informationen gibt es unter:
  Verantwortlich für den amtlichen Teil:          sind weiterhin die Einhaltung der Biosi-
  Bürgermeister Alois Fritschi                    cherheitsmaßnahmen:                            https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseu-
  Verantwortlich für den                                                                         chengeschehen/aviaere-influenza-ai-ge-
  Anzeigenteil/Druck:
                                                  • kein Tränken mit Dach- und Oberflä-
                                                    chenwasser                                   fluegelpest/
  Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
  Meßkircher Straße 45                            • Futter und Einstreu für Wildvögel un-        https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/
  78333 Stockach                                    zugänglich lagern
  Telefon 07771 9317-11                                                                          unsere-themen/tierschutz-tiergesund-
  Telefax 07771 9317-40                           • Geflügelhaltungen gegen unbefugten           heit/tiergesundheit/tierkrankheiten-tier-
  e-mail: anzeigen@primo-stockach.de                Zutritt sichern                              seuchen-zoonosen/vogelgrippe/
  Homepage: www.primo-stockach.de
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
3 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021                                                                   Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

Wichtige Rufnummern
                                              Kostenlose Corona-Tests für Bürger
Bürgermeisteramt         Tel. 07774 9322-0    Am Samstag 20. März und Sonntag 21. März 2021 können sich die Einwohner von Ei-
                      Fax: 07774 9322-30      geltingen auf SARS-CoV-2 mittels Antigen-Schnelltest testen lassen.
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:            www.eigeltingen.de       Die Gemeinde Eigeltingen bietet ein kostenloses Schnelltestangebot für die Einwoh-
E-Mail:        gemeinde@eigeltingen.de        ner von Eigeltingen an. Die Testungen finden am Samstag 20. März und Sonntag 21.
Bürgermeister       Mobil: 0170 8159217       März 2021 ab 8:30 Uhr im Rathaus Eigeltingen statt.
                    Privat: 07774 920714
Bauhofleiter Frank Martin                     Getestet wird durch fachlich ausgebildetes Personal aus dem Pflegebereich.
                    Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs                   Getestet werden können nur Personen, die keine Corona-Symptome haben und die in
                    Mobil: 0172 7226656       den letzten 14 Tagen vor dem Test keinen Kontakt zu Personen mit einer Covid-19-In-
Thüga Energienetze GmbH                       fektion hatten.
                        Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)                   Beim Test muss eine FFP2-Maske getragen werden.
                        Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)              Ohne Anmeldung kann keine Testung erfolgen.
               Service: Tel. 07623 921818     Anmeldungen sind ausschließlich in der Zeit von
               Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
                             Tel. 0721 6300
                                                          Donnerstag, 18.03.2021 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr und
Störungsnummer                                            Freitag, 19.03.2021 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr möglich.
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)             Bitte keine Anrufe außerhalb dieser Zeit.
Polizei-Notruf                          110   Tel. 0176/22073950
Polizei Stockach         Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr                               112   Wie die Testung weiter erfolgt, können Sie auf der Home-Page oder im Mitteilungsblatt
FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen         erfahren.
                    Mobil: 0170 4756403       Bürgermeisteramt Eigeltingen
DRK-Rettungsdienst/Notarzt              112   Alois Fritschi
Mauritius-Apotheke             Tel. 9397999   Bürgermeister
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Arzt, Dr. Kaufmann Tel. 07774 9259210         Auch in den Praxen der Ärzte Dr. Freibauer und Dr. Kaufmann, sowie in der Apotheke,
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell             können kostenlose Tests, nach Terminvereinbarung, durchgeführt werden.
                     Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Tiplic       Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
                    Tel. 0180 3222555-25
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier
                      Tel. 07774/9299609              RATHAUS Infos
Giftnotruf                 Tel. 0761 19240

       Redaktionsschluss                      Geänderter Redaktionsschluss Ostern
                                              Aufgrund der kommenden Osterfeiertage werden die Redaktionsschlüsse für KW 13
  Das Amtsblatt KW 12 erscheint am
                                              und 14 vorgezogen.
     Donnerstag, 25. März 2021

                                                 !                                                                             !
                                                                  Beiträge für KW 13 müssen bis spätestens
        Redaktionsschluss
                                                              Freitag, 26.03.2021, 8:00 Uhr, eingereicht werden!
  Montag, 22. März 2021, 12:00 Uhr
                                                                Beiträge für KW 14 müssen bis spätestens
 Später eingehende Berichte können
                                                           Donnerstag, 01.04.2021, 12:00 Uhr, eingereicht werden!
  nicht mehr berücksichtigt werden.
                                              Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!

Apotheken-Notdienst
Die Apotheken-Notdienste sind an allen
Apotheken veröffentlicht.
                                              Vollsperrung K6178 zwischen L194 und K6177
www.aponet.de, Tel.-Nr. 0800/0022833          Durch den Landkreis werden im Nachgang zur letztjährigen Baumaßnahme in der Zeit
                                              vom 17.03.2021 bis einschließlich 24.03.2021 die noch erforderlichen Schutzplanken an
                                              der K6178 im Wasserburger Tal hergestellt.
Tierärztlicher                                Weiter wird in der Zeit vom 22.03.2021 bis einschließlich 24.03.2021 auf einem kleinen
                                              Teilstück der K6178 (Wasserburger Tal) eine Fahrbahnsanierung durchgeführt.
Bereitschaftsdienst:                          Die Arbeiten werden unter Vollsperrung durchgeführt. Die K6177 ab Einmündung K6178
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr           sind von den Maßnahmen nicht betroffen. Die Zufahrt zum Dornsberg bleibt ebenfalls
(vormittags ist der Haustierarzt zu           aufrechterhalten.
erreichen)
                                              Die Umleitungsstrecken sind lokal ausgeschildert.
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem          Bei schlechter Witterung kann sich die Fertigstellung verzögern. Das Landratsamt bittet
Tierarzt.                                     die Verkehrsteilnehmer um Verständnis
4 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021                                                                   Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

                                           Borkenkäfer im Wald -                            Familien in Not?
Kehrmaschine unterwegs                     Das Kreisforstamt informiert                     Die Dorfhelferinnen sind
Auch auf den Straßen in Eigeltingen
                                           LANDKREIS KONSTANZ - Buchdrucker und             Neues von unseren Dorfhelferinnen &
und den Ortsteilen steht der „Frühjahr-
                                           Kupferstecher gelten als die bedeutendsten       Rückblick auf 2020
sputz“ noch bevor. In der Zeit vom 22.
                                           Schädlinge im Wirtschaftswald. Insbesonde-       Die Gemeinde Steißlingen ist zusammen
bis 26. März 2021 führt die Firma Storz
                                           re durch den Anbau der schnellwachsenden         mit der Gemeinde Eigeltingen sowie den
daher die jährlichen Straßenreinigung
                                           Fichte in tieferen Lagen und den Folgen          katholischen Kirchengemeinden Mittlerer
durch. Im Winter wurden viele Tonnen
                                           des Klimawandels wird der Verbreitung der        Hegau und Krebsbachtal/Hegau Träger der
Salz und Splitt gestreut, um bei Eis und
                                           Käfer Vorschub geleistet. Buchdrucker und        Dorfhelferinnenstation. Deshalb findet jähr-
Schnee für sichere Straßen zu sorgen –
                                           Kupferstecher haben sich auf die Baumart         lich ein Treffen mit den hier stationierten
und die Reste gilt es nun wieder zu be-
                                           Fichte spezialisiert und leben mit dieser im     Dorfhelferinnen und den Einsatzleiterinnen
seitigen. Deshalb ist die Kehrmaschine
                                           Bereich der natürlichen Verbreitung z.B. im      statt.
im Auftrag der Gemeinde Eigeltingen
                                           Bergmischwald in Einklang. Heiße Trocken-
unterwegs, um Straßen zu kehren und
                                           jahre fördern die Entwicklung der Käfer und      Aktuell: Voller Einsatz trotz Corona
sauber zu machen. Um der Firma Storz
                                           reduzieren gleichzeitig die Abwehrkräfte
die Straßenreinigung zu erleichtern                                                         Beim ersten Lockdown im vergangenen Jahr
                                           der Fichten. Durch diese Veränderungen
und auch um eine ordentliche Rei-                                                           war ein leichter Einsatzrückgang zu bemer-
                                           entsteht ein Ungleichgewicht zugunsten
nigung zu gewährleisten, bitten wir                                                         ken. Es herrschte bei den Familien Angst vor
                                           der Borkenkäfer. Diese sorgen für ein flä-
die Bürgerinnen und Bürger darum,                                                           eventueller Ansteckung, dazu kam die allge-
                                           chiges Absterben der Bäume, was zu einer
in der o. g. Zeit die Straßen frei von                                                      meine Verunsicherung. Öfters war der Mann
                                           deutlichen Entwertung des Holzes sowie
Fahrzeugen, Autoanhängern etc. zu                                                           oder ein sonstiger Haushaltsangehöriger
                                           zum Zusammenbruch des gesamten Holz-
halten.                                                                                     zuhause im Homeoffice oder in Kurzarbeit
                                           marktes führen kann.
                                                                                            und musste zusätzlich im Haushalt mithel-
                                           Die einzige Möglichkeit einer massiven Aus-
Ebenfalls möchten wir die Einwohner                                                         fen. Dies führte unter Umständen zu einer
                                           breitung entgegenzuwirken, ist die frühzeiti-
nochmals an die eigene „Kehrwoche“,                                                         weiteren Belastung. Im Laufe des Frühlings
                                           ge Kontrolle der Fichten im Wald. Sobald die
insbesondere an die bestehende Ver-                                                         konnten wieder vermehrt Einsatzanforde-
                                           Temperaturen ca. 16°C erreichen beginnen
pflichtung der Gehwegreinigung, erin-                                                       rungen bei der Steißlinger Station verzeich-
                                           die Käfer zu fliegen. In besonnten Bereichen
nern. Helfen Sie mit unsere Ortschaften                                                     net werden und es läuft seither im gewohn-
                                           sind die Buchdrucker und Kupferstecher
wieder sauber zu machen.                                                                    ten Umfang.
                                           schon bei niedrigeren Temperaturen aktiv.
                                           Da sich die Käfer exponentiell vermehren –
Vielen Dank für Ihr Verständnis!                                                            Die Einhaltung der Corona-Abstands- und
                                           Ein einziges Käferweibchen kann unter den
                                                                                            Hygiene-Vorschriften zum Schutz für die
                                           besten Bedingungen in einem Jahr über
                                                                                            Familie und natürlich auch für die Mitarbei-
                                           5000 Nachkommen hervorbringen – ist ein
                                                                                            terinnen selbst genießen höchste Priorität.
                                           frühzeitiges Eingreifen entscheidend wichtig
                                                                                            Die Leiterin vom Dorfhelferinnenwerk Söl-
Buchenreisschläge Heudorf                                                                   den, Frau Groß, bestätigte diese Woche, dass
und Liptingen                              Alle Waldbesitzer sind zur Abwehr von
                                                                                            bei den angeschlossenen Stationen (seit
                                           Waldschäden, insbesondere zur Verhinde-
Auf den Gemarkungen Liptingen Ge-                                                           Ausbruch der Pandemie bis heute) keiner-
                                           rung der Ausbreitung von Borkenkäfern,
wann Stangenbühl und Heudorf Ge-                                                            lei Corona-Infektionsgeschehen aufgrund
                                           verpflichtet. Die Bedingungen für eine Frü-
wannn Gerhardswinkel werden ab Mit-                                                         der Dorfhelferinneneinsätze, verzeichnet
                                           herkennung sind derzeit optimal. Frische
te April 2021 Buchenreissschläge zum                                                        werden konnte. Das ist wirklich erfreulich!
                                           Befallsherde verraten sich durch folgende
Verkauf an die örtliche Bevölkerung        Anzeichen:
angeboten.                                                                                  Alle Dorfhelferinnen haben bereits Impfbe-
                                                                                            rechtigungen erhalten, sind zum Teil schon
                                           • Spechtspiegel: Stellen, an welchen der
Das Fahren mit Schleppern ist dabei                                                         geimpft bzw. werden sich zeitnah impfen
                                             Specht die äußere Rindenschicht wegge-
nur auf den Rückegassen oder Wegen                                                          lassen können.
                                             hackt hat, um an die Borkenkäfer, welche
erlaubt. Holz unter 8 cm Durchmesser         sich unter der Rinde aufhalten, heranzu-
darf nicht aufgearbeitet werden. Mo-                                                        Bitte scheuen Sie sich nicht, im Notfall die
                                             kommen.
torsägenführer benötigen einen zwei-                                                        Hilfe der Dorfhelferinnenstation anzu-
                                           • Abblätternde Rindenteile: auf der Innen-
tätigen Kurs, der zu Aufarbeitung von                                                       nehmen!
                                             seite der Rinde sind Fraßgänge sichtbar.
liegendem Holz berechtigt.                   Teilweise kann man hier auch Larven oder
                                                                                            Doppelbelastung der Familien mit
                                             Käfer finden, die in der Rinde überwinter-
Interessenten senden ihre schriftli-                                                        Kindern
                                             ten.
che Bestellung auf dem Formblatt von       • Verfärbung: Vergilben und anschließende        Die Einsatzkräfte konnten in den letzten
ForstBW bis zum 31. März an uwe.brug-        Rötung der Nadeln bzw. der Baumkronen.         Monaten nicht nur eine zunehmende Ver-
gner@forstbw.de . Der Schlag wir dann                                                       unsicherung, sondern auch wachsende
zeitnah zugeteilt und kann per Rech-                                                        Spannungen und ein erhöhtes Aggressivi-
nung bezahlt werden.                       Bäume, die Anzeichen eines Borkenkäferbe-        tätsniveau in den Familien feststellen. Das
                                           falls zeigen, müssen umgehend aufgearbei-        ist kein Wunder. Die Kinder durften/konnten
Das Bestellformular finden Sie unter       tet und entrindet werden. Alternativ können      nicht in die Schule, in die Kindergärten oder
www.eigeltingen.de zum Download.           diese auch gerückt und in einer Entfernung       zu den Freunden und Verwandten. Die Fami-
                                           von mindestens 500m zum Wald gelagert            lien sind mit der Situation und dem zusätz-
                                           werden.                                          lichen Ausfall der Mutter besonders, auch
                                           Die Waldbesitzer können sich der Beratung        emotional, belastet. Für eine kleine erfreu-
                                           der örtlich zuständigen Forstrevierleiter be-    liche Abwechslung, insbesondere für die
     WOCHE FÜR WOCHE                       dienen. Sofern Sie zur Durchführung der Ar-      Kinder, sorgte hier lediglich der viele Schnee
                                           beiten nicht selbst in der Lage sind, kann das   im Februar...
AKTUELLES, INFORMATIVES,                   Forstamt diese gegen Kostenersatz selbst
                                           ausführen oder Unternehmer vermitteln.           Einsatzkräfte
     WISSENSWERTES                         Im Anschluss an die Aufarbeitung müssen          Personell gab es 2020 keine Änderungen.
                                           die verbleibenden Bäume weiterhin auf ei-        Die Dorfhelferin Regina Mantel ist zu
IN IHREM HEIMATBLATT                       nen Neubefall in einem zweiwöchigen Tur-         100% und die beiden Dorfhelferinnen
                                           nus kontrolliert werden.                         Helga Born und Andrea Schacher sind
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                              DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 | 5

mit 60% im Einsatz. Die beiden Steißlinge-      Dienstgesprächen in der Station werden die        o.g. Öffnungszeit erreichen Sie die regiona-
rinnen Gisela Schärli und Barbara Sauer         Einsätze besprochen und bei Notwendigkeit         le Einsatzleitung, Frau Heike Senger, unter
sind weiterhin als ehrenamtliche Stations-      gemeinsam aufgearbeitet. Die Dorfhelferin-        der Tel.: 07771/8759177.
leitung tätig.                                  nen haben oft zu kämpfen, mit dem, was
                                                sie erleben, unter welchen Umständen sie
Einsatzgründe                                   helfen müssen und das oft mit einem unge-
Die Einsatzgründe 2020 waren hauptsäch-         wissen oder sogar tragischen Ende in einer
lich krankheitsbedingte Ausfälle der            Familie. Es gibt auch schöne Erlebnisse mit
Mütter, Entbindungszeiten und Risi-             glücklichen Kindern, Vätern und genesenen
koschwangerschaften. Leider auch Unfall         Müttern, aus denen die Dorfhelferinnen viel
und Tod.                                        mitnehmen. Daraus schöpfen sie auch wie-
                                                der Kraft!
                                                                                                  Foto aus 2020 von links: Doris Frey (Gemeinde/
Bei uns noch relativ unbekannt sind
                                                Grenzachtender Umgang -                           Stationsträger), Barbara Sauer (Stationsleitung),
„Hot-Einsätze“, das sind „Haushaltsorga-                                                          Regina Mantel (Dorfhelferin), Gisela Schärli
nisationstrainings“ für Mütter, die mit der     Kindeswohlgefährdung
                                                                                                  (Stationsleitung), Helga Born (Dorfhelferin) und
Haushaltsführung überfordert sind und so        Alle Einsatzleitungen und Dorfhelferinnen         Andrea Schacher (Dorfhelferin).
(wieder) lernen, die Arbeiten im Haus und in    sind intensiv auf das Thema „Kindeswohlge-
der Familie besser organisieren zu können.      fährdung“ vorbereitet, d.h. hier geht es um
Hier trägt das Jugendamt die Kosten. Frau       das Erkennen von psychischem oder sexuel-
Schacher konnte im Rahmen eines solchen         lem Missbrauch von Kindern und Schutzbe-
Einsatzes, der tageweise in 7/14-tägigen        fohlenen und die Einschaltung und Zusam-
Abständen erfolgt, einer alleinerziehenden      menarbeit mit speziellen Fachstellen.
Mutter eine wichtige Stütze sein.
                                                Dorfhelferinnenwerk Sölden ist sehr zu-
2020 waren unsere Dorfhelferinnen im            frieden: Sehr gute Arbeit & Dankeschön!
Steißlinger Gebiet insgesamt 1.016 Std. im      Die Abrechnungen der Dorfhelferinnen wa-
Einsatz. Dabei betreuten sie 17 Familien mit    ren alle korrekt. Die Steißlinger Dorfhelferin-
insgesamt 30 Kindern.                           nenstation leistete 2020 wieder sehr gute
                                                Arbeit, nicht nur in Zahlen gesehen, son-
Austausch erfordert hohe Flexibilität           dern ganz besonders auf der menschlichen
Auch in 2020 fand ein reger Austausch           Ebene. Auch die unkomplizierte und offene
statt, wobei unsere Dorfhelferinnen sehr        Zusammenarbeit mit den Einsatzleiterinnen
viel mehr im „Außen- als im Inneneinsatz“       wurde sehr gelobt. Doris Frey bedankte sich,
waren. Von anderen Stationen wurde im           auch im Namen der anderen Stationsträger,
Steißlinger Einsatzgebiet 250 Stunden aus-      ganz herzlich bei allen Damen der hiesigen
geholfen. Unsere Dorfhelferinnen halfen         Dorfhelferinnenstation für ihre hervorra-
im Gegenzug 2.525 Stunden aus. Die zu-          gende Arbeit, die nicht immer leicht ist und
ständigen Einsatzleitungen benötigen sehr       viel Enthusiasmus und Flexibilität erfordert.
viel Organisationsgeschick. Ziel ist es, alle                                                     Auch dies gehörte zu den Arbeiten von Regina
vorhandenen Kräfte der Stationen optimal        Notfalltopf – Spenden sind willkommen             Mantel, Dorfhelferin im Einsatz: Die Mithilfe beim
einzusetzen.                                    Für absolute Härtefälle, z.B. nach dem Tod        Bau eines Baumhauses. Natürlich ist das ein
                                                einer Mutter (der Einsatz endet normaler-         einmaliges Beispiel für die anspruchsvolle und
Wer trägt die Einsatzkosten?                    weise dann sofort) oder bei Unklarheiten          gleichzeitig sehr abwechslungsreiche Tätigkeit
Die Kosten werden je Einsatz und Versiche-      mit dem Kostenträger hat sich der Spenden-        einer Dorfhelferin
rung der Betroffenen von verschiedenen          notfalltopf schon mehrmals sehr bewährt.
Kostenträgern erstattet, wie z.B. Kranken-      Hieraus werden in Zusammenarbeit mit
kassen, der Rentenversicherung, dem             dem Söldner Werk gerade solche Noteinsät-
Jugendamt, der landwirtschaftlichen Al-         ze schnell und unbürokratisch finanziert.           Neugründung Selbsthilfe-
terskasse oder auch der Berufsgenossen-         Im Jahr 2020 konnte einer Familie über              gruppe Post-Covid-19-
schaft.                                         den Tod der Mutter hinaus dringende, wei-
                                                tergehende Unterstützung, dank des Spen-            Syndrom
Die Einsätze sind unendlich vielfältig          dentöpfles, gewährt werden. 2020 gingen             LANDKREIS KONSTANZ – Das Post-Co-
Das Wichtigste: Bestmöglichste Versor-          unabhängig davon mehrere Spenden ein.               vid-Syndrom bereitet in vielerlei
gung und Betreuung der Kinder!                  Herzlichen Dank dafür!                              Hinsicht auch nach der Genesung
Vom Arztbesuch bis zur Zaunreparatur, den                                                           Probleme, unter anderem Lungen-
allgemeinen Haushaltsarbeiten, der Kin-         Spendenkonto: Möchten Sie die Arbeit des            funktionsstörungen,        Erschöpfung,
derbetreuung, der Stall- und Feldarbeit, der    Steißlinger Sozialdienstes und der Dorfhel-         neurologische Beschwerden, Kopf- und
Versorgung der Haus- und Nutztiere sowie        ferinnen unterstützen, dann können Sie ge-          Gliederschmerzen, Ängste mit Panikat-
der Milchverarbeitung. Auch hier sind die       wiss sein, dass diese Spende direkt und nur         tacken, Depression oder posttraumati-
Damen gefordert, jedes Kind ist anders, jeder   den „Steißlinger Notfällen“ zugutekommt.            sches Überforderungssyndrom.
Haushalt wird anders geführt, die Eltern-Er-    „Sonderkonto Steißlingen“                           Ein Betroffener möchte mit einer Selbst-
ziehungsmethoden sind unterschiedlich, die      IBAN DE 85 680501010002102542                       hilfegruppe einen Rahmen finden, in
Ernährungsformen und vieles mehr! Auch          BIC FRSPDE66XXX                                     dem es möglich ist, auf Augenhöhe
neue Familienformen und andere Kulturen         Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau              miteinander umzugehen. Im Austausch
(z.B. Patchworkfamilie, Familien mit Migrati-                                                       von gesammelten Erfahrungen liegt für
onshintergrund) machen die Aufgaben noch                                                            jeden Einzelnen ein großes Potential,
um ein vielfaches bunter und spannender.        Haben Sie Bedarf oder Fragen?                       seinen Weg besser zu finden. Interes-
                                                Gerne stehen Ihnen Frau Gisela Schärli und          sierte und Betroffene können sich bei
Schwierige Erfahrungen, trotzdem: „Es           Frau Barbara Sauer telefonisch zur Verfü-           der Selbsthilfekontaktstelle des Land-
lohnt sich!“                                    gung. Sie sind am besten von 09.00 - 12.00          kreises Konstanz melden, entweder
                                                Uhr (Mo.-Fr.) im Sozialdienst, Radolf-              telefonisch unter 07531 800-1787 oder
Es gibt vieles, was die Dorfhelferinnen (mit)   zeller Str. 7 (Seniorenwohnanlage), Tel.:           per Mail an info@selbsthilfe-kommit.de
erleben. In monatlichen, vertraulichen          07738/1707 zu erreichen. Außerhalb der
6 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021                                                                             Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

  Neugründung                                                25. Landwirtschaftspreis für              eG und dem Baden-Württembergischen
                                                                                                       Genossenschaftsverband gestiftet. Sie
  Selbsthilfegruppe Ängste                                   Unternehmerische                          tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei
  und Depressionen                                           Innovationen                              berufständischen Landjugendverbänden
                                                                                                       in Baden-Württemberg, den Landfrauen-
  LANDKREIS KONSTANZ – Die Selbsthil-                        L•U•I – Der Innovationspreis für den
                                                                                                       und Bauernverbänden sowie der Univer-
  fekontaktstelle „Kommit“ sucht Inter-                      Ländlichen Raum
                                                                                                       sität Hohenheim.
  essierte zum Aufbau einer Selbsthilfe-                     2021 wird wieder ein Jahr für kreative    Bewerbungsschluss ist der 30. Juni
  gruppe „Ängste und Depressionen“ für                       Köpfe! Nachdem der Landwirtschaftspreis   2021
  junge Erwachsene zwischen 20 und 30                        für Unternehmerische Innovationen, kurz   Die Bewerbungsunterlagen und weitere
  Jahren. Ziel der Initiatorin ist es, sich mit              L•U•I, 2020 aufgrund der Corona-Pan-      Informationen zu den Bewerbungskriteri-
  anderen Gleichaltrigen über psychische                     demie nicht verliehen wurde, suchen       en und den Siegern der vergangenen Jah-
  Probleme wie Ängste und Depressio-                         wir nun wieder nach Innovationen für      re finden Sie unter www.lui-bw.de.
  nen auszutauschen.                                         die Zukunft der Landwirtschaft und des    Ansprechpartner für Südbaden:
  Interessierte und Betroffene können                        ländlichen Raums. Bewerben können sich    Bund Badischer Landjugend
  sich bei der Selbsthilfekontaktstelle des                  Landwirte und Landwirtinnen, aber auch    Alexander Seibold
  Landkreises Konstanz melden, entwe-                        Projektgruppen, Gemeinden oder Einzel-    Merzhauser Str. 111
  der telefonisch unter 075341 800-1787                      personen ganz anderer Berufsgruppen.      79100 Freiburg
  oder per Mail an info@selbsthilfe-kom-                     Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro    Tel. 0761 – 271 33 550
  mit.de                                                     dotiert und wird von der ZG Raiffeisen    info@lui-bw.de

           Die JUBIlARE in unserer Gemeinde

   Wir gratulieren herzlich:
   21.03.2021
   Sofie Josefine Keller,
   Hochbuchstraße 6, Rorgenwies                   85 Jahre

           Aus den KINDERGÄRTEN

  Kindergarten Heudorf                                                                                            Danke, danke
                                                                                                                                 ,
                                                                                                                   vielen Dank
                                                                                                             für das neue
Der St. Blasius Kindergarten in Heudorf sagt VIELEN DANK!!!                                                               Häusch
                                                                                                                  das ich fand en,
Riesenfreude herrschte bei den Kindern des                                                                     Wir werden im .
Kindergartens St. Blasius als ein neues Spiel-                                                                                mer
                                                                                                                 daran denke
haus vom Bauhof Eigeltingen aufgestellt                                                                       Ihnen Dankb ,   n
                                                                                                                            arkei
wurde.                                                                                                           zu schenken t
                                                                                                                              !
Nach vielen Jahren Betrieb musste das alte
Spielhaus abgebaut werden, weil es kaputt
war. Bei der Jubiläumsfeier zum 25-jähri-
gen Bestehen des Kindergartens überreich-
te Herr Bürgermeister Fritschi einen Gut-
schein zur Mitfinanzierung für ein neues
Spiel-Häuschen.

Wir möchten uns hiermit nochmal ganz
herzlich bei Herr Bürgermeister Fritschi und
bei Herr Pfarrer Rimmele für die großzügige
Beteiligung an der Beschaffung des neuen
Spielhauses und sie damit dazu beigetragen
haben den Kindern eine Freude zu machen.

Herzlichen Dank ganz besonders an den
Bauhof Eigeltingen, die das Häuschen für die
Kinder aufgestellt haben.
Die Kinder und Erzieherinnen des St. Blasius
Kindergartens
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                                                   DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 | 7

                Aus unseren SCHUlEN

Volkshochschule in Stockach                                             Pflichten von Wohnungseigentümerinnen           wachsenenalter. 19.30-21.00 Uhr, 7,00 €
                                                                        und Wohnungseigentümern mit anschau-            Seit einigen Jahren hat das Interesse an
Hauptstelle Stockach                                                    lichen Praxisbeispielen, um die Spielregeln     hochfunktionalem Autismus bei Erwachse-
Hauptstraße 1                                                           der WEG zu vermitteln. Aktuelle Informatio-     nen stark zugenommen, während der Be-
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
                                                                        nen zur Gesetzesnovelle des WEG, Effektives     reich der klinischen Erwachsenenpsychiatrie
Mail: stockach@vhs-landkreis-konstanz.de
                                                                        Verhalten bei Problemen in der WEG, WEG         noch hinterher hinkt. Der Vortrag zielt dar-
Alle angegebenen Veranstaltungen sind on-                               Abrechnung und Wirtschaftsplan richtig          auf ab, Informationen rund um das Thema
line-Veranstaltungen:                                                   verstehen, Kommunikationsregeln 2020.           Autismus im Erwachsenenalter zu vermit-
                                                                        Anmeldung unbedingt erforderlich                teln. Der Begriff Autismus als eine „Störung“
Donnerstag, 25.03.2021:                                                                                                 soll diskutiert, das klinische und neuropsy-
Das A-B-C der Wohnungseigentümerge-                                     Montag, 29.03.2021:                             chologische Erscheinungsbild sowie die
meinschaft. 17.30-20.00 Uhr, 26,00 €                                    Dr. Almut Carolus: Was ist schon normal?        aktuell gültigen Diagnosekriterien und Be-
Dieses Seminar vermittelt die Rechte und                                Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) im Er-        handlungsmöglichkeiten erläutert werden.

                KIRCHlICHE Nachrichten
                                                                        Tagesgebet: Herr, unser Gott, dein Sohn hat       dung, damit Sie sicher Einlass bekommen.
  Seelsorgeeinheit                                                      sich aus Liebe zur Welt dem Tod überliefert.    • Eventuelle Änderungen finden Sie auf
  Krebsbachtal/ Hegau                                                   Lass uns in seiner Liebe bleiben und mit dei-     unserer Homepage www.kath-krebs-
                                                                        ner Gnade aus ihr leben. Darum bitten wir         bachtal-hegau.de und in den Gemein-
 Öffnungszeiten
 Öffnungszeiten desdes gemeinsamen
                       gemeinsamen Pfarrbüros
                                      Pfarrbüros der
                                                  der
 Seelsorgeeinheit
 Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
                     Krebsbachtal/Hegau inin Nenzingen,
                                             Nenzingen,
                                                                        durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen!        deblättern.
 Friedhofstr. 15
 Friedhofstr. 15
 Tel.
 Tel. 07771/2529;
      07771/2529; Fax-Nr.
                   Fax-Nr. 07771/62679
 E-Mail
                           07771/62679                                  Gottesloblieder: 266 bis 277 und 532 und        Vielen Dank für Ihre Solidarität und Ihr
 E-Mail Pfarrbüro:
        Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de
                   buero@se-krebsbachtal.de
 homepage:   http://www.kath-krebsbachtal.de/
 homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/                              779 bis 784 und 88                              Verständnis und Mitwirken!
 Montag:
 Montag                                  09.00 Uhr
                                         09.00 Uhr –- 11.00
                                                      11.00 Uhr
                                                            Uhr         1. Lesung: Jeremia 31, 31-34
 (Dienstag:
 (Dienstag:                             14.00Uhr
                                       14.00   Uhr–-16.00
                                                     16.00Uhr
                                                           Uhr))
                                                                        2. Lesung: Hebräer 5, 7-9
 Mittwoch:
 Mittwoch                                09.00 Uhr  - 11.00 Uhr
                                         09.00 Uhr – 11.00 Uhr                                                          Auch auf der Homepage des Erzbistums
 Donnerstag:
 Donnerstag:                             08.00
                                         08.00 Uhr
                                               Uhr -- 10.00
                                                      10.00 Uhr
                                                            Uhr         Evangelium: Johannes 12, 20-33
 Freitag:
 Freitag:                                09.00 Uhr
                                         09.00 Uhr –- 11.00
                                                      11.00 Uhr
                                                            Uhr
                                                                                                                        Freiburg finden Sie Hinweise zu den aktu-
 Das Büro bleibt dienstnachmittags geschlossen!                                                                         ellen Regelungen und den Umgang mit der
 Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten, Widumstr. 21              Dienstag, 23.03.21
 Öffnungszeiten
 Tel. 07774/923753, desFax-Nr.
                        Pfarrbüros  in Honstetten, Widumstr. 21
                               07774/923754                             Nenzingen 18.30 Uhr                             Pandemie: www.ebfr.de/corona
 Tel. 07774/923753
 E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de
 E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de 09.30 Uhr – 11.30 Uhr
 Dienstag:
                                                                        Atempause (WGL)
 Dienstag:                                    09.30Uhr
                                                    Uhr––17.00
                                                           11.30Uhr)
                                                                 Uhr
                                                                                                                        Dankesschreiben der Stockacher Tafel
 (Mittwoch:                                  15.30
 (Mittwoch:
 Donnerstag:                                15.30
                                              08.00Uhr
                                                    Uhr– -17.00
                                                           09.30Uhr
                                                                 Uhr)   Donnerstag, 25.03.21 - VERKÜNDIGUNG             Für die vielen gespendeten Lebensmittel,
 Donnerstag:                                  08.00 Uhr - 09.30 Uhr
 Das   Büro  bleibt  mittwochnachmittags       geschlossen!             DES HERRN                                       die wir von Ihnen erhalten haben, bedanke
 Pfarrer Dominik Rimmele
 Pfarrhaus Nenzingen, Friedhofstr. 17, Tel. 07771/9165717               Rorgenwies 17.30 Uhr                            ich mich auch im Namen meines Tafelteams,
 Pfarrer  Dominik Rimmele
 E-Mail: d.rimmele@se-krebsbachtal.de                                                                                   von ganzem Herzen.
 Pfarrhaus Nenzingen, Friedhofstr. 17, Tel. 07771/9165717
                                                                        Anbetung und Beichtgelegenheit
 E-Mail: d.rimmele@se-krebsbachtal.de
 Pastoralreferent    Mathias Mutter                                     18.30 Uhr                                       Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie mit, dass
 Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/9293600                Feierliche Eucharistiefeier (DR)                wir vielen bedürftigen Menschen vor Ort
 Pastoralreferent    Mathias Mutter
 E-Mail: pastref@se-krebsbachtal.de
 Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/9293600                                                                helfen können. Der Einkauf in der Tafel er-
 E-Mail:
 Pfarrerpastref@se-krebsbachtal.de
          i. R. Udo Zinke                                               ALLGEMEINE HINWEISE ZUR                         leichtert unseren Kunden oft den Alltag und
 Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/922371                 CORONA-KRISE:
 Pfarrer
 oder 0152i. R.07024146
                Udo Zinke                                                                                               lässt sie ihn auf diese Weise einfacher meis-
 Pfarrhaus   Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/922371
 E-Mail: pens.udzi@t-online.de                                          Bitte beachten Sie bei Gottesdiensten           tern.
 oder 0152 07024146
 E-Mail: pens.udzi@t-online.de                                          ernst- und gewissenhaft:                        Die Unterstützung und Wertschätzung un-
                                                                        • Bei den Gottesdiensten und in unseren         serer Arbeit tut gut und motiviert uns immer
GOTTESDIENSTORDNUNG                                                       Gebäuden muss eine medizinische Mas-          wieder, auch dafür herzlichen Dank!
                                                                          ke (OP-Maske oder FFP 2) getragen wer-        Ich wünsche den vielen großzügigen Spen-
Freitag, 19.03.21                                                         den.                                          dern alles Gute!
HOCHFEST HEILIGER JOSEF                                                 • Jeder Haushalt muss ein Formular zur
Nenzingen 18.30 Uhr                                                       Kontaktnachverfolgung ausfüllen, auf          Ihre Margot Kammerlander
Festliche Eucharistiefeier (DR)                                           dem alle Namen und die Telefonnum-
                                                                          mer genannt sind. Das Eintragen in die        Es geht anders! Brot für Rosen!
Samstag, 20.03.21                                                         Sitzpläne reicht nicht aus.                   Am 21. März 2021!
Rorgenwies 18.30 Uhr                                                    • Es darf keine Durchmischung von Haus-
                                                                                                                        „Wenn das Brot, das wir teilen als Rose blüht...
Eucharistiefeier (DR)                                                     halten in einem Bankabteil erfolgen.
                                                                                                                        Leider fällt der diesjährige Suppensonntag
                                                                          Was ein Bankabteil ist, unterscheidet
                                                                                                                        mit dem Fasteneintopf wegen der Coro-
Sonntag, 21.03.21                                                         sich von Kirche zu Kirche. (1 Haushalt =
                                                                          1 Wohnung; nicht 1 Großfamilie)               na-Verordnungen aus.
Eigeltingen 10.00 Uhr                                                                                                   Nicht ausfallen soll aber unsere Solidarität
                                                                        • Beim Verlassen der Kirche gilt es, sich auf
Eucharistiefeier (UZ)                                                     alle zur Verfügung stehenden Ausgän-          mit denen, die sie dringend brauchen. Gera-
Nenzingen 10.00 Uhr                                                       ge zu verteilen.                              de in Krisenzeiten ist es wichtig, Solidarität
Eucharistiefeier (DR) mit Aufnahme und Ver-                             • Auch nach dem Gottesdienst und vor            zu zeigen und sich für Menschen stark zu
abschiedung von Nenzinger Ministranten                                    den Kirchen müssen die geltenden Re-          machen, die besonders unter der aktuellen
anschl. Aktion Brot für Rosen (siehe Text)                                geln unbedingt eingehalten werden.            Situation leiden. Brot ist mehr als ein Le-
Honstetten 18.30 Uhr                                                    • Weiterhin empfehlen wir aufgrund er-          bensmittel, es ist ein Symbol für Gerechtig-
Bußgottesdienst (WGL)                                                     freulich guter Besuchszahlen eine Anmel-      keit und Frieden.
8 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021                                                                                   Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

Deshalb bitten wir Sie um Unterstützung                    Samstag, 20.3.21                                 Gottesdienste und Livestream-Übertra-
unserer Aktion „Brot für Rosen“! Kaufen                    10.00 – 11.30 Stockach: Beichtgelegenheit        gungen
Sie am Sonntag, 21. März 2021 nach dem                                   bei Pfarrer Lienhard               An folgenden Tagen wird der Gottesdienst
Gottesdienst um 10.30 Uhr ein Brot – ge-                   16.00 – 17.30 Stockach: Beichtgelegenheit        von St. Oswald wieder live zu sehen sein auf
gen eine selbst bestimmte Spende.                                        bei Vikar Nutsugan                 Youtube:
...dann hat Gott unter uns schon sein Haus ge-             18.30         Stockach:        Sonntagvor-       Sonntag, 21. Februar, 10.30 Uhr.
baut...“                                                                 abendmesse (Vikar Nutsug-          Sie können über unsere Homepage www.
                                                                         an)                                kath-stockach.de zur Übertragung gelan-
Aktion „Eine Welt“ - Fair Café                             18.30         Hoppetenzell: Sonntagvor-          gen oder im Internet-Suchfenster eingeben
Aufgrund umfassender Renovierungsar-                                     abendmesse (Pfr. Lienhard)         „youtube kath stockach“.
beiten steht uns die Pfarrscheune bis auf
                                                           Sonntag, 21.3.21 - MISEREOR-Kollekte             Josefstag und Verkündigung des Herrn
weiteres nicht zur Verfügung. Wer Waren be-
                                                           9.00          Stockach: Hl. Messe (Pfr. Li-      Zwei besondere Feiertage begehen wir im
nötigt, darf gerne am Freitag, 19. März 2021
                                                                         enhard), gemeinsam mit             März. Am 19. März gedenken wir besonders
ab 15.00 Uhr bei Familie Werner, Blütenhang
                                                                         Raithaslach                        des Heiligen Josef. Wir feiern am Vorabend
12, in Eigeltingen vorbeikommen. Herzliche                                                                  in Hoppetenzell die Messe im Gedenken an
Grüße! - Das Team vom Fair Café                            10.30         Stockach: Hl. Messe (Pfr. Li-
                                                                         enhard), mitgestaltet von          diesen wichtigen Heiligen, und am Tag sel-
                                                                         der Brasilienhilfe, der Peru-      ber, Freitag, dem 19.März., ausnahmsweise
Weltgebetstag 2021 Honstetten                                                                               um 9.00 Uhr in der St. Oswaldkirche.
In besinnlicher Atmosphäre feierten ca.                                  gruppe und der Alpha-Band,
                                                                         mit Livestream – Übertra-          Das Hochfest Verkündigung des Herrn, neun
25 Frauen den Weltgebetstag in Honstet-                                                                     Monate vor Weihnachten, feiern wir am
ten, mit Lichtbilder-Vortrag, gemeinsamen                                gung
                                                           10.30         Mühlingen: Hl. Messe (Vikar        Donnerstag, 25. März, auch um 9 Uhr in der
Gebeten und Hören der CD-Liedvorträge.                                                                      Eucharistiefeier in der St. Oswaldkirche.
                                                                         Nutsugan)
Tütchen mit Blumensamen und eine kleine
                                                           18.00         Stockach: Bußgottesdienst
Süßigkeit durften von den Teilnehmerinnen
                                                                         (Pfr. Lienhard), anschließend
mit nach Hause genommen werden.
                                                                         Beichtgelegenheit in der Sa-         Evang. Kirchengemeinde
                                                                         kristei                              Steißlingen-Langenstein
Palmsonntag – Palmsträuße zum Mitneh-
men                                                                                                          www.steisslingen-evangelisch.de
                                                           Montag, 22.3.21
Eigeltingen:                                               18.30        Mühlingen: Rosenkranz                Pfarrerin Martina Stockburger
                                                                                                             durchgehend erreichbar: (07738) 5900
Die Ministranten Eigeltingen werden am                                                                       martina.stockburger@kbz.ekiba.de
Palmsonntag in der Eigeltinger Kirche co-                  Dienstag, 23.3.21                                 Pfarrbüro Friedhofstr. 19 UG
ronakonform selbstgebastelte und ge-                       7.00 – 8.00   Stockach: Stille Anbetung in        (07738) 5900, Fax 923123
schmückte Palmzweige in handlicher Größe                                 der Oberkirche                      steisslingen-langenstein@kbz.ekiba.de
zum Mitnehmen auslegen. Über eine kleine                   18.00         Stockach: Stille Anbetung in        Sekretärin Inga Metz
Spende freuen sich die Minis.                                            der Oberkirche                      Montag                                  17 - 18 Uhr
                                                                                                             Mittwoch und Donnerstag                  9 - 11 Uhr
                                                           18.30         Stockach: Hl. Messe
Heudorf:
Viele fleißige Hände werden Palmsträuße für                                                                 AktuelleTermine
                                                           Mittwoch, 24.3.21
Heudorf fertigen. Sie liegen am Palmsonn-                  9.00          Stockach: Gemeinschafts-           Sonntag, 21.03.2021, 09.30 Uhr, Sonn-
tag in der Heudorfer Kirche aus. Der Spen-                               messe der Frauen                   tagsImpuls ANgeDACHT, Schlosskirche
denerlös ist für einen guten Zweck.                        18.30         Stockach: Zeit mit Gott in der     Langenstein, Pfarrerin Martina Stockbur-
                                                                         Fastenzeit                         ger,
Honstetten:
Auch die KJG Honstetten/Reute/Eckarts-                                                                      „Spielraum“ - Sieben Wochen ohne
                                                           Donnerstag, 25.3.21
brunn wird coronakonform Palmsträuße                                                                        Blockaden
                                                           9.00         Stockach:    Eucharistiefeier
                                                                                                            Die Fastenzeit kann zu einer Entdeckungs-
herrichten. Sie liegen am Palmsonntag in                                zum Hochfest Verkündigung
                                                                                                            reise werden. Was bleibt, wenn ich Routinen
der Honstetter Kirche aus. Der Erlös wird ei-                           des Herrn
                                                                                                            verändere oder ganz lasse? Was kommt neu
nem Hospizverein in der Region gespendet.                  18.00        Stockach: Weggottesdienst
                                                                                                            in mein Leben und was kann ich anders se-
                                                                        für die Erstkommunionkin-           hen? Wenn wir ein Ziel vor Augen haben,
Nenzingen, Orsingen und Rorgenwies:                                     der                                 richten wir uns aus. Wir lassen uns nicht
Die Mesner halten Palmzweige zum Mitneh-                   19.00        Gallmannsweil: Rosenkranz           mehr so leicht ablenken und kommen zur
men nach den Gottesdiensten und den Tag                                                                     Ruhe. Dann werden wir uns vielleicht auch
über bereit.                                                                                                bewusst, was uns daran hemmt, die Person
                                                           Teilnahmevoraussetzungen bitte beach-            zu sein, die wir gerne wären. Und wir erle-
                                                           ten                                              ben auch, was uns trägt, aus welchen Quel-
  Seelsorgeeinheit                                         Personen mit Krankheitssymptomen (wie            len wir Kraft schöpfen.
  Stockach                                                 trockener Huster, Fieber, Gliederschmer-
                                                           zen...) können leider an der Feier der Gottes-   Gesprächsangebot
 PFARRBÜRO STOCKACH
 Pfarrstr. 3, Stockach                                     dienste nicht teilnehmen.                        Telefongespräch? E-Mail? Treffen?
 Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
 E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
                                                                                                            Spaziergang?
 Hompepage: www.kath-stockach.de
                                                           Maskenpflicht                                    Manchmal tut es gut zu reden. Manchmal
                                                           Bei Gottesdiensten ist von den Gläubigen         hilft schreiben. Und manchmal ist es gut,
 Bürozeiten Stockach:
 Mo-Do:       8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
                                                           eine medizinische Maske zu tragen. Dazu          ein Stück Weg zu gehen. Rufen Sie mich ger-
 Fr:          8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr   zählen OP-Masken, FFP2-Masken und sol-           ne an (07738-5900) oder schreiben Sie mir
                                                           che vergleichbarer Standards, vgl. § 1i Co-      (WhatsApp, E-Mail). Gerne können wir uns
                                                           rona-VO. Für Kinder von 6 bis einschließlich     auch auf einen gemeinsamen Weg verabre-
Freitag, 19.3.21                                           14 Jahren ist auch eine nicht-medizinische       den.
9.00           Stockach: Hl. Messe                         Alltagsmaske zulässig, jüngere Kinder sind       Pfarrerin Martina Stockburger
18.00          Stockach: Weggottesdienst                   von der Maskenpflicht befreit.
               für die Erstkommunionkinder                 Während des liturgischen Dienstes kann die       3-min-Andacht am Telefon die ganze Wo-
18.00          Mühlingen: Bußgottesdienst                  Maske weiterhin abgenommen werden.               che über unter 07771/6013997
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                                      DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 | 9

Jederzeit sich begleiten lassen von einem                 Mittwoch, 24. März Präsenz                       FREITAGSGEBET
guten Wort.                                               20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung             Einlass ab 12:30 Uhr, mit vorheriger Anmel-
In dieser Woche hören Sie Gedanken von                                                                     dung
Pfarrerin Martina Stockburger                             Infektionsschutzkonzept
Auch in Krisenzeiten ist Ihre Kirche für Sie              Die Gottesdienste finden unter besonderen
                                                                                                           ISLAMBERATUNG
da. Bitte beachten Sie auch das online An-                Vorkehrungen statt. Wir bitten diese unauf-
                                                                                                           Wir bieten Einzelpersonen sowie musli-
gebot auf unserer Homepage und das der                    gefordert einzuhalten, um in einem mög-
                                                                                                           mischen als auch nicht-muslimischen Ge-
Landeskirche: www.kirche/begleitet.de                     lichst heiligen und sicheren Rahmen den
                                                                                                           meinden, Organisationen und Vereinen,
                                                          Gottesdienst zu erleben.
                                                                                                           Bildungseinrichtungen oder kirchlichen In-
V o r a u s b l i c k:                                    Teilnahmevoraussetzungen
                                                                                                           stitutionen erfahrene Beratung und Einfüh-
                                                          * Für eine Teilnahme am Gottesdienst be-
Karwoche gestalten - Ostern feiern                                                                         rung in alle Themenbereiche des Islam und
                                                            steht Anmeldepflicht (beim Gemeinde-
Auch in diesem Jahr laden die beiden Kir-                                                                  die muslimische Lebensweise an.
                                                            vorsteher)
chen in Steißlingen und Umgebung wieder                   * Personen mit Krankheitssymptomen (tro-
ein zur „Wegkreuze / Kreuz-Aktion“. Nicht                                                                  NIKAH / Islamische Trauungen
                                                            ckener Husten, Fieber, Gliederschmerzen,
nur in den beiden Kirchen, sondern an vie-                                                                 werden nach sunnitisch-islamischer Traditi-
                                                            ...) können leider nicht am Gottesdienst
len verschiedenen Orten in und rund um                                                                     on durchgeführt.
                                                            teilnehmen und weichen auf die Online-
Steißlingen sollen Passion- und Osterzeit                   und Telefon-Angebote aus.
sichtbar gemacht werden. Hierzu wollen                                                                     SEELSORGE
                                                          * Das Tragen von Nase-Mund-Schutz ist
wieder ehrenamtliche Helfer der beiden Kir-                                                                Immer mehr Menschen leiden während der
                                                            verpflichtend.
chengemeinden eine Art Oster-Patenschaft                                                                   Corona-Krise unter Social-distancing, Kon-
                                                          * Die Sitzplätze sind markiert und werden
für eines der Kreuze übernehmen. Da oft                                                                    taktverbot und Vereinzelung. Vor allem Al-
                                                            zugewiesen, um eine optimale Platzvertei-
nicht bekannt ist, wer normalerweise die je-                                                               leinstehende, Alleinerziehende, Risikogrup-
                                                            lung zu gewährleisten.
weiligen Kreuze betreut, bitten alle für diese                                                             pen aber auch Neu-Hinzugezogene und von
                                                          * Es ist immer ein Mindestabstand von 1,50 m
besondere Aktion um Verständnis. An den                                                                    Flucht traumatisierte Menschen sind davon
                                                            einzuhalten.
über 20 Wegkreuzen können Steine abge-                                                                     betroffen. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf
                                                          * Alle Teilnehmer werden namentlich proto-
legt werden, man kann beten oder einfach                                                                   und wir schenken Ihnen unser Ohr. Seit Ok-
                                                            kolliert (Vernichtung nach 4 Wochen).
nur verweilen. Wer mitmachen oder sich                                                                     tober 2020 bieten wir auch, zertifiziert und
                                                          Platzangebot
dieser Aktion anschließen möchte, ist herz-                                                                in Zusammenarbeit mit LEUCHTLINIE, Erst-
                                                          Durch die Mindestabstände von 1,50 Me-
lich willkommen.                                                                                           beratung für Betroffene von rechter Gewalt
                                                          tern ist das Platzangebot in unserer Kirche
                                                                                                           an.
                                                          beschränkt. Darum ist es wichtig, dass man
In eigener Sache:
                                                          sich vorab anmeldet, um so eine optimale
Vom 15.03.2021 bis 01.04.2021 gelten für                                                                   NACHBARSCHAFTSHILFE
                                                          Verteilung zu gewährleisten.
das Pfarrbüro geänderte Öffnungszeiten:                                                                    Aktuelle Ausnahmeregelungen aufgrund
                                                          Telefonübertragung
Mo. 17 bis 18 Uhr                                                                                          des Corona-Virus
                                                          Alle Präsenzgottesdienste werden auch per
Mi. und Do. jeweils 15 bis 17 Uhr.                                                                         Das Covid-19 dominiert mittlerweile un-
                                                          Telefon (PERFON) übertragen. Zugangsin-
Bitte sehen Sie weiterhin von Besuchen                                                                     seren Alltag. Mit täglichen Erledigungen
                                                          formationen sind beim Gemeindevorsteher
im Pfarrbüro ab. Gerne können Sie uns per                                                                  möchten wir Menschen aus Risikogruppen
                                                          zu erfragen.
E-Mail schreiben oder anrufen. Vielen Dank                                                                 unsere Hilfe bei allgemeinen Botengängen
für Ihr Verständnis.                                                                                       und für den Einkauf anbieten. Wir unterstüt-
Sonntag, 28.03.2021, 09.30 Uhr: Friedens-                                                                  zen gerne, wo wir können. Rufen Sie uns
kirche Steißlingen, SonntagsImpuls ANge-                  Muslimische Gemeinde und                         gerne an.
DACHT, Prädikantin Bianka Neusser                         Sufi Zentrum Rabbaniyya,
                                                                                                           Aktuelle Ausnahmeregelungen aufgrund
                                                          Eigeltingen-Reute                                des Corona-Virus
  Neuapostolische
                                                          Besuchszeiten auch für außerhalb der wö-         Wir bitten Sie vor Ihrem Besuch sich telefo-
  Kirche                                                  chentlichen offenen Veranstaltungen, sowie       nisch über die Besucher- und Teilnahme-
 Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach, Tel. 07771/ 62988   Einführungen, Seminare und Seelsorge-Ter-        möglichkeiten und Bedingungen bei uns
 Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter                   mine telefonisch erfragen bei                    zu informieren. Die Hinweise für die Besu-
 E-Mail: stephan@st-strittmatter.name
 Homepage: www.stockach.nak-tuttlingen.de
                                                          Frau Feride G.-Gençaslan                         cher finden Sie auch am Eingang unseres
                                                          07774/9232104, Mobil: +49 178 204 52 80          Zentrums. und auf unserer Webseite. Behin-
                                                          E-Mail: feride@sufi-zentrum-rabbaniyya.de        dertengerechten Zutritt bitten wir bei der
Termine:                                                  Montag-Freitag: 14:00-18:00 Uhr                  telefonischen oder schriftlichen Anmeldung
                                                                                                           anzugeben. Wir bedauern alle Unannehm-
Mittwoch , 17. März
                                                          Sufiland – Sufi Zentrum Rabbaniyya               lichkeiten, die aufgrund der Corona-Bestim-
20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung
                                                          St. Margaretenstr. 2 | 78253 Eigeltingen Reute   mungen die gewohnte Atmosphäre stören,
Sonntag, 21. März Präsenz                                 Tel. 07774/3484968 und 07774/9232104             möchten aber daran erinnern, dass wir uns
09.30 Uhr Gottesdienst (mit Anmeldung)                    E-Mail: info@sufi-zentrum-rabbaniyya.de,         auf das Wiedersehen und Ihren Besuch sehr
Telefonübertragung: 069 2017 442 99                       info@sufiland.de                                 freuen.
11.00 Uhr Jugendgottesdienst für den Be-                  Homepage: https://www.sufi-zentrum-rab-          Bis dahin, besuchen Sie unsere neue Webseite:
zirk in Singen                                            baniyya.de, http://sufiland.de                   https://www.sufi-zentrum-rabbaniyya.de
10 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021                                                                      Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

           Aus der NACHBARSCHAFT

Hedwig Richter über
„Demokratie – eine deutsche                        click & meet
Affäre“                                            Ab dem 16. März öffnet die Stadtbücherei im „click & meet-Verfahren“.
Dass alle Menschen - wirklich alle! - gleich       Das Stadtmuseum bleibt dagegen bis 13. Mai geschlossen.
sein sollen, galt die längste Zeit als absurd.     Die Tourist-Information bleibt ebenfalls geschlossen, eine Terminvereinbarung
Dieses Grundprinzip der Demokratie und             für dringende Anliegen ist möglich.
seine Geschichte in Deutschland sind The-          Click & Meet möglich bei der Stadtbücherei Stockach
ma des Online-Vortrags von Prof. Dr. Hedwig        Ab kommenden Dienstag bietet die Stadtbücherei Stockach zu den gewohnten Öff-
Richtern am kommenden Montag 22.03 um              nungszeiten „Click & Meet“ an, auch wieder am Samstag. Hierfür muss telefonisch oder
19:30 Uhr. Auf Einladung der VHS Landkreis         per E-Mail ein Termin vereinbart werden. Dann haben die Leser 25 Minuten Zeit um
Konstanz und des Stadtmuseums Stockach             abzugeben, zu stöbern, auszusuchen und auszuleihen. Aufgrund der Größe der Stadt-
spricht Richter über ihr neues Buch „Demo-         bücherei können maximal acht Personen gleichzeitig eingelassen werden. Während
kratie – eine deutsche Affäre“. Richter erklärt    des Aufenthalts gelten die üblichen AHA-Regeln.
wie die revolutionäre Idee der Demokratie          Parallel dazu wird „Click & Collect“ weitergeführt. Das heißt, Medienwünsche können
aufkam, allmählich Wurzeln schlug, auch in         kostenfrei direkt im Online-Katalog bestellt werden, oder man lässt sich ein Wunsch-
Deutschland, und gerade hier so radikal ver-       paket zusammenstellen. Auch der Rückgabekasten kann jederzeit für die kontaktlose
worfen und so selbstverständlich wieder zur        Rückgabe genutzt werden.
Norm wurde wie nirgends sonst.                     „Wir freuen uns, wieder Kunden begrüßen zu dürfen. In den Regalen gibt es viel Neues
Politikverdrossenheit und geringe Wahlbe-          zu entdecken. Auch die Bücherei der Dinge kann genutzt werden. Viele Maßnahmen
teiligungen lassen die Alarmglocken schril-        von Desinfektion über Lüftungskonzept bis zur Selbstverbuchung bieten maximalen
len: Demokratie in der Krise! Wer heute            Schutz beim Besuch“ führt Gabriele Gietz, die Leiterin der Stadtbücherei, aus.
Angst vor dem Untergang der Demokratie             Öffnungszeiten:
hat, dem entgegnet Richter, dass Demokra-          Dienstag–Freitag: 10.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr, Samstag: 10.00–13.00 Uhr
tie auch von der Krise lebt. Von Anfang an         Anmeldung unter: 07771/802305
bedurfte es besonderer Anstrengungen –
                                                   Bei Rückfragen der Presse: Gabriele Gietz, 07771/802304, g.gietz@stockach.de
von Alkohol über Geld bis zum staatlichen
Zwang –, um Menschen zur Wahl zu bewe-
gen. Ein besserer Gradmesser für die De-
                                                   Stadtmuseum Stockach bleibt bis Mitte Mai geschlossen
mokratisierung ist daher der Umgang mit
dem menschlichen Körper: die Abschaffung           Das Stadtmuseum Stockach wird vorerst keine Besuche nach Terminvereinbarung an-
von Leibeigenschaft und Prügelstrafen, der         bieten und bleibt bis Mitte Mai geschlossen. Museumsleiter Johannes Waldschütz er-
steigende Wohlstand, die Humanisierung             klärt: „Wir stecken bereits mitten in der Vorbereitung und im Aufbau für die Ausstellung
                                                   ‚Narro – Fasnet in Stockach‘, die ab 14. Mai auf beiden Stockwerken des Stadtmuseums
der Arbeit, die gleiche Behandlung der Ge-
                                                   gezeigt werden soll.“ Eine Öffnung des Museums ist deshalb derzeit leider nicht mög-
schlechter.
                                                   lich. Das Stadtmuseum freut sich, ab 14. Mai wieder Besucherinnen und Besucher zu
Hedwig Richter erzählt die Geschichte der
                                                   begrüßen.
Demokratie als eine Chronologie von Feh-
lern, Zufällen und Lernprozessen, in deren         Bei Rückfragen der Presse:
Zentrum der Zivilisationsbruch des Ho-             Johannes Waldschütz, 07771/802303, j.waldschuetz@stockach.de
locaust steckt. Ihr anschauliches, erfrischend
thesenstarkes Buch konzentriert sich auf
Deutschland, weil gerade an der deutschen          Tourist-Info ist telefonisch erreichbar
Affäre mit der Demokratie deutlich wird, wie
                                                   Die Tourist-Information ist von Dienstag bis Freitag, jeweils von 10–12 und 13–17 Uhr
international verflochten die Wege zu Frei-        unter 07771-802300 und tourist-info@stockach.de erreichbar.
heit, Gleichheit und Gerechtigkeit sind.
                                                   Bei Rückfragen der Presse: Janina Dehner, 07771/802325, j.dehner@stockach.de
Anmeldung:
Der Vortrag ist kostenlos und findet
über Zoom statt. Anmeldung über www.
vhs-landkreis-konstanz.de

Zur Person:
Hedwig Richter ist Professorin für Neuere und
Neueste Geschichte an der Universität der Bun-
deswehr München. Ihre Forschungsschwerpunk-
te sind Demokratie- und Diktaturforschung und
die Geschichte Europas und der USA im 19. und
                                                    Ende des
                                                    redaktionellen
20. Jahrhundert. Ihre Forschung wurde 2020 mit
dem Anna Krüger Preis für „ein hervorragendes
Werk in einer guten und verständlichen Wissen-
schaftssprache“ vom Wissenschaftskolleg zu Ber-
lin ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie für ihre
Demokratie-Forschung den Offermann-Hergar-
ten-Preis der Universität zu Köln (2010) und den
Stiftungspreis der Demokratie-Stiftung (2018).
                                                    Teils
Hedwig Richter schreibt regelmäßig für die
Frankfurter Allgemeine Zeitung, die Süddeutsche
Zeitung, die ZEIT und die taz.
Fahrer (m/w/d)
                                                               für Neufahrzeugauslieferung gesucht!
Waschmaschine Gorenje 6 kg WA60100
                                                     Sie suchen einen Minijob, bei dem Sie mit dem Spaß am Autofahren
ca. 3-4 Jahre, maximal 10 x gelaufen, 120 Euro VB
                                                    und dem Kontakt zu Menschen Geld verdienen können? Dann freuen
              Telefon 0 77 71 / 51 58
                                                     wir uns auf Ihre Bewerbung! Was bieten wir? Flexible Arbeitszeiten,
                                                          sehr gute Arbeitsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima!
                                                         Was bringen Sie mit? Zuverlässigkeit, freundliches Auftreten
                                                                    und mind. einen Führerschein Klasse B!
                                                     Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5871580, an den PRIMO VERLAG,
                                                                    Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach.

                                                          3½-Zimmer-Wohnung
                                                           in Eigeltingen-Münchhöf zu vermieten
                                                               96 qm, EBK, 2 Balkone, 2 Stellplätze, Keller,
                                                             frei nach Absprache, KM 820,- € + NK 150,- €.
                                                                     Tel. 0172 710 29 74 (ab 14 Uhr)
Sie können auch lesen