Frohe Weihnachten Glück & Gesundheit im neuen Jahr! - Marktgemeinde Neudörfl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwesterngemeinde Zollikofen - Schweiz
Dezember 2020 Nr. 12 www.neudoerfl.gv.at
Frohe Weihnachten
Glück & Gesundheit im neuen Jahr!
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
INHALT
GEMEINDE Impressum gemäß
GEMEINDEAMT Vorwort Bürgermeister Dieter Posch 3 § 24 Mediengesetz:
Rathausplatz 1 Christbäume richtig entsorgen 4 Medieninhaber, Redaktion
Tel. 02622 / 77277 und Herausgeber:
Fax. Dw. 20 Bauphase III: Abbruch der alten Hauptschule 5 Marktgemeinde Neudörfl, Rat-
post@neudoerfl.bgld.gv.at Meldepflicht bei Geflügel-Haltung 8 hausplatz 1
www.neudoerfl.gv.at 7201 Neudörfl
Stellenausschreibung 8
Öffnungszeiten: Mag. Thomas Prets übernimmt 9 Redaktion:
Mo 08.00 - 12.00 u. Ing. Michael Sgarz BSc
Vorsicht Glatteis 9
13.00 - 18.00 Edith Kern-Riegler
Di - Do 08.00 - 12.00 CHRONIK Gabriele Aigner-Tax
Fr 08.00 - 13.00 Barbara Aigner
Brief des Landeshauptmanns 6
Johannes Steindl
Kurznachrichten 10 Robert Perger
SPRECHSTUNDE DES Robert Haider
Damals vor vierzig Jahren 11
BÜRGERMEISTERS Gunzz Kornfeld
Mo (werktags) 16.00 - 18.00 Aus der Chronik des SC Neudörfl 32
(Änderungen möglich) Grafik, Layout & Design:
Rückblick auf ein (un)musikalisches Jahr 30
Gunzz Kornfeld
Neudörfler Künstler gehen neue Wege 31
SPRECHSTUNDEN DER NOTARE
Jeden 2. u. 4. Mittwoch (werktags) ZAHLEN, DATEN, FAKTEN Fotos der Gemeinde:
14.00 - 15.00; Gemeindeamt Termine, Jubiläen 12
Gunzz Kornfeld
ALTSTOFFSAMMELSTELLE Termine, Todesfälle, Heurige 13 Zugesandte Fotos:
Zum Bauhof 1 PFARRE Urheber genannt, wo ge-
Öffnungszeiten: wünscht. Die Fotos wurden
Mi u. Sa 14.00 - 16.00 Pfarrtermine 14 von Vereinen, Schulen und
Mobiles Häckselservice, Pfarrnachrichten 15 Institutionen für den Abdruck
Abholservice nach honorarfrei zur Verfügung
Terminvereinbarung KINDERGARTEN gestellt.
Tel. 0699 / 10404401
(werktags von 07.00 - 15.00) Märchen geben Hoffnung 17
Anzeigen u. Inserate:
VOLKSSCHULE Gunzz Kornfeld
SOZIALSTATION NEUDÖRFL Gedanken einer Mutter 19 02622 / 77277-19
Hauskrankenpflege, Pflege- u. Heim-
hilfe, Notruftelefon ... MITTELSCHULE Sabine Schügerl B.A.
"individuell, schnell und professionell" 02622 / 77277-21
Rathausplatz 1 iPad-Klassen, Abriss der alten Schule 20
Tel. 0676 / 9 58 58 05
Distance-Learning, Freie Zeit im Lockdown 21 Druck:
www.sozialstation.at
Öffnungszeiten: Wograndl-Druck GmbH,
Unser Schulangebot 23
Di 09.00 - 11.00 Druckweg 1
DO 09.00 - 11.00 SENIOREN 7210 Mattersburg.
Feste und Basteln im Landespflegeheim St. Nikolaus 26 Erscheinungsort:
SoziMobil
Fahrtendienst - egal, ob zum Arzt, Seniorenbund schmückt Christbaum 27 7201 Neudörfl.
zur Therapie, zum Einkaufen ... Das Mitteilungsblatt erscheint
Tel. 0676 / 555 20 40 VEREINE 2021 mit 11 Ausgaben.
Ergeht an alle Haushalte.
THL Nachrichten: Silvester 29
ESSEN AUF RÄDERN INFORMATION Titelfoto:
Information und Bestellung: Neudörfl im Advent
Tel. 02622 / 77277 oder ÖBB Fahrplan 2021: Verbesserungen im Nahverkehr 25 © gunzz
Tel. 0699 / 1605 4099
E-Mail:
PASSAGEN-APOTHEKE
Hauptstraße 68
Weihnachten 2020: redaktion@neudoerfl.bgld.
Tel. 02622 / 79260 Ein in jeder Hinsicht schwieriges Jahr gv.at.
Öffnungszeiten: geht zu Ende. Weihnachten, wie es
Nächste Ausgabe:
Mo - Fr. 08.00 - 18.00 früher einmal war, steht heuer auf vielen 1 /Jänner
Jänner/2021
Sa 08.00 - 12.00
Wunschzetteln. Redaktionsschluss:
NOTRUF
Euronotruf 112 Die Redaktion wünscht allen Lesern 15. Jänner 2021
Feuerwehr 122 ein besinnliches Fest und uns allen ein
Polizei 133
besseres, restriktionsfreies Neues Jahr
2021
Rettung 144
2 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
BÜRGERMEISTER
Kleinere
Brötchen!
Liebe Neudörflerinnen
und Neudörfler, liebe Jugend!
Nüchtern betrachtet wird den Großteil der Bevölkerung relativ kalt lassen, dass sich die
öffentliche Hand in Folge der Covid-Krise massiv verschulden muss. Solange nicht jemand
von Haus zu Haus geht und Sonderabgaben kassiert, bleibt die Betroffenheit beim Einzel-
nen eine fiktive. Für KommunalpolitikerInnen ist das Thema jedoch sehr real: Der Gemein-
derat hat kürzlich ein Darlehen in der Höhe von 3 Mio Euro beschlossen, nur um das Weg-
brechen der Haupteinnahmen (Pro-Kopf Anteil an gesamtösterreichischen Steuererlösen,
Kommunalsteuer aus heimischen Betrieben) im Jahr 2020 zu kompensieren. Die Aussichten
für 2021 und darüber hinaus sind nicht rosiger und machen klar: Auch Neudörfl wird in Zu-
kunft kleinere Brötchen backen müssen.
Ob ich trotzdem ruhig schlafen kann? Ja, und zwar insbesondere deshalb, weil durch vo-
rausschauende Politik seit Jahrzehnten massiv in die Erneuerung unserer Infrastruktur in-
vestiert wurde. Wir müssen nicht fürchten, dass Ver- und Entsorgung unserer Haushalte
zusammenbrechen! Auch unser ambitioniertes Bildungsprogramm konnte mit der Fertig-
stellung unserer Mittelschule einen vorläufigen Abschluss finden.
Wie geht heuer Weihnachten?
Manche haben Sorge, ob sie noch rechtzeitig alle Geschenke einkaufen können. Ande-
re fragen sich, wie sie alle Besuche und Gegenbesuche so organisieren können, dass sich
das in den „erlaubten“ zwei Tagen ausgeht. Die Frage nach gewohnten Ritualen steht im
Raum...
Ich kann Ihnen natürlich nicht empfehlen, näher zusammen zu rücken (Stichwort: Babyele-
fant). Aber ich wünsche uns allen, dass wir durchhalten, Rücksicht nehmen und vorsichtig
optimistisch in das neue Jahr blicken. Gemeinsam können wir auch diese Krise bewältigen…
Ihr
Dieter Posch
Bürgermeister
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 3
GEMEINDE
Serviceangebot der Marktgemeinde Neudörfl
Christbäume richtig entsorgen und verwerten
Alle Jahre wieder ... hat rund um den Dreikönigstag der mit
viel Liebe und Aufwand geschmückte Weihnachtsbaum seine
Aufgabe erfüllt und muss (so treu seine Blätter auch gewesen
sind) einer fachgerechten Entsorgung bzw. Verwertung zuge-
führt werden.
Welche Entsorgungs- bzw. zepigmente und Konservie- Altstoff-
Verwertungsmöglichkeiten rungsstoffe enthalten.
tet Ihnen die Marktgemeinde
Sammelstelle
stehen Ihnen Zum Bauhof 1
zur Verfügung? Was Sie mit ihrem Neudörfl ausschließlich in der
Christbaum nicht Zeit von Donnerstag, den 7. Öffnungszeiten:
Kompostierung im eigenen machen dürfen! Jänner bis Freitag, den 29. Jän- Mittwoch u.
Garten (nach entsprechender ner 2020 eine Gratisabholung Samstag
Zerkleinerung (z.B. Häckseln). Entsorgung in der Restmüll- der Christbäume an. jeweils 14.00 - 16.00 Uhr
tonne (nach Zerkleinerung
Verbrennen (nach einjähri- wie bei den Gartenabfällen). In diesem Zeitraum darf der Zu den
ger Trocknungszeit kann der Christbaum vor der Haustüre den Feiertagen:
Baum im Holzofen verbrannt Verheizen von nicht einjäh- abgelegt werden.
werden. rig getrockneten Bäumen im Mittwoch, 23.12.202020
Ofen, die Nadeln verbrennen Nach diesen Terminen wer- Mittwoch, 30.12.2019
Biotonne (braune Tonne). explosionsartig. den die Christbäume nicht Samstag, 9. Jänner 2021
jeweils 14.00 - 16.00 Uhr
Was müssen Sie
beachten? Christbaum-
Entsorgung
Bei allen Entsorgungs- bzw. Gratis-Abholservice
Verwertungsmöglichkeiten von Donnerstag, den
ist es wichtig, den Baum vor- 7.1.2021 bis Freitag, den
her komplett abzuschmü- 29.01.2021. Bitte vor der
cken, um den Kompost nicht Haustüre ablegen!
mit Schadstoffen zu belasten
bzw. um bei der Verbrennung Müllabfuhr
Schadstoffemissionen zu ver- durch den BMV
meiden. Die Abfuhrtermine sind
auch im Internet verfügbar:
Durch Lametta, Engelshaar, www.bmv.at
Girlanden etc. werden Kunst-
stoffanteile in den Kompost Christbäume werden von 7. bis 29. Jänner 2021
eingebracht. gratis abgeholt und entsorgt! Das Team vom
Bauhof
Auf Dekorationssprays sollte Verbrennen im Freien. mehr automatisch abgeholt wünscht
verzichtet werden, da diese Sollten Sie selber keine Mög- und jede Abholung wird kos- Frohe Weihnachten
Binde- und Lösemittel sowie lichkeit haben, den Christ- tenpflichtig. &
schwermetallhaltige Bron- baum selbst zu entsorgen, bie- Prosit 2021
4 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
GEMEINDE
Der Um- und Neubau der Mittelschule geht in die dritte Bauphase
Abbruch der „alten Hauptschule“
Nach Fertigstellung des neuen Schulgebäudes und Aufnahme
des Schulbetriebs Anfang November begann die dritte Phase
mit dem Abbruch des „alten Hauptschulgebäudes“. Im Zuge
dieser Arbeiten musste die Schulgasse aus Sicherheitsgründen
kurzfristig für den Verkehr gesperrt werden.
Die Waldgasse wird bis zur direkt mit dem Schulgebäude
Schulgasse durch einen öf- in Verbindung steht. Als er-
fentlich zugänglichen Fußweg weiterter Außenbereich steht
ersetzt. Für die Schulanlage der gärtnerisch gestaltete Be-
wird ein Außenbereich mit reich nordöstlich der Bors-Vil-
Funcourt errichtet, welcher la zur Verfügung.
(3) (4)
Lageplan der dritten
Bauphase: Abbruch des alten
(1) Schulgebäudes, Errichtung
eines Funcourts (1), Verlänge-
rung der Waldgasse (als Fuß-
(2) u. Radweg)(2), Gestaltung des
Schulinnenhofs (3). Am be-
stehenden Turnsaal wurde
bereits ein Liftschacht er-
richtet für den barrierefreien
Zugang (4).
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 5
LANDESHAUPTMANN
Gemeinsam gegen die Krise für Neudörfl
Mit Mut voran
Das Burgenland bietet Corona die Stirn. Zwar ha-
ben wir mit dem Virus leben gelernt, dennoch zeigen
die letzten Wochen, dass wir weiterhin vorsichtig sein
müssen, Gefahrenquellen aus dem Weg gehen und vor
allem Abstand halten sollten. Ich möchte mich bei Ih-
nen sehr herzlich für ihr Durchhaltevermögen und
ihre Disziplin bedanken, die Sie in Neudörfl an den
Tag legen. Nur gemeinsam sind wir stark und kön-
nen die Krise meistern.
Ich möchte Ihnen ebenfalls DANKE sagen, dass viele
von Ihnen mir bei der Landtagswahl Ende Jänner so
großes Vertrauen geschenkt haben. Ihr Vertrauen hat
mir gezeigt, dass sich Mut bezahlt macht. Gerade in
schwierigen Zeiten müssen wir als Politiker mit Mut
vorangehen, um den Menschen Sicherheit und Ver-
trauen zu geben. Viele Burgenländerinnen und Bur-
genländer brauchen jetzt finanziellen Rückhalt und
den Mut der Politik, diesen auch bereitzustellen. Unser
Mindestlohn von 1.700 Euro netto ist ein Gebot der
Stunde! Er ist mutig, er ist richtig! Wir wollen, dass
die Menschen von ihren Löhnen, in einem so reichen
Land wie Österreich, halbwegs gut leben können.
Deswegen fordern wir auch die Umsetzung des Min-
destlohns in ganz Österreich. Gerade jetzt in der Coro-
na-Krise zeigen wir im Burgenland vor, dass der Min-
destlohn auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten umsetzbar ist, wenn der politische Wille dazu vorhanden ist.
Gerade jetzt sind wir es auch unserer älteren Generation schuldig, die beste Pflege zu bieten. Natürlich wollen
wir so lange wie möglich in unseren eigenen vier Wänden leben und natürlich wollen wir so lange wie möglich
unter unseren Liebsten bleiben. Unser Pflegemodell bietet genau das. Bereits 170 pflegende Angehörige sind
bis dato beim Land angestellt und können sich so entgeltlich um ihre Kinder, Eltern oder Großeltern kümmern.
Und im nächsten Jahr sollen es bereits mehr als 300 sein. Ein Erfolgsmodell der Zukunft, das nicht nur in
Österreich seinesgleichen sucht, sondern weltweit. Nicht umsonst ist bereits die Europäische Union auf den bur-
genländischen „Zukunftsplan Pflege“ aufmerksam geworden und hat ihn als „nachahmenswert“ bezeichnet.
Wir haben Mut bewiesen und sind auch diesen steinigen Weg vorangegangen.
Neudörfl braucht jetzt Unterstützung! Wir haben ein Paket geschnürt, das unsere Gemeinden zukünftig mit
mehr als 30 Millionen Euro jedes Jahr entlastet. Ein Paket, das kein anderes Bundesland anbietet und dass den
Gemeinden nachhaltig hilft und fit für die Zukunft macht, wie beispielsweise mit der Überstellung aller
6 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
KindergartenpädagogInnen oder aller Güterwege
ins Land. Große Investitionsprojekte (z.B. Schul- und
Kindergartenbau, Infrastrukturmaßnahmen) erfordern
aufgrund der zunehmenden Komplexität eine intensive
Betreuung, die im Rahmen der laufenden Verwaltung
von den Gemeinden oft nur schwer wahrgenommen
werden kann. Die Landesregierung bietet an, solche
Vorhaben nach Bedarf mit einer Projektbegleitung zu
unterstützen, die die Gemeindeverwaltung entlastet
und zu einer besseren Projektabwicklung führt. Die
Gemeinden können sich wieder vorrangig dem Ser-
vice der GemeindebürgerInnen kümmern, denn darum
soll es in erster Linie auch gehen. Wir entflechten fest-
gefahrene Strukturen und machen unsere Gemein-
den effizienter sowie bürgernäher.
Liebe Neudörflerinnen und Neudörfler,
ein außergewöhnliches und sehr herausforderndes Jahr
neigt sich dem Ende zu. 2020 wird als das Jahr, in dem
wir unsere selbstbestimmte Freiheit teilweise ver-
loren haben, in die Geschichte eingehen. Überlegen
zu müssen, ob man seine Liebsten umarmen soll oder
nicht, ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, wenn
man sich in der Öffentlichkeit räuspert oder gar hustet
und nicht zu wissen, darf man dies oder jenes machen
oder nicht, führt dazu, dass man sich automatisch zu-
rückzieht. Das familiäre und gesellschaftliche Mitei-
nander bleibt dabei leider größtenteils auf der Strecke.
Aber wir alle versuchen, das Beste daraus zu machen.
Und ich verspreche Ihnen, dass ich alles tun werde,
damit es Ihnen gut geht!
Wir stehen kurz vor Weihnachten. Ein anderes Weih-
nachten als sonst. Ich wünsche Ihnen trotz all den wid-
rigen Umständen ein frohes Weihnachtsfest. Genie-
ßen Sie das familiäre Beisammensein und schöpfen
Sie Kraft für das nächste Jahr. Ich wünsche Ihnen Ge-
sundheit und alles Gute für 2021.
Mit besten Grüßen,
Hans Peter Doskozil
Landeshautpmann
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 7
GEMEINDE
Neudörfl, 21. Dezember 2020
Achtung Meldepflicht!
Meldung der Haltung Stellenausschreibung
von Geflügel Gemäß § 5 Abs. 1 des Bgld. Gemeindebedienstetenge-
setzes 2014 gelangt in der Marktgemeinde Neudörfl der
Dienstposten einer Betreuungsperson für die schulische
Tagesbetreuung in der Volksschule Neudörfl zur Aus-
Vor einiger Zeit wurden alle burgenländischen Gemeinden schreibung.
durch das Amt der burgenländischen Landesregierung, Ab-
teilung 6, Veterinärdirektion und Tierschutz über die Melde- Einstufung: Entlohnungsschema gb, Entlohnungs
pflicht von Geflügel – auch im privaten Bereich – aufgeklärt. gruppe gb1/gb2 bzw. Entlohnungssche-
ma I L, Entlohnungsgruppe l2b1, l3
Beschäftigungsausmaß: 83,33 %, d.s. 33,33 Wochen
Da sich die (Hobby)Geflü- www.burgenland.at/fi- stunden (davon 30 Stunden Betreuungs
gelhaltung immer größe- leadmin/user_upload/ zeit und 3,33 Stunden Vor- und Nach-
rer Beliebtheit erfreut, soll downloads/Veterinaer- bereitungszeit)
der Bestand bis 25. Jänner direktion/Meldung_der_ Monatsentgelt brutto: € 2.126,50/€ 1.909,84 (gb1/gb2)
2021 erhoben werden. Haltung_von Gefluegel_ bzw. € 1.696,43/€ 1.529,36 (l2b1/l3);
und_anderen_Voegeln. (ohne Anrechnung von Vordienstzeiten)
Meldepflichtig ist die Auf- pdf
nahme, die Beendigung so- Anstellungserfordernisse:
wie eine allfällige Änderung Die Meldung ist an die BH 1. unbeschränkter Zugang zum österr. Arbeitsmarkt
bzw. Ergänzung der Tierhal- Mattersburg zu richten und 2. die volle Handlungsfähigkeit,
tung von unter anderem kann persönlich (gegen te- 3. die persönliche und fachliche Eignung für die Erfüllung
von Enten, Fasanen, Gän- lefonische Voranmeldung), der Aufgaben, die mit der vorgesehenen Verwendung
se, Hühner, Laufvögel, Perl- per E-Mail, auf dem Post- verbunden sind, sowie die Erfüllung der in diesem Ge-
hühner, Puten, Rebhühner, weg oder per Fax erfolgen setz oder in besonderen Vorschriften festgesetzten Be-
Tauben, Wachteln. und ist kostenlos. dingungen
4. die Erfüllung der gesetzlichen Erfordernisse
Die Meldung erfolgt mittels Tel. +43 2626 62252 - gem § 143 Abs. 2 GemBG (für gb1/l2b1): Abschluss ei-
Formular, welches am Ge- Fax +43 2626 62252 ner Pädagogischen Hochschule (Lehrbefähigungs- oder
meindeamt aufliegt oder 4377 Lehramtsprüfung für Volks- oder Haupt- bzw. Neue Mit-
auf der Homepage des E-Mail: bh.mattersburg@ telschule oder die Ablegung einer Reife- und Diplom-
Landes Burgenland zum bgld.gv.at prüfung bzw. der Diplomprüfung einer Bildungsanstalt
Download bereitsteht un- für Sozialpädagogik oder Kindergartenpädagogik mit
ter der Adresse: Zusatzausbildung Hortpädagogik bzw.
- gem § 143 Abs. 3 GemBG (für gb2/l3): Abgeschlossene
Ausbildung im Bereich der Freizeitpädagogik
Die Stellenbewerbungen sind wie folgt zu belegen
(in Kopie):
Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschafts-
nachweis, Strafregisterauszug (Original), Jahres- und
Abschlussprüfungszeugnis, Verwendungszeugnisse,
Heiratsurkunde, Geburtsurkunde/n des/r Kindes/r, bei
männlichen Bewerbern: Wehrdienst-, Zivildienstbeschei-
nigung bzw. Befreiungsschein
Die an den Gemeinderat zu richtenden Bewerbungen
sind unter Beilage sämtlicher, in der Ausschreibung
geforderter Unterlagen bis spätestens 8. Jänner 2021
beim Gemeindeamt Neudörfl, Rathausplatz, 7201 Neu-
dörfl einzubringen. Maßgebend ist das Datum des Ein-
langens. Unvollständig bzw. verspätet einlangende Be-
werbungen werden nicht berücksichtigt.
Dieter Posch
Bürgermeister
8 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
GEMEINDE
Unser Notar Dr. Hauer im Ruhestand Schneeräumpflicht u. Winterdienst
Mag. Prets übernimmt Achtung Glatteis!
Unser Notar Dr. Gerhard Hauer ist seit 1. November in Ruhe- Eigentümer von Liegenschaften müssen dafür sorgen, dass
stand. Den traditionellen Termin am zweiten Mittwoch jeden Schneewechten und Eisbildungen von den Dächern ihrer an
Monats in unserem Gemeindeamt (14.00 - 15.00 Uhr) über- der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Durch die
nimmt sein Nachfolger Mag. Thomas Prets aus Pöttsching. Schneeräumung und Entfernung von Dachlawinen dürfen an-
dere Straßenbenützer weder gefährdet noch behindert wer-
Am 1. November war es so- den.
weit: Notar Gerhard Hauer
Welche Verpflichtun-
trat in den wohlverdienten
gen habe ich als Haus-/
Ruhestand. Für die Kunden
Wohnungsbesitzer
wird sich nichts ändern: Der
wenn der erste Schnee
Pöttschinger Thomas Prets,
sonal bleibt unverändert“,
fällt?
bereits Partner von Hauer,
führt das Notariat als Einzel- berichtet Prets. Auf die per-
Falls nötig, müssen die ge-
unternehmen „Notariat Mag. sönliche Herausforderung an-
fährdeten Straßenstellen ab-
Thomas Prets“ weiter. gesprochen, antwortet Prets
geschrankt oder geeignet ge-
wie folgt: „Natürlich ist es
kennzeichnet werden. Es gibt Schneeräumung können
Mit 30. November 2000 trat kein Nachteil, wenn man alles
keine Verpflichtung, das Dach durch Gemeindeverordnun-
der öffentliche Notar Dr. Josef übernehmen kann. Unsere
dauerhaft von Schnee frei- gen unterschiedlich geregelt
Csencsits seinen Ruhestand Kunden sind hervorragende
zuhalten. Sobald jedoch eine sein. So kann der Zeitraum
an und übergab an seinen und kompetente Betreuung
Gefahr für Passanten besteht, der Streu- und Räumpflicht
Nachfolger Dr. Gerhard Hauer, gewohnt. Mir ist bewusst,
müssen Absperr- bzw. Warn- durch Gemeindeverordnun-
der somit genau 20 Jahre in dass die Latte sehr hoch liegt.“
stangen aufgestellt und das gen eingeschränkt oder die
Neudörfl „tätig“ war. Verwendung von Streusalzen
Dach so rasch wie möglich ge-
Mag. Prets wird wie gewohnt
räumt werden. Dachlawinen und Auftaumitteln (Umwelt-
Thomas Prets maturierte am jeden zweiten Mittwoch im
und herabfallende Eiszapfen schutz!) geregelt werden.
Mattersburger Gymnasium, Monat für „seine Neudörfler“
können sehr gefährlich sein.
war 15 Jahre in Eisenstadt bei Kunden am Gemeindeamt zu-
Eine Tauwetterkontrolle ist Bei extremen Witterungsver-
einem Notar tätig, 2015 trat gegen sein.
daher sehr wichtig. hältnissen wie andauerndem
er in die Kanzlei Hauer ein. Schneefall oder sich ständig
Trotz des personellen Wech- Weiterhin jeden 4. Mittwoch
im Monat zwischen 14 und
In welchem Zeitraum erneuerndem Glatteis – wenn
sels wird es keine Änderungen
15 Uhr wird Notar Dr. Michael
muss ich Gehsteige das Räumen praktisch nutzlos
geben. „Es werden alle Akten
Seifner am Rathaus mit Rat
räumen? ist – muss nach der Rechtspre-
mit allen Infos übernommen chung allerdings nicht unun-
und auch das restliche Per- und Tat zur Verfügung stehen.
Gemäß § 93 Straßenverkehrs- terbrochen geräumt werden.
ordnung (StVO) sind die Eigen-
Dr. Gerhard Hauer übergab an Mag. Thomas Prets tümer von Liegenschaften Was passiert, wenn
Foto: © Richard Vogler in Ortsgebieten verpflichtet, sich jemand aufgrund
Gehsteige, Gehwege und Stie- meines nicht geräum-
genhäuser innerhalb von 3 ten Gehsteiges ver-
Metern entlang ihrer gesam- letzt?
ten Liegenschaft in der Zeit
von 6 bis 22 Uhr von Schnee Eine Verletzung dieser Ver-
und Verunreinigungen (Laub, pflichtung stellt eine Verwal-
Streusplitt) zu säubern sowie tungsübertretung dar, welche
bei Schnee und Glatteis zu be- eine Geldstrafe nach sich zieht.
streuen. Ist ein Gehsteig nicht Wenn darüber hinaus jemand
vorhanden, so ist der Straßen- zu Schaden kommt, kann dies
rand in der Breite von 1 Meter neben einer möglichen straf-
zu säubern und zu bestreuen. rechtlichen Verurteilung we-
Die Räumpflicht gilt auch an gen Körperverletzung auch
Sonn- und Feiertagen. Schadenersatzpflichten zur
Wenn ein Schneepflug neuer- Folge haben. Grundstücksei-
lich Schnee auf einen bereits gentümern sind gut beraten,
geräumten Gehsteig schiebt, den Zustand des Gehsteigs im
muss der Schnee wieder Fall eines Unfalles vor Ort zu
entfernt werden. Achtung: Beweiszwecken zu dokumen-
Rechte und Pflichten bei der tieren.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 9
CHRONIK
Corona
Massentest
Im Rahmen der sogenann-
ten Corona Massentests im
Burgenland waren im Feuer-
Advent im Dorf wehrhaus Bad Sauerbrunn
Christbäume auch zahlreiche freiwillige
Helfer aus Neudörfl von 10.
bis 15. Dezember im Einsatz,
Geschmückte Christbäu- und zwar Vizebürgermeister
me an den Ortseinfahrten. Ing. Michael Sgarz BSc, GR
Eine traditionelle Aktion des Gerhard Moser, Mag. Carmen
Fremdenverkehrs- und Ver- Tamandl, Hannah Hafenscha-
schönerungsvereins. cher, Florian Ötsch, Heidi Wa-
chouschek, Eva Pfeifer-Husar,
Etwas verspätet, aber mit Be- Sandra Hecher, Petra Som- Freiwillige Helfer in Bad Sauerbrunn
geisterung und Abstand ha- mer, Dzeneta Krupic, Martin
ben die Mädels und Burschen Salcher, Janine Sommer und
der Sportunion Neudörfl Othmar Schwarzlmüller.
einen Christbaum an der Orts-
einfahrt von Katzelsdorf kom-
mend geschmückt.
„Auch in diesem schwieri-
gen, von Corona geprägtem
Jahr, haben wir gerne wie-
der einen Beitrag zu einem
schön geschmückten Ortsbild
in Neudörfl geleistet. Unser
Christbaum steht an der Orts-
ausfahrt Richtung Katzelsdorf
und kann dort zum Beispiel
beim Spazierengehen oder
Sporteln besichtigt werden.“ Christbäume:
ergänzt Sektionsleiterin Gym- Seniorenbund (u. links) und
nastik Elisabeth Weinfurter. Sozialstation (u. rechts) Der Christbaum der Sportunion
Der Vorstand des Senioren-
bunds (Sieglinde Nemeth,
Heidemarie Hofer, Gertraud
Steffen) schmückte heuer ei-
nen Christbaum an der west-
lichen Ortseinfahrt direkt an
der Hauptstraße.
Das Team der Sozialstation
(„Club der Generationen“)
Schmückte den Baum an der
Sauerbrunnerstraße.
Der vierte Baum steht an der
Pöttschingerstraße und wur-
de vom Neudörfler Schiclub
aufgestellt und geschmückt.
Herzlichen Dank allen Verei-
nen für diese liebenswürdige
Aktion!
10 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflCHRONIK
... Damals vor
vierzig Jahren
Alte Herren
Schon im vergangenen Juli
hatten Walter Laschek, Peter
Portius, Johann Ebner und Erich
Hörandl die Idee, eine Senioren-
mannschaft des SC Neudörfl
(Alte Herren Neudörfl, AHN) zu
gründen, die schon bald darauf
sehr erfolgreich mit dem Spiel- Das Jubelpaar Maria und Richard Neugebauer, Waldgasse 3, feierte
betrieb begann. Es wurde auch am 23.11. 1980 wohlauf das Fest der Goldenen Hochzeit. BR Josef
gleich eine provisorische Mann- Union Ehrung Posch wünschte noch viele Jahre in Gesundheit, Zufriedenheit und
schaftsleitung nominiert, die Glück im Namen aller Neudörfler
folgende Zusammensetzung Im Rahmen des 14. Landesta-
hat: ges der Union Burgenland am 3. Preis zuerkannt. Die Urkunde Vereine waren zu einer Feier-
Obmann Johann Ebner, Sportli- 15. November in Horitschon wurde am 26. November an stunde eingeladen. Dass der
che Leitung Walter Laschek und fand auch eine Sportlerehrung den Obmann des Fremdenver- Jubilar auch im Mittelpunkt
Erich Hörandl, Manager Eduard statt, bei der die Union Neudörfl kehrs- und Verschönerungsver- zahlreicher Ehrungen stand,
(Hans) Meidl und Franz Strauß, mit ihren erfolgreichen Turne- eins, Sepp Ganauser, von Lan- versteht sich aufgrund der Be-
Zeugwartin Helga Ebner, Klub- rinnen der Rhythmischen Sport- deshautpmann Theodor Kery deutung, welche die Persön-
lokal Gasthaus Gertrude Porti- gymnastik vertreten war. An- überreicht. lichkeit Karl Markons für die
us. erkennende Worte gab es auch österreichische Wirtschaft hat,
für die Turnerin Grete Kraly und Ehrennadel eigentlich von selbst.
Dem Kader der AHN gehören Obmann KR Willy Landauer.
an: Franz Stöger, Franz Strauß, Sehr großzügig feierte Kommer- So überreichte Bürgermeister
Erich Hörandl, Walter Schwindl, Blumenschmuck zialrat Karl Markon Anfang De- BR Josef Posch dem Neudörf-
Erich Füllenhals, Ing. Johann Ug- zember seinen 75. Geburtstag. ler Ehrenbürger „für seine Ver-
rinovich, Johann Ebner, Walter Wie bekannt, beteiligte sich Rund 750 Personen waren Gäs- dienste als Gemeinderat a.D.
Laschek, Peter Portius, Herbert Neudörfl auch diesmal am te bei einem Operettenbesuch im Namen der Bevölkerung von
Knotzer, Reinhard Merkatz, Her- Landesblumenschmuckwett- und einem Festessen in Baden. Neudörfl“ eine Urkunde und die
bert Stöger, Franz Nußbaumer, bewerb. Im Bezirk Mattersburg Ehrennadel der Marktgemein-
Alfred Schügerl, Rudolf Stau- wurden wir die ersten. Landes- Aber auch die Gemeinderäte de.
denherz und Werner Kovar. weit wurde uns abermals der und Vertreter aller Neudörfler
Der Sportclub Neudörfl gratu-
Die „Alten Herren“ danken auf diesem Wege der Inhaberin des Asphaltunternehmens lierte seinem Ehrenobmann
Brüll & Braunstorfer, Frau Margarethe Brüll, für die spende der Dressen. Sie sagen gleichzeitig dem und Sponsor mit einem Riesen-
Elektrounternehmen Alfred Schügerl und den Heurigenwirten Anni und Charly Hauer für die Ball- bzw. bild. Auch die Feuerwehr über-
Wimpelspende herzlichsten Dank raschte den Jubilar mit einem
Geschenk und der Männer-
gesangsverein ließ es sich nicht
nehmen, mit einem ausgedehn-
ten Ständchen zu gratulieren.
Auch die Redaktion wünscht
Ihnen, sehr geehrter Herr Kom-
merzialrat Markon, weiterhin
viel Erfolg bei bester Gesund-
heit!
Erschienen im
Mitteilungsblatt der
Marktgemeinde Neudörfl
im Dezember 1980
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 11ZAHLEN, DATEN, FAKTEN
TERMINE IM JÄNNER JUBILÄEN IM JÄNNER
der Neu-sagt
!
31. Silvesterstand b g
dörfler Traktorfreundee 1.
Naka Seferaj
13.
Herta Herbst
22.
Manfred Karl Mayer
A Hauptstraße 140/1/4 (50) Pöttschingerstr. 546 (82) Schreinergasse 1 (81)
Beginn Schi- u. Snow- Nargis Kotschkorova Irene Scherhammer Gerlinde Bauer
2. boardkurs des Schiclubs 1. 13. 23.
Hauptstraße 23/1 (50) Hauptstraße 150 (85) Hauptstraße 59/2/8 (55)
Neudörfl t.b.a.
Hatice Yilmaz Karl Josef Haider Lucia Udvardi
Sprechstunde des Bürger- 1. 14. 23.
4. meisters Dieter Posch; Hauptstraße 140/2/9 (55) Pöttschingerstr. 685 (83) Hauptstraße 150a/24 (81)
16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Johann Parzer Werner Woltron
1. 15. Ludwig Josef Stöller
Sternsingeraktion der Pfar- Hauptstraße 167/5 (60) M. Kollwentz-Str. 62a/2 (50) 23.
5. Seeanlage Uferstr. 76 (84)
re Neudörfl, ab 09.00 Uhr Süzan Aydogan Maria Anna Reinhalter
1. 15. Katharina Wenzel
Sprechstunde des Bürger- Hauptstraße 110 (75) Johann Reiter-G. 7 (60) 23.
11. meisters Dieter Posch; Pöttschingerstr. 620 (87)
16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Gerlinde Maria Hörandl Gülizar Yapici
1. Hauptstraße 7 (82) 15. Brigitte Kögler
KR Karl Markon-Str. 74/1 (70) 24.
Sprechstunde des Notars Hauptstraße 121 (60)
13. Mag. Thomas Prets; 14.00 - Anton Unterluggauer Michaela Maria
2. Augasse 31 (65) Peter Hans Leopold Heß
15.00 Uhr Rathaus 17. Eitzenberger 25.
Manfred Peter Todt Pöttschingerstr. 12 (75)
Orts- u. Clubschimeister- 2. Feldgasse 20 (55)
16. schaften des Schiclubs Rudolf Steiner-G. 36 (75) Maria Medics
Neudörfl, t.b.a. Waltraud Fuchs 25.
Erwin Kurt Pecolt 17. Augasse 1 (86)
3. Homogensiedlung 5/6 (55)
Kindermaskenball der M. Kollwentz-Str. 31 (55) Martina Brigitta Marchhart
17. Kinderfreunde; 14.30 Uhr, Christa Drews Bgm. Jo- 26.
Gernot Rieder 17. Siedlergasse 16/2 (55)
Martinihof 3. Zur Leithamühle 7 (55)
hann Eitzenberger-G. 22 (70)
Beginn des Eintragungsver- Andreas Hubert Csapot Birgit Gertraude Rieder
Dinko Mrkonjic 17. 27.
Zur Leithamühle 7 (50)
18. fahrens für die Volksbe-
gehren; 08.00 - 20.00 Uhr,
3.
Homogensiedlung 3/4 (65)
Lehargasse 1 (75)
Gemeindeamt Christine Maria Konrad Karin Felizitas Donhauser
Ferdinand Jäger 18. 27.
3. Josef Haydn-Gasse 2a (70) Hauptstraße 54/1 (65)
Sprechstunde des Bürger- Hauptstraße 147 (70)
18. meisters Dieter Posch; Norbert Franz Svardal Hajnalka Vagaja
16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Josef Posch 18. 29.
4. Schulgasse 6 (87) Zur Gimpelinsel 4/7 (81) Burgenlandhof 2/15 (50)
Sprechstunde des Bürger- Birgit Waltenberger Käthe Kiss
25. meisters Dieter Posch; Hubert Ungar 19. L. Braunstorfer-G. 3 (50) 29.
16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus
5. Dr. Fischer-Hof 1/2 (75)
Schönbergerweg 23 (50)
Letzter Tag des Eintra- Beatrix Maria Majer Andrea Anna Haider Ingeborg Lubenik
5. 19. 29.
M. Kollwentz-Str. 63a (60) Hauptstraße 31/2 (81)
25. gungsverfahrens für die
Volksbegehren; 08.00 -
Pöttschingerstraße 7 (60)
Ranko Stanisljevic Sabine Eva Ralph Pirringer
16.00 Uhr, Gemeindeamt 5. 30.
A. Proksch-Sdlg. 1a/5 (70) 19. Müller-Schwarz Kranawettgasse 115 (60)
Pensionistennachmittag A. Proksch-Sdlg. 2/3 (60)
26. der SPÖ Pensionisten; Veronika Maurer Herbert Paul Strenn
15.00, Kinderfreundeheim 6. Anna Löbl 30.
Dr. Fischer-Hof 12/5 (60) 19. M. kollwentz-Str. 55 (75)
Sprechstunde des Notars Homogensiedlung 1/14 (65)
Willi Pultz Alfred Pichler
27. Dr. Michael Seifner; 14.00 - 6. Varakul Dank 31.
15.00 Uhr, Rathaus Pöttschingerstr. 19/6/1 (70) 20. Weinberggasse 8 (85)
Dr. Fischer-Hof 3/5 (50)
Rosa Wagner
6. Mehmet Karakurt
Augasse 3 (82) 20.
Bitte beachten sie: Herbert Hang
Hauptstraße 24/1/3 (55)
Die Sprechstunde des Bürgermeis- 7.
ters Dieter Posch kann aus termin- Pöttschingerstraße 9 (55) Josef Medics TERMINE
lichen Gründen kurzfristig entfallen! 20.
Elfriede Josefine Augasse 1 (89)
Bitte entnehmen sie die aktuellen
Termine unserer Homepage unter: 7. Neugebauer Birgit Gabriela Eidenberger Die Abholung des Friedens-
www.neudoerfl.gv.at 21.
Waldgasse 3 (89) M. Kollwentz-Str. 30 (55) lichts im Feuerwehrhaus fin-
Rosa Köckenbauer Eveline Seemann det nun doch statt.
8. 21.
Pöttschingerstr. 710 (81) Seeanlage Uferstr. 98 (65)
Josef Eisler Johanna Laschek
Donnerstag
9. Hauptstraße 150 (81) 21. 24. Dezember
M. Kollwentz-Str. 4 (80)
Hildegarde Losenicky 09.00 - 15.30 Uhr
9. Herbert Patzelt
Hauptstraße 150 (92 22.
Waldgasse 15 (75)
Franz Frais-Kölbl
10. Hauptstraße 150 (82) Josefine Döller
22.
GEBURTEN Güzel Basli
Hauptstr. 129-131/2 (80)
11.
* Moritz Mayerhofer Hauptstraße 140/4/12 (50)
* Marie-Luisa Hunyadvári
11.
Thomas Josef Hinterleitner Die Marktgemeinde Neudörfl
* Niklas Hunyadvári KR Karl Markon-Str. 916 (50) gratuliert recht herzlich ...
12 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflZAHLEN, DATEN, FAKTEN
TODESFÄLLE TERMIN- TERMINE HEURIGEN
Tone Musaj
KALENDER
VERLAUTBARUNG
Hauptstraße 150
am 21. November 2021 über das Eintragungsverfah-
im 78. Lebensjahr ren für die Volksbegehren
In dieser Ausgabe mit der Kurzbezeichnung
Judith Reisner
Hauptstraße 150 finden Sie den
am 28. November Terminkalender 2021 * Für Impffreiheit
im 84. Lebensjahr * Ethik für Alle
Karl Julius Strümpf
* Tierschutz
Bickfordstraße 7 Eintragungsmöglichkeit am Weingut und Heuriger
am 7. Dezember
im 70. Lebensjahr Gemeindeamt, Rathausplatz Piribauer
1 zu folgenden Terminen: Hauptstraße 71
Helene Rauhofer Montag Ruhetag!
Hauptstraße 150 Mo 18.1.21 08.00 - 20.00 Tel. 02622 / 77291
am 10. Dezember Di 19.1.21 08.00 - 16.00 siehe
Mi 20.1.21 08.00 - 16.00 www.piribauer.net
im 88. Lebensjahr Do 21.1.21 08.00 - 20.00
Fr 22.1.21 08.00 - 16.00
Die Sa 23.1.21 08.00 - 12.00
Heurigenrestaurant
Marktgemein- Mo 25.1.21 08.00 - 16.00
Wittmann
de Die Eintragung kann auch Kirchenplatz 10
Neudörfl online stattfinden: Donnerstag Ruhetag!
kondoliert www.bmi.gv.at/volksbegehren
Tel. 02622 / 77351
siehe
www.heurigenlokal.at
Probuskeller Heurigen-
weingut Döller
Hauptstraße 129
Tel. 02622 / 77408
siehe
www.doeller-probuskeller.at
Weingut & Heuriger
Steiger
Hauptstraße 16
Tel. 02622 / 77440
siehe
www.weingut-steiger.at
Waldherr
Weingut & Heuriger
Hauptstraße 146 - 148
Tel. 02622 / 77426
siehe
www.waldherr-weingut.at
Heurigenrestaurant
Hauerperle
Doris Hannak
Hauptstraße 113
DO - SO u. jeden Feiertag
11.00 - 24.00
AMTSTAG IM RATHAUS DER DO - SA Mittagsmenü
von 11.00 - 14.00
MARKTGEMEINDE NEUDÖRFL Tel. 02622 / 77286
jeden 2. Mittwoch im Monat www.hauerperle.at
Derzeit geschlossen!
von 14.00 bis 15.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 13PFARRE
ANMELDUNG Ganz in Stille
ZUR TAUFE Adventkranzsegnung
Die Anmeldung erfolgt persön-
lich (nicht telefonisch!) im Pfarr- Betroffen vom 2. Lockdown waren auch die Religionsgemein-
amt während der Bürozeiten. schaften – so konnte der Advent heuer nur ganz in Stille begin-
nen. P. Kuruvila segnete in einer kleinen Feier die in die Kirche
Voraussetzung ist die Zugehörig- gebrachten Adventkränze am späten Nachmittag des Samstag
keit der Eltern und Paten zur rö- vor dem 1. Adventsonntag. Mit dem Glockengeläute am Abend
misch-katholischen Kirche.
wurde in ganz Österreich der Advent eingeläutet.
Folgende Unterlagen sind bei
der Anmeldung mitzubringen:
* Geburtsurkunde
des Kindes
* aktuelle Taufscheine
der Eltern u. Paten
(wenn nicht in Neudörfl getauft)
* Heiratsurkunde
TERMINE IM * kirchliche Trauungs-
urkunde der Eltern
JÄNNER
Freitag, 1. Jänner
Neujahr
Hochfest der Gottesmutter
Maria
10.00 Messfeier
Dienstag, 5. Jänner
ab 09.00 Uhr Sternsingeraktion
Bitte empfangen Sie die
Sternsinger im Freien bzw. im
Stiegenhaus und halten sie
Abstand!
Mittwoch, 6. Jänner
10.00 Messfeier mit den
Sternsingern
Sonntag, 10. Jänner Unsere neue Pfarrchronik ist
Taufe des Herrn um € 25,- im Pfarramt, Gemein-
deamt und in der Sakristei zu
10.00 Messfeier beziehen. Sie unterstützen damit
Sonntag, 17. Jänner die Renovierung unserer Kirche!
08.30 Messfeier
Sonntag, 24. Jänner Christus segne dieses Haus (C+M+B)
10.00 Messfeier Der Besuch der Sternsinger
Sonntag, 31. Jänner
In unserer Pfarre machen sich strengen Richtlinien durchge- Jedes Jahr wird dazu beispiel-
08.30 Messfeier am 5. 1. 2021 wieder Kinder führt und wird den aktuellen haft ein Projekt vorgestellt.
Die aktuellen Termine bzw. und Jugendliche als Sternsin- Maßnahmen bzgl. der Ein- Mehr Informationen dazu gibt
Aktivitäten entnehmen sie ger auf den Weg. Mit ihrem dämmung des Corona-Virus es auf www.dka.at.
bitte dem Schaukasten bzw. Besuch zu Jahresbeginn wün- angepasst! So ersuchen wir
unserer Homepage!
schen sie allen Menschen ein Sie, die Sternsinger im Freien Wenn sich Ihr Kind oder Sie
gesegnetes neues Jahr mit der bzw. in den Stiegenhäusern zu selber (als Begleitperson)
BÜRO - und Botschaft: Gott ist Mensch ge- empfangen und auf den nöti- zu dieser Aktion anmelden
SPRECHSTUNDEN worden. Dieses Heilsereignis gen Abstand zu achten! wollen, dann bitte bis Weih-
zeigt sich auch im Einsatz der nachten in Sakristei oder
Samstag Sternsinger für unterdrückte Die Spenden an die Dreikö- Pfarrkanzlei melden! – Vielen
von 09.00 - 12.00 Uhr
im Pfarramt und arme Menschen in der nigsaktion unterstützen welt- Dank für Ihre / eure Unter-
Hauptstraße 6 Welt. Schwerpunktland ist weit eine Million Menschen stützung!
heuer Indien. Natürlich wird in ihrem Kampf für mensch-
Tel.: 02622/77270 die Sternsingeraktion unter würdige Lebensbedingungen.
14 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflPFARRE
Eine wichtige Gestalt im Advent
Nikolaus in der Kirche
Eine wichtige Gestalt des Advents, der v. a. auch bei den Kindern
sehr beliebt ist, ist der Hl. Nikolaus. Seinen Gedenktag am 6. De-
zember konnte man heuer nicht mit den Besuchen des Heiligen
in der Familie feiern, allerdings lud die Pfarre in die Kirche ein,
wo Kinder und Erwachsene in Stationen einiges über den be-
liebten Heiligen erfahren konnten. Erfreulicherweise nahmen
viele Familien diese Möglichkeit wahr und gestalteten so den
Nikolaustag mit einem Ausflug in die Kirche.
Musikalische Feierstunde mit Prof. Helmut Ebner (Orgel) und
Martina Janitsch (Gesang)
Zu Mariä Empfängnis
Musikalische Feierstunde
Es ist mittlerweile schon eine liebe Traditionen geworden, dass
man sich zum Adventkonzert am 8. 12. In der Kirche einfindet.
Allerdings war dies aufgrund der Maßnahmen zur Einschrän-
kungen von COVID 19 dieses Mal nicht möglich. So lud die Pfarr-
gemeinde zu einer Alternative am Marienfeiertag in die Pfarr-
kirche. Am Nachmittag gestalteten Martina Janitsch gesanglich
und Helmut Ebner an der Orgel eine „musikalische Feierstun-
de“, um wenigstens auf diese Weise auf den Advent und das
bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 15KINDERGARTEN 16 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
KINDERGARTEN
Folke Tegetthoff, der erfolgreichste
Märchenerzähler der Gegenwart:
„Märchen geben Hoffnung“
Märchen sind für ihn eine Form von Wahrheit, die in erträgli-
che Gewänder gekleidet wurden. Eine Sehnsucht nach, keine
Flucht aus der Wirklichkeit.
Märchen waren über Jahr- einprägen und zum Mitspre- Fantasie eine große Spiel-
tausende eine lebendige chen animieren. Wer kennt wiese lässt. Daten und Orte
Literaturform, die mündlich nicht den Einstieg in ein werden nie genau definiert,
überliefert wurden. Dabei Märchen: „Es war einmal…“ Menschen nicht exakt be-
passten die Erzähler sie der und nicht selten endet es mit schrieben. So kann man
jeweiligen gültigen Gesell- den Worten: „Und wenn sie sagen, dass Erzähler und Zu-
schaftsform an. Im 17. Jahr- nicht gestorben sind, dann hörer Leinwand, Farbe und
Zeichnungen vom hundert wurde durch ihre leben sie noch heute“. So ge- Pinsel bekommen und ihr
Märchen „Sterntaler“ Niederschrift eine Weiter- langen Kinder durch die rhe- Bild im Kopf selbst malen
und von entwicklung verhindert und torischen Hilfsmittel schnell und nicht an der Fantasie
Kett - Märcheneinheiten die Widerspiegelung dieses in die Märchenwelt hinein des Autors teilhaben, wenn
„Schneewittchen“, Jahrhunderts blieb beste- und finden auch wieder he- dieser in seiner Geschichte
hen. raus. Kinder wissen die oft alles bis ins kleinste Detail
„Die Bremer Stadtmusi- sehr harte bzw. böse Symbo- beschreibt.
kanten“. Kinder lieben Märchen. Sehr lik intuitiv richtig einzuschät-
oft muss man immer das zen. Erzählen ist wichtig, Somit sind Märchen nicht
gleiche Märchen mit der keine Erklärungen abgeben. nur eine sprachliche Förde-
gleichen Wortwahl erzählen, Kommen doch Fragen auf, rung, sondern regen stark
bis das Interesse gestillt ist. kann man erklären. Das die Fantasie an. Diese ein-
Eingangs- und Schlussfor- Wichtigste ist, dass wir da zigartige Kraft brauchen wir
meln haben eine einfache sind und dem Kind Sicher- ein ganzes Leben lang. Kein
Textstruktur, die sich leicht heit und Schutz geben. Aber Beruf kommt ohne Fanta-
auch rhythmische Verse, sie aus. Wer erfolgreich sein
die schon fast meditativen will, überwindet Schranken
Charakter aufweisen, sind und wirft einen Blick in eine
oft vorhanden. Als Beispiel: andere Dimension. Aber
„Spieglein, Spieglein an der gerade zu Zeiten, die wir
Wand, wer ist die Schönste gerade erleben mit Nasen-
im ganzen Land“ aus dem Mund-Schutz, Abstandhal-
Märchen Schneewittchen. ten, wenig sozialen Kontak-
Das Volksmärchen spiegelt ten, Lockdown und vielen
in der Erzählperspektive die anderen Einschränkungen,
Sicht der Benachteiligten, ist Fantasie gefragt um sein
die nach Erfolg und Reich- Leben bestmöglich zu ge-
tum streben und von einem stalten. Trotzdem Freude
freien, glücklichen Leben zu erleben und niemals die
träumen. Ein Märchen ver- Hoffnung aufzugeben.
sucht immer eine Lösung
anzubieten. Die bestmög- Märchen ziehen auf unse-
liche besteht im Happy End. re tiefsten Sehnsüchte und
Das Märchen verkörpert die Bedürfnisse ab, die uns alle
Hoffnung darauf, dass alles innewohnen, gleich ob jung
sich zum Guten wendet. oder alt, reich oder arm.
Grundsätzlich geht es immer
um Sehnsucht, Hoffnung In diesem Sinne wünschen
und Erfüllung. wir euch allen gemütliche,
fantasievoll, spannende,….
Das Märchen ist die ein- Märchenstunden im Kreise
zige Literaturform, die der eurer Familien.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 17VOLKSSCHULE 18 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
VOLKSSCHULE
Homeschooling hat wieder begonnen
Gedanken einer Mutter
Homeschooling hat wieder begonnen und es ist nicht im-
mer einfach, zeitlich alles auf die Reihe zu bekommen und
nebenbei noch im Krankenhaus zu arbeiten.
Aber ich weiß, dass wir es gemeinsam schaffen und dass es
auch ein großes Geschenk ist, diese Zeit miteinander ver-
bringen zu dürfen. Vielleicht bleiben euch die Abende in Er-
innerung, wo wir alle 4 gemeinsam im Wohnzimmer geses-
sen sind und gespielt haben. Und vielleicht erinnert ihr euch
auch ans Kekse backen, zusammen kochen und basteln, oder
daran, dass wir den Werkunterricht im Keller hatten, so rich-
tig, beim Aufbauen vom neuen Regal - Werkzeug in die Hand
nehmen, selbst machen dürfen – Erfahrung fürs Leben sam-
meln, und zwar gemeinsam! Ist das nicht schön?! Wir man-
chen Dinge zusammen, für die sonst wenig Zeit bleibt und
ganz nebenbei können wir euch bei eurer Entwicklung viel
mehr beobachten und wahrnehmen, wie selbstständig ihr
in dieser Zeit geworden seid, wie selbstverständlich ihr eure
Schulaufgaben am PC erledigt, wie schnell ihr euch auf neue
Situationen einstellt. Manchmal glaube ich, wir Erwachsenen
sollten von euch Kindern lernen - sich einfach der neuen Auf-
gabe stellen und das Beste draus machen!
Auch so geht Corona …
www.vs-neudoerfl.at
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 19Bad Sauerbrunn - Krensdorf - Neudörfl - Pöttsching - Sigleß
Ab kommendem Schuljahr
Vier iPad-Klassen
Wir haben uns entschlossen, uns bei der Ausschreibung des
Bildungsministeriums zu bewerben. Das Ministerium ermög-
licht es Schulen im nächsten Schuljahr, dass sowohl auf der
5. Schulstufe als auch auf der 6. Schulstufe alle SchülerInnen
iPads zu einem sehr günstigen Preis erhalten können. Die iPads
gehören den Kindern und sollen im Unterricht und zu Hause
verwendet werden. Zuerst einmal musste dieses Vorhaben
mit unserem Herrn Bürgermeister besprochen werden. Er
war- man weiß ja, dass er gegenüber Neuerungen, die der Bil-
dung unserer jungen Menschen zugutekommen, sehr positiv
eingestellt ist - sofort damit einverstanden, dass wir dieses Pro-
jekt umsetzen wollen. Durch den Neubau der Schule können
wir alle technischen Voraussetzungen erfüllen, was unser Vor-
haben natürlich extrem erleichtert. Unser Elternverein freut
sich ebenfalls sehr über diese Aktion! Nähere Infos dazu folgen Wir haben bereits 8 iPads, die wir den Kindern zur Verfügung
stellen können und unsere SchülerInnen nehmen dieses
noch!
Angebot, wie man sieht, sehr gerne für ihre Arbeit an.
Den zweiten Lockdown als Chance nutzen
Die Abbrucharbeiten des alten Gebäudes
sind in vollem Gange!
Bauphase III hat begonnen
Abriss der alten Schule
Nachdem unsere Gemeindearbeiter wieder einmal vollen Ein-
satz zeigten und die Vorarbeiten für den Abriss im alten Gebäu-
de in Angriff nahmen, konnte in der zweiten Woche des Lock-
downs bereits mit dem Abbruch begonnen werden. Unsere
Gemeindearbeiter haben zuvor noch die alten Spinde zum
Bauhof gebracht und alles, was nicht mehr gebraucht wurde,
abmontiert und fachgerecht entsorgt. Einfach toll, Jungs, was
ihr geleistet habt! Und jetzt freuen wir uns schon auf die Neu-
gestaltung des Outdoorbereichs!
20 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflMITTELSCHULE
Seit 3. Dezember von zu Hause aus:
Distance-Learning
„Distance Learning“ war bis zum Frühjahr 2020 für alle Be-
teiligten ein relativ unbekanntes Terrain. Im ersten Lockdown
sammelten die LehrerInnen und auch die SchülerInnen, erste
Handy als Retter in der Not Erfahrungen mit den digitalen Medien, die während des Lock-
Feuerwehr-Einsatz downs zur Verfügung standen und entdeckten dabei Grenzen,
vor allem im Bereich der Kommunikation, die es abzubauen
galt. Bisher verwendete Systeme zeigten Defizite im Bereich
Am Dienstag, dem 24.11.2020, kurz vor 6 Uhr in der Früh,
des Datenaustauschs und der Kommunikation auf, weshalb
gab es bei uns in der Mittelschule den ersten Feuerwehrein-
neue Systeme in unsere Schule implementiert werden muss-
satz. Durch ein technisches Gebrechen blieb nämlich der Lift
ten. Wir konnten unseren Herrn Bürgermeister für dieses Pro-
stecken. Zum Glück hatte unser Schulwart starke Nerven und
jekt gewinnen und somit waren die Voraussetzungen für ein
darüber hinaus auch noch sein Handy mit. So konnte er unsere
komplett neues EDV-System sowie auch die Realisierung von
Architektin Anja Zachmann verständigen, die daraufhin unse-
Office 365 geschaffen, welches vom Bundesministerium für
re Feuerwehr alarmieren konnte. Diese war sofort zur Stelle
Bildung, Wissenschaft und Forschung empfohlen wird. Durch
und konnte die Türen notöffnen. Danach war man sich in der
diese nagelneue EDV-Ausstattung und dem erstmaligen Ein-
Direktion und im Sekretariat einig: Keine Liftfahrt ohne Handy,
satz von Office 365, welches seit dem Schuljahr 2020/21 ein-
denn dann ist man auf der sicheren Seite!
gesetzt wird, wurden die Kommunikation und das Arbeiten mit
den Lernenden signifikant vereinfacht und verbessert. Durch
Microsoft Teams ist es beispielsweise möglich, den Lernenden
sofortige Rückmeldungen zu geben, Konferenzen abzuhalten
oder Aufgaben „online“ zu stellen. Großer Dank gebührt hier
unserem EDV-Beauftragten Markus Halper, der sich für dieses
neue System intensiv eingesetzt hat und unsere LehrerInnen
Rasche Befreiungsaktion unseres Schulwartes sind sich einig: Beim 2. Lockdown war die Arbeit mit den Kin-
durch unsere Feuerwehr dern über unsere neuen Medien sehr einfach und viel effizien-
ter als im März!
Übrigens: Unser heuriges Thema für den Schulentwicklungs-
plan beschäftigt sich ebenfalls mit unserem neuen EDV-Ange-
bot.
Sinnvoll gestalten - kreativ arbeiten
Freie Zeit im Lockdown
Dieses Motto nutzten die Kinder der 1a und sie bastelten
immer dann, wenn sie eigentlich eine reguläre Musikstunde
gehabt hätten, zu Hause Musikinstrumente. Die Werke der
SchülerInnen können sich wirklich sehen lassen und die Kinder
freuen sich schon wieder auf einen normalen Musikunterricht
vor Ort, wenn sie ihre Instrumente im Unterricht einsetzen
können.
Bald ist es wieder soweit:
Unsere neue Bibliothek
Bald ist es so weit! Unsere Leseratten zählen bereits die Tage,
bis sie wieder Bücher in gewohnter Art und Weise entlehnen
dürfen. In der neuen Bücherei laden moderne Sitzgelegenhei-
ten zum Verweilen ein und der herrliche Ausblick von diesem
Raum aus ist einfach wunderbar! Man überblickt von dort aus
den Zillingdorfer Wald.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 21Bad Sauerbrunn - Krensdorf - Neudörfl - Pöttsching - Sigleß
Distance-Learning einmal anders Unser Bücherangebot kann sich sehen lassen
Kinder, die ihre Aufgaben während des Lockdowns
in der Schule erledigen….
Unsere Kinder nach dem Lockdown – nach drei Wochen wieder
vereint in den Klassen. Sie sind froh, dass sie ihre Klassenkame-
radInnen vor Ort sehen dürfen! Sozialkontakte sind für unsere
Kinder eben von enormer Wichtigkeit, auch wenn diese nur mit
Maske und viel Abstand derzeit möglich sind!
Unsere Boxen und Kisten in der Eingangshalle für abgegebene
und verbesserte Arbeiten und Aufgaben, die in Papierform ab-
geholt werden konnten
In eigener Sache:
Wir möchten an dieser Stelle unser Schulprogramm vorst
ellen
und haben uns deshalb entschlossen, unseren Schu
lfolder zu
präsentieren, da es coronabedingt nicht möglich ist,
unsere
Tage der offenen Tür vor Ort abzuhalten.
Es gibt aber die Möglichkeit für interessierte Eltern und
deren
Kinder, die Schule am Nachmittag zu besichtigen. Einfa
ch an-
rufen und einen Termin vereinbaren! (Tel: 02622/77366/
11)
Übrigens: Auf unserer Homepage gibt es bereits einige sehr
schöne Bilder und ein Video!
22 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflMITTELSCHULE
Pflichtgegenstände 1.Kl. 2.Kl. 3.Kl. 4.Kl. Ges.
Religion 2 2 2 2 8
Deutsch 4 4 4 4 16
1. l. Fremdsprache/E. 4 4 3 3 14
2. l. Fremdsprache/Fr. - - 3 3 6
bzw. naturwiss. Schwer-
punkt
Geschichte u. Sozialk. 1 1 1 2 5
Geografie u. Wirtsch. 1 2 1 2 6
Mathematik 4 4 3 3 14
Geomtr. Zeichnen - - - 1 1
Der Vielfalt eine Chance Biologie u. Umweltk. 2 1 1 2 6
Chemie - - 1 1 2
Schwerpunkte: Physik - 2 2 1 5
Informatik Musikerziehung 2 1 1 1 5
Sport Bildnerische Erziehung 2 1,5 1 1 5,5
Sozialkompetenz
Werken 2 1,5 1 1 5,5
Ökologisches Schulprogramm Bewegung u. Sport 4 3 3 3 13
Französisch Ernährung u. Haushalt - - 1 - 1
Naturwissenschaft Berufsorientierung - - 1 - 1
Soziales Lernen 1 1 1 1 4
Verbindliche Übungen
Worauf achten wir besonders?
IKT 1 1 - - 2
• Schaffung einer förderlichen Lernumgebung Gesamtstunden/Pflicht 30 29 30 31 120
• Förderung des sozialen Klimas und der Integration Unverbindliche Übungen
• Weiterentwicklung der Sozialkompetenz
• Breit gefächertes Sportangebot Sport 3 3 3 3 12
• Gesundheitserziehung/gesunde Ernährung Schülerliga Fußball * *
• Eigene Essensausgabeküche – täglich frisch gekocht
• Ausbau des Fremdsprachenunterrichts Coding u. Robotik * *
• Öffnung der Schule nach Innen und nach Außen
• Nachmittagsbetreuung Was ist besonders an unserer Schule?
• Verstärkte Zusammenarbeit mit Eltern
• Förderliche Leistungsbewertung * Unser neues, hochmodernes Schulgebäude
• Verstärkter Einsatz moderner Unterrichtsformen * Zwei Leistungsniveaus – Standard und Standard AHS
• Beratungslehrer/innen in den Hauptgegenständen
• Schulsozialarbeiterin * Gleichstellung der SchülerInnen der Mittelschule und
• Zusammenarbeit mit außerschulischen Institutionen des Gymnasiums im weiteren Bildungsweg
• Bildungsberatung * Individualisierung und Förderung
• Berufsorientierung * Neue Lernkultur
> Teamteaching
> Förderliche Leistungsbewertung
Wie erreichen Sie uns? > Einsatz „Neue Medien“
> Projektorientiertes Arbeiten
www.mittelschule-neudoerfl.at > Schülerzentriertheit
02622/77366/10 (Sekretariat) * Zweite Lebende Fremdsprache ab der 3. Klasse
02622/77366/11 (Direktion) bzw. Naturwissenschaftlich-technischer Schwerpunkt
0699/16054098 (Tagesheim) * Neue Zeitstruktur / Morgenkreis
0680/8561395 (Handy Direktion) * Tagesheim
* Förderunterricht in D, M, E
direktion@mittelschule-neudoerfl.at * Zusatzangebote wie Schülerliga Fußball und Sport
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 23MITTELSCHULE
Wohin man schaut::
Weihnachtsschmuck überall
Unser Reinigungsteam schafft es jedes Jahr, alle mit ihren De-
korationskünsten zu begeistern. Im gesamten Schulhaus fin-
det man in der Adventzeit Weihnachtsschmuck, der das Haus
in noch schönerem Glanz erscheinen bzw. erleuchten lässt.
Heuer hat Frau Bernhardt gemeinsam mit ihrem Mann wieder
dafür gesorgt, dass im Eingangsbereich und im Konferenzzim-
mer riesige, selbst gebastelte Weihnachtsbilder aufgehängt
werden konnten, die am Abend beleuchtet werden. Man
merkt: Das Christkind wird bald kommen!
Es weihnachtet sehr! Nicki und Elke beim Schmücken
des Eingangsbereichs
Ruth sorgt für schönen Weihnachts-Fensterschmuck
Weihnachtliche Stimmung im Schulhaus Sabine und ihr Gatte vor einem ihrer Fensterbilder
24 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflINFORMATION
ÖBB Fahrplan 2021
Verbesserungen im Nahverkehr
Am 13. Dezember 2020 trat der neue ÖBB Fahrplan in Kraft. Auch in der kommenden Fahr-
planperiode bietet die ÖBB ihren Fahrgästen neue und verbesserte Zugverbindungen sowie ein
erweitertes Komfort- und Service-Angebot.
Im Nahverkehr können sich turinteressierter Wienbesu- grade erhält derzeit auch ein wichtiges Anliegen. Wir stat-
Pendlerinnen und Pendler cher nach einer zusätzlichen Teil unserer Nightjet-Flotte. ten aktuell bis Jahresende un-
über zahlreiche Angebots- Spätverbindung entsprochen sere Railjet und Nightjet-Züge
verbesserungen, wie längere werden. Ticketpreise werden mit neuen Desinfektionsmit-
Betriebszeiten und verbes- nicht erhöht tel-Spendern aus.
serte Intervalle, freuen. Mit Attraktiver wird auch im kom- Viele unserer Fahrgäste haben
Fahrplanwechsel wird auf der menden Fahrplanjahr das durch die Corona-Krise einen Mit der grafischen Sitzplatz-
Mattersburger Bahn die Be- Bahnreisen im internationa- Einnahmenentgang zu erlei- reservierung, die nun neu
triebszeit ausgeweitet. Hier len und nationalen Fernver- den – etwa durch Kurzarbeit auch in der ÖBB App verfüg-
ein Überblick: kehr: In der Früh und am oder Arbeitslosigkeit. Wir ha- bar ist, können unsere Fahr-
Abend sind wir auf den Stre- ben uns daher entschlossen, gäste künftig im Railjet ihren
Am Wochenende ist die Zug- cken Graz – Wien, Salzburg beim Fahrplanwechsel die Lieblingsplatz auswählen. Wer
fahrt von Wien um Mitter- – Innsbruck, Salzburg – Kla- Preise für unsere Tickets nicht auf Abstand bei der Zugrei-
nacht nach Wiener Neustadt genfurt und Graz – Schwarz- zu erhöhen. Das heißt, es wird se achten möchte, sieht mit
mit der Ankunft um 00:35 ach-St. Veit länger unterwegs. im Dezember zu keiner in- wenigen Klicks, ob und wo
Uhr, bisher schon möglich. dexbasierten Tarifanpassung im Zug bereits viele Sitzplätze
Zukünftig wird zu diesem Zug Zugflotte wird kommen. Vielmehr werden durch Reservierungen belegt
ein neuer Anschlusszug ein- noch moderner unsere ÖBB Tickets bei App- sind und kann so ausweichen
geführt. Dieser Zug wird um Im kommenden Jahr inves- und Online-Kauf sogar noch oder einen Zug mit geringe-
00:40 Uhr von Wiener Neu- tieren wir weiter in unsere günstiger. rer Auslastung wählen. Im
stadt abfahren und alle Halte Zugflotte. Für Pendlerinnen Nightjet bieten wir auch die
bis Sopron bedienen. Der Zug und Pendler werden neue Sicher unterwegs in Möglichkeit, ein Privatabteil
wird zum Beispiel Matters- Doppelstockzüge bestellt und Zeiten von Corona zu buchen.
burg um 01:00 Uhr erreichen. bestehende weiter auf Cityjet- Uns ist die Sicherheit und Ge-
Damit kann dem Wunsch kul- Niveau upgegraded. Ein Up- sundheit der Fahrgäste ein
an Neudörfl 05:10 05:48 06:10 06:48 07:10 07:48 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:08 13:45 14:08 14:45 15:08 15:45
16:08 16:45 17.08 17:45 18.08 18:45 19:08 19:45 21:45 22:45 23:45 00:48
ab Neudörfl 04:46 05:18 05:48 06:18 06:48 07:18 07:48 08:18 09:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 15:45 16:17 16:45
17:17 17:45 19:17 19:45 20:17 21:17 22:17 23:17
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 25Sie können auch lesen
