Frohe Weihnachten - Naumburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NAUMBURGER STADTANZEIGER
PA sämtl. HH
AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
Jahrgang 2020
Ausgabe 25
Freitag, der 11.12.2020
INHALT Frohe
Weihnachten
Amtlicher Teil
ab Seite 4
Nichtamtlicher Teil
ab Seite 9
Aus den Ortsteilen
Seite 11
Aus dem Leben der Stadt
ab Seite 12
Naumburg
Bad Kösen
Dieser Ochse bereichert nun die Weihnachtskrippe an der Stadtkirche St. Wenzel. Alle Holzfiguren
der Krippe wurden von Bildhauer Stefan Hutter gefertigt.
für die Ortsteile Bad Kösen, Beuditz, Boblas, Crölpa-Löbschütz, Eulau, Flemmingen, Fränkenau, Freiroda, Großjena, Großwilsdorf,
Hassenhausen, Heiligenkreuz, Janisroda, Kleinheringen, Kleinjena, Kreipitzsch, Kukulau, Meyhen, Neidschütz, Neuflemmingen,
Neujanisroda, Prießnitz, Punschrau, Rödigen, Roßbach, Saaleck, Schellsitz, Schieben, Schulpforte, Tultewitz, Wettaburg
AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE) 2 AUSGABE 25 | 2020
Bereitschaftsdienste / Notdienste
Notrufe Bereitschaftsdienste
Polizei 110 Allgemeinmediziner
Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Vertragsärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Tierärzte
Wichtige Telefonnummern Kleintiere
Einheitliche Behördenrufnummer 115 12./13. Dezember - Dr. v. Engelhardt 034422 61550
Kleintiere
(Beratungen zu Leistungen der Verwaltung) 19./20. Dezember - TÄ Kunnaht 03445 7815924
Leitstelle BLK, Amt für Brand- und
Katastrophenschutz, Rettungswesen 03445 75290 Apotheken
Notdienst der Apotheken 0800 0022833
SRH Klinikum Naumburg 03445 210-0 (bundesweit)
Apothekenkammer Sachsen-Anhalt
GWG-Notdienst
Klempner, Firma Jacob GmbH und Co. KG Ihre aktuelle Notfallapotheke finden Sie unter: www.ak-sa.de
03445 203346
bei Komplettausfall Elektro:
Störungsdienst
Technische Werke Naumburg 01802 755222
Außenstellen der Verwaltung
Abwasserzweckverband Naumburg 0171/7490840 Tourist-Information Naumburg 03445 273125
Tourist-Information Bad Kösen 03445 273124
Wasser- und Abwasserverband Stadtbibliothek 03445 273650
Saale-Unstrut 034464 661-0 Stadtarchiv 03445 27040
Städtische Sammlungen 03445 703503
Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd 034445 223-0 Theater Naumburg 03445 273479
Kommunale Dienste 03445 273260
TWN-Störungsdienst Friedhofsverwaltung 03445 273246
(Strom, Fernwärme, Gas, Wasser) 01802 755222 Schiedsstellen Naumburg und Bad Kösen
Ansprechpartnerin in der Verwaltung
Mitnetz Strom und Mitnetz Gas Frau Ludwig 03445 273145
(enviaM Gruppe)
bei Störungen und Havarien Strom: 0800 2305070
Gas: 0800 2200922
Info-Kasten in Leichter Sprache
Amtsgericht Naumburg Was ist das Amts-Blatt?
einschließlich Grundbuchamt 03445 28-0 Die Infos vom Amts-Blatt sind für alle Bürger interessant.
Zum Beispiel:
Seniorenbeirat der Stadt Naumburg 03445 273104 · Termine und Themen vom Gemeinde-Rat.
· Veranstaltungen der Stadt.
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800 0116016 Zum Beispiel Kirsch-Fest.
· Informationen aus dem Leben der Stadt.
Frauenhaus Weißenfels 0171 5404844 Zum Beispiel Schulen und Kinder-Gärten.
· Informationen über Wahlen.
Frauenhaus Zeitz 0160 6484913
Zum Beispiel Landtags-Wahl und Oberbürgermeister-Wahl.
(Alle Angaben ohne Gewähr. Wann gibt es das Amts-Blatt? Wo gibt es das Amts-Blatt?
Kosten für die Anrufe können variieren.) · Das Amts-Blatt gibt es jeden zweiten Freitag im Monat.
· Es wird zu Ihnen nach Hause gebracht.
· Es ist auch im Internet zu finden.
Bitte beachten Sie folgende Informationen! · Es ist kostenlos.
Liebe Leserinnen und Leser, Wie ist das Amts-Blatt aufgebaut?
bitte beachten Sie, dass diese Amtsblattausgabe einen Das Amts-Blatt besteht aus 4 Teilen:
Informationsstand vom 03.12.2020 wiedergibt. Durch die · Der 1. Teil ist der amtliche Teil mit Bekannt-Machun-
Vorlaufzeit, die beim Druck und der Verteilung des Amts- gen der Stadt.
blattes benötigt wird, ist es möglich, dass einige Informa- Hier gibt es zum Beispiel Termine von Gemeinde-Rats-
tionen mit Erscheinungstag des Amtsblattes bereits über- Sitzungen und Stellen-Ausschreibungen für Bewerber.
holt sind. Wir bitten dies zu entschuldigen. · Der 2. Teil ist der nicht-amtliche Teil aus dem Rat-Haus.
Bitte informieren Sie sich über aktuelle Regelungen und Hier gibt es zum Beispiel Informationen zu Bau-Maß-
Geschehnisse. Hierfür stehen Ihnen unter anderem die nahmen und Straßen-Sperrungen.
Internetseiten der Stadt Naumburg, des Robert-Koch-Ins- · Der 3. Teil informiert über die Orts-Teile von Naumburg.
tituts oder des Burgenlandkreises zur Verfügung: Zum Beispiel Bad Kösen und Flemmingen.
www.naumburg.de -> Info-Portal COVID 19 / Corona Virus · Der 4. Teil informiert über Ereignisse der Stadt.
www.rki.de Zum Beispiel Erlebnis-Führungen und Kunst-Ausstel-
www.burgenlandkreis.de lungen.
AUSGABE 25 | 2020 3 AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
Grußwort des Oberbürgermeisters
Liebe Naumburgerinnen und Naumburger,
seit dem Frühjahr 2020 befindet sich unser Land in einem gen es an uns stellt, wissen wir
Ausnahmezustand. Geschäfte mussten vorübergehend ihre natürlich nicht. Mit Sicherheit
Türen schließen, aber auch Restaurants, Cafés, Kindertages- wird uns Corona trotz Impf-
stätten, Schulen, Kinos, Schwimmbäder und viele weitere Ein- stoff aber weiterhin im Alltag
richtungen waren und sind wieder davon betroffen. Seit dem begleiten und möglicherweise
letzten Monat gelten zudem weitere einschränkende Rege- treten auch neue Schwierig-
lungen, die zur Eindämmung des Virus hoffentlich beitragen keiten auf. Doch gemeinsam werden wir diese für uns alle
werden. Heute ist nichts mehr wie gestern und morgen wird schwierige Zeit überstehen und einen Weg aus der Pandemie
die Situation sich wieder verändern. finden, da bin ich mir sicher.
Lassen Sie uns mit Zuversicht und Vertrauen ins Neue Jahr
Davon wird leider auch die Adventszeit nicht verschont blei- gehen.
ben. Dieses Weihnachten wird für uns alle ein anderes Weih-
nachten werden. Das Fest der Liebe, an dem die Familie In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, auch im Namen des Ge-
zusammenkommt und an dem man die Sorgen des Alltags meinderates und der Stadtverwaltung Naumburg (Saale), ein
vergessen mag, sollte in diesem Jahr mit Rücksicht und Ver- besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest sowie Glück und
antwortung begangen werden. Das Vergessen der Pandemie viel Gesundheit für das kommende Jahr.
und das Beiseiteschieben der Vorsichtsmaßnahmen könnte
ungeahnte Folgen mit sich bringen. Herzliche Grüße
Ich bitte Sie daher eindringlich, über die Feiertage keine Sorg- Ihr
losigkeit walten zu lassen, Rücksicht und Verantwortung zu
übernehmen, auch und vor allem zum Wohle Ihrer Familie. Bernward Küper
Was uns im Jahr 2021 erwartet und welche Herausforderun- Oberbürgermeister
Schließung der Verwaltung über Weihnachten den Jahreswechsel
Die Stadtverwaltung Naumburg (Saale) bleibt in der Zeit Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass z. B. bei der Be-
vom 23.12.2020 bis 03.01.2021 geschlossen. antragung von Dokumenten sowie An- und Ummeldungen
Im Schließungszeitraum sind folgende Bereiche weiterhin rechtzeitig Termine vereinbart werden sollten, um die ge-
besetzt und für Sie telefonisch erreichbar: setzlich vorgeschriebenen Fristen einhalten zu können.
Bürgerbüro, Tel.: 03445 273 362 bis -370
Standesamt, Tel.: 03445 273 360 Die Sprechzeiten des Bürgerbüros sind wie folgt:
Sachgebiet Ordnung und Straßenverkehr, Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 03445 273320 Dienstag, Donnerstag 09:00 - 18:00 Uhr
Friedhofsverwaltung, Tel.: 03445 273280 am ersten Samstag des Monats 09:00 - 12:00 Uhr
Sachgebiet Tourismus, Tel.: 03445 273125
(Die Tourist-Information Naumburg ist am 23., 28., 29., Eine Einsichtnahme von verschiedenen Dokumenten (Be-
30.12. jeweils von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.) bauungspläne o. ä.) ist derzeit im Pfortenbereich (Eingang
über Markt 1) zu folgenden Zeiten möglich:
Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Naumburg (Saale) Montag, Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
ab dem 04.01.2021 Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr
Aufgrund der bestehenden Corona-Pandemie gilt weiterhin Mittwoch, Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr
das Gebot der Kontaktminimierung. Daher können die Bür-
gerinnen und Bürger, soweit dies ohne persönliche Vorspra- Vor Einsichtnahme sollte eine telefonische Voranmeldung
che möglich ist, ihre Anliegen auch weiterhin telefonisch, unter 03445 273-0 erfolgen, so dass jeder Person eine sepa-
schriftlich oder elektronisch an die Stadtverwaltung richten. rate Einsicht ermöglicht werden kann. Die Unterlagen wer-
Eine persönliche Vorsprache ist nur nach vorheriger Termi- den bei den Mitarbeiterinnen hinterlegt und bei Bedarf an
nabsprache möglich. Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros die Bürgerinnen und Bürger herausgegeben.
stehen zur Terminvergabe und der Klärung von Anliegen te-
lefonisch unter 03445 273-0 und 273-362 bis -370 sowie per Bitte beachten Sie, dass Besucherinnen und Besucher
E-Mail unter buergerbuero@naumburg-stadt.de zur Verfü- beim Betreten der Verwaltungsgebäude eine Mund-Na-
gung. Zusätzlich ist es nun möglich, online über die Inter- sen-Bedeckung tragen müssen.
netseite der Stadt unter www.naumburg.de -> Menüpunkt
Stadt -> Bürgerbüro Termine zu vereinbaren.
Verschiebung des Bürgersamstags vom 02.01.2021 auf den 09.01.2021
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Das Bürgerbüro hat am 09.01.2021 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
die Sprechzeit des Bürgerbüros der Stadt Naumburg (Saale) am für Sie geöffnet.
ersten Samstag des Monats verschiebt sich vom 02.01.2021 auf
den 09.01.2021. Bitte denken Sie weiterhin an die vorherige Das Team des Bürgerbüros wünscht Ihnen ein schönes
Terminvergabe. Termine erhalten Sie unter den Telefon- Weihnachtsfest!
nummern 03445 273 362 bis -370 oder online unter
www.naumburg.de -> Stadt -> Bürgerservice -> Bürgerbüro ->
online Terminvergabe.
AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE) 4 AUSGABE 25 | 2020
10. Bebauungsplan Nr. 21 „Flemminger Weg“, 5. Änderung
Amtlicher Teil als Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13a
BauGB, Abwägungsbeschluss, Vorlage Nr. 121/20
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt 11. Bebauungsplan Nr. 21 „Flemminger Weg“, 5. Änderung
Naumburg (Saale) als Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13a
BauGB, Satzungsbeschluss, Vorlage Nr. 125/20
12. Neufassung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr der
Sitzungen des Gemeinderates, seiner Stadt Naumburg (Saale),
Ausschüsse und der Ortschaftsräte Vorlage Nr. 130/20
13. Neufassung der Satzung zur Regelung der Aufwands-
entschädigung und Ehrung von Mitgliedern der Freiwilli-
Eine Sitzung des Ortschaftsrates Bad Kösen findet am gen Feuerwehr der Stadt Naumburg (Saale), Vorlage Nr.
Dienstag, dem 15.12.2020, um 18:30 Uhr, 131/20
im Ringhotel Mutiger Ritter, Rudolf-Breitscheid-Straße 2, 14. 1. Änderungssatzung der Satzung über die Entschädigung
06628 Naumburg (Saale), OT Bad Kösen für ehrenamtliche Tätigkeit und Dienstaufwandsentschä-
statt. digung, Vorlage Nr. 133/20
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 15. Änderung der Baumschutzsatzung, Vorlage Nr. 126/20
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemä- Öffentlicher Teil - A-Liste
ßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder und der Be- 16. Sonstiges
schlussfähigkeit Nichtöffentlicher Teil - A-Liste
2. Feststellung der Tagesordnung 1. Bestätigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ge-
3. Einwohnerfragestunde meinderates vom 18.11.2020
4. Neufassung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr der 2. Grundstücksangelegenheit, Vorlage Nr. 135/20
Stadt Naumburg (Saale), Vorlage Nr. 130/20
5. Neufassung der Satzung zur Regelung der Aufwands- Nichtöffentlicher Teil - B-Liste
entschädigung und Ehrung von Mitgliedern der Freiwilli- 3. Personalangelegenheit, Vorlage Nr. 122/20
gen Feuerwehr der Stadt Naumburg (Saale), Vorlage Nr. 4. Personalangelegenheit, Vorlage Nr. 124/20
131/20 5. Übertragung des Wasservermögens von Crölpa-
6. Durchführung von Maßnahmen im Rahmen der Schluss- Löbschütz, Vorlage Nr. 127/20
abrechnung der Gesamtmaßnahme „Altstadt“ (Bad 6. Pachtvertragsangelegenheit, Vorlage Nr. 116/20
Kösen), Vorlage Nr. 114/20 Nichtöffentlicher Teil - A-Liste
7. Sonstiges 7. Sonstiges
Nichtöffentlicher Teil
gez. Jörg Schütze
1. Sonstiges
Gemeinderatsvorsitzender
gez. Holger Fritzsche
Ortsbürgermeister
_______________________________________________________________
Stellenausschreibungen
der Stadt Naumburg (Saale)
Eine Sitzung des Gemeinderates findet am
Mittwoch, dem 16.12.2020, um 18:30 Uhr, Öffentliche Stellenausschreibung
in der Turnhalle des Jugend- und Sporthotels Euroville,
Am Michaelisholz 115, 06618 Naumburg (Saale) für eine
statt.
Ausbildung zur/zum Gärtnerin/Gärtner
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Öffentlicher Teil - A-Liste in der Fachrichtung Garten- und Landschaftbau
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemä- Die Stadt Naumburg (Saale) stellt zum 01.08.2021 Auszubil-
ßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder und der Be- dende für den Ausbildungsberuf Gärtnerin/Gärtner ein.
schlussfähigkeit Nutzen Sie Ihre Chance, qualifiziert ins Berufsleben einzu-
2. Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesordnung steigen und entscheiden Sie sich für eine Ausbildung bei der
und Feststellung der Tagesordnung Stadt Naumburg (Saale).
3. Einwohnerfragestunde Als Gärtnerin/Gärtner erwartet Sie ein interessantes und viel-
4. Bestätigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ge- seitiges Aufgabenspektrum.
meinderates vom 18.11.2020 Hauptsächlich führen Sie Ihre Arbeiten an der frischen Luft
5. Bericht des Oberbürgermeisters über die Ausführung aus und tragen wesentlich zur Verschönerung Ihrer Stadt
gefasster Beschlüsse, ggf. über wichtige Gemeindean- oder Gemeinde bei. Sie werden den Umgang mit verschiede-
gelegenheiten und Eilentscheidungen, Bekanntgabe von nen Maschinen und Geräten erlernen und einen umfassen-
amtlichen Mitteilungen den Überblick über Pflanzen, Sträucher, Stauden und Bäume
6. Ortsteilangelegenheiten sowie deren Verwendung und Pflege erlangen. Die Begrü-
7. Berufung sachkundiger Einwohner in den Sozial- und Kul- nung von Bauwerken, der Wegebau sowie Vermessung und
turausschuss, Vorlage Nr. 119/20 Baustellenabwicklung gehören ebenso zu Ihrem Aufgaben-
8. Bestimmung der Vertreter, Stellvertreter und Stimmfüh- bereich.
rer für die Verbandsversammlung des Wasser- und Ab-
wasserzweckverbandes Salle-Unstrut-Finne, Vorlage Nr. Berufsbild:
134/20 Es handelt sich um einen staatlich anerkannten Ausbildungs-
beruf, der im öffentlichen Dienst angeboten wird. Die Stadt
Öffentlicher Teil - B-Liste Naumburg (Saale) bildet in der Fachrichtung Garten- und
9. Durchführung von Maßnahmen im Rahmen der Schluss- Landschaftsbau aus.
abrechnung der Gesamtmaßnahme „Altstadt“ (Bad Kö- Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
sen), Vorlage Nr. 114/20 Süd des Landesverwaltungsamtes mit Sitz in Halle (Saale) und
AUSGABE 25 | 2020 5 AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
Weißenfels ist zuständige Stelle nach § 73 Berufsbildungsge-
setz (BBiG). Die praktische Ausbildung erfolgt innerhalb der Sonstige amtliche Bekanntmachungen
Stadtverwaltung Naumburg (Saale) im Sachgebiet Kommu-
nale Dienstleistungen. Die theoretische Ausbildung findet in Bekanntmachung
Blockform (wochenweise) an der Berufsbildenden Schule in
Halle (Saale) statt. Als praktische Ergänzung und Unterstüt- Wahl der Landrätin/des Landrates
zung der betrieblichen Ausbildung erfolgt zur Vermittlung Wahl der Oberbürgermeisterin/
von Spezialkenntnissen eine überbetriebliche Ausbildung des Oberbürgermeisters
beim Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Sachsen-Anhalt e.V. in Aschersleben. Aufforderung an die Parteien und Wählergruppen zur Be-
Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre. Das Ausbildungsent- nennung von Wahlvorstandsmitgliedern für die Wahl am
gelt ist geregelt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des 11.04.2021 sowie evtl. Stichwahl am 25.04.2021
öffentlichen Dienstes (TVAöD). Die im Gebiet der Stadt Naumburg (Saale) vertretenen Par-
teien und Wählergruppen werden gemäß § 12 Abs. 1 Satz 5
Anforderungen: Kommunalwahlgesetz für das Land Sachsen-Anhalt (KWG
Als Auszubildende/r können Sie nur eingestellt werden, wenn LSA) aufgefordert, bis zum 31. Januar 2021 Wahlberechtigte
Sie mindestens einen Realschulabschluss haben oder voraus- als Mitglieder des Wahlvorstandes für die Kommunalwahlen
sichtlich erwerben oder einen im Ausland erworbenen gleich- am 11.04.2021, ggf. zusätzlich zur Stichwahl am 25.04.2021,
wertigen Abschluss besitzen. vorzuschlagen. Die Wahlvorstände werden im Falle einer
Stichwahl übernommen.
Außerdem erwarten wir von Ihnen:
Die Vorschläge sind bei folgender Stelle einzureichen:
- hilfsbereites und freundliches Auftreten
Stadtverwaltung Naumburg (Saale)
- Aufgeschlossenheit und Spaß daran Neues zu lernen
Wahlbüro
- Teamfähigkeit und selbständiges Arbeiten
Markt 1
- Interesse an einer vielseitigen praktischen und theoreti-
06618 Naumburg (Saale)
schen Ausbildung
Nach § 13 Abs. 2 KWG LSA dürfen Wahlbewerber, Vertrau-
- gute Kenntnisse in den Naturwissenschaften und Mathe-
enspersonen für Wahlvorschläge und stellvertretende Ver-
matik
trauenspersonen nicht zu Mitgliedern eines Wahlehrenamtes
Wir erwarten außerdem die Bereitschaft zur Durchführung bestellt werden.
eines Praktikums während der laufenden Bewerbungsfrist.
Dieses Praktikum kann auch tageweise (Ferien) in unserem Naumburg (Saale), den 11.12.2020
Sachgebiet Kommunale Dienstleistungen abgeleistet werden.
Teilen Sie uns einfach mit, wann es für Sie möglich ist. gez. Dr. Lars-Peter Maier
Gemeindewahlleiter
Bewerbung:
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Kopie Zeug-
Amtliche Bekanntmachungen Dritter
nis des Schuljahres 2019/2020 (letztes Schulzeugnis) bzw. Ab-
schlusszeugnis sowie gegebenenfalls Praktikumsbeurteilun- Öffentliche Bekanntmachungen
gen und andere Berufsabschlüsse.
der Stiftung „Vereinigte Naumburger
Für eine Einstellung wird die Eignung der Bewerberinnen und
Bewerber in einem Auswahlverfahren begutachtet. Waisenversorgungsanstalt“
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei 1. Beschluss über den Jahresabschluss 2019 der Stif-
gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt be- tung „Vereinigte Naumburger Waisenversorgungs-
rücksichtigt (Bescheinigung Schwerbehinderung/Gleichstel- anstalt“ („VNW“)
lung beifügen). Auf Grundlage des § 9 der vom Gemeinderat der Stadt Naum-
Eine Kostenerstattung im Bewerbungsverfahren erfolgt nicht. burg (Saale) als Stiftungsbeirat am 04.12.1996 beschlossenen
Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein und vom Regierungspräsidium Halle mit Verfügung vom
ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. 11.08.1997 genehmigten Stiftungssatzung, zuletzt geändert
Andernfalls werden die Unterlagen von nicht berücksichtig- am 14.02.2007, hat der Stiftungsbeirat am 18.11.2020 den
ten Bewerbungen nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebe-
Jahresabschluss 2019
nen Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten vernichtet.
der Stiftung „Vereinigte Naumburger
Waisenversorgungsanstalt“
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 18.03.2021 an:
mit Beschluss Nr. GR 88/20 bestätigt und dem Stiftungsvor-
Stadt Naumburg (Saale) stand die Entlastung für das Haushaltsjahr 2019 erteilt.
Sachgebiet Personal
Markt 1 2. Beschluss über den Haushaltsplan 2020 der Stiftung
06618 Naumburg (Saale) „Vereinigte Naumburger Waisenversorgungsan-
Sie können uns Ihre Bewerbung auch online an stalt“ („VNW“)
ausbildung@naumburg-stadt.de zusenden. Auf Grundlage des § 9 der vom Gemeinderat der Stadt Naum-
burg (Saale) als Stiftungsbeirat am 04.12.1996 beschlossenen
Diese Ausschreibung finden Sie außerdem auf der Internet- und vom Regierungspräsidium Halle mit Verfügung vom
seite der Stadt Naumburg (Saale) unter www.naumburg.de 11.08.1997 genehmigten Stiftungssatzung, zuletzt geändert
unter der Rubrik Stellenangebote. am 14.02.2007, hat der Vorstand der Stiftung „VNW“ am
Sollten Sie noch Fragen haben, hilft Ihnen Frau Erbes unter 13.05.2020 folgenden
der Telefonnummer 03445 273165 gern weiter. Beschluss über den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020
gefasst:
Stadt Naumburg (Saale) Haushaltsplan
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit einer Bilanzsumme
Der Oberbürgermeister von Aktiva und Passiva in Höhe von jeweils 5.809.215,54 €AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE) 6 AUSGABE 25 | 2020
Kassenkredite Das Flurbereinigungsverfahren liegt im Burgenlandkreis und
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 2.000 € festge- umfasst Teile der Gemarkungen und Fluren
setzt. · Mertendorf - (Flur 1, 8, 9, 10, 11, 12),
· Wethau - (Flur 4)
Stellenplan · Wettaburg - (Flur 1, 2)
Die Stiftung wird von einem ehrenamtlichen Vorstand verwal-
tet. Direktor der Stiftung ist der Oberbürgermeister der Stadt Das Flurbereinigungsgebiet ist rd. 283 ha groß und in der Ge-
Naumburg (Saale), Mitdirektor ist der Vorsitzende des Ge- bietskarte orange umrandet dargestellt. Die zum Flurbereini-
meinderates der Stadt Naumburg (Saale). Eine hauptamtlich gungsverfahren gehörenden Flurstücke sind in der Liste der
angestellte Geschäftsführung führt die laufenden Geschäfte. Verfahrensflurstücke benannt. Die Gebietskarte und Liste der
Der Gemeinderat der Stadt Naumburg (Saale) hat in seiner Verfahrensflurstücke sind Bestandteil dieses Beschlusses.
Sitzung am 18.11.2020 den Haushaltsplan mit Beschluss GR Mit dem Flurbereinigungsbeschluss entsteht als Körperschaft
87/20 zur Kenntnis erhalten. des öffentlichen Rechts die Teilnehmergemeinschaft, die aus
den Eigentümern der zum Verfahrensgebiet gehörenden
gez. Bernward Küper Grundstücke und Gebäude sowie aus den diesen gleichste-
Direktor der Stiftung henden Erbbauberechtigten gebildet wird.
„Vereinigte Naumburger
Waisenversorgungsanstalt“ Die Teilnehmergemeinschaft führt die Bezeichnung:
gez. Jörg Schütze „Teilnehmergemeinschaft Mertendorf“
Mitdirektor der Stiftung
„Vereinigte Naumburger Sie hat ihren Sitz in der Gemeinde Mertendorf, Verbandsge-
Waisenversorgungsanstalt“ meinde Wethautal.
3. Bekanntgabe der Beschlüsse über die Jahresrech- 2. Begründung
nung und den Haushaltsplan Ein örtlicher Landwirtschaftsbetrieb sowie die Gemeinde Mer-
Der Beschluss über den Jahresabschluss 2019 und der Be- tendorf haben eine Flurbereinigung zur Flächenarrondierung
schluss über den Haushaltsplan 2020 werden hiermit öffent- und Auflösung von Eigentum-Nutzungs-Konflikten beantragt.
lich bekannt gemacht. In den vergangenen Jahren kam es zudem zu Überflutungen
und Bodenerosion aufgrund von Starkregenereignissen.
Den Jahresabschluss 2019 und der Haushaltsplan 2020 der Die Anträge sind zulässig und begründet.
Stiftung können Zur Verbesserung der Landschaftsstruktur, des Erosions-
in der Zeit vom 14.12.2020 bis 18.12.2020 schutzes und zur Regulierung des Oberflächenabflusses,
im Rathaus der Stadt Naumburg (Saale), in den Geschäftsräu- wurde im Auftrag der Gemeinde Mertendorf ein Konzept zur
men der Stiftung, nach telefonischer Anmeldung eingesehen Regulierung des Oberflächenwasserabflusses und des Boden-
abtrages in der Fläche sowie zur gefahrlosen Abführung des
werden.
überschüssigen Oberflächenwassers erarbeitet. Das Vorlie-
gen der sonstigen Voraussetzungen und die Zweckmäßigkeit
Die Beschlüsse über den Jahresabschluss 2019 und zum
eines Flurbereinigungsverfahrens wurden untersucht. Die
Haushaltsplan 2020 wurden am 19.11.2020 dem Referat
Durchführung eines Verfahrens nach § 86 FlurbG erscheint
„Stiftungen“ des Landesverwaltungsamtes Sachsen - Anhalt
geboten. Die Abgrenzung des Verfahrensgebietes erfolgte
in Halle zur Kenntnis gebracht.
entsprechend des § 7 FlurbG unter den Gesichtspunkten der
möglichst vollkommenen Zweckerreichung.
gez. Barbara Herrmann
Das landwirtschaftliche Wegenetz wurde in der Zeit bis 1989
Geschäftsführerin
erheblich ausgedünnt. Dies hat zur Folge, dass bei einem Teil
der Flurstücke keine Erschließung gegeben ist. Im Hinblick
_______________________________________________________________
auf die Eigentumsgarantie des Art. 14 des Grundgesetzes
bedarf es der Wiederherstellung der Verfügungsgewalt des
Amt für Landwirtschaft,
Eigentümers über sein Eigentum. Demgegenüber wurden in
Flurneuordnung und Forsten Süd
der Vergangenheit Wege neu angelegt, ohne die eigentums-
(Flurbereinigungsbehörde)
rechtlichen Verhältnisse anzupassen. Gräben und andere
Müllnerstr. 59, 06667 Weißenfels
wasserregulierende Elemente fehlen oder sind nicht mehr
Mühlweg 19, 06114 Halle (Saale), Außenstelle
voll funktionstüchtig. Durch die Beseitigung ehemals vorhan-
dener Landschaftselemente und Verwallungen entstanden
Halle, den 01.12.2020
erosionsanfällige Geländeoberflächen. Im Rahmen des Ver-
Öffentliche Bekanntmachung fahrens ist vorgesehen, diese Umstände zu bereinigen.
Anordnung der Vereinfachten Flurbereinigung Durch eine sinnvolle Zusammenlegung der Nutzflächen, die
Umsetzung von Erosionsschutzmaßnahmen und soweit er-
„Mertendorf“ und Aufforderung zur Anmeldung
forderlich Ausbau des Wegenetzes zur besseren und zeitge-
von unbekannten Rechten rechten Erschließung der Feldflur soll eine nachhaltige Ver-
1. Flurbereinigungsbeschluss besserung der Arbeits- und Produktionsbedingungen sowie
Aufgrund von § 86 Abs.1 Nr. 1 und 3 i.V.m. Abs. 2 Nr. der Wettbewerbsfähigkeit in der örtlichen Landwirtschaft
1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung erreicht werden.
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Weiterhin werden Maßnahmen zur Erhaltung der Kulturland-
Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794), wird hiermit schaft, der Wiederherstellung einer vielfältig strukturierten,
das den Erfordernissen an Landschaftspflege und Naturschutz
gerecht werdenden Landschaft unterstützt. Darüber hinaus
Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren „Mertendorf“, sollen im notwendigen Umfang Maßnahmen der Landent-
Verfahrens-Nr.: 611-46 BLK 046, wicklung in diesem ländlichen Raum ermöglicht und Land-
angeordnet. nutzungskonflikte aufgelöst werden.AUSGABE 25 | 2020 7 AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
Die erforderlichen Maßnahmen sollen ermöglicht werden, in- Berichtigung des Grundbuches hinzuwirken bzw. den Auf-
dem Flächen für solche Zwecke an geeigneter Stelle bereitge- lagen des Grundbuchamtes zur Beschaffung des Unterla-
stellt werden. Dies gilt gleichermaßen unterstützend auch für gen für die Grundbuchberichtigung möglichst ungesäumt
Vorhaben anderer Träger. nachzukommen.
Das angeordnete vereinfachte Flurbereinigungsverfahren
dient vorrangig privatnützigen Zwecken. 4. Einschränkungen
Nach § 37 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes ist das Flur- Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis
bereinigungsgebiet unter Beachtung der jeweiligen Land- zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes gelten
schaftsstruktur neu zu gestalten, wie es den gegeneinander gem. § 34 Abs.1 FlurbG folgende Einschränkungen:
abzuwägenden Interessen der Beteiligten sowie der Interes- a) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zu-
sen der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung stimmung der Flurbereinigungsbehörde nur Änderun-
entspricht und wie es das Wohl der Allgemeinheit erfordert. gen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen
Die allgemeinen Grundsätze für die zweckmäßige Neuge- Wirtschaftsbetrieb gehören.
staltung des Flurbereinigungsgebietes nach § 38 Flurbereini- b) Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterras-
gungsgesetz werden im Entwurf mit den beteiligten Behör- sen u. ä. Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flur-
den, Organisationen und Berufsvertretungen einvernehmlich bereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich
erarbeitet. Sie werden den weiteren Handlungsrahmen im verändert oder beseitigt werden.
Flurbereinigungsverfahren bilden. c) Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke,
Die nach § 5 Abs. 2 und 3 FlurbG zu beteiligten Behörden und einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen
Organisationen sind durch die Flurbereinigungsbehörde über nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange,
das Vorhaben unterrichtet und dazu gehört worden. Die vo- insbesondere des Naturschutzes und der Landespflege,
raussichtlich am Flurbereinigungsverfahren beteiligten Eigen- nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbe-
tümer und Erbbau-berechtigten sind gem. § 5 Abs. 1 FlurbG reinigungsbehörde von Reb- und Hopfenstöcken bleiben
über Ziel, Zweck und Kosten dieses Vereinfachten Flurberei- unberührt.
nigungsverfahrens aufgeklärt worden. Sind entgegen den vorstehenden Vorschriften zu a) und b)
Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder
Die Voraussetzung zur Anordnung des Vereinfachten Flurbe- beseitigt worden, so kann dieses im Flurbereinigungsverfah-
reinigungsverfahrens nach § 86 Abs. 1 FlurbG liegen somit vor. ren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde
kann den früheren Zustand gem. § 137 FlurbG wiederherstel-
3. Aufforderung zur Anmeldung von Rechten len lassen, wenn dieses der Flurbereinigung dienlich ist (§ 34
Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber Abs. 2 FlurbG).
zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen Sind Eingriffe entgegen der vorstehenden Vorschrift zu c) vor-
können, sind innerhalb von 3 Monaten beim Amt für Land- genommen worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde
wirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstr. 59, Ersatzpflanzungen anordnen (§ 34 Abs. 3 FlurbG).
06667 Weißenfels anzumelden (§ 14 Abs. 1 FlurbG). Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis
zur Ausführungsanordnung bedürfen Holzeinschläge, die
Es kommen in Betracht:
den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung über-
a) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungs-
steigen, der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde im
gebiet gehörenden Grundstücken oder von Rechten
Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde (§ 85 Ziff. 5
an solchen Rechten oder von persönlichen Rechten,
FlurbG).
die zum Besitz oder zur Nutzung solcher Grundstücke
Sind Holzeinschläge vorgenommen worden, so kann die Flur-
berechtigen oder die Benutzung solcher Grundstücke
bereinigungsbehörde anordnen, dass derjenige, der das Holz
beschränken, z. B. Pacht-, Miet- und ähnliche Rechte
gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den
(§10 Nr. 2 d FlurbG);
Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsge-
b) Im Grundbuch einzutragende Rechte an den zum Flur-
mäß in Bestand zu bringen hat (§ 85 Ziff. 6 FlurbG).
bereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, insbe-
Gemäß § 35 FlurbG sind die Beauftragten der Flurbereini-
sondere Hütungsrechte oder andere Dienstbarkeiten,
gungsbehörde berechtigt, zur Vorbereitung und zur Durch-
wie Wasserleitungsrechte, Wege-, Wasser- oder Fische-
führung der Flurbereinigung Grundstücke zu betreten und
reirechte usw., die vor dem 01.01.1900 begründet sind
die nach ihrem Ermessen erforderlichen Arbeiten auf ihnen
und deshalb der Eintragung in das Grundbuch nicht be-
vorzunehmen.
durften;
c) Rechte an Grundstücken, die noch nicht in das Grund-
5. Datenschutzrechtliche Hinweise
buch oder das Liegenschaftskataster übernommen
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Rah-
sind.
Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurbereinigungsbehör- men des gesetzlichen Auftrages nach dem Flurbereinigungs-
de innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist gesetz (FlurbG) zu erfolgen hat, wird nach Maßgabe der gel-
nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der An- tenden datenschutzrechtlichen Regelungen vorgenommen.
meldende nicht mehr zu beteiligen. Weitergehende Informationen sind unter
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder http://lsaurl.de/alffsueddsgvo zu finden.
nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bis-
herigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen 6. Rechtsbehelfsbelehrung
(§ 14 Abs. 2 FlurbG). Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch beim Amt für Landwirtschaft,
Der Inhaber eines gem. § 14 Abs. 1 FlurbG bezeichneten
Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstr. 59, 06667 Wei-
Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung einge-
ßenfels oder bei der Außenstelle des Amtes im Mühlweg 19,
tretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der
06114 Halle (Saale) erhoben werden.
Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des
Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 Im Auftrag
FlurbG).
Soweit Eintragungen im Grundbuch durch Rechtsübertra- gez.
gung außerhalb des Grundbuches (z.B. Erbfall) unrichtig ge- Hartig
worden sind, werden die Beteiligten darauf hingewiesen, im
eigenen Interesse beim Grundbuchamt auf eine baldige (Dienstsiegel)AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE) 8 AUSGABE 25 | 2020
Verfahrensname Mertendorf Hochwasserschutz
Verfahrensnummer 46017
Verfahrenskennung BLK046
Verzeichnis der Verfahrensflurstücke
Druckdatum: 04.11.2020
Seite 1 von 1
Gemarkung: Mertendorf (152512) Flur 1
63, 71/1, 75/1, 76, 77, 78, 81/1, 83/1, 84, 85, 87, 88/1, 89/1, 93, 94, 165, 252, 259/75, 281/86
Flächensumme der Flur : 10,5732 ha Flurstücksanzahl der Flur : 19
Gemarkung: Mertendorf (152512) Flur 8
1, 2/1, 6, 7/1, 10, 11, 12, 13/1, 16, 19/1, 21/1, 21/2, 23/1, 25, 145, 156, 157, 159, 160, 161, 163/1, 165/1, 169/1, 223/1, 231, 394, 395, 396
Flächensumme der Flur : 12,4641 ha Flurstücksanzahl der Flur : 28
Gemarkung: Mertendorf (152512) Flur 9
2/1, 4, 6/1, 7, 9/1, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18/1, 20, 21, 22, 24/1, 26, 27/1, 29/1, 32/1, 34/1, 35, 36, 37, 38, 40/1, 40/2, 40/3, 40/4, 41, 49/1, 49/2, 49/7, 49/8, 49/13, 49/14,
49/16, 62, 63, 64, 65, 66/1, 68, 69/1, 73/1, 74/1, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 91/1, 92, 94/1, 96, 98/1, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 109/1, 110/1, 111, 112,
113/1, 113/2, 114, 115, 116, 117, 118, 120/1, 120/2, 121, 122/2, 122/3, 123/1, 125, 126, 127, 128/1, 130/1, 133/1, 135/1, 138, 139, 140, 141, 142, 145/1, 146, 147, 148, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155, 156, 157/1, 160/1, 164/1, 168, 171, 172, 175/1, 178, 179/1, 179/2, 179/3, 179/4, 179/5, 179/6, 179/7, 179/8, 179/9, 179/10, 179/11, 179/12, 179/17, 181/1,
182/1, 184/1, 188/1, 191/1, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 215/53, 217/55, 239/110, 242/134, 243/134, 244/39, 246/45, 261/169, 262/170, 266/173, 267/174, 270/177,
274/190, 278/208, 290/113, 291/113, 293/165, 294/165, 295/165, 300/84, 301/29, 302/29, 303/30, 310/23, 311/23, 314, 315, 316, 317
Flächensumme der Flur : 94,6474 ha Flurstücksanzahl der Flur : 176
Gemarkung: Mertendorf (152512) Flur 10
23/1, 36, 37/1, 42/1, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 70/4, 71, 76/1, 84/1, 87/1, 88, 89/1, 104/1, 105, 109/1, 122/1, 140/1, 142, 143, 148/1, 157/1, 158, 161/1, 165/1, 181/1, 182/1, 193/1,
198/1, 200/1, 213/1, 215/1, 218/1, 223/1, 227/1, 235, 238/1, 255/1, 259/2, 259/3, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 276/1, 279/1, 281, 282,
283/1, 287/1, 293, 298/1, 304/1, 308/1, 314/1, 316/1, 327/1, 329/1, 342/1, 355/1, 368/1, 376/1, 384/1, 388/1, 390/1, 393/1, 394/1, 400/1, 411, 412, 414/1, 417/1, 421/1, 481, 482,
483, 484/1, 487, 490/1, 491, 494/3, 494/4, 521/1, 521/2, 546, 549/1, 569/1, 593/1, 609/1, 621/2, 621/3, 628/2, 628/3, 628/4, 628/5, 628/6, 628/7, 629, 630/1, 631/408, 632/409,
636/501, 640/340, 641/339, 643/106, 649/341, 655/427, 656/428, 657/429, 658/429, 659/429, 660/429, 671/488, 697/599, 701/98, 702/99, 703/53, 704/56, 708/499, 709/499,
710/499, 714/389, 715/497, 716/497, 717/29, 718/31, 720/171, 721/173, 722/349, 723/354, 724/509, 725/509, 726/513, 727/510, 728/511, 729/518, 731/531, 732/33, 733/33
Flächensumme der Flur : 93,4882 ha Flurstücksanzahl der Flur : 153
Gemarkung: Mertendorf (152512) Flur 11
1/1, 8/1, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26/1, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44/1, 45, 46, 47, 48, 49, 50/1, 52, 53, 54, 55, 56, 84/2, 84/3, 93/1, 94, 104/1,
122/1, 129/1, 133/1, 134/3, 163, 164/1, 176/1, 179, 180, 188/1, 191, 199/1, 200, 201, 209/1, 213/1, 233/1, 234, 238/1, 239/1, 244/1, 247, 254/1, 256/1, 278/1, 284/1, 319/1, 320/1,
324/1, 325, 326/1, 326/2, 327/1, 332/1, 339/1, 341/1, 347/1, 363/1, 370/1, 374/1, 376, 413/1, 463/17, 465/77, 474/21, 475/21, 476/21, 477/20, 478/20, 481/264, 484/278, 485/278,
487/363, 490/227
Flächensumme der Flur : 66,6995 ha Flurstücksanzahl der Flur : 97
Gemarkung: Mertendorf (152512) Flur 12
50/1
Flächensumme der Flur : 0,1804 ha Flurstücksanzahl der Flur : 1
Flächensumme der Gemarkung Mertendorf: 278,0528 ha Flurstücksanzahl der Gemarkung Mertendorf: 474
Gemarkung: Wethau (152527) Flur 4
213/1, 214, 215, 216, 217, 218, 220/1, 223/1, 289, 290
Flächensumme der Flur : 3,2710 ha Flurstücksanzahl der Flur : 10
Flächensumme der Gemarkung Wethau: 3,2710 ha Flurstücksanzahl der Gemarkung Wethau: 10
Gemarkung: Wettaburg (152528) Flur 1
104, 413/279
Flächensumme der Flur : 0,1737 ha Flurstücksanzahl der Flur : 2
Gemarkung: Wettaburg (152528) Flur 2
88, 89, 91/1, 98/1, 257/104
Flächensumme der Flur : 1,8300 ha Flurstücksanzahl der Flur : 5
Flächensumme der Gemarkung Wettaburg: 2,0037 ha Flurstücksanzahl der Gemarkung Wettaburg: 7
Flächensumme des Verfahrens: 283,3275 ha Anzahl Flurstücke des Verfahrens: 491AUSGABE 25 | 2020 9 AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
± 0 100 200 300 400 500 Meter
Zeichenerklärung:
Gebietsgrenze
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd
06667 Weißenfels, Müllnerstraße 59
(Flurbereinigungs- und Flurneuordnungsbehörde)
Verfahrensname Verfahrenskennung
Mertendorf BLK046
Flurbereinigungsverfahren nach § 86 FlurbG
Gebietskarte
Aktenzeichen Landkreis
611-46 BLK046 Burgenlandkreis
Größe des Gebietes Lagebezugssystem
ca. 283 ha ETRS89_UTM32
Maßstab Druckdatum
1:10.000 29.09.2020
Quellenvermerk:
Darstellung auf der Grundlage von Geobasisinformationen der Geoinformations-
verwaltung Sachsen-Anhalt (Kartengrundlage: Topografische Karte DTK10-DTK50
© LVermGeo LSA (www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de)/010312)
Nichtamtlicher Teil
Aus dem Rathaus
Baumaßnahmen und Straßensperrungen
Sperrung im Flemminger Weg Bad Kösen Vollsperrung der Dompredigergasse
Im Auftrag der Technischen Werke Naumburg wird in der Die Dompredigergasse ist im Bereich der Hausnummern 8 bis 17 in
Zeit vom 11.11.2020 bis voraussichtlich 18.12.2020 eine neue der Zeit vom 30.11.2020 bis voraussichtlich 23.12.2020 auf-
Gasleitung im Flemminger Weg in Bad Kösen verlegt. grund von Tiefbauarbeiten im Auftrag der Deutschen Tele-
Die Straße muss daher, in mehreren Teilabschnitten gesperrt kom voll gesperrt.
werden.
Anwohnern wird die Zufahrt dabei weitestgehend ermög-
licht. Es muss jedoch mit Behinderungen und kurzen War-
Vollsperrung der Brücke zwischen
tezeiten gerechnet werden. Hauseingänge werden stets Wetterscheidt und Wettaburg
gewährleistet.
Die Landesstraße L 200, freie Strecke zwischen Wetterscheidt
Vollsperrung der Oststraße und Wettaburg, ist in der Zeit vom 08.10.2020 bis voraus-
sichtlich 31.08.2021 aufgrund einer Brückensanierung im
In der Zeit vom 07.09.2020 bis voraussichtlich 15.12.2020 ist Auftrag der Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt
die Oststraße im Bereich zwischen Barbarastraße und Over- voll gesperrt.
wegstraße für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Die Umleitung des Verkehrs erfolgt ab Wettaburg über die
Grund für die Vollsperrung ist die Verlegung neuer Trinkwas-
L 200 - Löbitz - Osterfeld - L 190 - B 180 - Pretzsch - Wethau -
ser-, Gas- und Stromleitungen im Auftrag der Technischen
Werke Naumburg. L 200 - Mertendorf - Wetterscheidt und zurück.
Eine Umleitung zur Oststraße/Overwegstraße ist ausgeschil-
dert. Der Parkplatz hinter dem Finanzamt bleibt jederzeit Haltestelle des ÖPNV am Naumburger
über eine der beiden Zufahrten aus Richtung der Overweg- Markt nun barrierefrei
straße erreichbar.
Die Sperrung der Zufahrten erfolgt nacheinander. Die Zufahrt Nach den letzten Pflastererarbeiten und dem Setzen des
zum EDEKA-Center Hinze bleibt ebenfalls aus dieser Richtung Haltestellenschildes für die PVG kann seit Mittwoch, dem
erreichbar. Fußgängern steht jederzeit ein Gehweg zur Ver- 02.12.2020, die Haltestelle des ÖPNV durch die PVG wieder
fügung. angefahren werden.AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE) 10 AUSGABE 25 | 2020
Nach insgesamt sechswöchi- Allgemeine Hinweise zu Feuerwerken
ger Bauzeit wurde die Halte-
stelle am Markt an gewohnter Die Stadtverwaltung Naumburg (Saale) weist darauf hin, dass
Stelle auf der Nordseite des gem. § 23 Abs. 1 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz
Platzes fertiggestellt. Sie ist das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelba-
nunmehr barrierefrei nutzbar. rer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Alters-
Wesentlich sind dabei der Ein- heimen sowie besonders brandempfindlichen Gebäuden
bau von taktilen Profilsteinen oder Anlagen verboten ist.
(Blindenleitsystem) sowie eine In der Zeit vom 2. Januar bis 30. Dezember dürfen pyrotech-
Verbreiterung des Gehweg- nische Gegenstände der Kategorie zwei nur von Personen
bereiches, um den wartenden abgebrannt werden, die Inhaber einer Erlaubnis, eines Befä-
Fahrgästen entsprechend öf- higungsscheines oder einer Ausnahmebewilligung sind. Nur
am 31. Dezember und 1. Januar ist dies auch Personen, die
fentlichen Raum anzubieten.
das 18. Lebensjahr vollendet haben, gestattet.
Die Stadt Naumburg (Saale)
bedankt sich vor allem bei den
Inhaberinnen und Inhabern Neuer Mitarbeiter des Sachgebietes
der unmittelbar anliegenden Ordnung und Straßenverkehr
Geschäfte für das Verständnis
Zum 01.12.2020 trat Herr Benjamin
während der Bauphase, dem
Busch aus Naumburg (Saale) seinen
Innenstadtverein und dem
Dienst bei der Stadt Naumburg (Saale)
Citymanagement sowie bei der Behindertenbeauftragten des
an. Als Mitarbeiter Verkehrsüberwa-
Burgenlandkreises für deren Unterstützung und Hinweise.
chung/ Brandschutz ist er im Sachgebiet
Ordnung und Straßenverkehr unter an-
Wissenswertes derem für die Kontrolle des ruhenden
und fließenden Verkehrs, das Einfangen
freilaufender Tiere, die Wartung und
Einkaufsmöglichkeit Pflege von Parkscheinautomaten und
auf dem Wochenmarkt bis 23.12.2020 Parkuhren sowie der feuerwehrtechni-
schen Ausrüstung zuständig.
Da der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr nicht wie gewohnt
stattfinden kann, wird bis einschließlich 23.12.2020 die Mög-
lichkeit bestehen, auf dem Wochenmarkt einzukaufen. Für
Aus den Fraktionen
den gesamten Wochenmarkt besteht weiterhin die Mas-
kenpflicht. Der erste Wochenmarkt im Jahr 2021 findet am Weihnachtsgrüße der Fraktion Bündnis
11.01.2021 statt. für Bad Kösen/Freie Demokraten
Ein sehr bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu. Das Virus hat
Absage der Naumburger Vieles durcheinander gebracht.
Taubenmärkte 2021 Mit gemeinsamer Kraft und Anstrengung haben wir so man-
che Herausforderung gemeistert und das Beste aus der
Aufgrund des derzeitigen Pandemiegeschehens sagt die
Situation gemacht. Die Fraktion „Bündnis für Bad Kösen/Freie
Stadt Naumburg (Saale) alle Taubenmärkte im Jahr 2021 ab.
Demokraten (BBK-FDP)“ des Gemeinderates wünscht allen Bür-
Die Taubenmärkte haben stets mit überregionaler Anzie-
gerinnen und Bürgern trotz aller Umstände eine besinnliche
hungskraft Austellerinnen und Aussteller aus ganz Deutsch-
Adventszeit und ein friedvolles Weihnachtsfest.
land und sogar dem benachbarten Ausland in die Domstadt
Mit Zuversicht erwarten wir das Neue Jahr.
an der Saale gezogen. Vor dem Hintergrund der derzeit gel-
Bleiben Sie vor allem gesund!
tenden Eindämmungsverordnung zur Ausbreitung des Co-
ronavirus-SARS-CoV-2 und im Hinblick auf den weiterhin zu Ihre Mitglieder der Fraktion Bündnis
erwartenden Verlauf der Pandemie erweist sich die Veran- für Bad Kösen/Freie Demokraten (BBK-FDP)
staltung als nicht durchführbar.
Entsprechend der derzeit und noch bis zum 20. Dezember VBL Fraktion im Naumburger Gemeinderat
geltenden Regelungen der Dritten Verordnung zur Änderung Ein Rückblick - Ein Ausblick
der Achten SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung dürfen
Spezialmärkte jeder Art nicht für den Publikumsverkehr ge- Rückblick Fraktionsarbeit 2020
öffnet werden. Es ist gegenwärtig nicht zu erwarten, dass sich Gestartet sind wir in das Jahr mit einer öffentlichen Fraktions-
die pandemische Lage bis zum Januar 2021 so ändert, dass sitzung zum Thema Sport. Konkreter Anlass, die Chance, die
deutliche Lockerungen zugelassen würden. Hinzu kommt, sich mit der Erweiterung unserer Sporthallenkapazitäten in
dass die Umsetzung der nötigen Abstandsregeln auf dem Form einer 3-Feld-Halle am geplanten Schul-Campus aufzeigt.
Markt die Zahl der zulässigen Teilnehmer stark verringern Das Thema Schul-Campus, insbesondere mit seiner funktio-
würde, was dem Charakter des Marktes abträglich wäre. nalen Ausrichtung Sport, nehmen wir auch mit ins Jahr 2021.
Gemäß unseres Wählerauftrages haben wir im 1. Quartal
Schließung des Stadtarchivs zahlreiche Änderungen zur Hauptsatzung und der Geschäfts-
über den Jahreswechsel ordnung des Gemeinderates eingebracht. Unser Ziel: größe-
re Transparenz der Verwaltungsarbeit, mehr Öffnung hin zu
Das Stadtarchiv Naumburg (Saale) ist vom 21.12.2020 bis zum
den Bürgerinnen und Bürgern im Wirken des Gemeinderates.
08.01.2021 geschlossen. Ab dem 11.01.2021 erreichen Sie
Leider sind wir mit unseren Anträgen überwiegend an den
das Stadtarchiv am Kramerplatz 1 wieder zu den regulären
Mehrheiten im Gemeinderat gescheitert.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr sowie von In unseren 14-tägig, öffentlich stattfindenden Fraktionssitzun-
13:00 bis 17:00 Uhr. gen haben wir uns mit den Fachverantwortlichen für Finanzen,
Um Voranmeldung wird gebeten: per Telefon unter 03445 Wirtschaft und Tourismus ausgetauscht, so wesentliche Inhal-
270 40 oder per E-Mail an stadtarchiv@naumburg-stadt.de. te der Verwaltungsarbeit für uns erschlossen.AUSGABE 25 | 2020 11 AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
Dies wollen wir auch in 2021 weiter fortsetzen. Unterstützung
findet unsere Fraktion im Trägerverein der VBL, der auch in
2021 unsere Arbeit unterstützen wird. Dafür danken wir.
Ausblick Fraktionsarbeit 2021
Bereits in den vergangenen Wochen haben wir folgende The-
men für 2021 vorbereitet:
- Neuausrichtung - Entwicklung Blütengrund
- dauerhafte Standortsicherung Bibliothek
- lebendige, bürgerfreundliche Innenstadt
- Zusammenwirken Stadt - Land, Verbesserung der Lebens-
qualität in den Ortsteilen
Wir beabsichtigen in die Ortsteile zu gehen, dort mit Ortschafts-
räten, Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Wir
versichern an dieser Stelle, dass wir auch in 2021 zuhören, in
der Sache weiterdenken und die Dinge anpacken wollen.
Wir wollen uns bei der Stadtverwaltung, den ehrenamtlich Ak-
tiven und denen, die das Vereins- und Kulturleben in diesem
Jahr aufrecht erhalten haben, herzlich bedanken.
Wir wünschen allen Naumburgerinnen und Naumburgern ein
besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start
ins Jahr 2021. Dafür Ihnen alles Gute, viel Gesundheit, Freude
und ein größtmögliches Maß menschlichen Miteinanders.
Henrik Schumann
Fraktionsvorsitzender
Wünsche zum Weihnachtsfest und
zum Jahr 2021
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine besinn-
liche und frohe Weihnacht. Gerade in dieser Zeit, die uns in
besonderer Weise herausfordert, ist der Zusammenhalt in
der Familie und im Freundeskreis für viele Menschen eine Aus den Ortsteilen
Möglichkeit Hilfe, Unterstützung und Ruhe zu finden. Seien
Sie dabei vorsichtig und nutzen Sie auch die technischen
Möglichkeiten, um Abstand zu wahren.
Bad Kösen
Viele Freiwillige haben sich auch in diesem Jahr trotz der Pande-
mie ehrenamtlich für unsere Stadt und das Gemeinwohl enga- Ein Weihnachtsbaum für den
giert. Für dieses Engagement bedanken wir uns herzlich!
Für das neue Jahr 2021 wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie
Rathausvorplatz in Bad Kösen
vor allem Gesundheit, einen glücklichen Start, Besonnenheit bei Auch in Bad Kösen ziert nun
zukünftigen Entscheidungen und gutes Gelingen für anstehen- ein Weihnachtsbaum den Rat-
de Projekte und Herzenswünsche, die Ihnen besonders wichtig hausvorplatz. Der Heimatver-
sind. Wir, die Stadträtinnen und Stadträte der SPD-Fraktion der ein Bad Kösen, die Firma Gar-
Stadt Naumburg (Saale), stehen Ihnen auch im neuen Jahr mit ten- und Grünanlagenbau Axel
unserem Engagement zur Seite. Sprechen Sie uns gern an! Krunig sowie der Dachdecker-
betrieb Holger Fritzsche sorg-
Ihre Christiane Krug ten für die Aufstellung und den
Fraktionsvorsitzende Schmuck des ca. acht Meter
hohen Baumes. Gespendet
Impressum wurde der Baum von einem
NAUMBURGER STADTANZEIGER Einwohner der Kurstadt und
AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE)
mit den Ortsteilen Bad Kösen, Beuditz, Boblas, Crölpa-Löbschütz, Eulau, Flemmingen, Fränke- der städtische Bauhof trans-
nau, Freiroda, Großjena, Großwilsdorf, Hassenhausen, Heiligenkreuz, Janisroda, Kleinheringen, portierte den Baum sicher an
Kleinjena, Kreipitzsch, Kukulau, Meyhen, Neidschütz, Neuflemmingen, Neujanisroda, Prießnitz, seinen Bestimmungsort, wo er
Punschrau, Rödigen, Roßbach, Saaleck, Schellsitz, Schieben, Schulpforte, Tultewitz, Wettaburg
nun auf die Weihnachtszeit ein-
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
stimmen soll.
- Herausgeber: Stadt Naumburg (Saale), Körperschaft des öffentlichen Rechts, Markt 1,
06618 Naumburg (Saale), Telefon: 03445 273-0
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen Teil:Der Oberbürgermeister der Nächster Erscheinungstermin:
Stadt Naumburg (Saale), Markt 1, 06618 Naumburg (Saale) Freitag, der 15. Januar 2021
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Nächster Redaktionsschluss:
www.wittich.de/agb/herzberg
Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: amtsblatt@naumburg-stadt.de Montag, der 4. Januar 2021
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts-
bedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen Bitte senden Sie Ihre Beiträge an:
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für amtsblatt@naumburg-stadt.de
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.AMTSBLATT DER STADT NAUMBURG (SAALE) 12 AUSGABE 25 | 2020
Aus dem Leben der Stadt Naumburger Adventskalender 2020
Der Lions Club Naumburg bedankt sich auf diesem Weg bei
allen Sponsoren, Verkaufsstellen und vor allem bei allen Käu-
Geschenkboxen für die Tafeln in ferinnen und Käufern. Es ist vollbracht, alle 3200 Kalender
Naumburg, Laucha, Lützen und Weißenfels sind verkauft!
Auch in diesem Advent erfolgt ein Spendenaufruf der Ta-
Ab dem 01.12.2020 finden Sie die täglichen Gewinnnummern
feln Naumburg, Laucha, Lützen und Weißenfels zur Unter-
im Internet unter www.lions-naumburg.de und im Schaufens-
stützung der Menschen, die die Hilfe der Tafeln benötigen.
ter des Bürgerbüros in der Herrenstraße. Weitere Veröffent-
Landrat Götz Ulrich übernimmt die Schirmherrschaft für die lichungen finden im Naumburger Tageblatt und im Wochen-
Spendenaktion. Ziel ist es, sozial bedürftigen Menschen mit spiegel (in regelmäßigen Abständen, aber nicht täglich) statt.
den gespendeten Geschenkeboxen eine Freude in der Vor- Nachfolgend lesen Sie die Gewinnnummern vom 01.12.2020
weihnachtszeit zu machen. bis 11.12.2020:
An der Aktion beteiligen sich neben Landrat Götz Ulrich auch 01.12.: 870,1216,335,276,723,1851,2932
Bildungsstaatssekretärin Eva Feußner sowie die Sparkasse 02.12.: 378,44,2660,2468,975,3135,2774,1536
Burgenlandkreis. Koordiniert wird die Spendenaktion von 03.12.: 1372,1121,341,2637,2042,1091
der Tafel Naumburg e. V. durch Vereinsvorsitzenden Mathias 04.12.: 2585,558,525,2292,2093
Gröbner. 05.12.: 808,2444,3152,2511,2446,1018
„Gerade die Advents- und Weihnachtszeit dient zur Besin- 06.12.: 1222,593,788,280,856,2026
nung auf das Wesentliche im Leben. Die Weihnachtsgeschich- 07.12.: 1999,214,1665,218,2005
te versinnbildlicht, wie wichtig gegenseitige Solidarität ist.“, so 08.12.: 1837,2328,1120,113
Landrat Götz Ulrich. 09.12.: 2178,86,3027,1470,2043,1841,1135
Die gespendeten Boxen sollten unverderbliche Lebensmittel, 10.12.: 2309,2105,297,71,225
wie z. B. Kaffee, Tee, Schokolade und Dauerbackwaren oder 11.12.: 986,3169,1080,1085,1404,2029,2572
auch Dinge des alltäglichen Bedarfs, wie Hygiene- und Kos-
metikartikel enthalten. (Alle Angaben ohne Gewähr.)
Für die Kinder sind Bücher, Spielzeug und kleine Nasche-
reien geeignet. Auf den Päckchen sollte vermerkt werden, Wie erhalten Sie den Gewinn?
ob der Inhalt für eine Familie, einen Mann, eine Frau, ei- Unter Vorlage des Kalenders mit der entsprechenden Ge-
nen Jungen oder ein Mädchen mit Altersangabe vorgese- winnnummer kann jeder Gewinn direkt beim benannten
hen ist. Sponsor abgeholt bzw. eingelöst werden. Gewinne, die bis
zum 15. März 2021 nicht abgeholt oder angemeldet werden,
Die Geschenkboxen können bis zum 18. Dezember 2020
verfallen. Eine Barauszahlung der Gutscheine ist nicht mög-
bei der Tafel in Naumburg und Weißenfels abgegeben
lich. Da derzeit leider einige Gaststätten oder Sport- und Kul-
werden.
tureinrichtungen geschlossen haben, bitten wir um Ihr Ver-
ständnis, falls nicht gleich der direkte Sponsor erreichbar ist.
Bitte versuchen Sie es dann alternativ mit einer E-Mail bzw.
Die Kleinsten schmücken die haben Sie etwas Geduld.
Weihnachtsbäume in der Innenstadt
Wer glücklicher Gewinner einer CD von Irina Krümmling ist,
Als Alternative zum jähr-
kann diese in der Kinder- und Jugendarztpraxis Dr. Schmutz-
lichen Baumschmücken ler in der Parkstr. 14 in Naumburg nach vorheriger telefoni-
auf dem Naumburger scher Absprache (Tel.: 03445 792686) abholen.
Weihnachtsmarkt konn-
ten die Kinder von ins- Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an
gesamt neun Kinder- lions.naumburg@googlemail.com senden.
tageseinrichtungen in
diesem Jahr die Wei- Der Lions Club Naumburg dankt für die große Unterstüt-
hanchtsbäume vor zung und wünschen eine schöne Adventszeit und ein ge-
den Geschäften in der segnetes Weihnachtsfest!
Naumburger Innen-
stadt schmücken. Die
Stadt Naumburg (Saa- Kunstmesse 2020 geht neue Wege
le) fand in Absprache
Für das Jahr 2020 war eine 14-tägige Kunstmesse in den
mit dem Innenstadt-
Räumlichkeiten des „Schlösschens“ in Naumburg geplant. Die
verein 15 Geschäfte in
Corona-Pandemie machte den Künstlerinnen und Künstlern
der Innenstadt, an de-
leider einen Strich durch die Rechnung. Den Kopf in den Sand
nen die Kinder ihren zu stecken war dennoch keine Option. Mit Hilfe der Stadt-
Schmuck anbringen verwaltung wurde die Idee einer digitalen Plattform für die
konnten. Kunstschaffenden umgesetzt.
So konnte diese schöne Unter https://kunstmesse-naumburg.de sind derzeit neun
Tradition, die bei den Künstlerinnen und Künstler mit ihren Werken aus unter-
Die Kinder der Kita Domspatz schmück-
Kindern sehr beliebt schiedlichen Genres zu finden. Von Malerei über Wandma-
ten diesen Weihnachtsbaum vor dem
ist, vorgesetzt werden. lerei bis hin zu prämierter Fotografie sowie Skulpturen reicht
Schuhgeschäft von Anke Weiland
Im Vorfeld wurde flei- das Spektrum.
ßig gebastelt, sodass nun zahlreiche einlaminierte Bilder von Für Kunstliebhaber ist diese digitale Plattform eine sichere
Sternen, Lebkuchenmännern, Christbaumkugeln und ande- Möglichkeit, auch während der Pandemie Kunst zu genießen,
ren Weihnachtsmotiven die Tannen vor den Geschäften zie- neue Werke zu entdecken und direkt Kontakt zu den Künstle-
ren und auf das Fest einstimmen. rinnen und Künstlern aufzunehmen.Sie können auch lesen
