Den Sponti-Car jetzt buchen! - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - unter www.russikon.ch oder www.sponti-car.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 21 I Nr. 503
M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G E M E I N D E R U S S I K O N
Den Sponti-Car jetzt buchen!
unter www.russikon.ch oder www.sponti-car.chAus dem Inhalt
Teilrevision der Polizeiverordnung ����������������������������������������������������������������������������3
Baubewilligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sponti-Car ab sofort in Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bäume und Sträucher zurückschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Feuerbrandkontrolle���������������������������������������������������������������������������������������������������5
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern . . . . . . . . . . . . . . 6
Jahresbericht Schulsozialarbeit 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Waldspielgruppe Tschiisli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Brunnenkorporation Madetswil – Einladung Generalversammlung 2021 . . . . 8
siehe Seite 4 Spitex Regio ZO – Telefonische Erreichbarkeit und Öffnungszeiten . . . . . . . 8
Kommunalpolizei Region Pfäffikon – Verkehrsunfall mit einem Wildtier . . . . . 9
Schule Russikon – Gute Noten für die Schule Russikon . . . . . . . . . . . . . 10
Schule Russikon – Öffnungszeiten der Schulverwaltung����������������������������������������10
Musikschule Zürcher Oberland – Musizieren bringt Abwechslung in den Alltag 11
Bibliothek Russikon – Aktuell im April ��������������������������������������������������������������������12
Reformierte Kirche Russikon �����������������������������������������������������������������������������������13
Die Ecke des Seniorenvereins Russikon �����������������������������������������������������������������14
Pfarrei St. Benignus����������������������������������������������������������������������������������������������������15
NatuRus Russikon – Velo- und Rädlibörse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Familientreffpunkt Russikon – Babysitting-Kurs für Jugendliche . . . . . . . . 16
Frauenchor Russikon – Generalversammlung 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dorfverein Madetswil – Absage Oster-Event����������������������������������������������������������17
siehe Rückseite
Ein Garten für alle. – Der Frühling liegt in der Luft! . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rumlikerverein – Neue Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Verein Nachbarschaftshilfe – Wir helfen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lindenbaum Ausbildung und Wohnen – Spatenstich zum Neubau ��������������������19
Damenturnverein Russikon – Die Schnällschte vo Russike vorerst abgesagt . . 21
Damenturnverein Russikon – Kinderturnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anlässe ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Gratulationen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
April 21 I Nr. 503 Seite 2Der Gemeinderat berichtet
Teilrevision der Polizeiverordnung
ms. An der Gemeindeversammlung vom 21. Juni Statutenrevision RZO Region Zürcher Oberland
2021 wird über die teilrevidierte Polizeiverord- Auf Grund der Revision des Gemeindegesetzes müs-
nung abgestimmt. Aufgrund von Änderungen in sen die Zweckverbände einen eigenen Haushalt füh-
übergeordneten Regelungen des Bundes und des ren. Dazu ist eine Totalrevision der Statuten erforder-
Kantons wird die Überarbeitung der kommunalen lich – so auch beim Zweckverband RZO Region
Polizeiverordnung notwendig. Zürcher Oberland. Mit der Einführung des eigenen
Haushalts werden die Haushalte von Gemeinden und
Die aktuelle Polizeiverordnung der Gemeinde
Zweckverbänden entflochten. Die Zweckverbände
Russikon ist seit 2017 in Kraft. Mit dieser Teilrevision
haben neu eine eigene Bilanz.
entspricht sie den neusten Anforderungen.
Im Rahmen dieser notwendigen Totalrevision wird
Die Polizeiverordnung wurde so angepasst, dass die
die Gelegenheit genutzt, weitere Änderungen umzu-
drei Gemeinden des Kommunalpolizeiverbundes
setzen. Aus dem Organisationsentwicklungsprozess
(Pfäffikon, Fehraltorf und Russikon) eine beinahe
der drei Organisationen Pro Zürcher Berggebiet
identische Polizeiverordnung vorweisen können. Als
(PZB), Zürioberland Tourismus (ZOT) und Region Zür-
Basis für die teilrevidierte Verordnung gilt die aktuel-
cher Oberland (RZO) hat sich ergeben, dass ein Zu-
le Polizeiverordnung der Gemeinde Fehraltorf, wel-
sammenschluss der Aufgaben der integrierten
che seit dem 1. Januar 2021 in Kraft ist.
Standortförderung in einem neuen Verein «Standort-
Inhaltlich hat sich die heutige Polizeiverordnung weit- förderung Zürioberland» erfolgen soll. Diesem Verein
gehend bewährt. Es sind deshalb mit dieser Teilrevi- sollen neben den Gemeinden u.a. auch Vereine, Ver-
sion nur wenige Änderungen zu verzeichnen. Artikel bände und Firmen angehören können.
der bisherigen Polizeiverordnung werden entweder
Die Urnenabstimmung zur Statutenrevision soll am
aufgehoben, da sie im neu übergeordneten Recht
Sonntag, 26. September 2021, durchgeführt werden.
enthalten sind oder zusammengefasst respektive in
Der Gemeinderat hat dazu eine Abstimmungsemp-
anderen Artikeln geregelt.
fehlung abzugeben. Den Stimmberechtigten wird
Die Unterlagen zur Teilrevision der Polizeiverordnung empfohlen, die Statuten an der Urnenabstimmung zu
werden im Mai 2021 auf www.russikon.ch aufgeschal- genehmigen.
tet. Die Unterlagen können zudem während der
GV-Aktenauflage im Gemeindehaus eingesehen
Was ist die RZO?
werden. Der Verband Region Zürcher Oberland RZO ent-
stand 2013 aus dem Planungsverband (Planungs-
Bauarbeiten an der Kaminanlage des
region Zürcher Oberland PZO) und besteht aus 20
Wärmeverbundes
Mitgliedsgemeinden mit rund 170’000 Einwohne-
Im Sommer 2017 wurde beim Wärmeverbund Stein-
rinnen und Einwohnern. Neben der regionalen
büel ein Elektrofilter angebaut. Dies erforderte An-
Planung bilden die Geschäftsfelder Wirtschaft,
passungen der Kaminanlage. Im Dezember 2019
Gesellschaft, Kultur und Tourismus den Schwer-
stellte sich nach heftigen Stürmen heraus, dass sich
punkt aller Aktivitäten.
diese leicht geneigt hatte. Mit den Erstellern wurde
eine Lösung für die Ertüchtigung der Kaminanlage Im Fokus stehen die Schaffung einer gemeinsa-
gefunden. Die Arbeiten dazu werden bis im Sommer men Identität und das Bereitstellen idealer Rah-
2021 umgesetzt. menbedingungen für einen attraktiven Lebens-,
Wohn- und Arbeitsraum im Zürcher Oberland. Die-
Die Kosten für die Richtigstellung der Kaminanlage
ses Dienstleistungsangebot ist Impulsgeber für
werden grösstenteils durch die Unternehmer über-
die Entwicklung und Positionierung der Region,
nommen. Der Mehrwert infolge Konstruktionsanpas-
bildet ein Dach für regionale Aktivitäten und ver-
sungen am Dach wird durch den Wärmeverbund
netzt Gemeinden und Organisationen.
getragen. Ebenfalls werden zusätzliche Schallschutz-
massnahmen ergriffen, um die Lärmemissionen der Weitere Informationen finden Sie auf
Anlage zu minimieren. Die zusätzlichen Kosten der www.zuerioberland-region.ch
Gemeinde belaufen sich auf CHF 13’500.00 für die
Kaminanlage und CHF 21’000.00 für den Einbau ei-
nes Schalldämpfers.
April 21 I Nr. 503 Seite 3Der Gemeinderat berichtet
Zudem hat der Gemeinderat… # die Analyse der Zürcher Hochschule für Angewand-
# folgende Einbürgerungsgesuche zuhanden der Ge- te Wissenschaften ZHAW zu den Websites aller
meindeversammlung vom 21. Juni 2021 verabschie- Zürcher Gemeinden anhand der digitalen Prinzipien
det: des Kantons Zürich zur Kenntnis genommen. Die
Website der Gemeinde Russikon schliesst in der
– Marcel Bernards, geboren 1975, von Niederlan-
Kategorie «Gemeinden ab 2’001 bis 5’000 Einwoh-
de, und dessen Tochter Ainoa Bernards Mejia,
nerinnen und Einwohner» auf dem zweiten Rang
geboren 2015, von Spanien und Niederlande
(von 45 Gemeinden) ab. Aktuell findet ein Re-Design
– José Miguel Bastos de Almeida, geboren 1986, der Websites www.russikon.ch und www.schulerus-
von Portugal; sikon.ch statt. Die neuen Websites werden im Mai
# die situationsbedingt auf den 24. September 2021 2021 aufgeschaltet.
verschobene Jungbürgerfeier (ursprünglich im Jahr
2020 vorgesehen) abgesagt. Der Anlass soll frühes-
tens im September 2022 durchgeführt werden;
Baubewilligungen
Die Baukommission erteilte unter Bedingungen # Huber Hans, Dorfstrasse 25, 8322 Gündisau;
und Auflagen folgende baurechtliche Bewilligun- Photovoltaikanlage, Dorfstrasse 25, Gündisau
gen:
# Knaute Andreas, Schlatterstrasse 3b,
# Ammann Werner und Barbara, 8332 Russikon; Umbau Wohnhaus und Neubau
Balmwiesenstrasse 14, 8322 Madetswil; Garage, Hombergstrasse 30, 8332 Russikon
Parkplatz, Wand aus Granitstelen, Ergänzung Weg,
# Rathe Dennis, Obermülistrasse 39, 8320 Fehraltorf;
Balmwiesenstrasse 14, 8322 Madetswil
Einbau vier Dachfenster, Wettsteinstrasse 71,
# Hawkridge Terence und Hürzeler Andrea, 8332 Russikon
Melchrütistrasse 43, 8304 Wallisellen; Renovation
# Reis-Forster Ruth, Im Aecherli 2, 8332 Russikon;
Wohnhaus und Ausbau Scheune, Dorfstrasse 23,
Luft-Wasser-Wärmepumpenanlage, Im Aecherli 2,
8322 Gündisau
8332 Russikon
# Holzach Hanspeter, Rehweid 14, 8322 Madetswil;
Sie finden die amtlichen Publikationen ausserdem auf
Ersatz Oelheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe,
www.russikon.ch. Für diese Publikationen ist ein Abo-
Umnutzung Oeltankraum, Sichtschutzwand,
dienst verfügbar. Melden Sie sich an!
Rehweid 14, 8322 Madetswil
Sponti-Car ab sofort auf www.russikon.ch
Das Projekt Sponti-Car gibt es seit dem Jahr 2016 und logischen Fortbewegungsvariante Gebrauch machen
hat sich bereits in über 30 Deutschschweizer Gemein- können. Ebenso erfreulich ist es, dass den Einwohne-
den sowie Liechtenstein etabliert. Mit über 1’500 Nut- rInnen ab sofort die Möglichkeit zur Nutzung dieses
zerInnen legt das Car-Sharing-Angebot das Funda- günstigen Car-Sharings auf dem Gemeindehauspark-
ment für die nachhaltige Weiterentwicklung des platz angeboten werden kann.
gesamten Mobilitätsnetzwerks. Spezialisiert auf Ge-
Für CHF 5.00 pro Stunde kann der Renault Zoe nach
meinden ausserhalb der Ballungsgebiete, bietet
der ersten Registrierung über die Plattform von Sponti-
Sponti-Car Verwaltungen und BürgerInnen ein umfas-
Car, www.sponti-car.ch, oder via www.russikon.ch ge-
sendes Angebot für die erfolgreiche Umsetzung öko-
bucht werden.
logischer Mobilitätskonzepte. Die Gemeinde Russikon
ist stolz darauf, dass ihre Mitarbeitenden für ihre ge- Ihre Gemeindeverwaltung
schäftlichen Tätigkeiten ab März 2021 von dieser öko-
April 21 I Nr. 503 Seite 4Gemeinde Russikon
Bäume und Sträucher an Strassen
und Wegen zurückschneiden!
Strassenpolizeiliche Vorschriften Grund überwachsen, sind von den Privaten auf das
An Orten, an denen das Strassenprofil ohnehin meis- erwähnte Lichtraumprofil zurückzuschneiden. Dies
tens knapp ist, wird der Fuss- und Fahrzeugverkehr hat auch auf privaten Strassen und Gehwegen zu
vielfach durch überhängende Äste von Bäumen und geschehen.
Sträuchern aus Vorgärten behindert. Oft ist auch die
Der Rückschnitt hat bis zum 31. Mai 2021 zu erfol-
Verkehrsübersicht bei Einmündungen, Ausfahrten
gen.
und Kreuzungen verschlechtert.
Die Gemeinde behält sich vor, die erforderlichen An-
Das Ast- und Blattwerk von Bäumen hat über der
ordnungen im Falle der Nichtbeachtung dieser Vor-
Strasse einen Lichtraum von 4,5 Meter Höhe zu wah-
schriften auf Kosten der Säumigen zu treffen. Vielen
ren; bei Fusswegen kann der Lichtraum bis auf eine
Dank für Ihre Mithilfe.
Höhe von 2,5 Meter verkleinert werden (siehe Grafik).
Diese Lichtraumprofile sind durch die Grundeigentü- Ihr Sicherheitssekretariat
merinnen oder -eigentümer dauernd beizubehalten.
Morsche oder dürre Bäume und Äste sind zu beseiti-
gen, da sie auf die Strasse stürzen könnten. In Über-
sichtsbereichen von Einmündungen, Kurven und
Ausfahrten sind Sträucher und Pflanzen auf 80 Zenti-
meter zurückzuschneiden. Hausnummern und Signa-
lisationen müssen gut sichtbar sein. Grünhecken
müssen stets auf die Strassengrenze zurückgeschnit-
ten werden. Das Lichtraumprofil über dem Gehweg
ist vor allem für Kinder, Geh- und Sehbehinderte
wichtig. Bäume und Sträucher, die den öffentlichen
Ab Juni sind die Feuerbrandkontrolleure
der Gemeinde unterwegs
Eine vollständige Wirtspflanzenliste und viele weite-
re Informationen zum Feuerbrand sind auf den Inter-
netseiten www.strickhof.ch unter Feuerbrand oder
auf www.feuerbrand.ch zu finden.
Wie ist Feuerbrand zu erkennen?
Hauptsächlich über die Blüte dringen die Feuerbrand-
bakterien in die Wirtspflanzen ein. Vom Stielgrund
her verfärben sich Blüten und Blätter braun bis
schwarz. Oft krümmt sich die Spitze befallener Äste
hakenförmig. Äste bis hin zur ganzen Pflanze sterben
Weissdorn mit Feuerbrand (Agroscope) ab. Erste Symptome sind wenige Wochen nach der
Blüte sichtbar. Feuerbrand ist meldepflichtig.
Ab Juni finden in den Zürcher Gemeinden die Feuer-
brandkontrollen statt. Wir bitten Sie, dem Gemein- Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall direkt an
dekontrolleur, falls nötig, Zugang zu Ihrem Grund- den Gemeindekontrolleur Andi Wylenmann, Telefon
stück zu gewähren. Feuerbrand ist eine bakterielle 043 399 02 10. Er verfügt über die notwendigen
Pflanzenkrankheit die in Kernobstanlagen, Hoch- Kenntnisse und Kontakte, wie im entsprechenden
stammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Birne, Fall am besten vorzugehen ist. Wegen der Verschlep-
Quitte) grossen Schaden anrichten kann. Weitere pungsgefahr sollten befallene Äste nicht berührt
Wirtspflanzen sind Cotoneaster und Weissdorn. oder selber angeschnitten werden.
April 21 I Nr. 503 Seite 5Gemeinde Russikon
Jahresbericht Schulsozialarbeit 2020
Die Schulsozialarbeit wurde, wie vieles andere, im unter den Schülerinnen und Schülern und trägt ihren
Jahr 2020 von der Covid-19 Pandemie geprägt. Teil dazu bei, dass sich alle an der Schule wohl fühlen
Während die Schulen im Frühjahr während des sollen.
Lockdowns geschlossen blieben, konnte die Schul-
Weiterhin ein grosses Thema blieb der Umgang mit
sozialarbeit ihre Aufgaben nur unter erschwerten
digitalen Medien. Die Förderung der Medienkompe-
Bedingungen ausführen. Persönliche Gespräche
tenz ist gerade in dieser Zeit der Pandemie sehr
vor Ort oder direkte Interventionen im Schulalltag
wichtig, stellt deren Nutzung doch ein zentraler Be-
konnten nicht stattfinden, stattdessen wurde auf
standteil des Alltages von Schülerinnen und Schülern
digitale Medien zurückgegriffen. Viele klassen-
dar. Beleidigungen und Mobbing in diversen sozialen
übergreifende Anlässe wie der Sporttag, der Skitag,
Netzwerken sind die negativen Aspekte, mit denen
die Schülerband, diverse Wanderungen oder die
die Schulsozialarbeit zu tun hat.
Erzählnacht konnten nicht durchgeführt werden und
auch der Elternabend zum Thema Suchtprävention Auch das Gamen führt in vielen Familien zu Konflik-
musste ganz abgesagt werden. Jedoch blieb die ten und fordert Eltern heraus. Dies sind Themen, die
Kernaufgabe der Schulsozialarbeit, die Beratung im Rahmen der Präventionsarbeit durch die Schulso-
und Begleitung von Schülerinnen und Schülern, zialarbeit, ergänzend zu den Lektionen der Pro Ju-
sowie deren Eltern und Lehrpersonen – trotz konse- ventute auf der Primarstufe und dem Medienunter-
quenter Umsetzung diverser Schutzmassnahmen – richt durch Marco Selenati von der Kinder- und
stets im Fokus. Jugendinstruktion der Kantonspolizei, bearbeitet
werden.
Bedingt durch diverse Massnahmen (Homeoffice-
pflicht, geschlossene Vereine und Freizeitaktivitäten) So war 2020 auch für die Schulsozialarbeit ein an-
und Unsicherheiten durch die Pandemie nahmen im spruchsvolles Jahr. Durch die Distanz zu den Schüle-
vergangenen Jahr die Konflikte zu Hause zu. Viele rinnen und Schülern wurde das frühzeitige Wahrneh-
Schülerinnen und Schüler nutzten die Beratungsfunk- men und unmittelbare Reagieren auf Konflikte
tion der Schulsozialarbeit, um über familiäre Proble- erschwert und so konnten «Schwelbrände» manch-
me zu sprechen. Auch auf dem Pausenplatz wurde mal erst gelöscht werden, wenn es schon brannte. So
zunehmend sichtbar, dass einigen ein Ventil fehlt, um hoffen und wünschen wir uns sehr, dass sich die epi-
Energie und Druck abzubauen. So nahmen Konflikte demiologische Situation bald entspannt, damit wie-
auf dem Pausenplatz (vor allem bei Schnee) und Van- der direkte, persönliche und angstfreie Begegnung
dalismus deutlich zu. Die Schulsozialarbeit arbeitet ohne Maske stattfinden können.
an einem friedlichen Miteinander, schlichtet Streit Für die Schulsozialarbeit, Raya Mahler
Öffnungszeiten der G
emeindeverwaltung
über Ostern
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über Ostern wie folgt geschlossen:
von Donnerstag, 1. April 2021, ab 11.30 Uhr
bis Montag, 5. April 2021
Ab Dienstag, 6. April 2021, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Über die Ostertage können Sie bei einem Todesfall den Pikettdienst des Bestattungsamtes unter Telefon
079 575 70 16 von 10.00 bis 11.00 Uhr am Samstag, 3. April 2021, erreichen.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
frohe Ostern!
April 21 I Nr. 503 Seite 6Waldspielgruppe Tschiisli
Waldspielgruppe Tschiisli
Ein aussergewöhnliches Jahr haben wir erlebt und verweilen bis etwas anderes spannend wird. Sie sind
sind gesättigt von all den Berichten, Expertisen nicht bei der Schnecke und gleichzeitig beim Morgen
und Empfehlungen. Dennoch hat das vergangene und Übermorgen. Sie sind jetzt am Staunen, jetzt am
Jahr umso mehr Fragen und auch Erfahrungen Spielen, jetzt am Streiten, jetzt am Lösungen suchen,
über unser Menschsein hervorgebracht. Insbe- jetzt am Weiterspielen…
sondere die kleinsten Menschen habe uns Erwach-
Ist dies nicht eine Lebensqualität, welche wir vermis-
sene im Wald das Wesentliche gelehrt. Ich möchte
sen, wenn rund um uns herum Unsicherheit herrscht?
das gerne mit Euch teilen.
Was ist Morgen? Was ist in einem Monat? Was in ei-
Wie alle sind auch wir nem Jahr? Jetzt! Es gibt uns unmittelbar Orientie-
von der Waldspielgrup- rung und hilft uns, verbunden zu sein, wo Kontakte
pe gefordert. Vieles ist erschwert werden. Für ältere Menschen und Kinder
unklar und ändert lau- war die Trennung sehr schmerzlich und für die Kinder
fend. Wir waren beschäf- nicht nachvollziehbar. Die Menschen die sich dort am
tigt mit Berichte lesen, nächsten sind, wo sich der Lebenskreislauf schliesst.
Konzepte schreiben und Wir von der Waldspielgruppe haben viel Solidarität,
anpassen, Massnahmen Anerkennung und Vertrauen erlebt. Herzlichen Dank
umsetzen und informie- an die Eltern, Förster, die Gemeinde, die Ortssektion
ren. Die Waldspielgrup- Russikon der Gemeinnützigen Gesellschaft, Freunde,
pe musste für einige Zeit Interessierte und weitere Unterstützende. Am meis-
geschlossen werden. Es ten Dank gebührt den Kindern. Sie tragen die Mass-
war herausfordernd, den Fokus auf die Unbeschwert- nahmen und Einschränkungen mit. Sie schränken ihre
heit in der Natur zu richten und nicht im Sog der kindliche und für die Entwicklung unerlässliche Le-
Massnahmen unterzugehen. bensfreude und Enthusiasmus ein. Sie tragen so Ver-
antwortung mit; Verantwortung, die auch überfor-
Und der Wald? Die Tiere? Was kann uns die Natur in
dert. Die Hirnforschung hat erkannt, dass sich für ein
einer solchen Zeit lehren? Was haben uns die Wald-
Kind die Zeitspanne von einem Jahr wie zehn Jahre
spielgruppenkinder vorgelebt? Der Wald gab uns
anfühlt. Wie geduldig würden wir zehn Jahre Ein-
Sicherheit und Struktur und gleichzeitig fordert er mit
schränkungen und Massnahmen mittragen, die uns
seinem Lebensrhythmus Flexibilität ein. Wir werden
von «Erwachsenen» auferlegt werden? Wie dankbar
angehalten aufmerksam zu beobachten und zu fo-
wären wir über Auszeiten, um so zu leben, wie es den
kussieren. Wir entdecken das Wesentliche unseres
altersgerechten Bedürfnissen entspricht? Der Wald
Daseins und den Trost, in diesen Rhythmus einge-
und die Kinder laden ein, in dieser herausfordernden
bunden zu sein. Blühen, wachsen, sterben, um im
Zeit die «Erwachsenenwelt» hinter uns zu lassen und
Frühling wieder neu zu blühen. Der Wald und das
im Jetzt zu leben. Wir freuen uns, die Kinder und Sie
Mit(er)leben im Wald fokussiert auf das Hier und
als Eltern dabei zu begleiten und mit Ihnen zusam-
Jetzt. Jetzt ist blühen, jetzt ist wachsen und jetzt ist
menzuarbeiten! Danke!
sterben. Kinder im Waldspielgruppenalter leben im
Hier und Jetzt. Sie sehen jetzt eine Schnecke und Für die Waldspielgruppe, Silvia Trinkler
Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten
Haben Sie ein Anliegen oder Sie erreichen ihn unter 079 355 66 94 oder per
Fragen zur Gemeinde? E-Mail unter hans.aeschlimann@russikon.ch.
Nutzen Sie die Sprechstunde
Auch die anderen Gemeinderäte stehen Ihnen für
des Gemeindepräsidenten
Fragen und Anliegen zu den jeweiligen Ressorts zur
Hans Aeschlimann.
Verfügung. Melden Sie sich für eine Terminvereinba-
Sie können mit Hans Aeschli- rung bei der Gemeinderatskanzlei, 043 355 61 12.
mann direkt einen Termin für die Ihr Gemeindepräsident Hans Aeschlimann
Sprechstunde vereinbaren.
April 21 I Nr. 503 Seite 7Brunnenkorporation Madetswil
Einladung zur ordentlichen
Generalversammlung 2021
Dienstag, 20. April 2021, 20.00 Uhr,
im Landgasthof zur Krone, Russikon
Traktanden
1. Wahl des Stimmenzählers
2. Protokollabnahme der Generalversammlung
2020
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Abnahme der Jahresrechnung 2020 und
des Revisorenberichtes
5. Entlastung des Vorstandes
6. Festsetzung der Grundgebühr und des
Wasserzinses
7. Information zum Generellen
Wasserversorgungsprojekt (GWP)
8. Investitionsanträge GWP
9. Anträge
10. Verschiedenes
Frisch renoviert erstrahlt unser Pumpenhaus in neuem
Glanz. Roman Schlüssel, Präsident
Spitex Regio ZO
Telefonische Erreichbarkeit
und Öffnungszeiten
Ihre Spitex Regio ZO ist an 365 Tagen für Sie da. Die
Geschäftsstelle
Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich von 7.00 bis
info.spitexregiozo@hin.ch
22.00 Uhr an. Das detaillierte Angebot finden Sie auf
www.spitex-regio-zo.ch Stützpunkt Russikon
russikon.spitexregiozo@hin.ch
Telefonisch sind alle Stützpunkte von Montag bis
Freitag, 7.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr unter Psychiatrie-Pflege
044 954 30 10 erreichbar. psychiatrie.spitexregiozo@hin.ch
Während der übrigen Zeit sprechen Sie Ihr Anliegen Anlauf- und Beratungsstelle Gesundheit und Al-
bitte aufs Band. Sie werden sobald wie möglich kon- ter
taktiert. beratung@spitex-regio-zo.ch
Präventionsbesuche
beratung@spitex-regio-zo.ch
Rotkreuz-Fahrdienst
Mo – Fr, 9.00–12.00 Uhr, Tel. 079 179 07 27
April 21 I Nr. 503 Seite 8Kommunalpolizei Region Pfäffikon
Das richtige Verhalten bei einem
Verkehrsunfall mit einem Wildtier
Diese Schritte müssen Sie unternehmen, wenn
Sie ein Wildtier angefahren haben:
# Anhalten und Warnblinker einschalten;
# Warnweste anziehen (Sichtbarkeit);
# Unfallstelle mit Pannendreieck sichern;
# Den Unfall der Polizei melden (Telefonnummer
117). Halten Sie die Leitung frei, falls die Polizei
oder der Wildhüter eine telefonische Rückfrage
hat und Sie erreichen muss;
# Nähern Sie sich dem Tier nicht, da es sonst nur
unnötig gestresst wird, verletzt flüchtet und Sie,
je nach Tier, vielleicht sogar angreift. Verletzte
Tiere die flüchten verstecken sich und können,
wenn überhaupt, erst mit einem Hund gefunden
werden. Verletzt bleiben sie unter Umständen
tagelang in Deckung, leiden und verenden qual-
Besondere Vorsicht ist bei Füchsen und
voll. Nur wenn Kollisionen unverzüglich gemel-
Kleintieren geboten
det werden, können die Tiere gesucht, entspre-
Oft tragen Füchse den Fuchsbandwurm in sich. Der
chend ihrem Zustand professionell versorgt und
Fuchsbandwurm Echinococcus multilocularis ist ein
allenfalls erlöst werden;
kleiner Bandwurm. Er kann beim Menschen eine
schwere Leberkrankheit auslösen, die alveoläre Echi- # Abwarten, bis der Wildhüter oder die Polizei vor
nokokkose. Die erwachsenen Bandwürmer leben im Ort ist;
Dünndarm von Füchsen, seltener von Hunden und
# Versicherung informieren.
Katzen. Mit dem Kot dieser Tiere werden Eier ausge-
schieden, die in feuchter Umgebung monatelang Wer nicht anruft, macht sich strafbar. Wenn die
überleben. Menschen stecken sich durch direkten Kollision trotz korrektem Fahren nicht zu vermei-
Kontakt mit infizierten Tieren an oder durch rohe den war und die Meldung unverzüglich gemacht
Lebensmittel und Trinkwasser, wenn diese mit Eiern wurde, erfolgt man bei einem Wildunfall auch kei-
des Fuchsbandwurms verunreinigt sind. ne Verzeigung.
Deshalb sollte man sich diesen Tieren nach einem
Kommunalpolizei Region Pfäffikon
Unfall nicht nähern und die weiteren Handlungen der
Polizei oder dem Wildhüter überlassen.
Zur Vorbeugung empfiehlt es sich übrigens, boden-
nah wachsende Waldfrüchte (Beeren, Pilze usw.) so-
wie Gemüse, Salat und Beeren aus Freilandkulturen
und Fallobst, vor dem Verzehr gründlich zu waschen
oder besser noch zu kochen. Zu beachten ist, dass
Tiefgefrieren bei -20ºC die Eier des Fuchsbandwurms
nicht abtötet. Nach Arbeiten mit Erde sollten die
Hände gründlich gewaschen werden. Auch beim Um-
gang mit mäusefangenden Katzen und Hunden ist
eine gute Hygiene angezeigt. Die Tiere sollten regel-
mässig entwurmt werden. (Quelle: Bundesamt für
Gesundheit – Fuchsbandwurm)
April 21 I Nr. 503 Seite 9Schule Russikon
Gute Noten für die Schule Russikon
Die Fachstelle für Schulbeurteilung des Volks- Berufswahlvorbereitung
schulamtes hat im Herbst 2020 die Schule Russikon «Die Schule bereitet die Jugendlichen entlang eines
unter die Lupe genommen und stellt nun in ihrem Berufswahlfahrplans systematisch auf den Übertritt in
Bericht der Schulleitung und dem Team ein gutes die berufliche Grundbildung vor. Verschiedene Fach-
Zeugnis aus. personen begleiten sie zumeist verlässlich.»
Alle fünf Jahre findet im Kanton Zürich die externe Schulführung
Evaluation durch die Fachstelle für Schulbeurteilung «Die Personalführung erfolgt strukturiert und umsich-
des Volksschulamtes statt. Die Evaluation bietet eine tig. Eine klare Organisation garantiert einen rei-
fachliche Aussensicht, welche für die Qualitätssiche- bungslosen Schulalltag.»
rung und -entwicklung der Schule hilfreich ist. Sie
Qualitätssicherung und -entwicklung
orientiert sich dabei an den Qualitätsansprüchen, wie
«Die Entwicklungs- und Sicherungsvorhaben sind
sie im Zürcher Handbuch für Schulqualität (2. Ausga-
klar dokumentiert, die Basis für ein durchdachtes
be 2011) beschrieben sind.
Projektmanagement vorhanden. Die Überprüfung
Der abschliessende Bericht der Fachstelle fokussier- entlang von Indikatoren sowie die Verankerung von
te zusammenfassend auf neun Qualitätsbereiche und Erreichtem finden nur punktuell statt.»
kam zu folgenden Kernaussagen:
Zusammenarbeit mit den Eltern
Schulgemeinschaft «Die Schule informiert die Eltern regelmässig und
«Es gelingt der Schule durch präventive Massnah- stellt angemessene Kontakt- und Mitwirkungsmög-
men, passende Aktivitäten und Partizipationsmög- lichkeiten sicher. Die Lehrpersonen gewährleisten die
lichkeiten an den unterschiedlichen Standorten eine Zusammenarbeit mit den Eltern auf Klassenebene.»
friedliche Schulgemeinschaft zu schaffen.»
Der ausführliche Bericht ist auf der Homepage der
Unterrichtsgestaltung Schule Russikon einsehbar. Die Schulbehörde be-
«Die Lehrpersonen pflegen einen wertschätzenden dankt sich bei allen Involvierten für die reibungslose
Umgang in den Klassen und begünstigen ein lern- Durchführung.
wirksames Klima. Sie strukturieren die Lektionen
Zudem hat die Schulbehörde …
weitgehend gut und abwechslungsreich.»
# das Leitbild der Schule Russikon abgenommen;
Individuelle Lernbegleitung
# die Submissionsausschreibung für den Schulbus
«Die Lehrpersonen begleiten die Schülerinnen und
neu ausgeschrieben. Der bestehende Vertrag läuft
Schüler meist sorgfältig. Leistungsdifferenzierte An-
per Ende Schuljahr 2020/21 aus;
gebote sind je nach Stufe und Lehrperson sehr ver-
schieden ausgeprägt.» # die Geschäftsordnung der Schule Russikon infolge
des neuen Volksschulgesetzes vom 1. Januar 2021
Sonderpädagogische Angebote
angepasst;
«Die sonderpädagogische Förderung verläuft ge-
plant und im Allgemeinen auf den Regelunterricht # ICT Neuanschaffungen gemäss dem ICT Konzept
abgestimmt. Die Elemente des Förderplanungszyk- bewilligt;
lus sowie die kindbezogene Zusammenarbeit sind # die Rahmenbedingungen für den Budgetprozess
qualitativ unterschiedlich ausgestaltet.» 2022 der Schule Russikon festgelegt.
Beurteilung der Schülerinnen und Schüler
«Die Beurteilung ist in der Regel transparent und
orientiert sich an Kriterien.»
Öffnungszeiten der Schulverwaltung während der Frühlingsferien
Die Schulverwaltung bleibt vom Montag, 26. April bis Freitag, 7. Mai 2021 geschlossen.
Ab Montag, 10. Mai 2021 sind wir wieder für Sie da.
Ihre Schulverwaltung
April 21 I Nr. 503 Seite 10Musikschule Zürcher Oberland
Musizieren bringt Abwechslung in den Alltag
und fördert die Sinne
Gerne organisiere ich für Ihr Kind auch eine Schnup-
perlektion oder ein Probeabo.
Schnupperlektion
Der Besuch der Unterrichtslektion eines etwa gleich-
altrigen Kindes ist sinnvoll, falls der Instrumenten-
wunsch bereits konkreter ist und das Kind zuerst se-
hen möchte, wie eine Lektion abläuft. Ihre
Ortsvertretung gibt Ihnen dazu gerne Auskunft. Be-
suche sind nur auf Voranmeldung möglich.
Probeabo
Mit dem Probeabo kann das gewählte Instrument
während drei Unterrichtslektionen besser kennenge-
lernt werden. Streich-, Blas- und Zupfinstrumente
können bei der MZO gemietet werden. Ihre Ortsver-
tretung gibt gerne Auskunft, welche Musiklehrperso-
nen freie Kapazitäten haben. Dieses Angebot gilt
ausschliesslich für Kinder und Jugendliche und kostet
CHF 100.00 (3 Lektionen à 30 Minuten). Mietinstrumen-
te für das Probeabo kosten CHF 50.00 (nur Streich-,
Blas- und Zupfinstrumente)
Welches Musikinstrument passt zu mir? Ortsvertretung Russikon
Für die Instrumentenwahl ist es von entscheidender Margrit Schönbächler
Bedeutung, welches Instrument Ihrem Kind am bes- Telefon 044 995 69 25 / 078 128 68 58
ten gefällt und von welchem Klang es am meisten russikon@mzol.ch
fasziniert ist. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihr Mail.
Info-Tage (Instrumentenvorstellungen)
Die traditionellen Info-Tage im April, an denen Inst- Der Einstieg in die Welt der Musik ist bei genügend
rumente ausprobiert werden können, finden dieses Kapazität bereits nach den Frühlingsferien möglich.
Jahr nicht wie gewohnt in den Schulhäusern statt. Wir (www.mzol.ch – Anmeldung).
sind jedoch bemüht, Ihnen und Ihrem Kind auf ande- Allgemeine Infos über die aktuelle Situation im mu-
re Weise Zugang zur Instrumentenwahl zu ermögli- sikalischen Umfeld der MZO sowie Porträts unserer
chen. Musiklehrpersonen, Angebot, Preislisten und Online-
Unverbindliche Informationen Anmeldeformular finden Sie unter www.mzol.ch.
rund um das Erlernen eines Instrumentes und zur
Auswahl erteilt Ihnen Ihre Ortvertretung.
Anzeige
April 21 I Nr. 503 Seite 11Bibliothek Russikon
Aktuell im April
Kino-Filme auf DVD Öffnungszeiten der Bibliothek
# Blackbird – Eine Familiengeschichte (Drama) Montag 15.00 – 18.00 Uhr
# Corpus Christi (Drama, wahre Geschichte) Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr
# Die Magie der Träume (Abenteuer) Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr
# Drachenreiter (Trickfilm)
15.00 – 18.00 Uhr
# Es ist zu deinem Besten (Komödie) Freitag 18.00 – 20.00 Uhr
# Gott, du kannst ein Arsch sein! (Komödie) Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
# Greenland (Action, Drama) In den Schulferien Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr
# Janosch – Komm wir finden einen Schatz Freitag 18.00 – 20.00 Uhr
(Kinderfilm)
# Paw Patrol – Rasend schnell (Kinderfilm) Spielabend für Erwachsene*
# The great green Wall (Dokumentation)
# The Nest – Alles zu haben ist nicht genug (Krimi) Nächstes Datum: Dienstag, 20. April,
# Und morgen die ganze Welt (Krimi, Drama) um 20.00 Uhr in der Bibliothek.*
Weitere Spieldaten 2021:
25. Mai / 22. Juni / 20. Juli / 24. August
Romane Erwachsene
Einfach vorbeikommen und mitspielen!
# Barns, Anne: Bernsteinsommer (Schicksal)
Bitte schauen Sie während der Covid-Zeit auf un-
# Bayer, Thommie: Das Glück meiner Mutter
serer Homepage nach, ob der Anlass stattfindet!
# Beerwald, Sina: Das Dünencafé (Historisches)
# Bergmann, Martina: Mein Leben mit Martha # Macmillan, Gilly: Sieben Wahrheiten (Thriller)
(Humor, Demenz) # Mommsen, Janne: Das kleine Friesencafé (Liebe)
# Caboni, Cristina: Die Seidentöchter (Schicksal) # Noll, Ingrid: Kein Feuer kann brennen so heiss
# Dicker, Joël: Das Geheimnis von Zimmer 622 # Renk, Ulrike: Das Fest der kleinen Wunder (Hist.)
(Krimi, CH-Autor) # Simon, Teresa: Glückskinder (Historisches)
# Diechler, Gabriele: Die Roseninsel (Liebe) # Sten, Viveca: Das Grab in den Schären (Krimi)
# Engelmann, Gabriella: Ich dachte schon, du # Tomasson, Ben: Forsberg und das verschwun-
fragst mich nie (Liebe, Humor) dene Mädchen (Krimi)
# Enger, Thomas: Blutnebel (Thriller) # Wells, Benedict: Hard Land (Freundschaft)
# Ferber, Marlies: Wohin die Reise geht (Abenteuer) # Winterberg, Linda: Ein neuer Anfang (Hist.)
# Fölck, Romy: Mordsand (Krimi) # Wolf, Klaus-Peter: Ostfriesenzorn – der neue
# Henn, Carsten Sebastian: Der Buchspazierer Fall für Ann Kathrin Klaasen (Krimi)
# Inusa, Manuela: Erdbeerversprechen (Liebe)
Alle Neuheiten auf einen Blick . . .
# Ishiguro, Kazuo: Klara und die Sonne (Gesellsch.)
www.bibliothek-russikon.ch – Katalog anklicken
# Jackson, Lisa: Paranoid (Thriller)
# Jakob, Valerie: Mauersegler (Gesellschaft)
# Kamecke, Luisa von: Die Sterne über Falkensee
Bibliothek geschlossen
# Kliesch, Vincent: Todesrausch (Thriller) Am Karfreitag 2. April,
# Koch, Krischan: Der weisse Heilbutt (Krimi) Ostersamstag 3. April und am
# Little, Judithe: Die Schwestern Chanel (Hist.) Ostermontag 5. April
# Lorenz, Janina: Der kleine Brunnen der guten bleibt die Bibliothek geschlossen.
Wünsche (Liebe)
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis
26. April bis und mit 9. Mai 2021
Frühlingsferien * Covid 19 erfordert Flexibilität
In den Ferien bedienen wir Sie Auf unserer Homepage finden Sie immer die
gerne jeweils am aktuellsten Meldungen zu den jeweiligen
Dienstag von 15.00 – 20.00 Uhr Verordnungen. Dies betrifft unter anderem:
und am Freitag von 18.00 – 20.00 Uhr
# Durchführung von Anlässen (Spielabend, u.a.)
Schöne Frühlingstage wünscht das # die Öffnungszeiten
Bibliotheksteam. # evtl. Schliessung der Bibliothek
April 21 I Nr. 503 Seite 12Reformierte Kirche Russikon
Ostereierfärben KiKi-Tage 2021
Mittwoch, 31. März 2021, 13.45 – 16.30 Uhr Geplantes Datum:
Gross und Klein färben Eier für den Ostergottes- Montag, 26. April – Mittwoch, 28. April 2021
dienst. Es können zusätzlich auch eigene Eier gefärbt Informieren Sie sich auf
werden (bitte selber gekochte Eier mitbringen). Es der Website der Kirche
stehen Ihnen verschiedene Färbetechniken zur Ver- Russikon, ob die Kiki-
fügung. Da nur jeweils fünf Erwachsene gleichzeitig Tage kurzfristig nach Lo-
im Raum sein dürfen, ist eine Anmeldung erforder- ckerungen der Corona-
lich. Termine: 13.45 Uhr –14.30 / 14.45 –15.30 Uhr/ Vorschriften durchge-
15.45 –16.30 Uhr. Für SchülerInnen ab der 3. Klasse führt werden können.
und Erwachsene besteht eine Maskenpflicht. Bitte www.kircherussikon.ch
anmelden bei: Gaby Sandtner, Telefon 079 835 10 14
oder E-Mail sigrist@kircherussikon.ch. Gemeindeferien 2021 –
Murten/Murtensee
Gottesdienste an Ostern Vom Sonntag, 5. Sep-
Gottesdienst an Karfreitag tember bis Samstag,
2. April 2021, 9.30 Uhr, in der Kirche 11. September 2021
Mit Pfr. Udo Müller, Gesangsquartett und Rebecca sind alle ab 65 Jahren
Ineichen, Orgel. Wir feiern das Abendmahl. eingeladen, an den Ge-
Osternachtfeier meindeferien in Murten
Samstag, 3. April 2021, 21.00 Uhr, am Murtensee teilzuneh-
am Osterfeuer und in der Kirche men. Das Hotel «Murten-
Wir versammeln uns vor der Kirche beim Osterfeuer hof/Krone» liegt direkt in der Altstadt mit herrlicher
und feiern die Osternacht mit vielen Lichtern in der Sicht auf den See. Wir fahren mit dem Car von Russikon
Kirche. Mit Pfr. Udo Müller und Rebecca Ineichen, nach Murten. Weitere Informationen folgen in der
Klavier. Beilage des «reformiert» und im «äxgüsi» im Mai. Wir
hoffen, dass die Coronasituation es zulässt und wir
Familiengottesdienst an Ostern
unter sicheren Bedingungen die Reise durchführen
4. April 2021, 10.00 Uhr, in der Kirche
können. Wir freuen uns auf schöne gemeinsame Feri-
Für Gross und Klein. Mit der Handpuppe Tim. Wir
en: Das Team und Pfarrer Udo Müller.
feiern das Abendmahl. Mit Sozialdiakonin Sabine Mül-
ler, Pfr. Udo Müller und Rebecca Ineichen, Orgel. An- Vorankündigung: Rukila 2021
schliessend Eiersuchen für die Kinder im Kirchgarten. Sonntag, 18. Juli – Freitag, 23. Juli 2021, im
«Frauenfelderhaus» in Wildhaus im Toggenburg
Timeout – ein spiritueller Weg Wir fahren mit einem Reisecar. Die genaue Abfahrts-
Individuell oder gemeinsam – je nach Corona Vor-
und Rückkehrszeit wird rechtzeitig bekannt gegeben.
schriften, Mittwoch, 7. April
Siehe Homepage www.kircherussikon.ch Kosten: CHF 200.00 pro Kind, ab dem 3. Kind
CHF 100.00. Sollte dieser Betrag für Ihre Familie zu
Neues Datum – hoch sein, wenden Sie sich bitte an Sozialdiakonin
Informationsabend Sabine Müller.
Dienstag, 4. Mai 2021, 19.30 Uhr, Alle Schulkinder von der 1. bis zur 6. Klasse sind herz-
im Kirchgemeindehaus Russikon lich willkommen! Weitere Informationen und Anmel-
demöglichkeit folgen im Mai. Wir hoffen sehr, dass wir
Pilgerwoche auf dem Jakobsweg dieses Lager wieder in der gewohnten Form durchfüh-
an der spanischen Nordküste ren können. Auch über eventuell notwendige Anpas-
Vom Samstag, 25. September bis Sonntag, sungen werden wir rechtzeitig informieren.
3. Oktober 2021
Reisebroschüre erhältlich im Kirchgemeindehaus
oder auf www.kircherussikon.ch. Der Anmeldeschluss
ist neu der 18. Mai 2021.
Auskünfte
Andreas Schneiter, Tel. 044 545 19 54 oder
schneiter.andres@gmail.com
April 21 I Nr. 503 Seite 13Die Ecke des
Seniorenvereins
AKTION
AKTION
AKTION
Sonnenbrillengläser
Russikon Sonnenbrillengläser
Sonnenbrillengläser
2. März bis 31. Juli 2021
2. März bisbis
2. März 31.31.Juli
Juli2021
2021
Unsere Anlässe im April 2021 Einstärkengläser
im Landgasthof zur Krone: Einstärkengläser
inkl. Entspiegelung
Einstärkengläser
CHF 180.00
inkl. Entspiegelung
inkl. Entspiegelung
Jassnachmittage
CHF 180.00
Donnerstag, 1. April, 14.00 Uhr
Donnerstag, 15. April, 14.00 Uhr
GleitsichtgläserCHF 180.00
Gleitsichtgläser
inkl. Entspiegelung
Gleitsichtgläser
inkl. Entspiegelung
Lottonachmittag
Donnerstag, 22. April, 14.00 Uhr CHF
CHF380.00
inkl. Entspiegelung
380.00
(Wer günnt, dä günnt)
CHF 380.00 Preise enthalten
Preise enthalten 1 Paar1 Schweizer
inkl. Superentspiegelung.
Paar Schweizer
inkl. Superentspiegelung.
Optional
Wählbar
Optional
IndexIndex
Kunststoffgläser,Index
Kunststoffgläser,
Wählbar in drei
infür
drei
Index1.5,
Farbvarianten.
1.6 CHF40.00
1.6 für CHF40.00pro
1.5,
Farbvarianten.
proPaar
Paar
Preise enthalten 1 Paar Schweizer Kunststoffgläser, Index 1.5,
inkl. Superentspiegelung. Wählbar in drei Farbvarianten.
Voranzeige Optional Index 1.6 für CHF40.00 pro Paar
Unsere Generalversammlung 2021 ist auf
Freitag, 14. Mai angesetzt. Eine separate
Einladung mit Traktandenliste folgt.
Mit freundlichen Grüssen
Der Vorstand
Pfäffikon ZH 044 950 27 77 neukom-optik.ch
Pfäffikon ZH 044 950 27 77 neukom-optik.ch
Herzlichen Dank
Pfäffikon ZH 044 950 27 77 neukom-optik.ch
Jede erhaltene Stimme weiss ich sehr zu schätzen. Gerne erhalte ich
meine Kandidatur für den zweiten Wahlgang am 13. Juni aufrecht.
Pascal Bürgisser, Friedensrichterkandidat
unvoreingenommen und empathisch gewissenhaft und besonnen pflichtbewusst und verschwiegen
Du magst Pferde?
Wenn Du Pferde magst und ein Hobby suchst, in dem Du Deine
Begeisterung für diese edlen Tiere mit Gymnastik, Kunstturnen und
tollen Kolleginnen teilen möchtest, dann ist Voltigieren das Richtige für
Dich.
Bist Du interessiert an einem Probetraining teilzunehmen, dann mach
mit unserer Cheftrainerin Annemarie Gebs Dar einen Termin ab.
Wir sind ein kleiner und familiärer Voltigeverein und trainieren jeweils Kontakt
am Mittwochnachmittag, am Freitagabend und am Samstagnachmittag Cheftrainerin
in der Reithalle in Russikon. Annemarie Gebs Dar
Mehr Infos: www.voltige-calimero.ch Tel. 079 221 93 29Pfarrei St. Benignus
Ausblick Ostertage
Samstag 20. März Palmsonntag 28. März
18.00 Uhr Gottesdienst für Erwachsene als 09.45 Uhr Der Gottesdienst beginnt in der
Abschluss des Versöhnungsweges Kirche. Es gibt gesegnete Palm-
Dienstag 23. März zweige.
19.00 Uhr Filmabend Digital: Gründonnerstag 1. April
Klima(un)gerechtigkeit. 19.15 Uhr Gottesdienst
Anmeldung per E-Mail bis spätestens 22. März 2021 20.00 Uhr Meditation
an patricia.machill@benignus.ch Karfreitag 2. April
Karwoche und Ostertage 11.00 Uhr Karfreitagsmarsch für Klein und Gross:
siehe Kasten rechts. Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr gibt
Mittwoch 26. Mai es in Pfäffikon an diversen Statio-
19.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung nen im Dorf Impulse. Sie können
sich dort individuell als Einzelper-
Kurzfristig müssen unter Umständen Anlässe ab-
son oder als Familie/Wohnge-
gesagt werden. Detaillierte Informationen zu den
meinschaft inspirieren lassen.
Veranstaltungen und unserer Pfarrei erhalten Sie
17.00 Uhr Karfreitagsliturgie
auf unserer Homepage www.benignus.ch
Karsamstag 3. April
Sakristan/in Aushilfe gesucht! 17.00 Uhr Osternacht für Familien: Die Feier
Per sofort oder nach Vereinbarung. findet bei jedem (zumutbaren)
Ihr Aufgabengebiet umfasst Wetter draussen am Feuer statt.
# Gesamte Vorbereitung der liturgischen Feiern 21.00 Uhr Osternachtsfeier
innerhalb und ausserhalb der Kirche Ostersonntag 4. April
# Liturgische Gewänder und Geräte sachgemäss 05.00 Uhr Ostermarsch
aufbewahren und pflegen 09.45 Uhr Ostergottesdienst
# Reinigung von Kirche, Kapelle und Nebenräumen Ostermontag 5. April
09.45 Uhr Gottesdienst
# Unterhalt und Reinigung der Aussenanlagen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Ludwig Ostermarsch rund um den
Widmann, Pfarreibeauftragter, Tel. 043 288 70 80.
Mehr Informationen zu dieser Stelle und unserer Pfäffikersee
Kirchgemeinde und Pfarrei finden Sie unter www. Erleben Sie Ostern
benignus.ch. mit allen Sinnen,
frühmorgens um
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen rich- den See oder spä-
ten Sie bitte online an Herrn Marcel Stoop, Personal- ter in der Kirche
verantwortlicher der Kath. Kirchgemeinde Pfäffikon, beim Abendmahl.
E-Mail: mstoop@visionapartments.com. Im Dunkeln ent-
zünden wir das Osterlicht in Pfäffikon, wandern in der
Weggefährtinnen Stille nach Seegräben der aufgehenden Sonne entge-
# Zusammen mit anderen Frauen jeden Alters, gen und hören den Posaunenschall auf dem Kastell:
# 45 min vom Seequai Pfäffikon nach Seegräben laufen, «Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstan-
# bei jedem Wetter, den!» An dieser Hoffnung halten wir fest in der Weite
# zu Beginn und unterwegs ein kurzer spiritueller der Natur oder in der Kirche, die nach wie vor in den
Impuls, Himmel zeigt. Angst, Bedrohung und der Tod haben
# ein Teil des Wegs im Gespräch miteinander, ein Teil nicht das letzte Wort. Nein, dieses Wort gehört dem
in Stille, auferstandenen Christus.
# gemeinsamer Abschluss am See auf der Höhe von Es laden herzlich ein: die katholische Pfarrei
Seegräben, Pfäffikon, die reformierte Kirchgemeinde Pfäffikon
# allenfalls Kaffeetrinken bei Juckers. und die reformierte Kirchgemeinde Seegräben.
Donnerstag, 20. Mai, Mittwoch, 16. Juni, Die vier kurzen Feiern werden gemäss den geltenden
Donnerstag, 8. Juli 2021 Corona-Bestimmungen durchgeführt. Änderungen
Treffpunkt: 9.00 Uhr am Seequai Pfäffikon vorbehalten.
April 21 I Nr. 503 Seite 15NatuRus Russikon
Nicht vergessen! Velo- und Rädlibörse
Samstag, 27. März 2021,
9.30 –12.30 Uhr,
auf dem Gemeindehausplatz
Annahme 09.30 – 10.00 Uhr
Verkauf 10.00 – 12.00 Uhr
Rückgabe 12.00 – 12.30 Uhr
Grillierte Würste, Kaffee und Kuchen warten auf viele
BesucherInnen!
Auf www.naturus-russikon.ch erfahren Sie, ob der
Anlass durchgeführt werden kann.
Familientreffpunkt Russikon
Babysitting-Kurs für Jugendliche
im Oktober 2021
Im Kurs werden Interessierte mit den Grundlagen der Daten
Kinderbetreuung vertraut gemacht, damit sie die 30. und 31. Oktober 2021 (Samstag und Sonntag) je-
anspruchsvolle Aufgabe als Babysitterin oder Baby- weils von 9.00 – 15.00 Uhr, mit 1 Stunde Mittagspause
sitter verantwortungsvoll und sicher ausüben kön-
Kursort
nen. Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter von
Primarschulhaus Sunneberg, Russikon
13 bis 16 Jahren (am 1. Kurstag 13 Jahre alt). Am Ende
der zwei Kurstage erhalten die Teilnehmenden den Kosten
von Eltern sehr gefragten Babysittingausweis des CHF 142.00 (Kursgeld SRK CHF 110.00,
Schweizerischen Roten Kreuzes. Lehrmittel CHF 32.00)
Kursinhalte Anmeldung
# Entwicklungsphasen vom Baby zum Kleinkind www.srk-zuerich.ch/babysitting-kurse-fuer-alle-
# Körperpflege und Wickeln generationen
# Spiel und Beschäftigung oder bei Anita Zwald, 078 629 24 84,
# Zubereitung und Verabreichung von Mahlzeiten info@familientreffpunkt-russikon.ch
# Krankheiten, Unfallverhütung und Notfälle Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
# Rechte und Pflichten als Babysitter
Frauenchor Russikon
Generalversammlung 2021
Die Generalversammlung des Frauenchores Russikon findet aufgrund der
Coronaeinschränkungen dieses Jahr in schriftlicher Form statt.
Montag, 29. März 2021
Der Vorstand gratuliert ganz herzlich Hedy Tanner zu 50 Jahren Mitgliedschaft
im Frauenchor Russikon.
Vorstand Frauenchor Russikon
April 21 I Nr. 503 Seite 16Dorfverein Madetswil
Absage Oster-Event
Infolge der immer noch unsicheren Corona-Situation Der Dorfverein Madetswil hat guten Mutes
hat sich der Vorstand des Dorfvereins schweren Her- die nächsten Anlässe terminiert:
zens entschieden, die diesjährige Ostereiersuche ab- Fit mit Rolf, jeweils mittwochs von 19.00 – 20.00 Uhr
zusagen. (sobald es die BAG-Vorschriften wieder zulassen.
Die Mitglieder sind jedoch bereits in den Genuss ei- Infos auf der Homepage)
ner kleinen, nach Hause gelieferten Überraschung
29. Mai 2021 Töfftour mit Rolf
gekommen. So können die Ostern hoffentlich trotz-
dem ein wenig versüsst werden. 26./27. Juni 2021 Zeltnacht
Wir vom Dorfverein Madetswil wünschen euch wun- 1. August 2021 Dorf- und Bundesfeier
derschöne Ostern – bleibt gesund! Wir freuen uns darauf, endlich wieder Anlässe or-
ganisieren und diese zusammen mit euch durch-
führen zu können!
Ein Garten für alle.
Der Frühling liegt in der Luft! Ein Garten
für alle.
Wie präsentiert sich unser Garten nach dem grossen erfahren, bis sie durch die nächste Pflanze der Woche
Schnee? Unterhalb des Wildbienenhotels hat es noch abgelöst wird. Das tröstet darüber hinweg, dass die
immer üppig wilden Schnittlauch zum Ernten. Damit Planung von Kräuterspaziergängen oder die ange-
lassen sich Kräuterquark und Saucen verfeinern, Sa- dachte Gründonnerstagssuppe noch warten müssen.
late dekorieren oder auch pur auf Butterbrot schmeckt Wer Lust hat, den «Garten für alle» zu entdecken ist
der Schnittlauch köstlich. Lasst es Euch schmecken! jederzeit willkommen zu verweilen. Bei guter Witte-
Bereits schiessen die ersten grünen Blätter aus dem rung ist auch das Café international jeweils freitags
Boden, wo die Kinder im Herbst ihre Blumenzwiebeln von 14.00 bis 16.00 Uhr vor Ort (den aktuellen Corona-
gesteckt haben. Massnahmen entsprechend). Dann geben wir gerne
Die Gartensaison ist noch kaum gestartet und doch Auskunft, wie der Garten mitgenutzt und unterstützt
gibt es über eine tolle Neuigkeit zu berichten: werden kann – oder auch telefonisch.
Fortan gibt es die «Pflanze der Woche» im Garten für
Bei Interesse meldet euch bei: Lilly Schellenberg
alle zu bestaunen. Claudia Brüngger stellt uns wö-
044 954 27 09 – Miriam Müntener 079 653 39 77 –
chentlich ein neues Kraut vor, das in einem von Tomi
Andrea Siegenthaler 079 772 17 77
Brüngger gezimmerten Chrüüterhüüsli bewundert
www.facebook.com/eingartenfueralle
werden darf. Da lässt sich einiges über die Pflanze
April 21 I Nr. 503 Seite 17Rumlikerverein
Update 2021: Der Rumli präsentiert stolz
seine neue Homepage!
Voller Freude stellen wir euch unsere komplett über-
arbeitete, ausgestaubte, frisch angemalte, mit vielen
neuen Bildern und Impressionen gespickte Home-
page vor. Ihr fragt euch, wann der nächste Anlass in
Rumlikon stattfindet? Oder ihr möchtet in Erinnerun-
gen schwelgen und die Bilder der unterschiedlichen
Adventsfenster nochmals anschauen? Dann wird euch
bald schon unser Rumli persönlich durch die Home-
page führen. Lasst euch überraschen!
Unter www.rumlikerverein.ch wird das Wichtigste Über vorstand@rumlikerverein.ch kannst du jederzeit
über das wunderschöne Rumlikon, all die sympathi- deine Wünsche, Anliegen und natürlich auch innovati-
schen EinwohnerInnen und die legendären Events ein- ve Ideen anbringen. Wir freuen uns auf eine rege
sehbar sein. Aber damit noch nicht genug der Neuig- Mitgestaltung durch alle DorfbewohnerInnen. Der Vor-
keiten. Regelmässig möchten wir einen Rumliker- stand und der Rumli freuen sich darauf, alle möglichst
Gewerbler vorstellen. Hast du eine eigene Firma, bist bald wieder persönlich zu treffen und das Vereinsleben
künstlerisch aktiv oder möchtest deine Dienstleistung wieder aufleben zu lassen.
an den Rumliker bringen? Dann ist unsere Homepage Wir wünschen frohe und bunte Ostern!
genau die richtige Plattform.
Anzeige
50 Jahre Corrodi + Keller AG
für alles Elektrische
GESUCHT:
PROJEKTLEITER
Zusammen mit unseren langjährigen Mitarbeitern und Lernenden sind wir seit Wir installieren oder reparieren:
50 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner für Elektroinstallationen in Neubau- • Sämtliche Elektroinstallationen
ten und Umbauten von Ein- und Mehrfamilienhäusern, öffentlichen Gebäuden • Beleuchtungen
und Gewerbegebäuden. • Elektroservice bei Störungen
• Montage auch von selbst gekauften Leuchten
• Heizungsanlagen
www.elektroteam.ch · 043 377 33 22 • Sonnerie- und Schwachstromanlagen
Bahnhofstrasse 3 · Fehraltorf · info@elektroteam.ch • ... und vieles mehr
April 21 I Nr. 503 Seite 18Verein Nachbarschaftshilfe Russikon, Fehraltorf und Umgebung
Wir helfen!
«Wenn jeder dem anderen helfen wollte, so wäre «mitenand – fürenand»
allen geholfen.» – Marie von Ebner-Eschenbach Unser Verein ist gemeinnützig sowie politisch und
konfessionell neutral und vermittelt alltägliche
Wünschen Sie sich unentgeltliche Unterstützung
Dienstleistungen in Form von kostenloser Nachbar-
für:
schaftshilfe.
# Begleitung beim Einkauf
Fassen Sie Mut und melden Sie sich bei
# Hilfe beim Entsorgen von Papier Ursula Rickli, Telefon 079 576 94 12 oder
# Einen kurzfristigen Fahrdienst (KOMMUNALWAHLEN 2022
MISCH DICH EIN – MACH POLITIK VOR ORT!
Für eine Familie mit kleinen Kindern suchen wir ein Haus
oder eine Wohnung mit Garten und min. 4.5 Zimmern.
ZÜRI-LÖWINNEN
BRÜLLEN
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr Mail!
Tel. 055 533 04 50
zuerichoberland@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/zuerich/oberland
Mit der Erfahrung aus über 30 Jahren produzieren wir
Drucksachen in bestechender Qualität. Als inhaber-
geführtes, lokales Familienunternehmen sind wir immer
persönlich für Sie da. Bei Fragen stehen Ihnen
Andreas und Hans Wolfensberger jederzeit zur Verfügung.
WIR STÄRKEN UND VERNETZEN KANDIDATINNEN –
DT Druck-Team AG UND ALLE, DIE ES NOCH WERDEN WOLLEN!
Industriestrasse 5 T +41 44 930 50 80 Aktuelle Projekte:
8620 Wetzikon info @ druckteam.ch www.druckteam.ch FRAUENZENTRALE-ZH.CH • CLEVER-FRAUEN-WAEHLEN.CH
FZZ-Loewinnen-Plakat_2021_A2.indd 1 01.02.21 11:42
Dank unserer Kreativität und unserem Fachwissen setzen
wir Ihre Ideen und Wünsche so um, dass Sie ihr Zuhause am
liebsten gar nie mehr verlassen möchten.
Wir respektieren Ihre Gesundheit und
schützen Sie und uns vorschriftsgemäss.
Wir freuen uns über Ihren Anruf.
BESUCHEN SIE
UNSERE AUSSTELLUNG
Weststrasse 62/64 • 8620 Wetzikon • oberland-kuechen.chSie können auch lesen
