Aktuelles aus der Gemeinde - Oberteuringen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuelles aus der Gemeinde
AKTUELLES AUS DER GEMEINDE
46. Jahrgang Donnerstag, den 30. April 2020 Nummer 18
Gemeindeverwaltung startet
mit eingeschränktem Normalbetrieb
Die Gemeindeverwaltung wird ab kommen-
den Montag, 4. Mai 2020, mit einem einge-
schränkten Normalbetrieb für Besucherin-
nen und Besucher im Rathaus beginnen.
Die räumliche Situation im Rathaus macht
es erforderlich, dass persönliche Vorspra-
chen im Rathaus und seinen Außenstellen
bis auf weiteres nur nach vorheriger Ter-
minvereinbarung möglich sein werden, um
Gruppen von wartenden Bürgerinnen und
Bürgern zu vermeiden. Unter Wahrung der
Belange des Gesundheitsschutzes sollen die
Leistungen für die Bürgerinnen und Bürger
so weit wie möglich wieder normal erbracht
werden. Damit leistet die Gemeindeverwal-
tung einen Beitrag zur Normalisierung des
gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Le-
bens. Nach wir vor oberste Priorität hat aber
der Gesundheitsschutz der Bürgerinnen und
Bürger sowie der Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter der Gemeindeverwaltung.
Bereits in den letzten Tagen wurden zahl-
reiche Schutzmaßnahmen in den einzelnen
Büros mit stärkerem Publikumsverkehr im
Rathaus auf den Weg gebracht. Somit sieht
sich die Gemeindeverwaltung gut gerüstet, den Dienstbetrieb, soweit von der Corona-Ver-
ordnung des Landes nicht ausgeschlossen, wieder aufzunehmen. Persönliche Vorsprachen
sind aber nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Außerdem ist das Tragen einer
Mund-Nasen-Bedeckung für die Besucherinnen und Besucher des Rathauses und seiner Au-
ßenstellen verpflichtend. Damit soll die Infektionsgefahr so gering wie möglich gehalten wer-
den – je weniger Menschen aufeinandertreffen, desto geringer ist die Gefahr einer Ansteckung.
Für das Rathaus erfolgt der Zugang weiterhin nur über den Haupteingang vom St.-Martin-
Platz her.
Ihre Gemeindeverwaltung
Seite 2 30. April 2020 Nummer 18
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Gemeinde Oberteuringen Notrufe Gesundheitsdienste
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Vorwahl 07546 Polizeinotruf 110 Allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Kinderärztlicher Notdienst
Zentrale 299-0 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
am Wochenende und Feiertage 0180/1929291
DLRG-Wasserrettung
Bürgermeister Ralf Meßmer HNO-Notdienst 0180/6077211
Vorzimmer 299-10 Krankentransport 19222 Augenärztl. Notdienst 0180/1929346
Zahnärztl. Notdienst 0180/5911620
Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200
Bauamt 299-40 Ansprechpartner für Oberteuringen Ärzte
299-40 Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227
E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de
Dr. med. Andreas Kirsner 07546 2224
Hauptverwaltung/Ordnungsamt 299-20 Feuerwehrkommandant
Zahnärzte
Alexander Amann 0177 5243170
Bürger-Service-Büro 299-21 Dr. med. dent. Wolfgang Beutter 07546/2280
299-22 Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 Christopher Schinn 07546/91111
Krankengymnastik
Standesamt 299-24 Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises
Alessandra Orlandini 07546/5333
Tourist-Information 299-25 (allgemein) 07541 19296
Tobias Cziriak 07546/4060541
Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367
Büro für Gemeinwesenarbeit Logopädin
Notruf für Frauen 07541 21800 Susanne Frey 07546/929999
299-65
Störfallnummer 07542 9379-299 Osteopathie
Mediathek für Strom, Gas und Straßenbeleuchtung Herr Sacher 07546/923438
mediathek@oberteuringen.de299-71 Störfallnummer 07542 403250
Wasserstörung Apotheke
Finanzverwaltung
Außenstelle „Mühle”, Eugen-Bolz-Str. 3
Kämmerer 299-30
Sonstiges Rotach-Apotheke 07546 5222
299-34 Eugen-Bolz-Straße 8
Gemeindekasse 299-31 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111
Steueramt 299-32 oder 0800 1110222
Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 Apotheken-Notdienst
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Apotheken-Notdienst
Freitag 8:00 – 12:30 Uhr AIDS-Sprechstunde vom Festnetz und Handy 0800 0022833
oder nach vorheriger Vereinbarung Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt
Sprechstunde des Bürgermeisters Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5860
Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Notdienstplan 01.05.2020 - 08.05.2020
AWO
Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626
Fax: 299-88 Freitag, 01.05.2020
E-Mail: rathaus@oberteuringen.de Wertstoffhof Oberteuringen
Internet: www.oberteuringen.de Teuringer Straße 24, neben Bauhof
Waldhorn-Apotheke Friedrichshafen
Öffnungszeiten: Tel.: 07541 95150
Kläranlage Freitag 15:00 – 17:00 Uhr
Störfallnummer 07546 2544 Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Samstag, 02.05.2020
Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Bären-Apotheke Markdorf
Bauhof Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Tel.: 07544 8400
07546 1774 GmbH 07541 38588-0
Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen
Sonntag, 03.05.2020
Straßenbeleuchtung
Störfallnummer (24 Stunden) 07542 9379 299 Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG Bodensee-Apotheke Friedrichstraße
Strom-, Gasversorgung und Straßenbeleuchtung Tel.: 07541 3989020
strassenbeleuchtung@rw-bodensee.de
Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0
Internet: www.rw-bodensee.de
Gemeindehallen Störfallnummer 07542 9379-299 Montag, 04.05.2020
Sporthalle 07546 299-59 (24 Stunden) Rathaus-Apotheke Immenstaad
Wohnanlage Tel.: 07545 1355
Kindergärten/Schule
Rotachkindergarten 07546 299-35 „Lebensräume für Jung und Alt“
Kinderhaus am Teuringer 07546 299-62
Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen Dienstag, 05.05.2020
Michael Friedrich-Gaire Rats-Apotheke Salem
Kindergarten St. Martin 07546 2263 Tel.: 07546 918081
Teuringer-Tal-Schule 07546 2679 Fax: 07546 918090 Tel.: 07553 8773
E-Mail: lebensraum.oberteuringen@
Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen: stiftung-liebenau.de Mittwoch, 06.05.2020
Raiffeisenbank Oberteuringen eG Sprechzeiten: Bodensee-Apotheke Ehlersstraße Fried-
IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr
BIC: GENODES1OTE Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr richshafen
Tel.: 07541 950160
Gehrenberg-Wasserversorgung Haus der Pflege St. Raphael 07546 9399 - 102
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Donnerstag,07.05.2020
Verwaltung 07546 299-50 Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Gangolf-Apotheke FN Kluftern
Störfallnummer 07542 403250 Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt Tel.: 07544 95340
Forstverwaltung
Jörn Burger 07544 500-235Freitag, 08.05.2020
0171 5505332Tal-Apotheke Deggenhausertal
0800 1110222 Tel.: 07555 5366
Kinder- und Jugendtelefon
„Nummer gegen Kummer“ 0800 1110333
* Diese Apotheken haben Zusatzdienst
So. + Feiertag
10:00 - 13:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr
Nummer 18 30. April 2020 Seite 3
AKTUELLES
AUS DEM HAUS AM TEURINGE R
Bachäckerstraße 7
Mediathek am Teuringer Büro für Gemeinwesenarbeit Bildungs-, Begegnuns-
Team Mediathek Annika Taube, Inklusionsbeauftragte und Förderzentrum (BBF)
07546 299-71 07546 299-65 Markus Schababerle
mediathek@oberteuringen.de Annika.Taube@oberteuringen.de 07546 3529890, 0174 7820216
https://open.rz-kiru.de/oberteuringen Michael Friedrich-Gaire, Markus.Schababerle@stiftung-liebenau.de
Öffnungszeiten: Montag 17:30 - 19:30 Uhr Lebensräume für Jung und Alt
07546 918081 Café am Teuringer
Mittwoch und Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
07546 35298953 Sylvie Beck
Donnerstag und Freitag 9.00 - 11.00 Uhr
lebensraum.oberteuringen@stiftung-liebenau.de 07546 4240150
info@cafeamteuringer.de
Kinderhaus
Familientreff Öffnungszeiten:
Sabine Römhild
Julia Eisele Mo: 08:30 – 12.00 Uhr
07546 299 60
07546 299-67 Di: 08:30 – 17:00 Uhr
Heike Steier-Schmidt
Julia.Eisele@bodenseekreis.de Mi + Do: 08:30 – 18:00 Uhr
07546 299-62
Fr: 08:30 – 12:00 Uhr
Samstag und Sonntag: Ruhetag
Als präventive Maßnahme für eine verlangsamte Ausbreitung der Coronaerkrankungen bleibt das Haus am Teuringer derzeit
geschlossen. Einzelne Einrichtungen bieten während der Schließzeit Sprechstunden an. Diese entnehmen Sie bitte unten
stehend den einzelnen Rubriken.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit!
Einkaufen und mehr: Für Familien
Unterstützung in der Bei Konflikten in der Familie: Beratungsmöglichkeit am Telefon durch
den Familientreff Frau Eisele (Terminabsprache per Email: Julia.Eise-
Corona-Krise le@bodenseekreis) Familien-Stress-Telefon der Caritas Bodenseekreis
Viele Bürgerinnen und Bürger Ober-
Tel: 0751/36256-0
teuringens haben sich im Büro für Ge-
meinwesenarbeit gemeldet und würden sich freuen, Sie unterstützen Für pflegende Angehörige
zu dürfen: Pflegestützpunkt Bodenseekreis zu allen Fragen in der Pflege
Unterstützung beim Einkaufen oder bei Besorgungen in der Apo- Tel.: 07541 204 -5195 und -5196, www.bodenseekreis.de
theke. Beratung in der Krise Alter und Pflege
Am Telefon Geschichten vorlesen, für Seniorinnen und Senioren Für pflegende Angehörige und demenzerkrankte Patienten
oder für Kinder. Je nach technischen Möglichkeiten auch per What’s www.bodenseekreis.de -> Beratung in der Krise -> Alter und Pflege
App mit Bild. oder unter: Alzheimer Gesellschaft Baden-Württemberg Tel. 0711
Vermittlung von Kontakten bei Gesprächsbedarf & Seelischer Not. 248496-60 www.alzheimer-württemberg.de
Wenn Sie zurückgezogen, sorgenvoll und ohne familiäre Kontakte Bei psychischen Krisen und Belastungen
zuhause leben: Es gibt Bürgerinnen und Bürger in Oberteuringen, Sozialpsychiatrischer Dienst Pauline 13 e.V.; Tel.: 0175/3447173, oder
die Sie gern anrufen und durch regelmäßige Gespräche am Telefon im Notfall Tel.: 112
unterstützen würden. Hotline für Menschen mit psychischer Belastung 0800377 3776
Ehrenamtliche Beratung und Coaching („Coaching“ unterstützt
mit guten Fragen, die helfen können, selbst Klarheit über stimmige Unterstützung für Menschen mit Behinderung und deren Ange-
nächste Schritte zu finden) hörigen, Betreuerinnen und Betreuern
Anfertigen eines Mundschutzes. Die familienentlastenden Dienste des Netzwerks der Behindertenhilfe
Könnten Sie einen Mundhschutz gebrauchen? Es haben sich Ehren- Bodenseekreis bieten während der Corona-Krise erweiterte telefoni-
amtliche gemeldet, die Ihnen gern einen nähen. sche Kontaktmöglichkeiten an: Bei den folgenden Diensten können
Mit dem Hund Gassi gehen Rat in Alltagssituationen, Tipps für die Freizeitgestaltung und spezifi-
Melden Sie sich gern bei uns im Büro für Gemeinwesenarbeit. Wir sche Hilfeleistung erfragt werden.
vermitteln Ihnen den Kontakt von Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die Diakonie Pfingstweid e.V. Offene Hilfen Tel.: 07542 970560
ihre Unterstützung anbieten. Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH Ambulante Dienste Tel.: 0173
Sie erreichen uns montags bis freitags telefonisch unter 3957752, Lebenshilfe Bodenseekreis e.V. Tel.: 07541 32272
Tel. 07546 29965 oder Tel. 07546 35298953
oder per Mail an Michael Friedrich-Gaire lebensraum.oberteuringen@ Familientreff Oberteuringen
stiftung-liebenau.de Bei Fragen zu Kindern und Erzie-
oder Annika Taube Annika.Taube@Oberteuringen.de hung bzw. bei Konflikten in der Fa-
milie
Offizielle Informationen und Hilfen kann per Mail ein Termin zur Beratung
mit der Familientreffleitung Julia Eisele ausgemacht werden: Julia.
in der Corona-Krise Eisele@bodenseekreis.de.
Fragen & Antworten zu Corona–Verordnungen:
www.baden-württemberg.de Interessante Infos zum Thema Kinder, Erziehung, Freizeit- und Ta-
Infos zu aktuellen Hinweisen und Infektionsschutz: gesgestaltung sind in den Fenstern des Familientreffs ausgehängt.
Gesundheitsamt mit dem Info- Telefon 07541/204 - 3300 Wer Interesse an umfassenderem Material zu besagten Themen
hat, kann sich per Mail mit mir in Verbindung setzen.
Arbeit: Corona-Entschädigungen
Hilfe, Beratung und Formulare zu Corona-Entschädigung bei Ver-
dienstausfällen im Bodenseekreis Tel.: 07541 204-3400,
www.bodenseekreis.de -> Beratung in der Krise -> Gesundheit ->
Entschädigung in der Krise
oder: IHK Ravensburg Tel.: 0751 409250
Unterstützung für Kinder–und Jugendliche Tel.: 08001110333
www.nummergegenkummer.de
Die drei Tiere sind für die Kinder wichtige Begleiter im
Kindergartenalltag geworden. Jetzt können sie von den
Seite 4 30. April 2020
Kindern durch die Fensterscheibe im Nummer Gemein-18
schaftsraum von außen bestaunt werden, wie sie
Fuchs, Igel und Käfer laden zum Schaufensterbummel ein
Fuchs, Igel und Käfer gemütlich auf sind
Die drei Tiere demfür Lesesofa ihre Zeit
die Kinder wichtige verbringen.
Begleiter im Kin-
Sehnsüchtig warten dieladen Kinderzum
im Schaufenster-
Kinderhaus am dergartenalltag geworden. Jetzt können sie von den Kindern
Außerdem
durch diefinden die Kinder
Fensterscheibe an der Fensterscheibe
im Gemeinschaftsraum von außenein
bummel ein wieder wie
Teuringer, dass der Kindergartenalltag
gewohnt stattfinden kann. Sehnsüchtig
Da dies aberwarten die Kinder
leider noch nicht im
wöchentlich
bestaunt wechselndes
werden, wie sie gemütlichAngebot
auf dem aus
Lesesofa ihredem
Zeit
verbringen. Außerdem finden die Kinder an der Fensterscheibe
Kinderhaus am Teuringer, dass der Kindergartenalltag,
absehbar ist, haben sich wie
die Erzieherinnen etwas für die Da welches Angebot
ein wöchentlich wechselndes sie zu aus
Hause
dem durchführen
Kindergarten-
Kindergartenalltag wieder gewohnt stattfinden kann.
Kinder
dies aber einfallen lassen.
leider noch nichtInabsehbar
einem Brief
ist, erzählen
haben sichFuchs,
die Er- können.
alltag, welches sie zu Hause durchführen können.
zieherinnen etwasdiefür
Igel und Käfer, die Kinder der
Maskottchen einfallen lassen. Inwas
Kindergruppen, einem
Brief
sich in den Räumen des Kinderhauses zwischenzeitlichKin-
erzählen Fuchs, Igel und Käfer, die Maskottchen der
dergruppen, was sich in den Räumen des Kinderhauses zwi-
verändert hat
schenzeitlich und welche
verändert Überraschungen
hat und die Kinder die
welche Überraschungen
erwarten.
Kinder erwarten.
Viele Familien haben dem Igel, dem Käfer und dem Fuchs be-
Viele Familien haben dem Igel, dem Käfer und dem Fuchs
reits einen Besuch abgestattet. Im sicheren Abstand durch die
bereits
Scheibeeinen Besuch
winken abgestattet.
sich Kinder Im sicheren
und Erzieherinnen zu undAbstand
erhalten
ein Lächeln, das in dieser nicht ganz einfachen Zeit Wunder
durch die
bewirkt. Scheibe winken sich Kinder und Erzieherinnen
zu und erhalten ein Lächeln, das in dieser nicht ganz
einfachen Zeit Wunder bewirkt.
Die drei Tiere sind für die Kinder wichtige Begleiter im
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats
Kindergartenalltag geworden. Jetzt können sie von den Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats am Dienstag, 5. Mai
AMTLICHE
Kindern durch die Fensterscheibe im Gemein- 2020 um 17:30 Uhr im Saal des Kulturhauses Mühle sind Sie
BEKANNTMACHUNGEN herzlich eingeladen.
schaftsraum von außen bestaunt werden, wie sie
gemütlich auf dem Lesesofa ihre Zeit verbringen. TAGESORDNUNG:
Außerdem finden die Kinder an der Fensterscheibe ein Öffentliche Sitzung
Aufgrund der aktuellen
wöchentlich Lage ist es
wechselndes erforderlich
Angebot aus beim
demBe- 1. Bürgerfragestunde
treten der Mühle eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen!
Kindergartenalltag, welches sie zu Hause durchführen 2. Bekanntgaben
Sobald Sie Ihren Sitzplatz eingenommen haben, kann
können.
während der Sitzung bei ausreichendem Sicherheitsab- 3. Naturschutzrechtliche Kompensationsmaßnahmen
stand die Mund-Nasen-Bedeckung abgenommen werden. - Vergabe der Ausgleichsmaßnahme Elzenbach
4. Haushaltsplan 2020 - Vorberatung
Öffentliche Sitzung des 5. Bebauungsplan „Grundschule“
„Ausschusses für Umwelt und Technik“ a) Beratung und Entscheidung über die eingegangenen An-
Zur öffentlichen Sitzung des „Ausschusses für Umwelt und Tech- regungen
nik“ am Dienstag, 5. Mai 2020, um 17:00 Uhr im Saal des Kultur- b) Satzungsbeschluss
hauses Mühle eingeladen. 6. Bebauungsplan „Oberteuringen Nord - 1. Änderung“
a) Beratung und Entscheidung über die eingegangenen An-
TAGESORDNUNG:
regungen
1. Bauanträge innerhalb eines Bebauungsplanes
b) Satzungsbeschluss
1.1. Neubau eines Tennisheims mit Terrasse auf Flst. Nr. 43,
Augustin-Bea-Str. in Oberteuringen 7. Neufassung der Feuerwehrsatzung (FwS)
Viele
1.2. Familien haben
Errichtung dem Igel, deminKäfer
einer Außentreppe und dem Fuchs auf
das Obergeschoss 8. Neufassung der Satzung über die Aufwandsentschädigung
Flst. Nr. 1553, Kornstraße in Hefigkofen
bereits einen Besuch abgestattet. Im sicheren Abstand der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr
durch die Scheibe winken (Feuerwehrentschädigungssatzung - FwES)
2. Bauanträge außerhalb einessich Kinder und Erzieherinnen
Bebauungsplanes
2.1.
zu Erweiterung
und erhaltender einbestehenden
Lächeln, dasDachgaube auf der
in dieser nicht ganzsüd- 9. Satzung über den Kostenersatz für Leistungen der Freiwilligen
lichen Dachhälfte und Anbau eines Balkons auf Flst. Nr. Feuerwehr Oberteuringen (Feuerwehrkostenersatzsatzung -
einfachen Zeit Wunder bewirkt. FwKES)
286/3, Meisenweg in Bitzenhofen
2.2. Errichtung von einer beleuchteten doppelseitigen Werbe- 10. Erweiterung des gemeinsamen Gutachterauschusses
anlage bestehend aus 2 Werbetafeln auf Flst. Nr. 2235, - Vorschläge zu Bestellung der Gutachter
Raiffeisenstraße in Oberteuringen
2.3. Anbau eines Balkons auf der westlichen Gebäudeseite 11. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
auf Flst. Nr. 1786, in Blankenried 12. Verschiedenes, Wünsche, Anfragen
2.4. Umbau des bestehenden Wohnhauses sowie Errichtung
Oberteuringen, 30.04.2020
von Dachgauben auf Flst.Nr. 601/2, Gehrenbergstraße in
gez. Ralf Meßmer
Bitzenhofen
Bürgermeister
Oberteuringen, 30.04.2020
gez. Ralf Meßmer
Bürgermeister
Nummer 18 30. April 2020 Seite 5
MITTEILUNGEN DER K I N D E R G A RT E N - U N D
GEMEINDE SCHULNACHRICHTEN
Liebe Teilnehmer des Teuringer Sonntags 2020, Kindergartennachrichten
schweren Herzens müssen wir aufgrund der aktuellen Entwicklung Klingeling, die Erzieherin-
der Corona-Pandemie in Deutschland und unter Berücksichti-
nen sind da.
gung der offiziellen Richtlinien über Maßnahmen zur Eindämmung
Am Mittwoch, den 22. April machten
der Atemwegserkrankung SARS CoV2 unser Dorffest „Teuringer
sich einige Erzieherinnen vom Rotach-
Sonntag 2020“ absagen.
kindergarten auf den Weg zu ihren Kin-
Wir bitten Sie um Verständnis für diese Entscheidung.
dergarten-und Krippenkindern.
Da seit der Schließung und Notbetreu-
Abfuhrtermine ung schon einige Zeit vergangen ist und wir die Kinder sehr ver-
Donnerstag,07.05.2020 missen, wollten wir ihnen eine kleine Freude machen. Im Gepäck
Bioabfall hatten wir für jedes Kind eine persönliche Überraschung.
Die Freude des Wiedersehens war groß. Nach einem kurzen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Austausch - mit Abstand - verabschiedeten wir uns voneinander.
freitags 15:00 – 17:00 Uhr Hoffentlich können wir uns alle bald wieder sehen.
samstags 09:00 – 12:00 Uhr
Ganz liebe Grüße Euer
Team vom Rotachkindergarten
Wochenmarkt
auf dem Platz am Teuringer
jeden Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr
In KW 18 findet der Wochenmarkt am
Donnerstag, 30.04.2020 statt.
S TA N D E S A M T L I C H E
NACHRICHTEN
Eheschließungen:
24.04.2020 Daniel Roland Amann und Katharina Eutinger
UNSERE JUBILARE
Schulnachrichten
Neues von den Schü-
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG ler-Reportern
Frühlingsbilder
Im Monat Mai können folgende Mitbürger ihren
Hallo, ihr Kinder von der Teurin-
Geburtstag feiern ger-Tal-Schule, wir Kids aus der
Herr Rudolf Rueß Betreuung haben am Dienstag, 21. April 2020, zusammen mit
80 Jahre am 04. Mai; Frau Kristic und Frau Jehle ein farbenfrohes Bild gestaltet. Aus
Herr Rudolf Ammann verschiedenen bunten Materialien ist ein fröhliches Frühlingsbild
85 Jahre am 06 Mai; entstanden. Vielleicht habt auch ihr Lust, so ein Bild zu machen.
Gerne dürft ihr das dann an die Schule schicken. Auf jeden Fall
Frau Olga Blank senden wir euch damit sonnige Grüße!
70 Jahre am 10. Mai; Eure Mitschüler Maggie, Mia, Raphael und Ilay
Herr Herbert Haller
70 Jahre am 15. Mai;
Herr Werner Sommerfeld
80 Jahre am 19. Mai;
Frau Johanna Reinders
100 Jahre am 20 Mai;
Frau Maria Niemann
90 Jahre am 21. Mai;
Herr Armin Romer
70 Jahre am 22. Mai;
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren den Jubilaren
recht herzlich und wünschen ihnen auch weiterhin Gesundheit
und Wohlergehen.
Herzliche Glückwünsche auch an diejenigen, die hier nicht ge-
nannt werden möchten.
Ralf Meßmer
Bürgermeister
Seite 6 30. April 2020 Nummer 18
Unsere Schulbücherei Neues von den Schüler-Reportern
Seit vergangenem November ist unsere Schulbücherei fertig und Wir machen das Beste draus
wir können jetzt dort lesen und Bücher ausleihen. Frau Rauch, Unser Vormittag geht eigentlich immer ganz schnell vorbei, wir
Frau Hoben und Frau Winter haben zusammen die Schulbücherei stehen auf, frühstücken und jeden 2. Tag gehen wir gleich jog-
aufgebaut und betreuen sie. In der Bücherei warten viele span- gen, danach erledigen wir unsere Hausaufgaben und ruck zuck
nende und abenteuerliche Bücher auf uns. Wir haben viel Spaß, ist auch schon wieder Mittag. Jeder Tag ist ein Abenteuer, die
die neue Bücherei zu erkunden. meisten Dinge ergeben sich ungeplant und wann kann man schon
Maggie Marie, Klasse F2, und Constantin, Klasse 3a so spontan sein wie jetzt?
Wir fahren jeden Tag Fahrrad, üben mit unseren Inlinern, spielen
Spiele, die wir schon lange nicht mehr gespielt hatten, wie z.B.
Memory, Monopoly, Ubongo und versuchen uns an neuen Re-
zepten wie z.B. Marshmallows, die uns aber leider nicht gelungen
sind (was aber nicht schlimm ist, denn wir haben ja Zeit, einen
neuen Versuch zu starten).
An einem Sonntag hatte Mama keine Lust zu kochen, da haben
wir unsere Picknickdecke geschnappt, sind zu McDonalds gefah-
ren und haben uns anschließend ein nettes Plätzchen gesucht.
In Gerbertshaus hat eine Bekannte unserer Mama einen Aufruf
gestartet: Jeder darf Steine anmalen und bei der Steinschlange
mitmachen, die fängt am alten Bahnhofshäusle an und soll ganz
lang werden, eifrig haben wir unsere Steine angemalt und beklebt
und hoffen, dass noch viele Kinder mitmachen.
Giuliano, 4b, Marcello, F3
Meine Museumslandschaft
Heute hatte ich die Idee, aus Moos, Steinen, Stöcken, Muscheln,
Sand und einem Kristall eine tolle Landschaft zu bauen. Eine Kel-
lerassel ist schon eingezogen.
Ich freue mich schon sehr darauf, wieder meine Freunde zu sehen.
Timo, Klasse F1
Neues von den Schüler-Reportern
Oberteuringen als Ganzes
Da in den Osterferien so schönes Wetter war, sind wir oft Fahrrad
gefahren. Wir durften aber ja niemanden besuchen, also haben
wir überlegt, wo wir hinfahren können. Uns kam die Idee, alle
Teilorte von Oberteuringen abzufahren, da wir noch gar nicht
überall waren.
Als erstes sind wir nach Bibruck gefahren, von dort aus weiter
nach Wammeratswatt und über Blankenried nach Oberteuringen
und Rammetshofen. Dann hatten wir keine Lust mehr und sind
heimgefahren.
Zwei Tage später sind wir wieder gestartet und haben ein Picknick
eingepackt. Wir sind zuerst nach Bitzenhofen geradelt, von da
aus nach Weiler und Russenreute. Dort haben wir Picknickpause
gemacht. Dann wollten wir weiter durch den Wald, haben aber
bald gemerkt, dass wir dort nicht weiterkommen und mussten
umdrehen. Also sind wir durch Fuchstobel nach Ramsenbühl,
Ziegelmühle und weiter nach Behweiler und Rieter. Dort haben
wir nach dem Weg nach Vittenhag gefragt. Nachdem wir die Häu-
ser gefunden hatten, sind wir weiter nach Hefigkofen, Neuhaus,
Althaus und dann wieder heim. Das war ein anstrengender Tag,
aber wir hatten jetzt fast alle Teilorte geschafft.
Am übernächsten Tag mussten wir noch zum Ferienzentrum und
nach Remette strampeln und dann nur noch nach Unterteuringen.
Wir hoffen, wir haben auf unserer Tour nichts vergessen.
Niklas, Klasse F5
Nummer 18 30. April 2020 Seite 7
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Katholische Kirchengemeinde St. Martin
Katholische Seelsorgeeinheit IV
Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen
Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen
St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen
Telefon 07546/5276, Telefax 07546/917142
Web: se-aeto.drs.de
Email: StMartin.Oberteuringen@drs.de
Pfarrer Reinhard Hangst
Gemeinderefentin Carolin Spieler (07541/6033943)
Pfarramtssekretärin Karin Müller
Öffnungszeiten Montag 09:00-12:00 Uhr
im Pfarrbüro: Mittwoch 15:00-18:00 Uhr
Sprechzeit von Pfr. Hangst nach Vereinbarung
Bankverbindungen:
Raiffeisenbank Oberteuringen
DE98 6516 2832 0080 3470 02
Sparkasse Bodensee
DE20 6905 0001 0020 1419 17
Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen
Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940
Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch
Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117
Neues von den Schüler-Reportern Gebet zur Corona-Krise
Stockbrot im Garten Guter und treuer Gott,
An einem schönen Abend haben wir Stockbrot gemacht. Wir wir tragen unsere Sorgen und unsere Ängste vor Dich und wir
durften unsere Stöcke selber schnitzen, damit wir dann den Teig bitten in diesen beängstigenden Tagen um Deinen Beistand.
um den Stock wickeln konnten. Die Party war bei uns im Garten. Gib uns Deinen lebenspendenden Geist,
Es war schön, obwohl wir keine Gäste hatten. Das Stockbrot hat der sich uns in Jesus Christus gezeigt hat.
lecker geschmeckt. Mama, Papa und mein Bruder Nils waren Lass uns in Deinem Geist erkennen,
dabei. Man konnte sich auch Würste braten. was richtig ist und gib uns die Kraft,
Theo, Klasse F2 das Rechte entschlossen zu tun.
Lass uns die Schwachen, Einsamen,
Kranken, die Verängstigen und
Bedrückten aller Art nicht übersehen.
Hilf uns, dass wir diese Menschen nicht
vergessen oder an ihnen vorbeigehen.
Gib uns die Kraft zu helfen und
heilsame Begegnungen zu ermöglichen.
Lass sie durch unser Verhalten ihnen
gegenüber Deinen wirksamen
Beistand erfahren.
Durch uns möge Deine Güte und
Menschenfreundlichkeit
lebendig werden und bleiben.
Das erbitten wir in dieser schweren Zeit
von Dir, guter und treuer Gott.
Amen. (Bischof Dr. Gebhard Fürst)
M I T T E I L U N G E N:
Informationen aus der Seelsorgeeinheit:
Mitteilung zur aktuellen Lage
Die Verhandlungen zwischen den Kirchen und der Landesregie-
rung sind leider noch nicht abgeschlossen. Wir hoffen jedoch,
dass wir Ihnen im Laufe der nächsten Woche eine Regelung, die
öffentlichen Gottesdienste betreffend, mitteilen können.
Bis dahin bleiben die bestehenden Regelungen und Beschrän-
kungen bestehen.
Die Kirchen in der Diözese bleiben aber geöffnet, um Gläubigen
die Möglichkeit zum Gebet zu geben.
Wichtig!
Bitte informieren Sie sich auch über aktuelle Neuerungen auf
unserer Homepage: https://se-aeto.drs.de
oder über den Aushang in unseren Schaukästen.
Seite 8 30. April 2020 Nummer 18
Erstkommunionfeiern werden auf die Zeit nach den Sommer- Katholischer Kirchenchor
ferien verschoben. Aufgrund der aktuellen Sicherheitsmaßnahmen wer-
Die Firmungen werden abgesagt und im Zeitraum von Septem- den Chorproben und Chordienste auf unbestimmte
ber 2020 bis März 2021 nachgeholt. Zeit eingestellt.
Auch Trauungen werden bis 15. Juni in der Diözese Rotten- Weitere Infos unter stmartinus-oberteuringen.drs.de
burg-Stuttgart nicht stattfinden. oder über Martin Weller , Tel: 07546/924443
Tauffeiern sind zu verschieben. In dringenden Ausnahmesituati-
onen können Priester und Diakone das Taufsakrament im engen Ökumenische Gebetskreise
Familienkreis spenden. Finden bis auf weiteres nicht statt.
Beerdigungen finden nach den behördlichen Vorgaben der teil- Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352
nehmenden Personenzahl weiterhin statt. Trauerfeiern und Re-
quien müssen nachgeholt werden.
Die Hauskommunion und Krankensalbung wird im Allgemei- Veranstaltungen der Katholischen Erwachsenenbil-
nen eingestellt. Die Seelsorgerinnen und Seelsorger stehen aber dung Bodenseekreis e.V..
auch in dieser Krisensituation an der Seite der Kranken. Bei einer Die aktuelle Lage bezüglich des Umgangs mit dem Co-
dringlichen Notwendigkeit (zum Beispiel einer lebensbedrohlichen rona-Virus betrifft auch unser Kursprogramm. Die offizi-
Situation) bringen sie – unter Beachtung der geltenden rechtlichen ellen Vorgaben zur Durchführung von Veranstaltungen und Kursen
Lage und der besonderen Hygienemaßnahmen – auch weiterhin ändern sich ständig. Bitte informieren Sie sich tagesaktuell über
die Heilige Kommunion und spenden die Krankensalbung. unsere Homepage. Wir appellieren an Ihre Selbstverantwortung
Die Diözese verweist auf die medialen Gottesdienstübertra- und Rücksichtnahme auf die Mitmenschen. D.h. wenn Sie sich
gungen. So wird die sonntägliche Eucharistiefeier um 9.30 Uhr krank fühlen oder aus einem Risikogebiet vor kurzem zurückge-
in der Domkirche St. Marin in Rottenburg bis auf weiteres live auf kehrt sind, bitten wir Sie, unsere Veranstaltungen nicht zu besu-
der diözesanen Homepage drs.de übertragen. chen. Selbstverständlich ist eine Stornierung eines gebuchten
Kurses nicht kostenpflichtig.
Firmung 2020 Kontakt: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045
Trotz derzeitiger Einschränkungen hoffen wir, Friedrichshafen, Tel.: 07541/ 378 60 72, E-Mail: info@keb-fn.de
dass die Firmvorbereitung und Firmgottesdiens- , Internet: www.keb-fn.de
te im Herbst möglich sein werden. Per Livestream
hat Pastoralreferent Philip Heger am 27.04. Ju-
gendliche und Eltern über den Weg zur Firmung
informiert, der von September bis November ge- Evangelische Kirchengemeinde
plant ist - eingeladen sind alle Jugendlichen aus Oberteuringen
den 13 Kirchengemeinden in/um FN, die gerade
die 9. Klasse besuchen. Das Video ist weiterhin noch abrufbar,
Fragen können per Mail oder Telefon mit Philip Heger geklärt Adressen und Hinweise
werden. Der Link zur Anmeldung, sowie weitere Informationen
zum Firmweg sind unter http://www.katholisch-friedrichshafen. Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann,
de/allgemeine-angebote/firmung/ zu finden. Die Anmeldung ist Grubenäckerstr. 13,88094 Oberteuringen
vom 30.04 bis 17.05. möglich! Tel.: 07546 924396, Fax: 07546 924397,
E-Mail: Pfarramt.Oberteuringen@elkw.de
Aus unserer Gemeinde: Sprechzeiten nach Vereinbarung:
Gedenken für Verstorbene
In nicht-öffentlichen Eucharistiefeiern wird Pfarrer Hangst die Pfarramtssekretärin: Regine Giray,
bereits terminierten Gedenkgottesdienste für Verstorbene mit- mittwochs von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
einschließen. Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen,
BIC: GENODES1OTE,
St.-Martinus-Haus IBAN:DE73 6516 2832 0080 2230 01
Das St.-Martinus-Haus bleibt bis auf weiteres geschlossen. Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de
Geburtstagsjubilare Gottesdienste in den nächsten Wochen
Leider müssen wir die persönliche Überbringung von Glückwün- Zur Zeit sind alle kirchlichen Veranstaltungen einschließlich der
schen von runden und höheren Geburtstagen durch den Besuchs- Gottesdienste und des Konfirmandenunterrichts abgesagt.
dienst bis auf weiteres einstellen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir werden Sie über die weiteren Entwicklungen auf dem Lau-
fenden halten.
Alle Pfarrbüros sind weiterhin als pastorale Anlaufstellen zu Informationen und Links zu Gottesdiensten und Impulsen erhalten
den gewohnten Zeiten per Telefon oder E-Mail erreichbar: Sie auf unserer Homepage.
St. Johannes Baptist Ailingen: Tel. 07541/6033940 Wir wünschen in dieser schwierigen und für uns alle herausfor-
Email: stjohannesbaptist.ailingen@drs.de dernden Zeit viel Kraft und Zuversicht.
St. Petrus und Paulus Ettenkirch: Tel. 07546/2117 Bleiben Sie gesund!
Email: stpetrusundpaulus.ettenkirch@drs.de Ihre Evang. Kirchengemeinde Oberteuringen
St. Martinus Oberteuringen: Tel 07546/5276
Email: stmartin.oberteuringen@drs.de
Die pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind weiter- Aktuelles
hin in seelsorgerlichen Fragen ansprechbar.
Not-Telefon
Beerdigungsdienst durch Laien Auch wenn Besuche und Begegnungen in diesen Tagen nicht
Tote würdig zu begraben und Trauernde zu trösten sind zwei As- möglich sind, telefonieren kann man.
pekte des einen Auftrags, dem die Kirche Jesu Christi verpflichtet Halten Sie Kontakt miteinander, fragen Sie einfach mal an, wie
ist. So sieht die Bestattungskultur der Diözese Rottenburg-Stutt- es dem Einen oder Anderen geht, rufen Sie einfach jemanden an.
gart seit Jahren schon vor, dass auch GemeindereferentInnen Auch im Pfarramt steht ein Telefon. Hinterlassen Sie einfach Ihren
und PastoralreferentInnen mit dem Beerdigungsdienst und der Namen und die Telefonnummer und wir rufen Sie gerne zurück.
seelsorgerlichen Begleitung der Angehörigen beauftragt werden
können. Die gute Nachricht vorneweg.
Aufgrund der hohen Anzahl von Sterbefällen in der Seelsorgeein- Es besteht die Hoffnung, ab dem 10. Mai wieder Gottesdienste
heit Ailingen – Ettenkirch – Oberteuringen wird somit Gemeinde- zu feiern.
referentin Carolin Spieler diesen Dienst der Bestattungspastoral Vermutlich mit massiven Einschränkungen und Vorgaben in Be-
in Zukunft mitübernehmen.
Nummer 18 30. April 2020 Seite 9
zug auf Abstand halten, Mundschutz, desinfizierten Türgriffen
und anderen Grausamkeiten, aber immerhin. Bleiben noch die
Gespräche der Verantwortlichen in diesen Tagen abzuwarten. VEREINE/VERBÄNDE
Wir sehnen uns nach Normalität, dass Kinder wieder ungehindert
draußen spielen dürfen, dass man seine Angehörigen im Seni-
orenheim wieder besuchen kann, sich ins Strassencafe setzen
oder in ein Konzert gehen kann.
Und wissen zugleich, dass es lange, vielleicht sogar sehr lange
dauern wird, bis so etwas wie Normalität wieder einkehren wird. Sportverein Oberteuringen
An diesem 10. Mai, an dem wir vielleicht wieder unseren ersten
Gottesdienst feiern, hätten wir eigentlich Konfirmation gehabt.
Sie ist auf den Sommer oder gar auf den Herbst verschoben. Das Abteilung Leichtathletik
Blütenfest, das beim Erscheinen dieser Zeilen beginnen würde, Lauftreff
ist abgesagt. Teuringer Sonntag, ja selbst unser Adventsmarkt, Liebe Läufer und Läuferinnen,
in diesen Tagen noch ungewiss. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen
Noch ein ganz anderes Thema treibt uns, zumindest in unseren des Corona-Virus werden wir den Lauf
ländlichen Gegenden um. Es scheint, als stehe uns der dritte und Walking aussetzen.
Dürresommer in Folge bevor. 2020 war der trockenste April seit Die Aussetzung gilt bis auf weiteres. Unser geplanter Einstei-
Beginn der Wetteraufzeichnungen. ger-Kurs wird zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden, wir hal-
Es ist schon eine Ironie, dass es der Look-Down war, der dazu ten die bereits angemeldeten Teilnehmer auf jeden Fall auf dem
führt, dass Deutschland dieses Jahr seine selbstgesteckten Kli- Laufenden.
maziele wohl erreichen wird. Bei Fragen könnt ihr euch auch gerne an Sabine (0176/50148450)
Kirchenjahreszeitlich befinden wir uns in den 7 Wochen zwischen per Mail lauftreff.ote@gmail.com wenden.
Ostern und Pfingsten. Jesus ist auferstanden und ist zum wie- Wir freuen uns sobald wir wieder gemeinsam Laufen können .
derholten Male seinen Jüngerinnen und Jüngern begegnet. Es Sportliche Grüße und bleibt gesund
muss ihnen längst klar sein, dass Jesus zwar lebendig ist, aber Euer Lauftreff und Walkingteam
dass es niemals mehr so wird und werden kann, wie sie es erlebt
haben, als sie mit Jesus durch Galiläa streiften.
Und was daraus werden soll, ist noch nicht in Sicht. Erst an
Pfingsten gelingt es ihnen, aus der Isolation, in die Trauer und Narrenzunft Oberteuringen
Angst sie getrieben hatte, herauszutreten und von den Taten Teuringer Johle
dessen zu erzählen, dem sie in der Zeit der gemeinsamen Wan-
derschaft vertraut und an den sie zu glauben begonnen hatten.
In der Luther-Bibel ist diese Geschichte mit dem Wort „Pfingst- Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit
wunder“ überschrieben. Damit wird eine Kraft bezeichnet, die Liebe Katharina, lieber Daniel,
Menschen dazu befähigt, voller Liebe und Mut für das Gute ein- wir wünschen Euch von Herzen viel Glück und Gesundheit für
zustehen, und die deshalb mit Fug und Recht als göttlich be- Eure gemeinsame Zukunft.
zeichnet werden kann. Mögt Ihr immer mit Freude und Liebe gemeinsam durchs Leben
Vielleicht brauchen wir solch ein Wunder, das uns bei aller Fi- gehen.
nanzkraft unseres Landes und bei aller wunderbaren politischen
Besonnenheit dazu befähigt,
geistvoll neu zu beginnen und neu zu bestimmen, was das Leben SENIOREN AKTIV
lebenswert macht und was die Menschen tatsächlich brauchen OBERTEURINGEN
um miteinander in Frieden und ohne Angst zu leben.
Ein Text der für den kommenden Sonntag Jubilate als Predigt-
text möglich wäre, steht im Johannesevangelium, Kap. 15, 1-8: Bis auf weiteres finden wegen Covid-19 keine Veranstaltungen
1 Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater der Weingärtner. statt! www.senioren-aktiv.jimdo.com
2 Eine jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, wird er wegneh-
men; und eine jede, die Frucht bringt, wird er reinigen, dass sie
mehr Frucht bringe.
3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch ge- Sozialverband VdK
redet habe. Ortsverband Oberteuringen
4 Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht brin-
gen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt,
so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt. Der VdK informiert
5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt Sozialverband VdK OV Oberteuringen
und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr Liebe VdK Mitgliederinnen und Mitglieder
nichts tun. Aufgrund der derzeitigen Situation durch den Coronavirus, werden
6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe wir auch im Monat Mai 2020 alle Veranstaltungen, Stammtisch,
und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer und Ausflug, Maiwanderung und Montagskaffee, von unserem
sie müssen brennen. VdK, absagen.
7 Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, werdet Da wir viele ältere risikoreiche Mitglieder haben und die Vorschrif-
ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren. ten des Landes von der Vorstandschaft nicht umgesetzt werden
8 Darin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt können, bitten wir um euer Verständnis.denn Eure Gesundheit ist
und werdet meine Jünger. uns wichtig. Für Fragen ist euer Vorsitzender jederzeit telefonisch
erreichbar 07546/929757
Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbH Im Mai 2020 finden keine Veranstaltungen statt.
Pflegedienst: Stefan Kluth, Tel. 07541 9226-56 „Wir bleiben zuhause für alle“ bitte bleibt gesund
Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle, Tel. 07541
9226-58 Mit freundlichen Grüßen
Werner Schulmayer Vorsitzender
Seite 10 30. April 2020 Nummer 18
Die HVG übergibt, soweit möglich, laufend Hölzer und stellt diese
in Rechnung und informiert Sie zu den aktuellen Entwicklungen
VOLKSHOCHSCHULE auf dem Holzmarkt unter www.genoholz.de.
BODENSEEKREIS Trotz der schwierigen Absatzlage ist es weiterhin von höchster
Dringlichkeit, dass im Februar in den Wäldern angefallene Fich-
ten- und Tannensturmholz unverzüglich aufzuarbeiten und ggf.
mit zugelassen Insektiziden zu behandeln, um einer drohende
Massenvermehrung von Borkenkäfern vorzubeugen. Angesicht
der warmen Witterung ist mit einer frühen Schwärmflugphase
der Borkenkäfer zu rechnen. Weitere Informationen hierzu un-
ter https://www.fva-bw.de/fileadmin/publikationen/wsinfo/ws-
info2020_01.pdf.
VHS-Außenstelle Oberteuringen Zu weitergehenden Fragen können Sie sich gerne an den zustän-
Leitung Barbara Kensy-Schneider digen Forstrevierleiter, die HVG oder an das Forstamt wenden.
Tel. 07546/5840 Bitte haben Sie aber Verständnis, dass aufgrund der Corona-Krise
E-Mail: oberteuringen@vhs-bodenseekreis.de die telefonische Erreichbarkeit derzeit zum Teil eingeschränkt ist.
Landratsamt Bodenseekreis, Forstamt
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt
Tel. 07541/204-5431 oder -5425 oder -5246 Familientreffs bieten weiterhin telefonische Be-
Fax 07541/204-5525 ratung an
Um Familien mit Kindern in der aktuellen Situation zu unterstützen,
Informieren Sie sich über die Kurs-Teilnahme- bieten die Familientreffs im Bodenseekreises weiterhin Telefons-
Bedingungen unter www.vhs-bodenseekreis.de prechstunden an. Familien mit Kindern bis zum 14. Lebensjahr aus
dem gesamten Landkreis können den Telefondienst in Anspruch
Liebe vhs-Teilnehmende, nehmen. Die Fachkräfte der Familientreffs stehen Eltern und Fa-
leider können wir wegen der anhaltenden Corona-Pandemie un- milien hier mit Gesprächsangeboten zur Seite, bieten Ideen und
sere Veranstaltungen bis auf Weiters nicht durchführen. Über ak- Austausch zur Gestaltung des Familienalltags sowie Anregungen
tuelle Entwicklungen informieren wir Sie auf unserer Website www. zur Freizeitgestaltung zu Hause.
vhs-bodenseekreis.de. Sobald ein Datum zur Wiederaufnahme
Familientreff Tettnang, Tel. 07542 980630-20
unserer Angebote feststeht, werden wir Sie auf unserer Website
montags, mittwochs und freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie
und hier im Amtsblatt umgehend informieren.
dienstags und donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr
Vielen Dank dafür, dass Sie mit Disziplin und Vernunft dabei hel-
fen, die Corona Pandemie nachhaltig zu überwinden. Familientreff Überlingen „Kunkelhaus“, Tel. 07551 1795
Wir wünschen, dass Sie gesund bleiben und voller Energie und montags, mittwochs und freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie
Mut! dienstags von 14:00 bis 16:00 Uhr
Familientreffs Friedrichshafen „Treff 22“, Tel. 07541 24639 oder
„Insel“, Tel. 07541 372460
montags, mittwochs und freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie
D A S L A N D R AT S A M T dienstags und donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr
I N F O R M I E RT
Familientreff Markdorf im Mehrgenerationenhaus, Tel. 07544
9578679
montags, mittwochs und freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie
donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr
An alle Waldbesitzenden
Information zur aktuellen Lage des Holzabsatzes Auch die anderen Familientreffs im Bodenseekreis sind weiterhin
Wir weisen darauf hin, dass sich mit der der Corona-Krise gra- telefonisch erreichbar, jedoch eingeschränkt im Vergleich zu den
vierende Auswirkungen auf den Holzmarkt und damit auf den bisherigen Öffnungszeiten. Die Zeiten der Erreichbarkeit gibt es
Absatz von aktuell aufbereitetem Rohholz ergeben. Die ersten beim örtlichen Familientreff oder über lokale Veröffentlichungen
Sägewerke haben ihre Produktion bereits eingestellt und damit in Presse und Gemeindeblättern.
ruht bis auf weiteres auch die Übernahme der Hölzer und deren
Verkauf. Andere Sägewerke haben den Einschnitt reduziert und Aktuelle Informationen zu den Familientreffs auch unter www.
übernehmen weniger Holz, weil sich bspw. auch die Auftragslage bodenseekreis.de/familientreffs.
für Schnittholz stark verschlechtert hat. Die Preise sind krisenbe-
dingt rückläufig. Der Holzmarkt ist durch die Corona-Krise zum
Tagesmarkt geworden – keiner weiß, wie die Lage am nächsten
Tag aussieht und welche Holzmengen verkauft werden können. WA S S O N S T N O C H
Eine rasche Abfuhr ist jedenfalls nicht mehr möglich, dies gilt
auch für die auf landwirtschaftlichen Flächen gelagerten Hölzer.
I N T E R E S S I E RT
Wir empfehlen folgendes: Da ein rascher Abfluss der Hölzer nicht
gewährleistet ist, prüft die HVG in Zusammenarbeit und Rück-
sprache mit dem Forstamt, inwieweit eine Behandlung des auf-
gearbeiteten Holzes mit einem zugelassenen Insektizid sinnvoll Corona im bodo: „Maske auf“ in Bus & Bahn
und notwendig ist. Dies kann insbesondere bei im Wald gelager- Seit dem 27. April gilt Maskenpflicht im ÖPNV
ten Hölzern der Fall sein, um der Ausbreitung des Borkenkäfers Bund und Länder haben sich zu einer landesweiten Masken-
vorzubeugen. pflicht seit Montag, 27. April im öffentlichen Personennah-
Bei der Lagerung auf landwirtschaftlichen Flächen, insbesondere verkehr ausgesprochen. Auch im Bodensee-Oberschwaben
auf Wiesen kann auf die Behandlung mit Insektiziden meist ver- Verkehrsverbund (bodo) gilt es für alle Fahrgäste, die bisher
zichtet werden. Es besteht die Hoffnung, dass die Hölzer dort geltenden Hygienevorschriften weiterhin zu beachten und ab
rasch austrockenen und nicht mehr fängisch für den Borken- sofort eigenverantwortlich eine Mund-Nasen-Bedeckung bei
käfer sind. Beachten Sie aber, dass bei der Lagerung auf land- der Nutzung von Bus und Bahn zu verwenden.
wirtschaftlichen Flächen genauso mit einer längeren Lagerzeit Die Alltagsmaske kann z.B. in der Apotheke oder auch im On-
zu rechnen ist. line-Handel erworben werden; auch eine selbst genähte Maske
Bitte überprüfen Sie, ob Sie geringwertigere Sortimente, wie z.B. oder ein Tuch/Multifunktionstuch sind gestattet. Wichtig ist, dass
Gipfelholz nicht auch selbst verwerten können (z.B. als Brennholz), Mund und Nase bedeckt sind. Die Fahrgäste sind für das Tragen
um etwas Druck aus diesem Markt zu nehmen. der Mund-Nasen-Bedeckung eigenverantwortlich. Entsprechend
der Verordnung seitens Landesregierung ist das FahrpersonalNummer 18 30. April 2020 Seite 11
angehalten, auf die Maskenpflicht hinzuweisen (z.B. per Durch- Autobahntunnel und stellt aktuelle Verkehrsinformationen für alle
sage). Die Durchsetzung und ggf. Sanktionierung obliegt selbst- Verkehrsteilnehmer und Verkehrsteilnehmerinnen bereit. Auch die
verständlich ausschließlich der Polizei. Die Maskenpflicht gilt für Konzeption sowie der Betrieb des zentralen Verkehrsinformati-
alle Fahrgäste. Auch Kinder ab dem 7. Lebensjahr müssen einen onssystems der Straßenbauverwaltung (www.svz-bw.de) erfolgt
entsprechenden Schutz tragen. Das Fahrpersonal ist von der durch die SVZ BW. Auf dieser Website sind unter anderem Infor-
Pflicht ausgenommen. Keine unnötigen Fahrten Um dichte mationen zur Verkehrslage, Bilder von Verkehrskameras in stau-
Fahrgastansammlungen zu den Hauptverkehrszeiten möglichst anfälligen Bereichen und viele weitere Informationen abrufbar. Für
zu vermeiden, sollten Einkaufsfahrten und andere notwendige mobile Endgeräte gibt es eine werbe- und kostenfreie App (App
Besorgungsfahrten nach Möglichkeit nicht in die Morgen- und VerkehrsInfo BW), damit Verkehrsinformationen auch unterwegs
Nachmittagsstunden gelegt werden. verfügbar sind. Die SVZ BW unterstützt mit ihren Angeboten bei
jeder Fahrt die Wahl günstiger Zeitfenster und die Suche nach
eCard, HandyTicket & Co. Die Fahrt mit Bus und Bahn ist auch einer störungsfreien Route.
in der Coronakrise nur mit einem gültigen Fahrschein gestattet.
Fahrscheinkontrollen werden kurzfristig wieder durchgeführt. So
bleibt es fair für alle. Es stehen im bodo viele mobile Ticketoptio-
nen zur Verfügung. Stark nachgefragt ist die eCard. Aktuell auch
L 201, Instandsetzung der bergseitigen
in einer Aktion „keine Kartengebühr“ angeboten. Registrieren Stützwand vor Heiligenberg (Bauabschnitt 1)
für die eCard geht übrigens auch ganz ohne Webzugang. Ein- Das Regierungspräsidium Tübingen lässt in einem ersten Bauab-
fach anrufen unter 0751 – 3614142, Papierantrag anfordern und schnitt die bergseitige Stützwand aus Natursteinen im Zuge der
wenige Tage später bequem Ein- und Auschecken. Wer keinen L 201 zwischen Heiligenberg und dem Ortsteil Steigen auf einer
eCard-Vertrag möchte, nutzt einfach HandyTicket, DB navigator Länge von 135 Metern instand setzen.
oder auch den Ticketkauf am Fahrscheinautomat an Bahnhöfen. Mit den Bauarbeiten wurde am 7. Oktober 2019 begonnen. Bis
Infos im bodo-Serviceportal Alle Informationen zu Fahrplänen, zum Beginn der Winterpause am 23. Dezember 2019 wurde der
zur Rückgabe von Tickets, Fakten zur Maskenpflicht als auch die Großteil der notwendigen Instandsetzungsarbeiten fertig gestellt.
wichtigsten Fragen und Antworten sind übersichtlich dargestellt Die restlichen Arbeiten werden nun nach der Winterpause ab
unter bodo.serviceportal.de auf der Sonderseite „Coronavirus Montag, den 27. April 2020 fortgeführt.
im bodo“. Während der Durchführung der Bauarbeiten wird der Verkehr für
die Dauer von ca. sechs Wochen mit einer Signalanlage halbseitig
an der Baustelle vorbeigeführt.
Corona-Krise halbiert Verkehrsmenge
Die Kosten für die Instandsetzung der Stützwand belaufen sich
Trendwende in Sicht auf rund 675.000 Euro und werden vom Land Baden-Württem-
An zehn Dauerzählstellen in Baden-Württemberg beobachtet berg getragen.
die Straßenverkehrszentrale Baden-Württemberg (SVZ BW), die Im Anschluss an diese Maßnahme werden weitere notwendige
organisatorisch Teil der Landesstelle für Straßentechnik beim Hangsicherungsmaßnahmen im Bereich Heiligenberg, Ortsteil
Regierungspräsidium Tübingen ist, seit Anfang März 2020 die Steigen bis Heiligenberg ebenfalls durch halbseitige Verkehrsfüh-
Auswirkungen der Corona-Krise auf den Straßenverkehr. Seit rungen zu Behinderungen führen. Das Regierungspräsidium wird
Beginn der Ausgangsbeschränkungen ging die Verkehrsmenge die Verkehrsteilnehmer vor Aufnahme dieser Arbeiten informieren.
an den beobachteten Stellen zwischen 30 und 60 Prozent kon- Das Regierungspräsidium Tübingen bittet um Verständnis für die
tinuierlich zurück, auf Autobahnen mehr als im nachgeordneten im Zusammenhang mit der Baumaßnahme entstehenden Ver-
Netz. Der Schwerverkehr (Lkw) hat sich im Vergleich zum Ge- kehrsbeschränkungen.
samtverkehr dabei weniger stark reduziert. So sank zum Beispiel Informationen über die mit dieser Baumaßnahme verbundenen
an der Dauerzählstelle an der B 10 in Stuttgart-Zuffenhausen Verkehrsbeschränkungen können zeitnah auch im täglich aktu-
der Kraftfahrzeugverkehr zwischen Anfang März und Mitte April alisierten Baustelleninformationssystem (BIS) des Landes Ba-
2020 um rund 40 Prozent. An der Dauerzählstelle an der A 8 bei den-Württemberg im Internet unter https://verkehrsinfo-bw.de/
Pforzheim-Ost ging der Kfz-Verkehr in diesen Zeitraum sogar um baustellen abgerufen werden.
rund 50 Prozent zurück.
„Die Corona-Krise hat vielerorts den Straßenverkehr halbiert.
Das verdeutlicht, welch enorme Auswirkungen diese Krise auf
das gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben hat“, so Regie-
Erste Tranche des Denkmalförderprogramms
rungspräsident Klaus Tappeser. 2020: 3,3 Millionen Euro für Erhalt, Sanierung
„Wir werden die Verkehrslage weiterhin beobachten. Es sich und Nutzung von 51 Kulturdenkmalen
zeichnet sich aber ab, dass der Straßenverkehr durch die ersten Staatssekretärin Katrin Schütz: „Denkmale stehen für die
Lockerungen bereits wieder zunimmt“, so Baudirektorin Dr. Anne reiche Geschichte unseres Landes und sind ein wertvolles
Benner, die neue Leiterin der SVZ BW. Stück Hei-mat. Die Förderung leistet einen wichtigen Beitrag,
dass sie auch für die kommenden Generationen weiterhin
Hintergrundinformationen: erlebbar sind“
Auf der Internetseite www.svz-bw.de sind seit 27. April 2020 Mit rund 3,3 Millionen Euro fördert das Ministerium für Wirtschaft,
die genauen Daten und Statistiken der Auswirkungen der Coro- Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg in der ersten Tran-
na-Krise auf den Straßenverkehr an den zehn Dauerzählstellen che des Denkmalförder-programms 2020 die Erhaltung, Sanierung
in Baden-Württemberg abrufbar. und Nutzung von 51 Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg. Die
Die Landesstelle für Straßentechnik (LST) ist das Fachzentrum Mittel stammen überwiegend aus den Erlösen der Staatlichen
der Straßenbauverwaltung des Landes Baden-Württemberg für Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg.
Forschung, Entwicklung, Information und zentrale Projekte im „Die Vielzahl der baden-württembergischen Bau- und Kunstdenk-
Straßenbau und der Verkehrstechnik. Sie unterstützt das Minis- male steht für die reiche Geschichte unseres Landes. Sie stiften
terium für Verkehr Baden-Württemberg und die Dienststellen in Identität, sind lebendige Orte der Erinnerung und ein wertvolles
den Regierungspräsidien und bei den Land- und Stadtkreisen. Stück Heimat. Es ist daher wichtig, dass sie auch für die kom-
Die LST erbringt Dienstleistungen für Planung, Bau, Betrieb und menden Generationen weiterhin erlebbar sind. Ich freue mich,
Erhaltung von Straßen. dass wir mit unserer Denkmalförderung einen wichtigen Teil dazu
Die Straßenverkehrszentrale Baden-Württemberg (SVZ BW) ge- beitragen“, sagte Staatssekretärin Katrin Schütz.
hört als wichtiger Bestandteil zur LST. Organisatorisch wird die Unter den 51 Kulturdenkmalen, die in der ersten Tranche des
SVZ BW als Referat 95 der Abteilung 9 LST des Regierungsprä- Denkmalförderpro-gramms 2020 unterstützt werden, sind 25
sidiums Tübingen geführt. Sie steuert den Verkehrsablauf, um die private. Hinzu kommen 16 kirchliche und 10 kommunale Denk-
Sicherheit und Leistungsfähigkeit auf den Straßen zu optimie- male. Seite 2 von 2
ren. Durch die Arbeit der SVZ BW in Stuttgart-Feuerbach wird Gefördert werden beispielsweise Erhaltungs- und Instandset-
der Verkehr flüssiger und sicherer, Staus lassen sich so oftmals zungsmaßnahmen an bedeutenden Kirchenbauten. Die evan-
ganz vermeiden. Ein engagiertes Team aus Operatoren und Ver- gelische Gesamtkirchengemeinde Ulm erhält 500.000 Euro für
kehrsingenieuren betreibt eine Vielzahl moderner Verkehrsbeein- die weiteren Restaurierungsmaßnahmen am Ulmer Münster, die
flussungsanlagen, überwacht die Sicherheitseinrichtungen der katholische Kirchengemeinde in Geislingen-Binsdorf erhält ins-Sie können auch lesen
