Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr - Gemeinde Köditz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.
Mitteilungsblatt 95189 Köditz
Gemeinde Köditz
Talstr. 2
Tel. 09281 7066-0
Fax 09281 7066-66
Jahrgang 31 Dienstag. den 15. Dezember 2020 Nr. 4
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Wurfsendung an alle Haushalte
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir alle hatten an das Jahr 2020 im Vorfeld andere Erwartungen. Wer hätte gedacht,
was auf uns zukommt, als wir 2019 Weihnachten und den Jahreswechsel noch normal
gefeiert haben. Zu den Osterfeiertagen waren wir schon gefangen in den Einschrän-
kungen, die der erste Lockdown als Folge des Ausbruchs der Coronapandemie mit
©Yasonya - stock.adobe.com
sich brachte. Covid-19 hat unser Leben in nahezu allen Bereichen beeinflusst. Private
und berufliche Herausforderungen mussten ebenso in Einklang gebracht werden wie
die emotionalen Aspekte dieser Pandemie.
Auch wenn der Sommer uns Hoffnung brachte, mussten wir auf vieles verzichten, was
unser Leben in der Gemeinschaft vor Ort lebenswert macht. Beginnend mit dem tradi-
tionellen Aufstellen des Maibaums sind auch alle anderen Feste und Veranstaltungen
der Coronakrise zum Opfer gefallen. Mit den wieder zunehmenden Krankheitszahlen
im Spätsommer war klar, dass es nicht möglich sein wird, unsere Kindergarten- und
Schulweihnachtsfeiern oder unseren beliebten Seniorennachmittag abzuhalten. Das
bedauern wir sehr, denn die Begegnungen von mehreren Generationen bei diesen
Veranstaltungen gehören zu den Highlights im Advent.
Aber Advent und Weihnachten kann auch Corona nicht verschieben oder ausfallen las-
sen. Wenn ich diese Zeilen schreibe, weiß ich noch nicht, mit welchen Vorgaben wir zu
Weihnachten, zum Jahreswechsel und darüber hinaus leben müssen. In den letzten
Jahren war oft eine große vorweihnachtliche Hektik und wenig von der stillen Zeit zur
Vorbereitung auf Weihnachten zu spüren. Diesmal werden wir zwangsläufig eine Zeit
ohne Weihnachtsmärkte und Weihnachtsfeiern erleben, die uns vielleicht schon wieder
zu still ist. Nutzen wir die Zeit für Dinge zuhause, die wir uns schon immer vorgenom-
men haben und lassen das Weihnachtsfest als Fest der Liebe und Hoffnung auf uns
zukommen.
Gerade die Hoffnung wollen wir mitnehmen in das neue Jahr 2021, das uns im Kampf
gegen das Virus weiterbringen möge. Ich bin mir bewusst, selbst wenn ein Impfstoff
kurzfristig zur Verfügung stehen sollte, dass es kein einfaches Zurück geben wird zu
der Zeit vor der Pandemie. Wir werden auch im Jahr 2021 Einschränkungen hinneh-
men müssen. Es heißt immer, Krisen bieten Chancen und in der Krise beweist sich der
Charakter. Sicherlich findet jeder persönlich für sich dazu Ansätze. Mit gesellschaftli-
cher Solidarität anstatt von Egoismus werden wir aus diesen bewegten Zeiten gestärkt
herausgehen.
Herzlich bedanken möchte ich mich zum Jahresende bei allen, die in diesem besonde-
ren Jahr ehrenamtlich für die Gemeinde und ihre Bürger, in Kirche, Feuerwehren und
Vereinen tätig waren. Dieses bürgerschaftliche Engagement ist der Kitt unserer Gesell-
schaft, den wir gerade in schwierigen Zeiten notwendig brauchen.
Ich wünsche Ihnen trotz der besonderen Umstände ein friedvolles und schönes Weih-
nachtsfest und für das Jahr 2021 vor allem Gesundheit. Möge es Ihnen gelingen, Ihre
persönlichen Wünsche und Ziele umzusetzen.
Ihr
Matthias Beyer
1. Bürgermeister
2
nächste Jahr verschoben, ebenso wie die Kanalsanierung
Aus der Arbeit des Gemeinderats Schlegel im Bereich des Wasserschutzgebietes, für die
noch kein endgültiger Sanierungsvorschlag vorliegt. Für
die abgeschlossene Kanalbaumaßnahme Scharten/Saa-
lenstein erhält die Gemeinde aufgrund der tatsächlichen
Bericht über die Gemeinderatssitzung am Baukosten rund 150.000 € mehr Zuschuss als angesetzt.
07.09.2020 Die im Haushalt zur Finanzierung der Investitionen vor-
gesehene Kreditaufnahme von 1.415.000 € kann durch
Bauanträge die dargestellten Änderungen auf 592.000 € reduziert
Dem Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen zu folgen- werden. Durch den angekündigten Ausgleich des Staa-
den Bauanträgen: tes für Gewerbesteuerausfälle aufgrund der Coronakrise
Stephanie u. Jan Nürmberger – Errichtung von zwei könnte sich dieser Betrag noch weiter vermindern, was
Garagen im Ahornweg 8 sehr erfreulich wäre.
Euro-Center GmbH – Wiederaufbau des ehemaligen Göstrahalle – Information über bayerisches Förder-
Lebensmittelgeschäftes mit Bäcker/Café (Netto-Markt) in programm für bauliche Sanierungen von Sportstätten
Köditz, Göstrastr. 1 Der Gemeinderat wurde von Kämmerin Erika Feiler
Zwischenbericht über den Haushalt 2020 über ein neues Zuschussprogramm des Freistaates
Kämmerin Erika Feiler berichtete dem Gemeinderat über Bayern unterrichtet, dem Investitionspakt zur Förde-
den bisherigen Verlauf des Haushaltsjahrs. Zunächst rung von Sportstätten 2020. Für Maßnahmen in ganz
ging sie auf den Verwaltungshaushalt ein. Der Wegfall Bayern werden insgesamt rund 26 Millionen Euro zur
der Einnahmen durch die Schließung der Kindertages- Verfügung gestellt. Föderrfähig sind die bauliche Sanie-
stätte wegen der Coronakrise dürften sich durch den rung und der Ausbau von Sportstätten in Gebieten, die
pauschalen Ersatz der fehlenden Elternbeiträge durch in Programme der Bund-Länder-Städtebauförderung
den Staat ungefähr ausgleichen. Die Einnahmen für die aufgenommen sind. Nachrangig förderfähig sind auch
Göstrahalle werden sich wegen Corona um rund 7.000 € Maßnahmen außerhalb dieser Gebiete, wenn ein beson-
vermindern. Bei den Grundsteuern A und B erhöhen sich derer Bedarf hinsichtlich der Ziele des Investitionspakets
die Einnahmen um rund 5.000 €. Die Gewerbesteuerein- dargestellt wird und die Maßnahme einer städtebaulichen
nahmen, die im Vorjahr auf Rekordniveau lagen verrin- Gesamtstrategie folgt. Die Göstrahalle selbst liegt nicht im
gern sich im Vergleich dazu um 80 % auf voraussichtlich Sanierungsgebiet der Gemeinde, das in die betreffenden
… Bei der Einkommensteuer wird ebenfalls bedingt durch Programme aufgenommen worden ist. Sie grenzt aber
Corona mit einer Einbuße von mindestens 100.000 € im an die Sportplatzstraße an, die noch im Sanierungsge-
Vergleich zum Haushaltsansatz gerechnet. Dagegen sind biet liegt. Vermutlich sind die Chancen eher gering, in das
bei der Grunderwerbsteuer bisher rund 13.000 € mehr neue Förderprogramm aufgenommen zu werden, weil die
eingegangen als veranschlagt. Bei den Personalkosten bereit gestellten Mittel von 26 Millionen bezogen auf ganz
können voraussichtlich rund 27.000 € eingespart werden Bayern sehr wenig sind. Man war sich aber im Gemeinde-
durch die einstweilige Besetzung einer Bauhofsstelle im rat einig, eine Interessensbekundung abzugeben, die mit
Rahmen einer bezuschussten ABM-Maßnahme. Die Kos- relativ wenig Aufwand verbunden ist. Mögliche Maßnah-
ten der Straßensanierungsarbeiten werden sich um ca. men wären die Erneuerung der Heizungs- und Lüftungs-
40.000 € erhöhen, da die geplanten Sanierungsarbeiten technik sowie der Austausch des Fußbodens der Göstra-
in Saalenstein etwas ausgeweitet wurden und kurzfristig halle. Zunächst muss die Gemeinde der Regierung von
einige weitere Sanierungsstellen in verschiedenen Stra- Oberfranken ihren Förderbedarf in Form einer Projekt-
ßen mit vergeben wurden. Allerdings ist nicht sicher, ob beschreibung mit Kostenschätzung mitteilen. Die einge-
alle Arbeiten dieses Jahr noch ausgeführt und kassen- reichten Maßnahmen werden von der Regierung geprüft
wirksam werden. Die Zahlung an den Abwasserverband und eventuell für eine Förderung ausgewählt. Sollte dies
Saale für die Entwässerung des Ortsteiles Köditz hat sich der Fall sein, könnte nach entsprechender Planung ein
im Vergleich zum Haushaltsansatz erfreulicherweise um Zuwendungsantrag eingereicht werden.
27.000 € vermindert. Durch die Verschiebungen im Ver- Verlängerung der Straßenentwässerungsrinne im
waltungshaushalt wird sich die Zuführung zum Vermö- Bereich des Grundstücks Fabrikstr. 9 in Brunnenthal
genshaushalt zur Finanzierung von Investitionen um rund Bürgermeister Beyer berichtete, dass das neu entstan-
113.000 € verringern. dene Baugrundstück in der Fabrikstr. 9 in Brunnenthal
Im Vermögenshaushalt war der 1. Bauabschnitt des Neu- inzwischen bebaut worden ist. Bei stärkerem Nieder-
baus des Feuerwehrgerätehauses mit 1.100.000 € ver- schlag hat sich gezeigt, dass vor allem aus dem Kreu-
anschlagt. Aufgrund des Bauzeitenplans werden 2020 zungsbereich der Fabrikstraße mit der Zufahrt zur
nur rund 825.000 € anfallen. Dafür wird die Gemeinde Staatsstraße Niederschlagswasser auf das Grundstück
den staatlichen Zuschuss erst mit Vorlage des Verwen- läuft. Nach einer Besichtigung wurde vom Planungsbüro
dungsnachweises im Jahr 2021 erhalten. Ursprüng- Schnabel vorgeschlagen, die bestehende Entwässe-
lich eingeplant war ein Teilzuschuss von 127.000 €. Da rungsrinne entlang des Grundstückes bis in den Kurven-
die Gemeinde die Container für die Kinderkrippe nicht bereich zu verlängern. Die Arbeiten wurden im Zuge der
gekauft hat, sondern mietet, werden von den dafür veran- laufenden Straßensanierungsarbeiten mit an die Fa. SBG
schlagten 175.000 € nur 55.000 € für Architekt, Unterbau zum Preis von 8.128,79 € vergeben.
und Anschlüsse an Wasserversorgung, Entwässerung Informationen
und Stromversorgung anfallen. Zuschüsse an Privatper- a) Neue Konrektorin an der Grundschule Köditz
sonen für das kommunale Förderprogramm Leerstand
Bürgermeister Beyer berichtete, dass die langjährige
wurden in Höhe des von der Regierung bewilligten Bud-
Konrektorin der Hofecker Grundschule, Frau Nowroth-
gets von 150.000 € veranschlagt. Bisher wurden aber
Zechmeister, zum Ende des Schuljahres in Pension
nur für zwei Maßnahmen Vereinbarungen mit Zuschüs-
gegangen ist. Die Rektorin, Frau Schiller, habe ihm die
sen von insgesamt 49.300 € abgeschlossen, die die
neue Konrektorin, Frau Fürstauer, vorgestellt, die bisher
Gemeinde verauslagen muss. Durch den späten Eingang
im Landkreis Lichtenfels tätig war und künftig im Schul-
der Zuwendungsbestätigung wird die im Haushalt ver-
haus in Köditz unterrichtet. .
anschlagte Dorferneuerungsmaßnahme Saalenstein ins
3
b) Baumaßnahme Hauptstr. 16 (ehemaliger Gasthof Auftragsvergaben
Bechert) a) Neubau Feuerwehrgerätehaus
Bürgermeister Beyer informierte die Gemeinderäte, dass aa) Metallbauarbeiten
die beauftragte Baufirma den zugesagten Baubeginn ein- Die Metallbauarbeiten umfassen die Eingangstüren, die
gehalten hat. Während der Durchführung der Maßnahme Brandschutztüren und eine Treppenkonstruktion auf die
ist eine Vollsperrung der Hohbühlstraße im Bereich zwi- obere Lagerebene. Zehn Firmen hatte die Ausschrei-
schen Abzweigung von der Hauptstraße bis zur Einmün- bungsunterlagen angefordert. Letztendlich lagen aber nur
dung der Rosenstraße notwendig. drei Angebote vor. Das günstigste Angebot hatte die Fa.
Die Sicherheitsbestimmungen lassen wegen der notwen- Metallbau Löhner, Naila mit einer Angebotssumme von
digen Stellflächen der Arbeitsgeräte keine halbseitige 49.060,13 vorgelegt, die den Zuschlag erhielt.
Sperrung zu. Die offizielle Umleitung läuft über die Son- ab) Trockenbauarbeiten
nenbühlstraße und die Hochstraße. Im schmalen Bereich Zu diesem Gewerk gehören die Trockenbaurarbeiten im
der Hochstraße wurde ein einseitiges Halteverbot ange- Unterrichtsraum, Umkleide- und Sanitärräume, Büro und
ordnet. In der Zeit der Sperrung soll auch die geplante Lagerraum. Zum Submissionstermin lagen sieben Ange-
Verlängerung der Gashauptleitung in der Hohbühlstraße bote vor. Der Auftrag wurde vergeben an die Fa. Plesch
bis in die Schulstraße realisiert werden, von wo aus der & Seidel, Klingenthal mit einer Angebotssumme von
Neubau des Feuerwehrhauses angeschlossen wird. Inso- 52.008,65 €. Das teuerste Angebot lag mit 92.925,15 €
fern wird später eine weitere Vollsperrung der Hohbühl- deutlich darüber.
straße zwischen Rosenstraße und Schulstraße notwen- ac) Malerarbeiten
dig. Bürgermeister Beyer berichtete, dass es sich bei den
ausgeschriebenen Arbeiten um die Malerarbeiten im
Innenbereich handelt, d.h. Wände und Decken und
Bericht von der Gemeinderatssitzung am Spachtelarbeiten an den Betonwänden. Acht Angebote
12.10.2020 sind eingegangen. Die Fa. Frieser, Bad Lobenstein, hatte
das preiswerteste Angebot abgegeben und wurde vom
Bauanträge Gemeinderat beauftragt. Sie war bereits beim Umbau der
Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen zu folgen- Schule für die Gemeinde tätig gewesen. Die Preisspanne
den Bauanträgen: zum teuersten Angebot, das bei 32.775,82 € lag, war
• Lisa Schulze Ergotherapie – Nutzungsänderung und auch hier sehr hoch.
Änderung der Werbeanlage in Köditz, Hauptstr. 3 ad) Heizung- und Sanitär
• Stefanie und Jan Käppel – Neubau eines Einfamilien- Bürgermeister Beyer informierte die Gemeinderäte, dass
wohnhauses in Joditz, Saaleblick 4 es zu der Ausschreibung für Heizung/Lüftung/Sanitär und
4
Elektro im Vorfeld mehrere Gespräche mit den Fachbü- ligen Prüfung der Leistungsverzeichnisse einige kleinere
ros zur Vorbereitung der Gewerke und der Festlegung Positionen verändert bzw. werden eventuell kostengüns-
der Ausstattung gegeben hat. Auf dieser Basis wurden tigere Alternativen ausgeschrieben. Zusammenfassend
Leistungsverzeichnisse erstellt und von den Fachbüros führte Bürgermeister Beyer aus, dass damit aber nicht
mit den derzeit üblichen Marktpreisen versehen. Beim wirklich große Einsparungen zu erwarten sind. Anderer-
Vergleich mit der Kostenschätzung aus dem Jahr 2018 seits müsse man eine zum jetzigen Zeitpunkt zeitgemäße
haben sich bei diesen Gewerken relativ große Abwei- Technik verbauen, da das neue Feuerwehrhaus den
chungen ergeben, weshalb die Leistungen einstweilen Anforderungen der nächsten Jahrzehnte genügen muss.
noch nicht ausgeschrieben wurden. Es wurde ermittelt, Leider müsse man in einer Zeit bauen, wo sich Hand-
bei welchen Leistungen größere Abweichungen vorlie- werkerleistungen aufgrund der hohen Auslastung stark
gen. Danach wurde in einem Gespräch zwischen Fach- verteuert hätten. Der Gemeinderat beschloss unter Ein-
planer, Gemeinde und Feuerwehr ausgelotet, wo noch beziehung der vorgetragenen Vorschläge zur Änderung
Einsparungen möglich und sinnvoll sind. Neben dem all- der Leistungsverzeichnisse, diese in die öffentliche Aus-
gemein hohen und ständig steigenden Preisniveau wird schreibung zu geben.
ein Teil der Mehrkosten gegenüber der Kostenschätzung
b) Ersatzbeschaffung eines Schmalspurfahrzeuges
durch die Schnittstelle zum alten Gebäude verursacht, in
für den ganzjährigen Mäh- und Winterdiensteinsatz
dem teilweise später technische Anlagen geschaffen wer-
den sollen, wie z.B. ein Schlauchtrockenschrank für die Bürgermeister Beyer informierte die Gemeinderäte, dass
Schlauchpflege aller gemeindlicher Wehren. Leitungs- das bisher verwendete Fahrzeug liegengeblieben sei und
und leistungsmäßig muss dies jedoch bei den Installati- ein Reparaturaufwand von rund 5.200 €, um es wieder
onsarbeiten mit berücksichtigt werden. Bei der Heizungs- fahrtüchtig zu machen, wobei sich lt. Angabe der Werk-
technik muss zwischenzeitlich bei öffentlichen Gebäuden statt dann noch weitere Defekte zeigen könnten. Ange-
mindestens ein Teil aus regenerativen Energien gespeist sichts des Alters und der Beanspruchung des Geräts
werden, weshalb neben dem geplanten Gasanschluss habe er die Reparatur nicht in Auftrag gegeben, weil sie
eine Luftwärmepumpe im Neubau zum Einsatz kommt. unwirtschaftlich erscheine. Die Gemeinde brauche jedoch
Eine insolierte Beheizung von Alt- und Neubau wäre in Kürze ein funktionsfähiges Gerät, da das Fahrzeug im
technisch zwar machbar, erscheint aber nach Abwägung Winter für die Räumung der in den letzten Jahren zuneh-
nicht sinnvoll. Das Feuerwehrhaus gilt als Gebäude der menden gemeindlichen Gehweg- und Zugangsflächen zu
Kriseninsfrastruktur, das bei längeren Stromausfällen Gebäuden eingesetzt wurde. Er erläuterte, dass das bis-
Anlaufpunkt für Aufenthalt und Versorgung der Bürger herige Fahrzeug 9 Jahre alt ist und keine Straßenzulas-
ist. Über die Notstromaggregate der Feuerwehr könnten sung hat. Es dürfe aber als sog. selbstfahrende Arbeits-
zumindest die Steuerung und die Pumpen der Gastherme maschine auf den öffentlichen Straßen bewegt werden
betrieben werden. Letztendlich wurden bei der nochma- mit einer maximalen Geschwindigkeit von 15 km/h.
Bilderwettbewerb der Kinderfeuerwehr
Die Feuerdrachen freuen sich auf ganz
viele Bilder der Köditzer Kinder.
Es können selbstgemalte Bilder
eingesandt werden, oder auch
fotografierte Spielszenen. Auf dem Bild
muss ein Feuerwehr-Thema erkennbar
sein.
Mitmachen kann jedes Kind aus Köditz
im Alter von 8 – 11 Jahren. Je ein
Feuerwehrauto von BlueBrixx zum
Zusammenbauen gibt es als Hauptpreis
pro Altersbereich 8/9 Jahre und 10/11
Teilnahmebedingungen:
Wohnsitz in Bereich der Gemeinde Köditz, Alter 8-11 Jahre.
Jahre. Die Gewinner werden ausgelost,
Bitte auf der Rückseite des Bildes oder in der Mail kompletten Namen es hat also jedes Kind eine Chance.
und Adresse sowie Geburtsdatum angeben.
Die Bilder mit Vorname können von der Feuerwehr Köditz auf der Die Bilder bitte bis spätestens
Internetseite sowie in weiteren Druckerzeugnissen veröffentlicht
20.01.2021 an
werden.
Kinderfeuerwehr@ff-koeditz.de oder
Feuerwehr Köditz, Abt. Kinderfeuerwehr, Hohbühlstr. 7, bei Frank Straub, Warteleite 1, 95189
95189 Köditz Köditz in den Briefkasten werfen.
5
Im Winter werde es nur in Köditz eingesetzt, im Som- c) Baumpflege- und Baumfällarbeiten entlang der mer aber zum Mähen gemeindlicher Grünflächen in allen Gemeindeverbindungsstraße Köditz - Brunn Ortsteilen. Bei den Fahrten zwischen den Ortsteilen gehe Der Kreisfachberater für Landschaftspflege des Landrat- viel Zeit verloren, unabhängig davon, dass es nicht unge- samts hat die Bäume an der Gemeindeverbindungsstraße fährlich sei, wenn dieses Fahrzeug auf der Kreis- oder Richtung Brunn begutachtet. Das Phänomen, dass insbe- Staatsstraße mit geringer Geschwindigkeit unterwegs ist. sondere Eschen vermutlich durch die Trockenheit der letz- Angesichts der in den letzten Jahren gestiegenen Anfor- ten Jahre absterben, sei seiner Meinung nach nichts Außer- derungen ist ein robusteres Schmalspurfahrzeug unab- gewöhnliches. Die bereits abgestorbenen Bäume müssen dingbar. Die bewährte Knicklenkung sollte beibehalten gefällt werden. Wo es noch Hoffnung gibt, wird das Tod- werden. Benötigt werden eine höhere Leistung und eine holz entfernt und das Lichtraumprofil freigeschnitten. Vom komplette Ausstattung mit Schneepflug, Streugerät und Maschinenring wurde ein Angebot für die anfallenden Arbei- Mähsaugkombination. Fahrzeuge dieser Klasse haben ten eingeholt, da dieser über entsprechendes Personal und eine Straßenzulassung und können mit einer Höchstge- die erforderlichen Gerätschaften verfügt. Damit ist sicherge- schwindigkeit von 40 km/h bewegt werden. Seitens des stellt, dass die notwendigen Arbeiten in relativ kurzer Zeit Bauhofes wurden entsprechende Fahrzeuge getestet, und mit geringen Verkehrsbeeinträchtigungen durchgeführt bewertet und Erfahrungswerte von anderen Bauhöfen werden können. Auch das Häckseln wird vom Maschinen- eingeholt. Daraus ergab sich, dass das in vielen anderen ring übernommen. Angesetzt sind 80 Stunden Personalein- Bauhöfen im Landkreis eingesetzte Fabrikat Holder sich satz zuzüglich der benötigten Gerätschaften. Daraus ergab am geeignetsten für die gemeindlichen Anforderungen sich eine Summe von 4.041,44 € für die Arbeiten, die vom herausstellte. Dazu lag ein Angebot der Fa. BayWa, Hof, Gemeinderat in Auftrag gegeben wurden. vor mit einem Angebotspreis von 137.460 € einschließ- Gemeindliche Veranstaltungen – Absage von Senio- lich kleiner Pritsche und der benötigten Anbaugeräte für rennachmittag und Neujahrsempfang Winterdienst und Mäheinsatz. Der Gemeinderat war sich Am 3. Advent findet normalerweise der traditionelle Seni- einig, dass für die bestehenden Anforderungen ein Fahr- orennachmittag in der Göstrahalle statt. Die Besucher- zeug dieser Klasse angeschafft werden sollte. Kämmerin zahl lag immer bei ca. 125 Bürgerinnen und Bürgern. Erika Feiler erläuterte verschiedene Möglichkeiten der Mit den Helfern von Gemeinderat und Verwaltung sowie Finanzierung der im Haushalt 2020 nicht eingeplanten den am Programm Mitwirkenden waren es weit über 150 Fahrzeugbeschaffung. Letztendlich entschied man sich Personen. Da derzeit aufgrund der Corona-Pandemie gegen Mietkauf- oder Leasingangebote mit verschiede- Veranstaltungen nur bis 100 Personen erlaubt sind und nen Restwertmodellen, da unter dem Strich ein klassi- mit weiteren Beschränkungen zu rechnen ist, kann diese scher Kauf die wirtschaftlichste Variante darstellt, selbst bei den Senioren beliebte Veranstaltung dieses Jahr lei- wenn sie kreditfinanziert werden müsste. Bisher musste der nicht stattfinden, was Bürgermeister und Gemeinde- die Gemeinde von der für dieses Jahr von der Rechtsauf- rat sehr bedauerten. Auch der im zweijährigen Rhythmus sichtsbehörde genehmigten hohen Kreditermächtigung stattfindende Neujahrsempfang muss aus den gleichen noch keinen Gebrauch machen. Gründen abgesagt werden. 6
Neueröffnung der Ergotherapiepraxis Lisa
Aus dem Rathaus wird berichtet Schulze
„Beratungsstelle Barrierefreiheit“ der Bay-
erischen Architektenkammer
Die Bayerische Architektenkammer bietet auch 2021 wie-
der in regelmäßigen Abständen individuelle Beratung zu
Neubau und Umbauten im Bestand durch den Architek-
ten und Stadtplaner Herrn Roland Steger an. Fragen von
Bürgern, Bauherren, Kommunen oder auch Architekten
rund um das Thema „Barrierefreiheit“ werden fachgerecht
beantwortet. Die „Beratungsstelle Barrierefreiheit“ der Bay-
erischen Architektenkammer bietet im Landratsamt Hof
kostenlose und neutrale Beratung, Hilfe und Orientierung
an. Die Themen der Beratung reichen von Bauen und
Wohnen über Möglichkeiten der Finanzierung oder Barrie-
refreiheit in der Stadt-, Frei-, und Verkehrsflächenplanung.
Die Terminvereinbarung erfolgt über eine zentrale Koordi-
nierungsstelle, diese ist telefonisch, per Email oder über
das Kontaktformular im Internet erreichbar. Um einen kos- In der ehemaligen Filiale der VR-Bank in Köditz, die erst
tenfreien Beratungstermin am Landratsamt Hof oder den in diesem Jahr geschlossen wurde, ist bereits wieder eine
anderen Beratungsstandorten in Oberfranken wahrneh- neue Nutzung eingezogen. Nach einer kurzen Umbau-
men zu können, wird um vorherige Anmeldung gebeten. phase konnte Bürgermeister Matthias Beyer der neuen
Beratungstelefon: 089 / 139880-80 Eigentümerin Lisa Schulze zur Eröffnung ihrer Ergothe-
rapiepraxis in modern eingerichteten Praxisräumen gratu-
Email: info@byak-barrierefreiheit.de
lieren und freute sich über das neue Dienstleistungsange-
Homepage: www.byak-barrierefreiheit.de bot in der Gemeinde.
Spenden für Kindertagesstätte, Schule und
Kirchengemeinde
Floristik & mehr
Besinnliche Weihnachtstage
und alles Gute für das neue
Jahr wünscht Margret Rüde
mit Familie
v. l.: VR Bank-Regionalleiter Stefan Gottwald, Konrektorin
Floristin
Nicole Firstauer, Bürgermeister Matthias Beyer, Kita-Lei- Margret Rüde
terin Christine Limmert, Pfarrer Michael Grell
Mit 3.000 Euro für die Hofecker-Grundschule, die Kita und Angerstraße 13
die Kirchengemeinde hat Regionalleiter Stefan Gottwald 95189 Köditz
von der VR Bank Bayreuth-Hof den Köditzer Bürgermeis-
ter Matthias Beyer überrascht. Der Bürgermeister und 09281/62640
die Vertreter der Spendenempfänger, Kita-Leiterin Chris-
tine Limmert, Konrektorin Nicole Firstauer sowie Pfarrer
Michael Grell freuten sich über diese Unterstützung sehr. Dienstag und Freitag
Die Zuwendungen stammen aus dem Reinertrag des VR 9:00 – 11:00
Bank-Gewinnsparens. Das Gewinnsparen der VR Bank
Bayreuth-Hof ist nicht nur eine Lotterie mit attraktiven 15:00 – 17:00
Preisen, sondern auch eine Einrichtung mit einem sozia-
len Auftrag. Mit jedem Los, das die VR Bank-Kunden kau-
fen, werden 25 Cent dafür verwendet, Menschen in Not Und nach
sowie soziale und gemeinnützige Einrichtungen zu unter- Vereinbarung
stützen.
7
Spenden Jahresbericht
Spenden Nachdem die jedes Jahr Ende November stattfindende
Die Gemeinde bedankt sich für nachfolgende Spenden Bürgerversammlung wegen der Coronapandemie entfal-
recht herzlich: len musste, haben wir in kompakter Form einen Jahres-
bericht erstellt, der alle wesentlichen Informationen ent-
Kindertagesstätte hält.
50 € - Aline Dupper, Köditz Allgemeine Rahmenbedingungen für die Kommunen
1000 € - VR Bank Bayreuth-Hof eG
Die Rahmenbedingungen für die Gemeinden in Bayern
100 € - Elfriede u. Siegfried Reinel,
waren in den letzten Jahren gut, da durch eine stabile
100 € - Wiltrud Lang u. Iris Schichl, Köditz Konjunktur und damit höheren Einnahmen bei Gewer-
Weihnachtsbaum – Fa. Löwenzahn, Köditz besteuer und Einkommensteueranteil viele Investitionen
Schule in die Infrastruktur getätigt werden konnten. Dazu stan-
1000 € - VR Bank Bayreuth-Hof eG den zahlreiche staatliche Förderprogramme zur Verfü-
Feuerwehrwesen gung. Auf der anderen Seite mussten die Gemeinden ein
50 € - Ferienhaus an der Peunt, Matthias Peetz erheblich gestiegenes Preisniveau für Bau- und Hand-
werkerleistungen in Kauf nehmen. Oftmals ist es schwer,
überhaupt Angebote zu bekommen. Die wirtschaftlichen
Folgen der Bewältigung der Corona-Pandemie, die uns
Erfolgreiche Spendenaktion für Anschaffung dieses Jahr überraschend getroffen hat, werden bei den
eines öffentlichen Defibrillators in Joditz Kommunen vor allem 2021 und in den Folgejahren ihre
Spuren hinterlassen und wohl zu erheblichen Minder-
Im letzten Mitteilungsblatt hatte der Joditzer Bürger Bernd einnahmen führen. Dazu kommen pandemiebedingte
Frank einen Spendenaufruf gestartet zur Anschaffung Mehrausgaben, die wir schon im laufenden Jahr zu schul-
eines Defibrillators, der im Ort öffentlich zugänglich ist tern hatten. Es steht zu befürchten, dass das staatliche
und in Notfällen eingesetzt werden kann. Füllhorn, mit dem zurzeit noch die Coronabrandherde
Dieser Aufruf erfuhr eine große Resonanz, so dass gelöscht werden, nach der Bundestagswahl im nächsten
bereits innerhalb von vier Wochen die benötigte Spen- Jahr versiegt. Dann wird es auf allen staatlichen Ebenen
densumme von rund 2300 € zusammenkam und der Defi- um Leistungs- und Ausgabenreduzierung gehen müssen
brillator bestellt werden konnte. oder Leistungen werden teurer.
Mit der Kirchengemeinde Joditz wurde vereinbart, dass Finanzielle Situation der Gemeinde zum Jahresab-
der Defibrillator am Gemeindehaus in der Ortsmitte ange- schluss 2019
bracht werden kann. Die dazu erforderlichen Elektroins- Die finanzielle Situation könnte natürlich immer besser
tallations- und Montagearbeiten werden vom gemeindli- sein, war aber zum Jahresabschluss 2019 angesichts
chen Bauhof übernommen. vieler großer Investitionen gut. Erneut konnte die Ver-
schuldung zurückgefahren werden auf eine Pro-Kopf-Ver-
schuldung von
162,70 €, ohne dass die Gemeinde jemals Stabilisie-
rungshilfen bekommen hat, die vielen Gemeinden in der
Region zum Schuldenabbau gewährt wurden. Gleich-
zeitig verfügte die Gemeinde noch über Rücklagen, die
höher als die Verschuldung waren.
Abriss und Neuordnung der Grundstücke Hauptstr.
16 und Hohbühlstr. 1 in Köditz (ehemals Gasthof
Bechert)
Bürgermeister Matthias Beyer und Bernd Frank waren
sich bei der Übergabe einig, dass der neue Defibrillator
Leben retten kann, hoffentlich aber nie gebraucht wird.
Der Einsatz des Gerätes ist durch eine Tonansage bei
der Entnahme eigentlich selbsterklärend. Trotzdem
soll, wenn solche Veranstaltungen wieder möglich sind,
die Anwendung des Gerätes für alle Interessierten ein-
mal vorgeführt werden. Informieren, wie der Defibrillator Im Frühjahr konnte der bereits im Herbst letzten Jahres
funktioniert, kann man sich auch unter: https://youtu.be/- begonnene Abriss des Wohnhauses und der ehemali-
S8vCZctOvo gen Gaststätte fertiggestellt werden. Während des Abris-
Die Gemeinde bedankt sich ganz herzlich beim Initiator ses ergab sich zusätzlich die Gelegenheit ein weitge-
Bernd Frank für diese nachahmenswerte Aktion und auch hend nicht mehr genutztes Stall- und Scheunengebäude
in seinem Namen bei allen Spendern für die Unterstüt- auf dem Nachbargrundstück zu erwerben, abzureißen
zung dieser sinnvollen Anschaffung. und in die Neuordnung des Areals mit einzubeziehen.
8
Dies erschien sinnvoller, als Anpassungsmaßnahmen Nachdem eine hohe Förderung von 90 % in Aussicht
vorzunehmen, die notwendig gewesen wären, weil die gestellt wurde, musste der Kompromiss akzeptiert wer-
Gebäude teilweise zusammengebaut waren. Nach Abriss den, zumal mit den zusätzlichen Auflagen für Grunder-
der Gebäude und einer exakten höhenmäßigen Auf- werb, Abriss und Neugestaltung insgesamt mit Kosten
nahme des gesamten Grundstücks erfolgten Gespräche von rund 650.000 € gerechnet wird.
mit den Grundstücksnachbarn, an die Teilflächen zur Erweiterung bzw. Neubau des Feuerwehrhauses in
sinnvollen Neuordnung der Fläche veräußert wurden. Köditz
Außerdem wurden die Arbeiten zur Neugestaltung der
Fläche ausgeschrieben, mit denen die beauftragte Firma
WTU Weischlitz im September beginnen konnte. Diese
sind mittlerweile soweit fortgeschritten, dass die Gestal-
tung deutlich erkennbar ist, auch wenn sich nicht mehr
alle Arbeiten in diesem Jahr abschließen lassen. Durch
das Zurücksetzen einer privaten Mauer in der Hohbühl-
straße besteht künftig ein durchgehender Gehsteig bis
zur Hauptstraße, wodurch sich vor allem die Schulweg-
sicherheit für die Kinder aus dem südlichen Ortsbereich
erheblich verbessert. Der Gehweg zieht sich um das
Grundstück herum in die Hauptstraße, wo davor ein
Parkstreifen entsteht. Dahinter musste eine naturstein-
verblendete Mauer errichtet werden. Das war die aus-
drückliche Auflage des Landesamtes für Denkmalpflege.
Ursprünglich ging die Forderung sogar dahin, dass wie-
der ein Gebäude auf der Flucht des ehemaligen Gastho-
fes errichtet werden sollte. Bei einem Ortstermin mit dem
Landesamt für Denkmalpflege konnte erreicht werden, Nach jahrelangen Vorplanungen und Verhandlungen mit
dass eine 2,90 m hohe Mauer als Raumkante errichtet dem Zuschussgeber konnte im August mit dem Neubau,
werden sollte, die 2 m hinter die frühere Gebäudeflucht der an den Bestand angebaut wird, begonnen werden.
gesetzt werden durfte. Die erste Planung hatte eigentlich Nachdem unsere gemeindliche Stützpunktwehr immer
eine bepflanzte Böschung zum Ausgleich des Niveauun- mehr Aufgaben übernehmen muss, vor allem bei der
terschiedes vorgesehen, weil es unsererseits als positiv technischen Hilfeleistung auf den angrenzenden Auto-
angesehen wurde, den Blick auch von Westen her auf die bahnen und die bisherige Unterkunft in vielen Dingen
denkmalgeschützte Kirche freizugeben, was jedoch von nicht mehr den gesetzlichen und den räumlichen Anfor-
der Denkmalschutzbehörde anders gesehen wurde. derungen entspricht, war der Neubau unumgänglich.
75 Ihr Hofer
Sanitätshaus
Orthopädie + Rehatechnik
2x Hof-Selb-Naila
09281-7779777
www.sperschneider-hof.de
kostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte...
9
Die Aufgaben der Feuerwehr sind gemeindliche Pflichtauf- Straßensanierungen
gaben, die in Gemeinden unserer Größenordnung ehren-
amtlich erledigt werden. Wir sind froh, dass wir in allen
Ortsteilen über engagierte Feuerwehrfrauen und – männer
verfügen, die sich dieser Aufgabe stellen und bei Bedarf
Tag und Nacht für die Bürger im Einsatz sind. Das ist ver-
bunden mit zahlreichen Übungen, um für die verschie-
densten Einsätze gewappnet zu sein. Dieser Aufwand wird
immer größer durch den zunehmenden Einsatz von kom-
plexen technischen Geräten. Die Gemeinde ist zuständig
für die ordnungsgemäße Ausrüstung und Unterbringung
der Feuerwehr. Die immensen Baukosten des Neubaus
hängen damit zusammen, dass trotz des ehrenamtlichen
Feuerwehrdienstes sämtliche Auflagen und Sicherheits-
vorschriften einer Arbeitsstätte erfüllt werden müssen. Das
heißt, es gelten die gleichen Vorschriften, wie wenn eine
Berufsfeuerwehr tätig ist. So braucht es einen separaten
Alarmzugang, Abgasreinigungssysteme in der Halle für die
Fahrzeuge, spezielle Spinde zur Trennung von Einsatzklei-
dung und Privatkleidung, um nur einige Beispiele zu nen-
nen. Zu den speziellen feuerwehrspezifischen Auflagen
kommen weitere kostentreibende Auflagen, z.B. muss bei
einem öffentlichen Bau dieser Größenordnung ein Teil der
Heizleistung durch regenerative Energien erzeugt werden, Im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten wurden 2020
auch wenn ein Gasanschluss zur Verfügung steht. Das wieder einige Straßensanierungen durchgeführt, die mit
macht den Bau nicht günstiger in einer Zeit, wo im Bau und rund 190.000 € zu Buche schlagen.
Handwerk ein sehr hohes Preisniveau vorherrscht einherge-
Die größten Maßnahmen waren eine Deckensanierung
hend mit nur wenigen Angeboten, die bei Ausschreibungen
auf einer Länge von ca. 700 m auf der Gemeindever-
abgegeben werden.
bindungsstraße Richtung Brunn und Teilstücke in Unter-
Vom Bauablauf ist vorgesehen, den Bau bis zum Jah- saalenstein. Ausgeführt wurden die Arbeiten von der Fa.
resende einigermaßen winterfest zu bekommen, um
SBG, Hof. Darüber hinaus erfolgte die Sanierung von
anschließend mit den Installationsarbeiten für Heizung/
über 10.000 m Asphaltrissen durch eine Spezialfirma.
Lüftung/Sanitär und Elektro beginnen zu können.
Aktuell wurden folgende Gewerke mit einem Gesamtvolu- Anschaffung eines Fahrzeuges für den Bauhof
men von rund 895.000 € vergeben:
Kurzfristig musste im Oktober ein neues Schmalspurfahr-
Rohbau Fa. Feilner, Helmbrechts
zeug für den Bauhof angeschafft werden, nachdem das
Dacharbeiten Fa. Reich, Blankenberg
bisher genutzte Fahrzeug nach einem Defekt nur noch
(Alt- u. Neubau) unwirtschaftlich zu reparieren gewesen wäre und darüber
Fensterbau Fa. Reinü-Fefa, Pausa hinaus nicht mehr den gestiegenen Anforderungen bei
Türen u. Tore Fa. Helbing, Bad Tennstedt Winterdienst und Mäharbeiten entsprach.
Metallbauarbeiten Fa. Löhner, Naila Entschieden wurde sich für ein wendiges Holdes Knick-
Trockenbau Fa. Plesch u. Seidel, lenkerfahrzeug mit Schneepflug, Streugerät und Mäh-
Klingenthal saugkombination von der Fa. BayWa AG. Dafür fielen
Malerarbeiten (innen) Fa. Frieser, Bad Lobenstein Kosten in Höhe von 137.090 € an.
10Bauhofsanierung Spielplätze
Die Erweiterung und Sanierung des gemeindlichen Bau-
hofes erfolgte in den letzten drei Jahren in mehreren Ursprünglich als Gemeinschaftsaktion mit Bauhof und
Abschnitten. Bis Anfang dieses Jahres wurden die Sozial- Eltern geplant, musste aufgrund der Einschränkungen
räume umgebaut und saniert. durch die Coronakrise die beschlossene Neugestaltung
Außerdem erfolgte eine Sanierung der Hofentwässerung des Spielplatzes in der Falkensteinstraße komplett durch
und der Einbau einer neuen Toranlage im Außenbereich. den Bauhof erfolgen. Erstmals wurden für eine längere
In Eigenregie wurden großflächige Planierarbeiten auf Haltbarkeit Spielgeräte aus Kunststoffrecyclingmaterial
dem Grundstück vorgenommen, um die Außenlager- verbaut. Insgesamt sind Kosten von rund 25.000 € ange-
flächen zu optimieren. Insgesamt wurden in den letzten fallen. Abgebaut wurde aus Unterhaltsgründen der nur
drei Jahren 723.500 € in die Modernisierung des Bauhofs noch selten genutzte Spielplatz Am Anspann, nachdem
investiert. Für die Zukunft ist noch die Asphaltierung der die Geräte dort defekt waren bzw. nicht mehr den Sicher-
Umfahrt und der Außenlagerflächen geplant. heitsanforderungen entsprachen.
Nach längerer Suche scheint sich auch eine Lösung für
eine kleinere Spielplatzfläche in Scharten aufzutun. Dort
Containerkrippe soll nach Möglichkeit im nächsten Jahr mit einer Gemein-
schaftsaktion von Bauhof und Dorfgemeinschaft wieder
ein Spielplatz entstehen.
Ein starker Anstieg der Geburtenzahl um rund 50 % im
Jahr 2019 verbunden mit den schon bisher knappen Plät-
zen in der Kinderkrippe machte es erforderlich, kurzfristig Radio • TV • Sat
eine Lösung zu suchen.
Dies war nur möglich durch eine Containerlösung zwi-
schen Rathaus und Kindertagesstätte. Diese Fläche war Elektrogeräte • Service
sehr gut geeignet, da sich in der Nähe die Leitungen für Inhaber: Gerhard Hager
die notwendigen Wasser-, Kanal- und Stromanschlüsse Marktplatz 1 • 95119 Naila
befanden.
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Nachdem der Bauhof die Vorarbeiten für Unterbau und
Anschlüsse erledigt hatte, konnten die Container Anfang Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
August gestellt werden. Darin befindet sich eine kom- info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de
plette Einheit für eine Krippengruppe mit Gruppenraum, Öffnungszeiten:
Schlafraum, Garderobe und Küchenzeile.
Montag bis Freitag
Für die Container wurden neue Möbel angeschafft und
zwei zusätzliche Außenspielgeräte. Die Container selbst 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr
sind gemietet, erfüllen aber als temporäre Lösung innen Samstag 9 bis 12.30 Uhr
voll und ganz ihren Zweck.
11Gleichstromtrasse Schließung der VR Bank
Über viele Jahre war das ein Thema für unser Gemeinde- Nicht erfreut waren wir über den Abzug der Filiale der VR
gebiet, weil verschiedene Trassenvarianten durch unser Bank Bayreuth-Hof eG, die nach der coronabedingten
Gemeindegebiet führten und bis zuletzt eine Trasse mit Schließung nicht mehr aufgemacht wurde. Uns war klar,
im Verfahren für die Festlegung des Vorzugstrassenkor- dass die Filiale, die am jetzigen Standort erst 2007 eröff-
ridors geprüft wurde. Dieses Verfahren wurde Anfang net wurde, nicht ewig Bestand haben würde, da das Ban-
des Jahres als Vorstufe zu dem sich anschließenden kengeschäft einem erheblichen Wandel unterworfen ist
Planfeststellungsverfahren abgeschlossen. Dabei wurde und normale Bankdienstleistungen heute vielfach online
festgelegt, dass die Trasse nun doch von Norden kom- abgewickelt werden. Dennoch ist es insbesondere für die
mend östlich an Hof vorbeilaufen soll. Insofern war unser ältere Generation, die oft über Jahrzehnte Stammkund-
Gemeindegebiet endgültig außen vor, was die weiteren schaft war, ein herber Einschnitt, insbesondere, weil mit
Planungen anbelangt. der Schließung der Filiale der Geldautomat sofort abge-
Netto-Markt zogen wurde.
Glücklicherweise hat das Gebäude schnell wieder eine
neue Eigentümerin gefunden, die dort eine Ergothera-
piepraxis eröffnet hat und somit eine Dienstleistung anbie-
tet, die bisher in der Gemeinde nicht vorhanden war.
Internet
Der gemeindliche Internetauftritt wurde in diesem Jahr
überarbeitet und von der Fa. Bitzinger in Hof neugestal-
tet. Dies war notwendig aufgrund verschiedener gesetzli-
cher Vorgaben und Datenschutzauflagen. Außerdem war
die Anpassung und Optimierung des Layouts für Endge-
räte wie Smartphones und Tablets erforderlich. Sie fin-
den die neue Internetpräsentation wie bisher unter www.
gemeinde-koeditz.de.
Nach langen Verhandlungen ist es gelungen, dass die Kommunalwahl 2020
Fa. Netto zusammen mit dem Bauträger, dem der ehe- Kurz vor dem ersten Lockdown konnten am 15. März die-
malige Norma-Markt gehört, einen neuen Lebensmittel- ses Jahres noch die Kommunalwahlen stattfinden, mit der
markt auf dem Nachbargrundstück des bisherigen Stand- die Zusammensetzung des Gemeinderates für die nächs-
ortes in der Göstrastraße baut. Das ist für eine Gemeinde ten sechs Jahre festgelegt wurde. Vier neue Gemeinde-
unserer Größenordnung außergewöhnlich, sichert aber räte konnten wir im Gremium begrüßen und auch in der
hoffentlich langfristig die Lebensmittelversorgung vor Ort. neuen Konstellation hat der Gemeinderat seine bisherige
Die Baugenehmigung liegt mittlerweile vor. Sobald es die sachorientierte und parteiübergreifende Zusammenarbeit
Witterung im neuen Jahr zulässt, soll mit dem Abbruch fortgesetzt. Bedingt durch die Coronaauflagen müssen
des ehemaligen Norma-Marktes und dem Neubau begon- die Sitzungen seit Beginn der Wahlperiode in der Göstra-
nen werden. Das Gebäude, in dem sich der Netto-Markt halle stattfinden.
jetzt befindet, wurde von der Fa. Betterlights erworben, Überörtliche Rechnungsprüfung
die bisher Mieter des ehemaligen Norma-Marktes war Ein sehr positives Ergebnis für die Gemeinde brachte die
und umziehen wird. Somit bleibt der Gemeinde diese überörtliche Rechnungsprüfung für die Jahre 2013 bis
Firma erhalten und es wird ein Leerstand vermieden. Ein- 2017. Nur zwei kleine Beanstandungen gab es im Hin-
ziger Wermutstropfen ist, dass der Netto-Markt deshalb blick auf die Erschließungsbeitragssatzung und die Rei-
voraussichtlich im Januar schließen wird bis das neue nigungs- und Sicherungsverordnung, die an die neueste
Gebäude steht. Rechtsprechung anzupassen waren.
12Ansonsten wurde der Gemeinde im Nachhinein die dau- Zahlen aus dem Einwohnermeldeamt
ernde Leistungsfähigkeit in den geprüften Rechnungs- Die Einwohnerzahl ist mit aktuell 2636 gegenüber dem
jahren bescheinigt und eine hohe Investitionstätigkeit bei Ende des Vorjahres mit 2621 Einwohner leicht gestiegen.
niedriger Verschuldung attestiert. Sie teilt sich auf in 2.462 Haupt- und 174 Nebenwohn-
Private Bautätigkeit und Immobilienmarkt sitze, wobei ca. die Hälfte der Einwohner in Köditz woh-
nen und die andere Hälfte sich auf 15 Ortsteile verteilt.
Die Zahl der Geburten beträgt in diesem Jahr bisher 15
und wird sich in etwa auf dem Niveau der Vorjahre ein-
pendeln, wenn man vom Jahr 2019 absieht, wo es eine
außergewöhnlich hohe hohe Zahl gab.
Leider zeichnet sich in 2020 bei bisher 24 Todesfällen
ein Sterbeüberschuss ab. Coronabedingt gab es mit 11
Eheschließungen weniger als in den letzten Jahren. Im
gleichen Zeitraum stehen diesen 8 Ehescheidungen
gegenüber.
Planungen für 2021
Dorferneuerung Saalenstein
Nachdem der schon länger beantragte Zuwendungsbe-
scheid erst im August einging, wäre aufgrund von Aus-
schreibungs- und Vergabefristen ein Baubeginn frühes-
tens im Oktober realistisch gewesen und der Bau hätte im
Winter unterbrochen werden müssen. Insofern war man
Bei der privaten Bautätigkeit gab es erfreulicherweise sich im Gemeinderat einig, die Ausschreibung Anfang
insgesamt 12 Neubauten, so viele wie schon lange nicht des Jahres heraus zu geben, damit mit der Maßnahme
mehr. Für Immobilien in der Gemeinde Köditz ist weiter- begonnen werden kann, wenn es die Witterung zulässt.
hin eine hohe Nachfrage zu verzeichnen und festzustel- Sie umfasst die Umgestaltung der innerörtlichen Park-
len, dass Immobilien mit einem realistischen Preisansatz anlage mit einem Teich, Aufenthalts- und Spielflächen.
schnell verkauft werden bei einem in den letzten Jahren Außerdem wird ein Löschwasserbehälter errichtet und die
gestiegenen Preisniveau. Insgesamt wurden innerhalb angrenzenden Straßenflächen saniert. Dafür sind Kosten
eines Jahres 19 Immobilen verkauft. Auch das ist ein geschätzt in Höhe von 960.000 € bei einer in Aussicht
Höchststand verglichen mit den letzten Jahren. gestellten Förderung von 558.000 €.
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr!
Versicherungsbüro
Baumann
Hohbühlstr.37
95189 Köditz
Tel 09281 478244
martin.baumann@ergo.de
www.martin-baumann.ergo.de
13Anschluss des Ortsteiles Lamitz an die Wasserver- Die Entwicklung geht jedoch weiter, so dass der Freistaat sorgung der Gemeinde Berg in Gottsmannsgrün ein weiteres Förderprogramm, die sog. Gigabitrichtlinie Dieses Projekt hat man gedanklich schon lange in Pla- aufgelegt hat, mit der eine Downloadgeschwindigkeit von nung, weil klar war, dass eine Verbundleitung wirtschaft- 200 Mbit im privaten Bereich und 1 Gigabit im gewerb- licher ist, als eine aufwändige Sanierung der Lamitzer lichen Bereich erreicht werden soll. Die neue Förder- Wasserversorgungsanlage mit Tiefbrunnen, Hochbehäl- richtlinie fördert jedoch nicht mehr mit einem bestimmten ter, Aufbereitungs- und UV-Entkeimungsanlage, zumal Prozentsatz die sich bei der Ausschreibung ergebende der Jahreswasserverbrauch in Lamitz unter 3.000 m³/ Wirtschaftlichkeitslücke, sondern es gibt einen Festbetrag Jahr liegt. Dazu kam, dass seitens des Wasserwirtschaft- pro förderfähigen Hausanschluss. Mit diesem Festbetrag samtes für die Einleitung des sporadisch anfallenden muss auch die Zuführung der Infrastruktur über die öffent- Spülwassers der Aufbereitungsanlage in den angren- lichen Straßen finanziert werden. Der Gemeinderat war zenden Bach zusätzliche kostspielige Auflagen gefordert der Auffassung, dass man in jedem Fall in das Förder- werden. Nachdem der Freistaat ein bis 2021 befristetes verfahren mit der Markterkundung als ersten Schritt ein- Förderprogramm aufgelegt hat, mit dem Verbundleitun- steigen sollte. Dabei wird ermittelt, wie viele und welche gen gefördert werden, ist jetzt ein günstiger Zeitpunkt, die Grundstücke die Fördervoraussetzungen erfüllen. Daraus Planung umzusetzen. Ein entsprechender Förderantrag werde sich das etwaige Investitionsvolumen, die Förde- wurde gestellt. Vom Planungsbüro Schnabel wurde eine rung und die gemeindliche Eigenbeteiligung ergeben. Trasse ermittelt, die es weitgehend ermöglichen würde, Erst dann könne man letztendlich entscheiden, ob alle die Wasserleitung kostengünstig einzupflügen. Sie ist nach der neuen Gigabitrichtlinie förderfähigen Anwesen knapp 1,3 km lang und verläuft meist parallel zur Straße, einbezogen werden können, oder zunächst Priorisierun- die von Gottsmanngrün nach Lamitz führt. Dort würde die gen vorgenommen werden müssen. neue Leitung in das Ortsnetz eingebunden werden. Wenn die Grundstücksverhandlungen für die Leitungsführung Neuorganisation der Schülerbeförderung und die benötigten Dienstbarkeiten erfolgreich verlaufen, Neu organisiert wird ab dem 01.01.2021 die gemeindliche soll die Maßnahme im Jahr 2021 durchgeführt werden. Schülerbeförderung mit dem Kleinbus, der alle Beförde- Kosten einschließlich Planung sind in Höhe von 231.000 € rungszeiten an der Grund- und Mittelschule abdeckt, wo geschätzt, wobei man sich eine Förderung von 102.000 € kein großer Bus benötigt wird, was nur zum Schulbeginn erhofft. um 08.00 Uhr und zum normalen Unterrichtsende um Kanalsanierung Schlegel 13.00 Uhr der Fall ist. Die Zahl der durchzuführenden In Schlegel muss der außerhalb des Ortes zu den Klärtei- Fahrten haben durch immer differenzierteren Unterricht chen verlaufende Kanal saniert werden, was eine Kame- und Wahlfächer erheblich zugenommen. Dazu kommen rabefahrung im letzten Jahr ergeben hat. Unklar ist noch, Kinder aus Ortsteilen, die der große Bus nicht anfährt. ob das durch ein Inlinerverfahren erfolgt, oder Teilstücke Zu manchen Zeiten reichte der Kleinbus der Gemeinde ausgetauscht werden. Bedingt durch die Überlastung der schon bisher nicht aus und es musste zusätzlich ein Planungsbüros liegt ein endgültiger Kosten- und Wirt- Kleinbus oder ein Taxi eines Fremdanbieters geordert schaftlichkeitsvergleich noch nicht vor, um eine Entschei- werden. Früher war die Beförderung ein Nebenjob, die dung treffen zu können. Die Maßnahme ist jedoch für das letzten Jahre musste ein Bauhofarbeiter die Beförderung kommende Jahr eingeplant. aufgrund der Vielzahl der Fahrten übernehmen, der jetzt Breitbandausbau – Gigabitrichtlinie in Rente geht. Nach Einholung von Angeboten hat man Derzeit besteht im gesamten Gemeindegebiet einschließ- sich deshalb entschieden, die Beförderung zu vergeben. lich der Einzelanwesen im Außenbereich nach Beendi- Sie wird künftig von der Diakonie Hochfranken durchge- gung des letzten Förderverfahrens eine Bandbreite von führt, die das auch für andere Schulen macht und über mindestens 30 Mbit im Download, vielfach auch weit die entsprechende Anzahl von Fahrzeugen und Fahrern mehr. verfügt. 14
www.euronics.de/hof-tekha
Verkauf und Reparatur von TV, HiFi und Hausgeräten
Installation und Wartung von SAT- und Kabelempfangstechnik
Wir bieten Beratung und Service vor Ort
Ständig 0% Finanzierung und Wertgarantie Komplettschutz
TEKHA Fengler Ascher Str. 4 Tel. 09281 / 73700
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
GmbH + Co. Betriebs-KG 95028 Hof Web www.euronics.de/hof-tekha Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
15Kindertagesstätte Wichtelland
Hurra ich bin ein Würmchen Ernte im Hochbeet
Im September ging es endlich los. Die jüngsten Krippen-
kinder durften das erste Mal in ihre neue Würmchen-
gruppe. Naja, der ein oder andere war anfangs schon
recht skeptisch, doch beim Sand spielen, matschen, sin- Die Bienchengruppe konnte diesen Sommer eine rei-
gen, lachen, klettern und rutschen… waren die Mama‘s che Ernte aus ihrem Hochbeet verbuchen. Der sonnige,
dann doch ganz schnell vergessen. Alle angekommen,
geschützte Platz ließ Zucchini, Gurken und Kürbisse im
feierten wir unser erstes großes Würmchenfest. Im Vor-
feld durften die Kinder ihre eigenen T-Shirts bedrucken Überfluss gedeihen.
und es wurden leckere Würmchen-Muffins gebacken. Zur Die Kinder durften sich selbstgemachte Zucchiniplätz-
Freude aller gab es dann noch gaaaanz viele andere tolle chen, Kuchen, Zucchiniquiche und besonders leckere
Überraschungen. Gurken schmecken lassen!!!
Eric Adler Carsten Schricker
(Fröschle Luke) (Bienchen Paul)
Julia Pirner Andrea Popp
(Fröschle Emanuel) (Bienchen Niklas)
Yvonne Jakob Alexander Brühschwein
(Käferchen Ayden & Caleb) (Fröschle Emma)
Elternbeirat
Nadine Merkel
(Bienchen Felix, Füchse Milena) Christoph Plass
(Fröschle Johanna) Andreas Wittig
Steffi Ebert (Käferchen Johanna)
(Käferchen Tim)
1617
Grundschule Köditz Aus Vereinen und Verbänden
Besuch der Streuobstwiese in Brunn Vereinswanderung des TTC Köditz
Nach vielen Monaten ohne Vereinsveranstaltungen mach-
ten sich am 06. September immerhin 15 Vereinsmitglieder
auf zu einer Vereinswanderung auf dem Panoramawander-
weg rund um Döbra. Kurzfristig angeschlossen hatte sich
die ehemalige 2. Bürgermeisterin der Partnergemeinde
Die 3. und 4. Klassen der Grundschule Hofeck und Köditz Scharten Beate Weiss mit ihrem Mann, die in Köditz zu
danken den Gartenfreunden Köditz für zwei toll orga- Besuch weilten. Vom Ausgangsort Schwarzenbach am
nisierte Vormittage auf der Streuobstwiese in Brunn. Im Wald wanderten die TTCler über Schwarzenstein zunächst
auf den Schwamma, wo die Gruppe an dem schönen Spät-
Rahmen des Wandertages wurden den Schülerinnen und
sommertag den Ausblick genoss. Anschließend ging es
Schülern die verschiedenen Obstbäume erklärt. Die Kin-
bergab über die Rauschenhammermühle bis zur Bischofs-
der durften unterschiedliche Apfelsorten selbst pflücken mühle. Dort stand die Mittagseinkehr auf dem Programm.
und probieren. Außerdem gab es Apfelsaft aus eigenem Gut gestärkt erklomm man danach den Döbraberg und
Anbau, sowie Apfelringe und Dörrpflaumen. über Döbra ging es wieder zurück nach Schwarzenbach
Es war für alle ein interessanter, lehrreicher und vor allem am Wald. In der Gaststätte Synderhauf in Döbra ließ man
leckerer Ausflug. den gelungenen Wandertag schließlich noch ausklingen.
18ASD e.V. - „Eri‘ s Gwaaf“ von Erika Mix grund der aktuellenLage, abgesagt werden. Unabhängig
von der Pandemie haben aber auch im Jahr 2020 viele
Der Schalk lächelt ihr aus ehrenamtliche Helfer dafür gesorgt, dass die regelmäßig
dem Gesicht, wenn man notwendigen Arbeiten im nunmehr zu Ende gehenden
Erika Mix auf „Eri´s Gwaaf Jahr erledigt werden konnten. So wurden unter anderem
aus`m Nähkästla - bluus die insgesamt 11 Rundwanderwege des Auenthals - mit
dass sa wos sochd!“ einer Länge von 3 bis 17 km - durch regelmäßige Kont-
anspricht. Seit vielen Jahren rollgänge überprüft. Ob z.B. noch alle Wegemarkierungen
schreibt sie Ausgedachtes, passen oder eventuell durch Baumfällarbeiten neue Mar-
wie auch Selbsterlebtes auf. kierungen notwendig werden.
Viele kennen einen Teil ihrer Auch wurden laufend Mäharbeiten in verschiedenen
Gschichtla schon aus dem Bereichen durchgeführt, um ein problemloses Wandern
ASD-Blättla, das seit länge- zu ermöglichen. Auf dem Saalwiesenweg wurde durch
rem für die Klienten des den Verein ebenso eine neue Ruhebank aufgestellt, wie
ASD e.V. – Soziale Dienste am Dorfausgang von Lamitz in Richtung Lamitzmühle.
erstellt wird. Und so lag die
In Joditz selbst wurden die von Mitarbeitern des Bauhofs
Idee nahe, ihre Geschichten gerade in diesen besonders
der Gemeinde Köditz eingepflanzten Blumenkästen ent-
für ältere Menschen schwierigen Zeiten zusammenzufas-
lang des Schönitzbaches durch freiwillige Helferinnen
sen und kostenfrei zur Verfügung zu stellen. So kann es
während des gesamten Jahres gegossen und in Ordnung
an von zunehmender Isolation Betroffene und ihre Ange-
gehalten, so dass sich sowohl die Einheimischen als
hörigen, aber auch an Heime, Ehrenamtliche oder All-
tagsbegleiter kostenfrei weitergereicht werden. Möglich auch die Gäste an der Blumenpracht erfreuen konnten.
wurde dies dank einer Spende des Deutsch-Tschechi- Ohne dies zu ahnen, wurde die Anfang des Jahres vom
schen-Zukunftsfonds und der Unterstützung von Marcell Verkehrsverein neu konzipierte Wanderkarte zum abso-
Brandt bei den Aufnahmen für die Hörbücher. Die Hefte luten Renner bei den Besuchern des Auenthals. Grund
enthalten über 50 lustige sowie manchmal nachdenkliche war auch hier die Pandemie, die viele Menschen dazu
Geschichten, Gedichte und Berichte, meist in fränkischer brachte, wieder in der eigenen Heimat wandern zu gehen.
Mundart. So war der Wanderparkplatz in Joditz an der Saalebrücke
während der vergangenen Monate immer extrem stark
„Eri`s Gwaaf“ kann beim ASD.e.V. – Soziale Dienste in
frequentiert und die dort an den Wandertafeln ausgeleg-
Oberkotzau, St. Antonius Str. 20, Telefon: 09286/96230
ten Wanderkarten wurden sehr gerne mitgenommen.
kostenlos abgeholt werden. Auch können die Hefte oder
die CD gegen die Erstattung der Portokosten versandt Bis zum Ende dieses Jahres werden alle Daten und Bil-
werden. Frau Mix wäre auch bereit, z.B. in Heimen ihr der zu den Wanderwegen im Auenthal zudem über dem
„Gwaaf“ persönlich vorzutragen. auf der Wanderkarte angedruckten QR-Code auf den
Smart-Phones der Wanderer abrufbar sein. Die Vorstand-
schaft des Vereins bedankt sich an dieser Stelle für die
Verkehrsverein Auenthal - Neue Wander- jahrelange Unterstützung der Gemeinde Köditz, die für
karte findet großen Anklang die Anliegen des Vereins immer ein offenes Ohr hat. Ein
besonderer Dank geht zum Ende dieses Jahres auch an
Auf ein sehr gemischtes Jahr blickt der Verkehrsver- die Gemeinde Töpen, die es im Sommer in Rekordzeit
ein Auenthal eV in Joditz zurück. So konnten viele der ermöglicht hat, die Brücke über den Tannbach unterhalb
geplanten Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pande- des Leuchtholzes komplett zu sanieren. Zum Abschluss
mie nicht stattfinden. Darunter unter anderen auch das des Jahres bedankt sich die Vorstandschaft bei allen
„Dorfplatzfestla“ Anfang September. Auch die alljährli- ehrenamtlichen Helfern, die dem Verein auch in diesem
che Dorfweihnacht , die immer am letzten Sonntag vor Jahr die Treue gehalten haben. Bleiben Sie alle gesund
dem Heiligen Abend am Dorfplatz standfand, muss auf- und auf ein gutes neues Jahr 2021.
19Sie können auch lesen
