Sömmerdaer Nachrichten - AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sömmerdaer
Nachrichten
AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA
Jahrgang 25 Mittwoch, den 18. Februar 2015 Nummer 04
AUS DEM INHALT
Amtlicher Teil
• Stadt Sömmerda: Öffentl. Aus-
schreibung Nr. 05/2015 ..... S. 3
• Stadt Sömmerda: Öffentl. Aus-
schreibung Nr. 07/2015 .... S. 3
• Amtliche Bekanntmachungen:
Ortsteilrat Leubingen/Stödten
tagt / Ortsteilrat Tunzenhau-
sen tagt ........................... S. 4
• Öffentl. Bekanntmachungen:
Planverfahren zur Aufstel-
lung des Bebauungsplanes
Nr. 20 Handels- und Dienst-
leistungszentrum „Alte Ziege-
lei“ der Stadt Sömmerda/
Planverfahren zur Aufstel-
lung der 1. Änderung des
Flächennutzungsplanes der
Stadt Sömmerda ................ S. 4
• Öffentl. Bekanntmachung:
Aufhebung öffentl. Ausschrei-
bung ................................ S. 5
• Vom Stadtrat beraten und
beschlossen .................... S. 5
• Bekanntmachung: Sitzung
des Kinder- und Jugendpar-
laments ........................... S. 8
• Bekanntmachung: 1. Ände-
rung der Geschäftsordnung
für den Stadtrat der Stadt Söm-
merda, dessen Ausschüsse so-
wie die Ortsteilräte ............. S. 8
• Bekanntmachung: 1. Ände-
rung der Entgeltordnung der
Stadt- u. Kreismusikschule
Sömmerda ........................ S. 8
• Jagdgenossenschaft Orlis-
hausen ............................ S. 9
Nichtamtlicher Teil
• Jahresempfang DRK Kranken-
haus .............................. S. 13
• Antrag für Dorferneuerung
gestellt ........................... S. 13
Nach Redaktionsschluss
• Amtl. Bekanntmachung: Orts-
teilrat Rohrborn tagt ...... S. 16
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 2
BEREITSCHAFT Stadt Sömmerda
Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Klempner - Sanitär und Heizung Ärztlicher Bereitschaftsdienst 25.02. bis 27.02.2015 Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77
WGS mbH: bundesweite Gratis-Telefonnum- Neue Apotheke Sömmerda Internet: www.soemmerda.de
=
Fa. Zapf........Tel. (036374) 21866 mer für den ärztlichen Bereit- Marktplatz 13 E-Mail: mail@stadt.soemmerda.de
schaftsdienst: ..................116-117 Tel. (03634) 612403 Öffnungszeiten
Bereitschaftsdienst für das Ge- (immer dann, wenn Sie außerhalb der
28.02. bis 02.03.2015 Montag: 9-12 Uhr
werk „Klempner“ im Wohnbe- Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei
Adler-Apotheke Sömmerda Dienstag: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr
stand der WOBAG Sömmerda Notfällen wie schwerer Unfall oder Ver- Mittwoch: geschlossen
dacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die Straße des Aufbaus 3a
sowie für Heizung und Warmwas- Tel. (03634) 602301 Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr
Notrufnummer 112)
ser der WGS mbH und WOBAG Freitag: 9-12 Uhr
Die für die einzelnen Wohnanla- 03.03. bis 05.03.2015
gen zuständige Bereitschaftsfirma Bereitschaft DRK Krankenhaus Aesculap-Apotheke Sömmerda TELEFONVERZEICHNIS
ist dem Aushang im Hauseingang Sömmerda Straße der Einheit 5 Bürgermeister
zu entnehmen. 24-Stunden-Bereitschaft Montag Tel. (03634) 612770 Sekretariat........................350-101
bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK Sport- und Veranstaltungs-
Krankenhaus Sömmerda, Bahn- 06.03. bis 08.03.2015 stätten..............................350-210
Elektrobereitschaft der WOBAG Igel-Apotheke Sömmerda
hofstr. 36, 99610 Sömmerda Gleichstellungsbeauftragte
=
Elektro-Knörig, Frohndorf, Str. Auenstraße 3
.......................Tel. (03634) 521580 ..........................................319241
des Friedens 36.............Tel. 30908 Tel. (03634) 316081
=
Fa. Oehler, Sömmerda, Käthe- zusätzliche ambulante Sprech- Hauptamt
Kollwitz-Str. 6..............Tel. (03634) zeiten des Kinderarztes im Hinweis: Amtsleiter.........................350-110
611109 oder (0172) 3604055 DRK-Krankenhaus Sömmerda: Mit Jahresbeginn hat sich der Büro Stadtrat.....................350-105
Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00 Rhythmus im Bereitschaftsdienst Personalabteilung.............350-111
Elektrobereitschaft der WGS - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr der Apotheken geändert. Statt wie Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131
mbH bisher wöchentlich wechselt der Statistik und Wahlen..........350-132
=
TOGA Elektro GmbH, Werrchen- Bereitschaft Notdienst Erfurt Bereitschaftsdienst alle drei Tage. EDV / Informatik.................350-331
str. 24.............Tel. (0172) 3671518 Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Kli- Kultur / Jugendarbeit..........350-240
nikum, Nordhäuser Str. 74, 99089 Tourist-Information...........350-350
STADTVERWALTUNG
Betriebsgesellschaft Wasser Erfurt.........Telefon (0361) 7814833 Museumsleiter..................350-249
und Abwasser mbH Sömmer- Dienstgebäude Stadtarchiv.......................350-248
da...................Tel. (03634) 6849-0 ambulante Sprechzeiten: Hist.-Techn. Museum.......6929855
Montag, Dienstag, Donnerstag Rathaus
Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr / Stadt- u. Kreisbibliothek......623092
19:00 - 07:00 Uhr Folgetag Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr Stadt- u. Kreismusikschule....30298
Mittwoch, Freitag Standesamt
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende Schüler-Freizeit-Zentrum..622050
13:00 - 07:00 Uhr Folgetag Fundbüro
kostenfreie Rufnummer: Offener Jugendtreff B27.....621404
Samstag, Sonntag, Feiertag Hauptamt
..........................0800 - 0 72 51 75 Bürgermeister Finanzen und Soziales
07:00 - 07:00 Uhr Folgetag
Zentrale Verwaltung Amtsleiterin......................350-120
Rohrreinigung Morawietz Dringender Hausbesuchsdienst Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Stadtkasse.......................350-121
Funktelefon: .........(0171) 3410264 in Notfällen für den Bereich Söm- Steuern............................350-122
Kultur
merda über Notdienstrufnummer: Poststraße 1, 99610 Sömmerda Vollstreckung....................350-123
Bereitschaft bei Abwasser- / ........................0180 5 884123150 Archiv Kämmerei.........................350-126
Abflussstörungen in der Stadt Fremdenverkehr Versicherung....................350-127
Sömmerda und den Ortsteilen Zahnärztlicher Notdienst Jugendarbeit Abteilung Liegenschaften..350-323
(öffentlicher Bereich) samstags, sonn- und feiertags lan- Abteilung Soziales............350-250
Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: Bau- und Umweltamt
desweit zentrale Notdienstrufnum- - Kindereinrichtungen........350-254
.............................(0171) 1788421 Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda
mer......0180 5 908077 (12 ct/min)
an Arbeitstagen: ............................ Bauverwaltung Rechts- und Ordnungsamt
.........(03634) 620174 oder 329020 Friedhofswesen Amtsleiter.........................350-230
Notdienst Pflegeplatz
Stadtplanung Einwohnermeldeamt........350-233
Sie brauchen im Notfall sofort ei-
Tiefbau/Straßenunterhaltung Straßenverkehrsbehörde.350-235
24 Stunden - Service - Schlüs- nen Pflegeplatz - pro seniore hilft
Hochbau Standesamt......................350-238
seldienst unter ........ Telefon 01801 848586
Wirtschaftsförderung Gewerbeabteilung............350-270
=
Dieter Becke, Sömmerda, Base- (3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil)
und - Sondermärkte.................350-272
dowstraße 21.............Tel. (03634)
Tourist-Information Fundbüro..........................350-150
621858 oder (0172) 8601626 Telefonnummer Giftinfozentrum
Finanzen und Soziales Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0
=
TASCH Sicherheitstechnik Erfurt ................... (0361) 730730
GmbH, Sömmerda, Am Anger 17 Poststraße 1, 99610 Sömmerda Bau- und Umweltamt
.......................Tel. (03634) 621845 Bereitschaft Apotheken: Stadtkasse Amtsleiter.........................350-310
oder (0177) 8957399 Kämmerei Stadtplanung....................350-361
16.02. bis 18.02.2015
Detlef Jessing, Sömmerda, Post- Liegenschaften Bauverwaltung.................350-363
=
Center-Apotheke Sömmerda
straße 14...........Tel. (03634) 30376 Steuern Straßenbeleucht./-reinig...350-364
Mainzer Str. 12
oder (0172) 9589577 Kindereinrichtungen Hoch- und Tiefbau..............350-365
Tel. (03634) 38110
Rechts- und Ordnungsamt Wirtschaftsförderung........350-302
Gas / Fernwärme / Strom - 19.02. bis 21.02.2015 Poststraße1, 99610 Sömmerda Abteilung Umwelt..............350-220
Stadtgebiet Sömmerda Park-Apotheke Sömmerda Einwohnermeldewesen - Friedhofswesen..............350-222
=
SEV GmbH, Uhlandstraße 7, Erfurter Str. 45a Straßenverkehrsbehörde - Umweltschutz.................350-223
.......................Tel. (03634) 611611 Tel. (03634) 68900 Gewerbe Betriebshof........................31 54 89
22.02. bis 24.02.2015 Sport/Veranstaltungsstätten Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20
Havariedienst Glasbruch Linden-Apotheke Straußfurt Poststraße 1, 99610 Sömmerda Stadtwerke Sömmerda...350-170
=
Fa. Schäfer, Sömmerda, Adolf- Ernst-Thälmann-Str. 8 Veranstaltungsstätten - Freibad.............................622097
Barth-Str. 18...Tel. (03634) 621907 Tel. (036376) 58320 Sport/Sportförderung - Schwimmhalle..................622014
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 3
IMPRESSUM AMTLICHER TEIL auf LED
d) Ort der Ausführung: 99610
Sömmerda
AMTSBLATT Stadt 99610 Sömmerda
e) Art und Umfang der Leistung:
der Stadt Sömmerda m) Abfassung: in Deutsch
Sömmerda n) Zur Eröffnung dürfen nur Bieter
Los 3 Straßenbeleuchtung: Um-
„Sömmerdaer Nachrichten“ und deren Bevollmächtigte anwe-
rüstung von NAV-Leuchtmittel auf
Öffentliche LED-Retrofit-Leuchtmittel
Ausschreibung send sein.
Herausgeber: Umfang: 1.250 Stück Leuchtmit-
Nr. 05/2015 o) Angebotseröffnung:
Stadt Sömmerda teltausch von NAV auf LED, 175
Datum: 05.03.2015
Marktplatz 3-4 Stück Umbau/Austausch von Koff-
a) Auftraggeber: Stadtverwaltung Uhrzeit: 13:30 Uhr
99610 Sömmerda erleuchten NAV auf LED
Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Ort: Stadtverwaltung Sömmerda,
Telefon (03634) 350-0 f) Losweise Vergabe: ja
Sömmerda Bau- und Umweltamt, Marktstraße
Telefax (03634) 621477 g) Erbringen von Planungsleistun-
Tel.: (03634) 350 367 1-2, 99610 Sömmerda
E-Mail mail@stadt.soemmerda.de gen: entfällt
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Aus- Raum 0.10 im EG
Internet www.soemmerda.de h) Ausführungsfrist: Los 3:
schreibung, VOB/A, Nr. 05/2015 p) Geforderte Sicherheiten: Die
27.04.2015 – 30.09.2015
c) Art des Auftrages: Ausbau des Sicherheit für die Gewährleistung
i) Anforderung der Verdingungsun-
Verantwortlich für den amt- Busbahnhofes einschließlich Park- beträgt 3% (Mängelanspruchsfrist
terlagen: Einsendefrist für die Be-
lichen und nichtamtlichen Teil: platz 2 Jahre). Die Sicherheit ist durch
antragung der Unterlagen ist der
Bürgermeister Ralf Hauboldt - Straßenbeleuchtung - selbstschuldnerische Bürgschaft
20.02.2015
d) Ort der Ausführung: 99610 zu belegen.
Versand bzw. Abholung der Unter-
Redaktion: Sömmerda, „August-Bebel-Stra- r) Bietergemeinschaften: als ge-
lagen ab 23.02.2015
Pressestelle Stadt Sömmerda ße“ samtschuldnerisch haftend mit be-
Dipl.-Ing. Klaus-Peter Schaller VDE,
Anett Hädrich e) Art und Umfang der Leistung: vollmächtigtem Vertreter
Ingenieurbüro für Elektrotechnik,
Telefon (03634) 350-130 Titel 1 - Busbahnhof: s) Geforderte Eignungsnachweise:
Hegelplatz 9, 99610 Sömmerda,
Tina Kannegießer 9 St. Lichtpunkte, komplett, LPH Der Bieter hat zum Nachweis sei-
Tel. (03634) 39421, Fax (03634)
Telefon (03634) 350-131 =6m ner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
318778
E-Mail ca. 450 m Erdkabel, NYY-O 4x10 und Zuverlässigkeit Angaben ge-
j) Kostenbeteiligung:
pressestelle@stadt.soemmerda.de mm² mäß § 8 Nr. 3 VOB/A zu machen.
30,00 EUR inkl. Datenträger mit
ca. 150 m Erdkabel, NYY-I 5x10 t) Ablauf der Zuschlags- und Bin-
GAEB-Datei und Versand
mm² defrist: 10.04.2015
Druck und Verteilung: Überweisung auf Bankverbindung:
div. Rückbau Altanlage u) Kriterien der Auftragserteilung:
Schenkelberg Druck Nordthüringer Volksbank,
1 St. Erdungsanlage und Potenti- Änderungsvorschläge und Ne-
Weimar GmbH IBAN: DE24 8209 4054 0007 2388 19,
alausgleich benangebote sind grundsätzlich
Österholzstraße 9 BIC: GENODEF1NDS
Titel 2 - Parkplatz: zugelassen und können nur in
99428 Nohra bei Weimar Kennwort: LED – Los 3
6 St. Lichtpunkte, komplett, LPH = Verbindung mit einem Hauptan-
Internet k) Ablauffrist für Angebotsabgabe:
6m gebot abgegeben werden. Ände-
www.schenkelberg-druck.de siehe Punkt o)
ca. 150 m Erdkabel, NYY-O 4x10 rungs- und Nebenvorschläge sind
mm² besonders zu kennzeichnen. Pau- l) Angebote sind zu richten an:
Erscheinungsweise: f) Aufteilung in Lose: nein schalangebote sind grundsätzlich Stadtverwaltung Sömmerda, Bau-
Das Amtsblatt erscheint in der Re- g) Losweise Vergabe: nein ausgeschlossen. und Umweltamt, Marktplatz 3-4,
gel 14-tägig mittwochs und wird ko- h) Ausführungsfrist: 13.04.2015 – v) Sonstige Angaben: Auskünfte 99610 Sömmerda
stenlos an alle Haushalte verteilt. 27.11.2015 zum Verfahren und zum tech- m) Sprache: deutsch
Ab dem Erscheinungstag liegen i) Anforderung der Verdingungsun- nischen Inhalt erteilt: n) Zur Angebotseröffnung zugelas-
im Rathaus der Stadt Sömmerda, terlagen: Einsendefrist für die Be- Dipl.-Ing. Klaus-Peter Schaller VDE, sene Bieter: nur Bieter und ihre Be-
Marktplatz 3-4, einige Exemplare antragung der Unterlagen ist der Ing.-Büro für Elektrotechnik, Hegel- vollmächtigten
zur Ansicht bereit. Zudem steht 13.02.2015 platz 9, 99610 Sömmerda o) Angebotseröffnung:
das Amtsblatt kostenlos auf der Versand bzw. Abholung der Unter- Telefon/Fax: (03634) 39421/ 318778, Datum: 12.03.2015
städtischen Internetseite auf http:// lagen ab 13.02.2015 E-Mail info@ib-schaller.de Uhrzeit: 11:00 Uhr
www.soemmerda.de/die-stadt/ Dipl.-Ing. Klaus-Peter Schaller VDE, w) Nachprüfstelle: Landratsamt Ort: Stadtverwaltung Sömmerda,
amtsblatt.html als Download zur Ing.-Büro für Elektrotechnik, Hegel- Sömmerda, Kommunalaufsicht, Bau- und Umweltamt, Marktstraße
Verfügung. platz 9, 99610 Sömmerda Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda 1-2, 99610 Sömmerda, Raum 0.10
Telefon/Fax: (03634) 39421/ 318778, im EG
E-Mail info@ib-schaller.de i. A. Rosenstiel p) Geforderte Sicherheiten: gem.
j) Kostenbeitrag für Verdingungs- Amtsleiter Verdingungsunterlagen
Nächster unterlagen der Einzellose: s) Eignungsnachweise: Der Bieter
Redaktionsschluss: 30,00 EUR inkl. Datenträger mit Stadt hat zum Nachweis seiner Fach-
GAEB-Datei und Versand kunde, Leistungsfähigkeit und
Überweisung auf Bankverbindung:
Sömmerda Zuverlässigkeit auf Verlangen An-
Dienstag,
24. Februar 2015 Nordthüringer Volksbank Öffentliche gaben gemäß § 6 Nr. 3 VOB/A zu
18:00 Uhr Konto: IBAN: DE24 8209 4054 0007 Ausschreibung machen.
2388 19 BIC: GENODEF1NDS Nr. 07/2015 t) Ablauf der Zuschlags- und Bin-
Erscheinungstag: Der Überweisungsbeleg ist mit der defrist: 20.04.2015
Mittwoch Anforderung einzusenden. Kosten a) Auftraggeber: Stadtverwaltung u) Kriterien der Auftragserteilung:
04. März 2015 werden nicht erstattet. Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Änderungs- und Nebenvorschläge
k) Angebotsfrist: siehe Punkt o) Sömmerda sind grundsätzlich zugelassen und
Beiträge bitte rechtzeitig Die Angebote sind mit dem deut- Tel.: (03634) 350 369, Fax: (03634) können nur in Verbindung mit dem
senden an: lichen Vermerk „Angebot - BITTE 350 368 Hauptangebot abgegeben werden.
NICHT ÖFFNEN“ zu kennzeichnen. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Änderungs- und Nebenvorschläge
E-Mail Ausschreibung, VOB/A, Nr. 07/2015
pressestelle@stadt. l) Angebote sind zu richten an: sind besonders zu kennzeichnen.
Stadtverwaltung Sömmerda, Bau- c) Art des Auftrages: Umrüstung v) Sonstige Angaben: Auskünf-
soemmerda.de
und Umweltamt, Marktplatz 3-4, der Straßenbeleuchtung von NAV te zum Verfahren und zum tech-
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 4
nischen Inhalt erteilt: siehe Punkt i) Interessierte Bürger, insbesondere die Begründung werden an nachfol- Erläuterungen und Auskünfte zur
w) Nachprüfstelle: Thüringer Lan- alle aktiven Kameraden der Frei- gender Stelle innerhalb der Dienst- o. a. Planung sind innerhalb der
desverwaltungsamt, Referat 250 – willigen Feuerwehr Tunzenhausen, zeiten zur Einsichtnahme öffentlich Dienstzeiten oder nach gesonderter
Vergabekammer, Vergabeangele- sind zur Sitzung herzlich eingeladen. ausgelegt; fachliche und inhaltliche Terminabsprache möglich:
genheiten, Weimarplatz 4, 99423
Zeitraum: vom 23.02.2015 bis einschließlich 13.03.2015
Weimar gez. Sänger-Jenner
Wir weisen auf die Möglichkeit der Ortsteilbürgermeisterin Ort: Bau- und Umweltamt der Stadt
Beanstandung der beabsichtigten Sömmerda,
Vergabeentscheidung gem. § 19, Öffentliche Marktstraße 1-2, Zimmer 1.05
Abs. 1 Thüringer Vergabegesetz
(ThürVgG) sowie auf das Verfah-
Bekanntmachungen Zeiten: Dienstzeiten:
ren im Fall der Nichtabhilfe nach Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Planverfahren zur Aufstellung
§ 19 Abs. 2 ThürVgG (Kostenfolge Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
des Bebauungsplanes Nr. 20
Abs. 5) hin. Dienstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Handels- und Dienstleistungs-
zentrum „Alte Ziegelei“ der Die gemäß § 3 (2) BauGB durchzuführende öffentliche Auslegung
i. A. Rosenstiel
Stadt Sömmerda der o. a. Planunterlagen mit Begründung der Stadt Sömmerda ist
Amtsleiter
hier: Bekanntmachung des Auf- hiervon nicht betroffen. Ort und Zeitpunkt dieser Auslegung wer-
stellungsbeschlusses gem. § 2 den rechtzeitig bekannt gegeben.
Abs. 1 Satz 2 und der frühzei-
Amtliche tigen Öffentlichkeitsbeteiligung Anlage: Übersichts- und Lageplan
Bekanntmachungen gemäß § 3 (1) BauGB
Ralf Hauboldt/Bürgermeister
Ortsteilrat Aufstellungsbeschluss
Leubingen/Stödten tagt Der Stadtrat der Stadt Söm- Übersichts-/Lageplan zum räumlichen Geltungsbereich der Planung
merda hat in seiner Sitzung am
Die 4. öffentliche Sitzung des Orts-
11.09.2014 die Aufstellung des
teilrates Leubingen/Stödten findet
Bebauungsplanes Nr. 20 Handels-
am Donnerstag, dem 19.02.2015,
und Dienstleistungszentrum „Alte
um 19:00 Uhr im Bürgerhaus
Ziegelei“ der Stadt Sömmerda be-
Leubingen in 99610 Leubingen
schlossen und das gesetzlich er-
statt.
forderliche Planverfahren gemäß
BauGB damit eingeleitet. Der
Vorläufige Tagesordnung
räumliche Geltungsbereich ist aus
A ) Öffentliche Sitzung
der mitveröffentlichten Planskiz-
1. Eröffnung und Begrüßung
ze ersichtlich. Gemäß § 2 Abs.
2. Bestätigung der Niederschrift
1 Satz 2 BauGB i.d.z.Z.g.F. wird
vom 04.12.2014
dieser Beschluss hiermit bekannt
3. Mitteilungen des Ortsteilbür-
gemacht.
germeisters
4. Fragestunde der Ortsteilräte
Planungsziel: Standortsicherung
und Bürger
und Weiterentwicklung des Han-
5. Geplante Veranstaltungen 2015
dels- und Dienstleistungszentrums
6. Geplante Investitionen für den
Haushaltsplan 2015
Frühzeitige Öffentlichkeitsbe-
7. Verschiedenes
teiligung
(Änderungen vorbehalten) Als umweltbezogene Informati-
Interessierte Bürger sind zur Sit- onen für das Planverfahren sind
zung herzlich eingeladen. zur Zeit verfügbar: Regionalplan
Mittelthüringen (RP-MT 2011),
gez. Hoffmann Vorentwurf Umweltbericht und
Ortsteilbürgermeister Vorentwurf Grünordnungsplan.
Auf Grund der zurzeit vorliegenden
Ortsteilrat Erkenntnisse legt die Stadt Söm-
Tunzenhausen tagt merda zur Berücksichtigung der
Umweltbelange gemäß § 2 (4) Satz
Die 5. öffentliche Sitzung des 2 BauGB den Umfang und den
Ortsteilrates Tunzenhausen findet Detaillierungsgrad für die Ermitt-
am Dienstag, dem 03.03.2015, lung der umweltbezogenen Infor-
um 20:00 Uhr im Vereinsraum mationen dahingehend fest, dass
des Dorfgemeinschaftshauses folgende Ermittlungen oder Aus-
„Altes Gutshaus“ in 99610 Tun- führungen im Rahmen des in Rede
zenhausen statt. stehenden Planverfahrens vorge-
sehen werden: Fortschreibung Um-
Vorläufige Tagesordnung weltbericht und Grünordnungsplan
A ) Öffentliche Sitzung sowie die Einholung der Stellung-
1. Eröffnung und Begrüßung durch nahmen der Fachbehörden. Planverfahren zur Aufstellung der 1. Änderung des Flächennut-
die Ortsteilbürgermeisterin zungsplanes der Stadt Sömmerda
2. Neustrukturierung der Freiwil- Der Vorentwurf zur Aufstellung des hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zur 1. Än-
ligen Feuerwehr Sömmerda Bebauungsplanes Nr. 20 Handels- derung des Flächennutzungsplanes der Stadt Sömmerda gem. §
und Dienstleistungszentrum „Alte 2 Abs. 1 Satz 2 und Bekanntmachung der frühzeitigen Öffentlich-
(Änderungen vorbehalten) Ziegelei“ der Stadt Sömmerda und keitsbeteiligung gemäß § 3 (1) BauGB
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 5
Der Stadtrat der Stadt Söm- und den Detaillierungsgrad für die
merda hat in seiner Sitzung am Ermittlung der umweltbezogenen
11.09.2014 die Aufstellung der 1. Informationen dahingehend fest,
Änderung des Flächennutzungs- dass folgende Ermittlungen oder
planes der Stadt Sömmerda be- Ausführungen im Rahmen des in
schlossen und das gesetzlich er- Rede stehenden Planverfahrens
forderliche Planverfahren gemäß vorgesehen werden: Fortschrei-
BauGB damit eingeleitet. Der bung des Umweltberichtes sowie
räumliche Geltungsbereich ist aus die Einholung der Stellungnahmen
der mitveröffentlichten Planskizze der Fachbehörden.
ersichtlich. Gemäß § 2 (1) BauGB
i.d.z.Z.g.F. wird dieser Beschluss Der Vorentwurf zur Aufstellung
hiermit bekannt gemacht. der 1. Änderung des Flächennut-
Als umweltbezogene Informati- zungsplanes der Stadt Sömmerda
onen für das Planverfahren sind und die Begründung werden an
zur Zeit verfügbar: Regionalplan nachfolgender Stelle innerhalb
Mittelthüringen (RP-MT 2011). der Dienstzeiten zur Einsichtnah-
me öffentlich ausgelegt; fachliche
Auf Grund der zurzeit vorlie- und inhaltliche Erläuterungen und
genden Erkenntnisse legt die Auskünfte zur o. a. Planung sind
Stadt Sömmerda zur Berücksichti- innerhalb der Öffnungszeiten oder
gung der Umweltbelange gemäß § nach gesonderter Terminabspra-
2 (4) Satz 2 BauGB den Umfang che möglich:
Zeitraum: vom 23.02.2015 bis einschließlich 13.03.2015
Öffentliche Bekanntmachung
Aufhebung öffentliche Ausschreibung
Ort: Bau- und Umweltamt der Stadt
Sömmerda, Die im Sömmerdaer Amtsblatt am wird hiermit aufgehoben.
Marktstraße 1-2, Zimmer 1.05 24.12.2014 erschienene öffentliche
Ausschreibung Sömmerda, den 04.02.2015
Zeiten: Dienstzeiten:
Verwaltungsfachangestellte/r
Hauboldt
(40 h/Wo)
Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bürgermeister
in der Stadtkasse
Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dienstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Vom Stadtrat beraten und beschlossen
Die gemäß § 3 (2) BauGB durchzuführende öffentliche Auslegung
der o. a. Planunterlagen mit Begründung der Stadt Sömmerda ist Beschlüsse der 9. Stadtratssitzung
hiervon nicht betroffen. Ort und Zeitpunkt dieser Auslegung wer-
den rechtzeitig bekannt gegeben. In der 9. Sitzung des Stadtrates, Beschluss:
Anlage: Übersichts- und Lageplan die am 29.01.2015 im Volkshaus Entsprechend der „Situations-
stattfand, wurden nachfolgende analyse – Sicherstellung für den
Ralf Hauboldt/Bürgermeister Beschlüsse in öffentlicher Sitzung Brandschutz und die Allgemeine
verabschiedet. Hilfe, Beurteilung der Leistungsfä-
Übersichts-/Lageplan zum räumlichen Geltungsbereich der Planung higkeit der örtlichen Feuerwehren,
Beschluss Nr. 002/2015
Entwicklungskonzept“ (Anlage 1)
(Beschlussvorlage)
werden die bisherigen 8 Wach-
Antrag des Bürgermeisters
standorte auf 4 reduziert. Die 4
Betreff: Entwicklungskonzept für
Wachstandorte werden wie folgt
den Brandschutz und die Allge-
verteilt:
meine Hilfe
Bezeichnung Standort Zuordnung Ausrückebereich
MTW-Standorte
Hauptfeuer- Sömmerda - Stadtgebiet und
wache Ortsteile
Wache Mitte
Feuerwache 2 OT - OT Orlishausen/
Wache Ost Orlishausen/ Frohndorf
Frohndorf OT Rohrborn
Stadtgebiet
Feuerwache 3 OT OT OT Leubingen/
Wache Nord Leubingen Wenigensömmern Stödten
OT
Wenigensömmern
Stadtgebiet
Feuerwache 4 OT OT OT Schallenburg
Wache West Schallenburg Tunzenhausen OT Tunzenhausen
Stadtgebiet
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 6
Die Feuerwachen führen zusätz- müssen die Gruppenführerqualifi- nung des Landkreises als Stütz- Ja-Stimmen ............................. 22
lich zum Namen „Freiwillige Feu- kation besitzen. punktfeuerwehr in der Stufe 2 Nein-Stimmen ............................ 0
erwehr Sömmerda“ die Bezeich- Die Wachstandorte sowie Aus- können einzelne Aufgaben den o. Stimmenthaltungen ................... 0
nung: rückebereiche werden in der Anla- g. Wachenstandorten übertragen Befangene Mitglieder ................. 0
1. Hauptfeuerwache ge 2 und 3 nochmals verdeutlicht. werden.
2. Feuerwache 2 In Folge der Neustrukturierung Hauboldt
3. Feuerwache 3 Die zukünftige Struktur der Feu- der Feuerwehr Sömmerda besteht Bürgermeister (Siegel)
4. Feuerwache 4 erwehr Sömmerda ist wie folgt: die Notwendigkeit, einen Brand-
Der Bürgermeister hat entspre- schutzbedarfsplan für die näch- Beschluss Nr. 003-1-1/2015
Die Hauptfeuerwache, auch Wa- chend dem Thüringer Brand- sten 10 Jahre zu erstellen. (Beschlussvorlage)
che Mitte genannt, befindet sich und Katastrophenschutzgesetz
Antrag des Bürgermeisters
am Standort in Sömmerda. (ThürBKG) die Gesamteinsatzlei- Im Bereich die Risikoklassen im
Betreff: 10. Satzung zur Ände-
Dieser Wachstandort hat als Aus- tung. Ihm ist der Stadtbrandmei- Rahmen der Sicherstellung zur
rung der Hauptsatzung der Stadt
rückebereich das gesamte Stadt- ster unterstellt. Die 4 Wachstand- Einhaltung der Hilfeleistungs-
Sömmerda
gebiet einschließlich aller Ortsteile. orte sind dem Stadtbrandmeister fristen werden folgende Ände-
Beschluss:
unterstellt. Jeder Wachstandort rungen vorgenommen:
Die Feuerwache 2 (Wache Ost) ist Der in der Anlage beigefügten 10.
wird von einem Wehrführer gelei- Kernstadt Sömmerda:
im Ortsteil Orlishausen/Frohndorf Satzung zur Änderung der Haupt-
tet. Diesem sind die Einsatzab- Einstufung in Risikoklasse
stationiert. Die bisherigen 2 Wach- satzung der Stadt Sömmerda wird
teilung, die Jugendfeuerwehr und Brandgefahren/technische Gefahren
standorte, jeweils einer in Orlis- zugestimmt.
die Ehren- und Altersabteilung (BT): BT 4
hausen und Frohndorf, werden des jeweiligen Wachstandortes Gefahrgut/ABC-Gefahren: ABC 3
zu einem zusammengelegt. Der Abstimmungsergebnis:
unterstellt. Die Jugendfeuerwehr Ortsteil Orlishausen/Frohndorf:
konkrete Standort der neuen Feu- Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 23
des Wachstandortes wird von Einstufung in Risikoklasse
erwache 2 muss noch bestimmt Anwesende Mitglieder ............. 23
einem Jugendfeuerwehrwart ge- Brandgefahren/technische Gefahren
werden. Zum Ausrückebereich der Ja-Stimmen ............................. 23
leitet. Der Wehrführer wird bezüg- (BT): BT 2
Feuerwache 2 zählen die Ortsteile Nein-Stimmen ............................ 0
lich der Einsatzabteilung von den Gefahrgut/ABC-Gefahren: ABC 1
Orlishausen/Frohndorf und Rohr- Stimmenthaltungen ................... 0
Führungskräften unterstützt. Je- Ortsteil Leubingen/Stödten:
born sowie das gesamte Stadtge- Befangene Mitglieder ................. 0
der Wachstandort kann einen eh- Einstufung in Risikoklasse
biet. renamtlichen Gerätewart stellen. Brandgefahren/technische Gefahren
Hauboldt
Die Feuerwache 3 (Wache Nord) Dem Wehrführer ist ein Wehraus- (BT): BT 2
Bürgermeister (Siegel)
befindet sich im Ortsteil Leubin- schuss für die Belange des Wach- Gefahrgut/ABC-Gefahren: ABC 2
gen. Die bisherige Wache im Orts- standortes zur Seite zu stellen.
Näheres regelt die Feuerwehrsat- Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 004-1-1-1-1/2015
teil Wenigensömmern wird zum (Beschlussvorlage)
sogenannten MTW-Standort und zung der Stadt Sömmerda, welche Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
aufgrund der neuen Struktur und Anwesende Mitglieder ............. 23 Antrag des Bürgermeisters
der Feuerwache 3 unterstellt. Der Betreff: 1. Änderung der Ge-
Ausrückebereich der Feuerwache daraus folgenden Veränderungen Ja-Stimmen ............................. 23
neu gefasst und beschlossen wer- Nein-Stimmen ........................... 0 schäftsordnung für den Stadtrat
3 beinhaltet die Ortsteile Leubin- der Stadt Sömmerda, dessen Aus-
gen/Stödten und Wenigensöm- den muss. Stimmenthaltungen ................... 0
Die Anlage 4 verdeutlicht die zu- Befangene Mitglieder ................ 0 schüsse sowie die Ortsteilräte
mern sowie das gesamte Stadt- Beschluss:
gebiet. künftige Struktur.
Hauboldt Der in der Anlage beigefügten 1.
Herangehensweise bei der zu- Änderung der Geschäftsordnung
Die Feuerwache 4 (Wache West) Bürgermeister (Siegel)
künftigen Ermittlung der Risiko- für den Stadtrat der Stadt Söm-
wird im Ortsteil Schallenburg sta-
klassen: merda, dessen Ausschüsse sowie
tioniert. Die bisherige Wache im Beschluss Nr. 151-1/2014
Die Risikoklassen werden zukünf- die Ortsteilräte wird zugestimmt.
Ortsteil Tunzenhausen wird zum (Beschlussvorlage)
tig für den gesamten Ausrücke-
sogenannten MTW-Standort und Antrag des Bürgermeisters
bereich und die Gesamtstruktur Abstimmungsergebnis zu § 5
der Feuerwache 4 unterstellt. Der Betreff: 1. Änderung der Entgelt-
der Stadt Sömmerda ermittelt. Absatz 1:
Ausrückebereich der Feuerwache ordnung der Stadt- und Kreismu-
Eine Einzelbewertung der Ortstei- Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
3 beinhaltet die Ortsteile Schal- sikschule „Wilhelm Buchbinder“
le wird nur noch im Rahmen der Anwesende Mitglieder ............. 23
lenburg und Tunzenhausen sowie Sömmerda
Sicherstellung zur Einhaltung der Ja-Stimmen ............................. 21
das gesamte Stadtgebiet. Beschluss:
Hilfeleistungsfristen durchgeführt. Nein-Stimmen ............................ 0
Aufgrund des § 18 der Thüringer
An den MTW-Standorten wer- Im Ergebnis der Ermittlung der Stimmenthaltungen ................... 2
Gemeinde- und Landkreisordnung
den Mannschaftstransportwagen Risikoklasse wird bei Brandge- Befangene Mitglieder ................. 0
(Thüringer Kommunalordnung –
als Fahrzeuge bereitgestellt, um fahren/technischen Gefahren - BT
ThürKO) in der Fassung der Neu-
im Einsatzfall die Einheiten der 1 bis BT 4 und Gefahrgut/ABC Ge- Abstimmungsergebnis zu § 7
bekanntmachung vom 28.01.2003
Wachstandorte zu verstärken. fahren - ABC 1 bis ABC 4 der Min- Absatz 5:
(GVBl. Nr. 2 S. 41) zuletzt geän-
Das Gerätehaus an den MTW- destbedarf an Fahrzeugen und Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
dert durch Artikel 2 des Gesetzes
Standorten wird als Garage mit Sonderausrüstungen in der Stufe Anwesende Mitglieder ............. 23
zur Änderung des Thüringer
reduzierter Ausstattung vorgehal- 1 unter Einhaltung der Hilfelei- Ja-Stimmen ............................. 21
Kommunalabgabengesetzes und
ten. Für die Feuerwachen an den stungsfristen festgelegt. Nein-Stimmen ............................ 0
anderer Gesetze vom 20. März
4 Wachstandorten gilt die DIN für 2014 (GVBl. Nr. 3 S. 82) wird Stimmenthaltungen ................... 2
Die Stationierung des vorzuhal-
Feuerwehrhäuser entsprechend. vom Stadtrat in seiner Sitzung am Befangene Mitglieder ................. 0
tenden Mindestbedarfs erfolgt in
Die Leiter der Wachstandorte wer- 29.01.2015 die als Anlage 1 bei-
den 4 Feuerwachen. Hier wer-
den als Wehrführer bezeichnet. gefügte 1. Änderung der Entgelt- Abstimmungsergebnis zu § 11
den die erforderlichen Vorausset-
Der Wehrführer soll die Qualifika- ordnung der Stadt- und Kreismu- Absatz 1:
zungen für die personelle Beset-
tion zum Zugführer und die Aus- sikschule „Wilhelm Buchbinder“ Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
zung, die baulichen Anlagen, die
bildung zum „Leiter einer Feuer- Sömmerda beschlossen. Anwesende Mitglieder ............. 23
feuerwehrtechnische Ausrüstung
wehr“ erlangt haben. Ja-Stimmen ............................. 21
sowie die Alarmierung ausgebaut
Gleiches gilt für den stellvertre- Abstimmungsergebnis: Nein-Stimmen ............................ 0
und verbessert.
tenden Wehrführer. Die Führungs- Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Stimmenthaltungen ................... 2
kräfte an den MTW-Standorten Im Rahmen der Aufgabenzuord- Anwesende Mitglieder ............. 22 Befangene Mitglieder ................. 0
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 7
Abstimmungsergebnis zu § 20 Abstimmungsergebnis zu § 21 glieder für den Bau- und Vergabe- Abstimmungsergebnis:
Absatz 7: Absatz 1 Buchstabe c Satz 1: ausschuss bestätigt: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 23
Anwesende Mitglieder ............. 23 Anwesende Mitglieder ............. 23 Fraktion DIE LINKE Ja-Stimmen ............................. 21
Ja-Stimmen ............................. 21 Ja-Stimmen ............................. 16 Mitglied: Diana Hauboldt Nein-Stimmen ............................ 0
Nein-Stimmen ............................ 0 Nein-Stimmen ............................ 7 Stellvertretendes Mitglied: Lutz Weiß Stimmenthaltungen ................... 2
Stimmenthaltungen ................... 2 Stimmenthaltungen ................... 0 SBB/BIS-Fraktion Befangene Mitglieder ................. 0
Befangene Mitglieder ................. 0 Befangene Mitglieder ................. 0 Mitglied: Matthias Werner
Stellvertretendes Mitglied: Uwe Hoff-
Hauboldt
Namentliche Abstimmung zu § 21 Absatz 1 Buchstabe c Satz 1 mann
Bürgermeister (Siegel)
Abstimmungsergebnis:
Name Ja Nein Enthaltung Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Beschluss Nr. 006/2015
Frau Anja Blanke x Anwesende Mitglieder ............. 23 (Beschlussvorlage)
Ja-Stimmen ............................. 21 Antrag des Bürgermeisters
Frau Diana Hauboldt x Nein-Stimmen ............................ 0 Betreff: Umstellung der Straßen-
Stimmenthaltungen ................... 2 beleuchtung von NAV auf LED im
Herr Holk Maisel x Befangene Mitglieder ................. 0 Stadtgebiet Sömmerda,
Herr Patrick Römhild x Los 2 - Umstellung RSL- auf
Hauboldt LED-Leuchten
Frau Evelyn Sänger-Jenner x Bürgermeister (Siegel) Beschluss:
Der Zuschlag für das Bauvorha-
Frau Heidrun Senf x Beschluss Nr. 017/2015 ben Umstellung der Straßenbe-
Herr Lutz Weiß x (Beschlussvorlage) leuchtung von NAV auf LED im
Antrag des Bürgermeisters Stadtgebiet Sömmerda
Herr Stefan Wiebach x Betreff: Bestätigung eines neuen Los 2 - Umstellung RSL- auf
stellvertretenden Mitgliedes für LED-Leuchten
Herr Horst-Uwe Diethold x den Bau- und Vergabeausschuss wird der Firma:
Herr Michael Engelhardt x Beschluss: Stadtwerke Nordhausen – Stadt-
Für das Mitglied Frau Evelyn Sän- wirtschaft GmbH
Herr Hans-Jürgen Fiebig x ger-Jenner wird die nachfolgend R.-Blum-Straße 1
aufgeführte Person als stellvertre- 99722 Nordhausen
Herr Eyck Müller x
tendes Mitglied für den Bau- und erteilt. Die Auftragssumme beträgt
Herr Henning Schwittay x Vergabeausschuss bestätigt: brutto: 166.220,85 EUR
Herr Bastian Wulf x Fraktion DIE LINKE Abstimmungsergebnis:
Stellvertretendes Mitglied: Patrick Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
Herr Burkhard Zeidler x
Römhild Anwesende Mitglieder ............. 23
Herr Andreas Höhne x Ja-Stimmen ............................. 21
Abstimmungsergebnis: Nein-Stimmen ............................ 0
Herr Jörg Hopfe x Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Stimmenthaltungen ................... 2
Anwesende Mitglieder ............. 23 Befangene Mitglieder ................. 0
Frau Heike Hopfe-Arnold x
Ja-Stimmen ............................. 20
Frau Karin Kuhl x Nein-Stimmen ............................ 0 Hauboldt
Stimmenthaltungen ................... 3 Bürgermeister (Siegel)
Herr Uwe Hoffmann x Befangene Mitglieder ................. 0
Herr Uwe Remus x Beschluss Nr. 007/2015
Hauboldt
Bürgermeister (Siegel) (Beschlussvorlage)
Herr Philipp Rethberg x
Antrag des Bürgermeisters
Herr Ralf Hauboldt x Betreff: Neugestaltung des Kurt-
Beschluss Nr. 005/2015
Neubert-Sportparks in Sömmer-
Gesamt 16 7 0 (Beschlussvorlage)
da, Fichtestraße - Bauabschnitt 3,
Antrag des Bürgermeisters
Neubau Allwetterplatz
Betreff: Umstellung der Straßen-
********************************************** Beschluss:
beleuchtung von NAV auf LED im
Der Zuschlag für das Bauvorhaben
Stadtgebiet Sömmerda,
Abstimmungsergebnis zu § 21 Befangene Mitglieder ................. 0 Neugestaltung des Kurt-Neu-
Los 1 - Umstellung Koffer- auf
Absatz 2 Buchstabe c 2. Anstrich: bert-Sportparks in Sömmerda,
LED-Leuchten
Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Hauboldt Fichtestraße – Bauabschnitt 3
Beschluss:
Anwesende Mitglieder ............. 23 Bürgermeister (Siegel) Neubau Allwetterplatz
Der Zuschlag für das Bauvorha-
Ja-Stimmen ............................. 23 wird der Firma:
ben Umstellung der Straßenbe-
Nein-Stimmen ............................ 0 Beschluss Nr. 010-1/2015 SK Sport- und Freianlagenbau
leuchtung von NAV auf LED im
Stimmenthaltungen ................... 0 (Beschlussvorlage) GmbH
Stadtgebiet Sömmerda
Befangene Mitglieder ................. 0 Antrag des Bürgermeisters Oberndorfer Weg 4
Los 1 - Umstellung Koffer- auf
Betreff: Bestätigung zweier wei- 07629 Hermsdorf
LED-Leuchten
Abstimmungsergebnis zu § 23 terer Mitglieder und stellvertre- erteilt. Die Auftragssumme beträgt
wird der Firma:
Absatz 4: tender Mitglieder für den Bau- und brutto: 239.280,77 EUR
Beleuchtungs- & Elektroanlagen
Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Vergabeausschuss Michael Schümann
Anwesende Mitglieder ............. 23 Beschluss: Kölledaer Straße 28 Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen ............................. 23 Die nachfolgend aufgeführten 99610 Sömmerda Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25
Nein-Stimmen ............................ 0 Personen werden als weitere Mit- erteilt. Die Auftragssumme beträgt Anwesende Mitglieder ............. 23
Stimmenthaltungen ................... 0 glieder und stellvertretende Mit- brutto: 284.883,89 EUR Ja-Stimmen ............................. 21
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 8
Nein-Stimmen ........................... 0 Interessierte Kinder, Jugendliche § 21 Absatz 2 Buchstabe c 2. An- tung bis zu einem jährlichen
Stimmenthaltungen ................... 2 und Eltern sowie Bürger sind recht strich erhält folgende Fassung: Zins von 25.000,00 EURO,
Befangene Mitglieder ................ 0 herzlich eingeladen. • Stundung, befristete Nieder-
„Vergabe von Aufträgen, Lieferun- schlagung von Forderungen
Hauboldt Lara Atik Ralf Hauboldt gen und Leistungen im Baube- und öffentlichen Abgaben bis
Bürgermeister (Siegel) Vorsitzende des Bürgermeister reich im Rahmen der haushalts- zu einem Betrag von 15.000,00
Kinder- und rechtlich bereitgestellten Mittel EURO im Einzelfall,
Beschluss Nr. 008/2015 Jugendparlamentes ab einem Betrag von mehr als • die Aussetzung der Vollziehung
(Beschlussvorlage)
25.000,00 Euro gemäß § 26 Abs.1 von Forderungen und öffentli-
Antrag des Bürgermeisters Bekanntmachung und Abs. 3 ThürKO abschließend chen Abgaben
Betreff: Aufhebung des Beschlusses
im Einzelfall.“ • Vergabe von Arbeiten für Bau-
zur Änderung der Ergebnisabfüh- 1. Änderung der
vorhaben sowie die Vergabe
rungsvereinbarung zwischen der Geschäftsordnung für den § 23 Absatz 4 erhält folgende Fas- von Leistungen und Lieferun-
SWS GmbH und der SEV GmbH Stadtrat der Stadt Sömmerda, sung: gen im Rahmen der haush-
Beschluss: dessen Ausschüsse sowie
(4) Der Stadtrat überträgt dem altrechtlichen bereitgestellten
Der Beschluss 118/2014 zur Än- die Ortsteilräte
Bürgermeister neben dem im § 29 Mittel bis zu einem Betrag von
derung der Ergebnisabführungs-
ThürKO aufgeführten Aufgaben 25.000,00 EURO im Einzelfall.
vereinbarung zwischen der SWS § 5 Absatz 1 erhält folgende Fas-
GmbH und der SEV GmbH wird sung: die folgenden weiteren Angele- Sömmerda, 29.01.2015
aufgehoben. genheiten zur selbständigen Erle-
(1) Der Bürgermeister setzt im Be- digung: Hauboldt Siegel
Abstimmungsergebnis: nehmen mit den Beigeordneten und • Die Verpachtung und Vermie- Bürgermeister
Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 dem Haupt- und Finanzausschuss
Anwesende Mitglieder ............. 23 die Tagesordnung fest und bereitet
Ja-Stimmen ............................. 23 die Beratungsgegenstände vor. Bekanntmachung
Nein-Stimmen ............................ 0
Im § 7 wird folgender neuer Absatz 1. Änderung der Entgeltordnung der Stadt- und Kreismusikschule
Stimmenthaltungen ................... 0
5 eingefügt: „Wilhelm Buchbinder“ Sömmerda
Befangene Mitglieder ................. 0
(5) Sollte aufgrund von persönlicher Artikel 1
Hauboldt
Beteiligung sowohl der Stadtratsvor-
Bürgermeister (Siegel) Der § 2 erhält folgende Fassung:
sitzende, als auch dessen Stellver-
treter die Sitzungsleitung während § 2 Entgelttarif
Hinweis: Gehören zu einem Be-
einer Beratung und Abstimmung
schluss umfangreiche Anlagen, (1) Hauptfachunterricht
nicht übernehmen können, be-
die aus technischen Gründen nur
schließt der Stadtrat, welches Mit-
schwer oder unwirtschaftlich be- jährlicher monatlicher
glied des Stadtrates die Sitzungslei- wöchentliche
kannt gemacht werden können, Unterrichtsform Betrag Betrag
tung für die Zeit der Beratung und Unterrichtszeit
besteht grundsätzlich die Möglich- in Euro in Euro
der Abstimmung übernimmt.
keit, diese Anlagen im Rathaus/
Büro des Stadtrates, Zimmer 106, Einzelunterricht 30 min
§ 11 Absatz 1 erhält folgende Fas-
während der öffentlichen Sprech- sung: Schüler 366,00 30,50
zeiten einzusehen. Auszubildende 438,00 36,50
(1) Der Stadtratsvorsitzende, im
Stadt Sömmerda
Falle seiner Verhinderung dessen Erwachsene 642,00 53,50
Stellvertreter, leitet die Versamm- Einzelunterricht 45 min
lung, übt das Hausrecht aus und
sorgt für die Aufrechterhaltung Schüler 456,00 38,00
der Ordnung. Sollten sowohl der Auszubildende 546,00 45,50
Stadtratsvorsitzende als auch des- Erwachsene 744,00 62,00
sen Stellvertreter bei einer Sitzung
nicht anwesend sein, beschließt Gruppenunterricht
der Stadtrat, welches Mitglied des mit 2 Schülern
Stadtrates die Sitzungsleitung für oder kombiniert
diese Sitzung übernimmt. als halber
45 min
Einzelunterricht
§ 20 Absatz 7 erhält folgende Fas- bzw.
sung: 14-tägiger
Bekanntmachung
Einzelunterricht
(7) Den Vorsitz im Haupt- und Fi-
Die nächste Sitzung des Kin- Schüler 306,00 25,50
nanzausschuss (§ 21 Abs. 1 a) hat
der- und Jugendparlamentes
der Bürgermeister inne, im Falle Auszubildende 366,00 30,50
der Stadt Sömmerda findet am
seiner Verhinderung sein Stellver-
Montag, dem 23.02.2015, um Erwachsene 504,00 42,00
treter, der Stimmrecht im Haupt-
17:00 Uhr im Sitzungssaal des
und Finanzausschuss hat. Die Gruppenunterricht
Rathauses der Stadt Sömmerda,
übrigen Ausschüsse wählen aus mit 3 und 45 min
Marktplatz 3 - 4 in 99610 Sömmer-
ihrer Mitte den Vorsitzenden und mehr Schülern
da statt.
dessen Stellvertreter.
Schüler 246,00 20,50
Themen:
§ 21 Absatz 1 Buchstabe c Satz 1 Auszubildende 288,00 24,00
1. Es soll noch einmal über den
erhält folgende Fassung:
Kinder- und Jugendstadtplan Erwachsene 396,00 33,00
gesprochen werden. „den Bau- und Vergabeausschuss,
2. Das Kinder und Jugendparla- bestehend aus dem Bürgermei- Belegt ein Schüler ein zweites Hauptfach, wird eine Ermäßigung von
ment der Legislatur 2013 – 2015 ster und 7 weiteren Stadtratsmit- 20% gewährt, für ein drittes und jedes weitere Hauptfach wird eine Er-
wird offiziell verabschiedet. gliedern.“ mäßigung von 40 % gewährt.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 9
(2) Kurse/Semsterkurse/Gruppenunterricht Sozialermäßigung:
Eine Ermäßigung in sozialen Härtefällen in Höhe von 25 % kann für Ent-
Unterrichtsform jährlicher monatlicher geltschuldner, die Leistungen nach SGB II oder Sozialhilfe nach SGB XII
wöchentliche
Betrag Betrag erhalten und/oder die der Härteklausel der Krankenkassen unterliegen,
Unterrichtszeit
in Euro in Euro gewährt werden.
Musikalische Bei mehreren Entgeltschuldnern gilt diese Ermäßigung nur, wenn alle
Früherziehung/ Entgeltschuldner Leistungen nach SGB II oder SGB XII erhalten oder
Musikalische 45 min 180,00 15,00 der Härteklausel der Krankenkassen unterliegen.
Grundausbildung Dies gilt nach schriftlicher Antragstellung und Vorlage der gültigen Do-
(Vorschulalter 4-6 J.) kumente zu Beginn des jeweiligen Monats. Änderungen der wirtschaft-
Musikalische lichen Verhältnisse sind der Musikschule umgehend mitzuteilen.
Früherziehung/ Bei Inanspruchnahme des Teilhabepaketes (Bildungsgutscheins) entfällt
Musikalische 30 min 120,00 10,00 die Sozialermäßigung.
Grundausbildung
(5) Förderunterricht / Studienvorbereitende Ausbildung
(Vorschulalter 4-6 J.)
1. Auf Vorschlag des Fachlehrers können besonders leistungsstarke
Probeunterricht Schüler einen kostenfreien Förderunterricht von 15 Minuten wö-
ohne chentlich erhalten.
Altersbeschränkung 60,00 12,00 2. Der Förderunterricht im Rahmen der studienvorbereitenden Ausbil-
Einzelunterricht 30 min einmalig pro Stunde dung ist kostenfrei.
bis max. 5 UE
Artikel 2
(Unterrichtseinheiten)
Musiktheater Die 1. Änderung der Entgeltordnung der Stadt- und Kreismusikschule
60 min 198,00 16,50 „Wilhelm Buchbinder“ Sömmerda tritt am 01.02.2015 in Kraft.
5.-12. Klasse
Musiktheater
60 min 270,00 22,50 Sömmerda, 05.02.15
ab 18 Jahre
Musizieren 50+
Hauboldt Siegel
Gruppenunterricht 45 min 390,00 32,50
Bürgermeister
bis 4 Erwachsene
Bläserklasse/ ***************************************************
90 min 240,00 20,00
Streicherklasse
Babymusik Jagdgenossenschaft Orlishausen
(16 h für Eltern
90,00 Einladung zur Vollversammlung
mit Kindern im Alter 45 min
einmalig
von 0-10 Mon. und Der Vorstand der Jagdgenos- 2. Vorlage des Kassenberichtes
10-18 Mon.) senschaft Orlishausen lädt alle 3. Bericht der Kassenprüfungs-
Musikmäuse Landeigentümer der Gemarkung kommission
(16 h für Eltern Orlishausen zur Vollversammlung 4. Entlastung des Vorstandes
90,00
mit Kindern im Alter 45 min ein. Diese findet am Freitag, dem 5. Verwendung der Jagdpacht
einmalig
von 18 Mon. bis 3 06. März 2015, um 20:00 Uhr im 6. Diskussion
Jahre) Gasthaus „Zur Tanne“ im Ortsteil 7. Schlusswort
Musikzwerge Orlishausen statt.
(16 h für Eltern 90,00 (Änderungen vorbehalten)
45 min
mit Kindern im Alter einmalig Vorläufige Tagesordnung
von 3 bis 4 Jahre) 1. Eröffnung und Begrüßung Der Vorstand
Musik am Computer
14 h Gruppen-
60 min
95,00 NICHTAMTLICHER TEIL
unterricht einmalig
(ab 12 Jahre)
Straßenverkehrsbehörde informiert
3) Ergänzungsfächer kostenfrei
Kammermusik / Orchester / • Sömmerda OT Frohndorf Sicherung der Kabelschächte
Ensemble Wirtschaftsweg teilweise Sperrung
Theorie / Gehörbildung noch bis 31. Mai 2015
Das Ergänzungsfach ist für jeden Schüler verbindlicher Bestandteil des Straßenbau A 71 • Sömmerda
Unterrichts. Gesamtsperrung Kölledaer Straße
(4) Entgeltermäßigungen noch bis 20. Februar 2015
• Sömmerda OT Stödten Sicherung der Kabelschächte
Mehrfächerermäßigungen siehe § 2
Wirtschaftsweg teilweise Sperrung
Des Weiteren können Familienermäßigungen oder Sozialermäßi-
noch bis 31. Mai 2015
gungen gewährt werden. Es wird die jeweils höchste Ermäßigung ge-
Straßenbau A 71 • Sömmerda
währt.
Gesamtsperrung Karl-Marx-Straße
Familienermäßigungen: noch bis 20. Februar 2015
• Sömmerda
Sind mehrere Mitglieder einer Familie Musikschüler, so erhält der Sicherung der Kabelschächte
Straße des Aufbaus 29
Entgeltschuldner auf teilweise Sperrung
noch bis 20. Februar 2015
das zweite Familienmitglied 20 % Ermäßigung
Sicherung der Kabelschächte • Sömmerda
das dritte Familienmitglied 40 % Ermäßigung sowie
teilweise Sperrung Rohrhammerweg
das vierte Familienmitglied und jedes weitere Familienmitglied 60 % Ermä-
ßigung. • Sömmerda 25. April bis 04. Mai 2015
Die Reihenfolge der Familienmitglieder richtet sich nach dem jeweils Frohndorfer Straße Gesamtsperrung
höchsten geschuldeten Entgelt. noch bis 20. Februar 2015 Veranstaltung: Frühlingsfest
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 04 vom 18. Februar 2015 • Seite 10
21. Computerwettbewerb für
C H L OH N
Schüler des Landkreises Sömmerda im SFZ
U
ES T
Auch in diesem Jahr findet im puterwettbewerb anmelden
Schüler-Freizeit-Zentrum der • persönlich oder schriftlich: Köl-
B
Stadt Sömmerda der Computer- ledaer Straße 30, 99610 Söm-
SI
wettbewerb statt. Beginn ist am merda
EIN
23.02.2015. • telefonisch: (03634) 62 20 50
CH
• per Fax: (03634) 31 78 21 oder Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30., 99610 Sömmerda
Beim diesjährigen Wettbewerb
• per E-mail: sfz-soemmerda@ Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: sfz-soemmerda@web.de
können alle Schüler und Schüle-
web.de
rinnen des Landkreises Sömmer-
Wichtig ist dabei die Angabe
da ihr Talent am PC beweisen.
Um eine Chance auf einen der
von Name, Adresse, Alter, Schu- Freizeitangebote Februar / März 2015
le + Klasse und nach Möglich- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr
attraktiven Hauptpreise zu haben,
keit Telefonnummer und/oder
ist eine rechtzeitige Anmeldung
E-mail-Adresse.
bis spätestens 20.02.2015 und
Montag, 23.02.2015 Montag, 02.03.2015
PC-Talent bei der Teilnahme an Die Starterlisten für die einzel-
der Vorrunde notwendig. In den nen Altersgruppen hängen ab 14:30 Uhr: Digitale Fotografie/ 14:30 Uhr: Digitale Fotografie/
Finalrunden treten wie gewohnt die 23.02.2015 im SFZ aus und wer- Bildbearbeitung am PC Bildbearbeitung am PC
Besten der jeweiligen Altersgruppe den an die Schulen weitergeleitet. (ab 10 Jahre) (ab 10 Jahre)
gegeneinander an. Belohnt werden 14:30 Uhr: Junge Autoren - 14:30 Uhr: Junge Autoren -
Bei Fragen stehen Frau Kauf-
die Leistungen am 30.04.2015 bei Schreiben und Spielen Schreiben und Spielen
mann und Frau Weibels vom SFZ
der Auszeichnungsveranstaltung 15:00 Uhr: Töpfern 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel
gern zur Verfügung. (Tel.: 03634
mit Urkunden, Haupt- und Teilnah- 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerschreib-
622050, Mail: sfz-soemmerda@
mepreisen. 15:30 Uhr: Computerschreib- lernkurs
web.de)
lernkurs 16:30 Uhr: Zaubern
Seit letztem Jahr gibt es einen Wan- Wir freuen uns auf Euch! 16:30 Uhr: Zaubern
derpokal für die beste
Schule der PC-Welt. Dienstag, 03.03.2015
Jeder Schüler und Dienstag, 24.02.2015
14:00 Uhr: Tanzmariechen
jede Schülerin erhöht 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre)
mit der Teilnahme die (ab 10 Jahre) 15:00 Uhr: Geschickte Hände
Chance, den Pokal in 14:00 Uhr: StimmenSpaß - - Heute: ein ganz besonderes
die eigene Schule zu Singen für alle Kuscheltier
holen und sich ein Jahr 15:00 Uhr: Webdesign und 15:00 Uhr: Tanzakrobatik
lang „World of Compu- Homepage 15:00 Uhr: Einrad
ter – Best School“ nen- 15:00 Uhr: Geschickte Hände 15:30 Uhr: Internettreff
nen zu dürfen. Der Titel 15:00 Uhr: Tanzakrobatik
und der Pokal werden 15:00 Uhr: Einrad Mittwoch, 04.03.2015
bei der Auszeichnungs- 15:30 Uhr: Internettreff
veranstaltung feierlich 14:00 Uhr: Nähen - Heute:
übergeben. Unterstützt Ich nähe eine Puppe - Teil 1
Mittwoch, 25.02.2015
wird der Wettbewerb 14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik
von Fujitsu Technology 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Ich 14:30 Uhr: Kindergeburtstag
Solutions GmbH, RTS nähe mir meine eigene Puppe (nach Anmeldung)
Elektronik Systeme 14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik 15:30 Uhr: Internettreff
GmbH und Regenersis 14:30 Uhr: Kindergeburtstag 16:00 Uhr: Theater
GmbH. (nach Anmeldung)
15:30 Uhr: Internettreff Donnerstag, 05.03.2015
Also: Wer sich für eine 16:00 Uhr: Theater
der Finalrunden quali- 14:00 Uhr: Breakdance
fizieren möchte, sollte 14:30 Uhr: Künstlerisches Ge-
Donnerstag, 26.02.2015
sich für den 21. Com- stalten - Heute: Romantische
14:00 Uhr: Breakdance Zimmerleuchte
&_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14:30 Uhr: Künstlerisches Ge- 14:30 Uhr: Billard / Darts
stalten - Heute: Mangamalerei 15:00 Uhr: Little Suleika
14:30 Uhr: Billard / Darts 15:00 Uhr: Tanzmariechen
Anmeldung zum 21. Computerwettbewerb 15:00 Uhr: Little Suleika (ab 6 Jahre)
15:00 Uhr: Tanzmariechen 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz
(ab 6 Jahre)
Name _______________ Vorname ________________ Alter _____ 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz Freitag, 06.03.2015
Adresse _________________________________________________ 14:00 Uhr: Holzklub - Heute:
Freitag, 27.02.2015
Ich bringe Glück - kleiner
_________________________________________________ 14:00 Uhr: Holzklub - Heute: Frühlingsbote
Blumenampel oder -hocker 14:30 Uhr: Kindergeburtstag
Telefon _____________________ E-mail ______________________ 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung)
(nach Anmeldung) 15:00 Uhr: Tanz-/Bewegungs-
Schule __________________________________ Klasse ________ 15:00 Uhr: Tanz-/Bewegungs- spiele für Vorschulkinder
spiele für Vorschulkinder 15:00 Uhr: Internettreff
Anmeldeschluss: 20.02.2015 16:00 Uhr: Theater 16:00 Uhr: TheaterSie können auch lesen
