Frohes Fest! - SÜDHESSENS SCHÖNSTE SEITEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2021 | Zum Mitnehmen
re F O R M AT
ahJ
S Ü DHES S ENS S C HÖ NS TE S EITEN
10
Frohes
Fest!
SPANNUNG SPIEL SPA
Wie wird Weihnachten 2021? Kunst & Kultur in Südhessen Gesundheit und Wohlbefinden
Frohes Fest!
3
www.fac
ebook.c
om/A4F
ormat
WIE WIRD
WEIHNACHTEN 2021?
Und doch: Weihnachten bleibt Familienfest 5
Deko: Ideen zum Fest 6
Baum & Co.: Von drauß' vom Walde 14
Festschmaus: Leckeres zu Weihnachten 18
KUNST & KULTUR
IN SÜDHESSEN
Masken & Theater: Von Jäger bis UNESCO 20
GESUNDHEIT &
WOHLBEFINDEN
Kopfsache: Vom Hören & Sehen 24
UNTERWEGS
IM WINTER
Natur & mehr: Deutschland lohnt sich immer 28
KREUZ & QUER
Die Denksport- & Rätselseiten 32
Vorschau 34
Impressum 34
www.apitz-art.de www.a4-format.de
Frohe
4 5
Zweifel ist der
Weisheit
Weihnachten!
Anfang.
René Descartes (1596 - 1650)
Alles wiederholt sich, heißt es, und wenigstens rund um Corona
kann man dem leider nur zustimmen. Ich kann die verschiedenen
Maßnahmen, die wechselnden Bewertungskriterien und die ge-
brochenen Versprechen gar nicht alle aufzählen. Aber klar ist: Zur
Bekämpfung des Virus ist der Politik quasi jedes Mittel recht. Ob
all das richtig ist, ob es wirklich hilft und was ist mit unserer Ge-
sellschaft macht, das werden wir bestenfalls später merken oder
unsere Kinder und Enkel werden es in Geschichtsbüchern lesen.
Zweifel jedenfalls sind momentan nicht erwünscht.
Alle haben dieses Nehmen wir Weih-
In Zeiten, in denen nichts mehr so ist wie früher, wo sich tagtäg- Jahr gelitten - auch nachten also zum An-
lich alles ändern kann und oft auch wirklich ändert, ist nichts so Weihnachten. Gera- lass und werden wieder
wichtig, wie persönliche Anker. Hier denke ich natürlich zu erst de die Adventsmärk- Menschen! Feiern wir ge-
an die Familie, die uns Halt gibt, Wärme, Nähe, Vertrauen und im te hat es schwer meinsam mit der Familie.
Bedarfsfall auch Hilfe. Ich denke aber auch an Traditionen und getroffen: Erst Wa- Holen Oma und Opa aus
Werte, die uns einen Rahmen im Leben geben, Orientierung und ren bestellt, dann dem Seniorenheim nach
ein Gefühl dafür, was richtig ist und was nicht. Gerade in dieser alles mühsam Hause. Genießen mal
Adventszeit, kurz vor dem Christfest, sollten wir uns die Zeit neh- aufgebaut und wieder das Le-
men für gemeinsame Stunden mit unseren Lieben, für gute Ge- schließlich doch ben. Wir
spräche, gemeinsames Lachen, für besondere Momente. Das ist keine Öffnung. haben es
es, was in Erinnerung bleibt. Vielleicht nicht mehr für die Mehrheit, Was für ein De- uns nach
aber doch für viele Menschen in unserem Land zählt auch der saster! Politiker all diesen fast schon Jahren
Glaube zu den Dingen, die das Leben prägen. Gerade in der Weih- denken schon der Abstinenz wahrlich ver-
nachtszeit wird das sichtbar. Denn schließlich hat das gegenseiti- wieder über Kon- dient.
ge Beschenken zum Fest ja zum Ziel, Freude zu weiterzugeben, t ak t b esch rän k u n -
die Freude über Geburt des Heilands, der die Welt versöhnen will. gen zum Fest nach. Altenhei- Und schenken wir uns schö-
Für mich ist das zweifellos ein wunderbarer Gedanke. me werden abgekapselt. Was ne Dinge, die unser Herz
macht das mit uns? erfreuen. Möglichst vor Ort
Wie immer wünsche ich Ihnen viel Spaß mit Ihrem A4 FORMAT! gekauft, beim Händler ne-
Der Mensch ist ein Herdentier, benan. Sie alle haben so viel
Ihr Andreas Giese
Herausgeber braucht Familie und bekann- unter den vergangenen zwei
te Menschen um sich herum, Jahren gelitten,
Berührungen, Umarmungen, dass sie ein
menschliche Nähe, Gesprä- bisschen
che, Diskussionen. All das wird Luft ho-
momentan verteufelt und als len sol-
gefährlich gebranntmarkt. len! ck
© soupstock
www.a4-format.de
6 7
Weihnachtlich gedeckt
Mit der Toy's Delight Serie von Villeroy & Boch
liegt man zum Fest absolut richtig. Edel, in war-
men Tönen gehalten, macht es richtig Lust auf
Weihnachten. Eigentlich viel zu schade, dass
dieses Fest nur einmal im Jahr ist! TE/red
Ideen zum Fest d
Viele IDEEN, alles aus
einer Hand für Ihre
RAUMGESTALTUNG!
d
· Polsterarbeiten · Gardinen
· Sonnen- und Insektenschutz
· Bodenverlegung
d d
Familie Kniess und Team
d
wünschend
Richtig verpackt an Weihnachten d d
d
frohe Weihnachten!
d d
Für Verpackungen haben sich Konsumenten lange Zeit kaum in- „Gesund schlafen - schöner wohnen”
teressiert: Sie erfüllten lediglich ihre Funktion. Doch mittlerweile
Glamour zum Fest www.raumausstattung-kniess.de Tel. (06151) 5 44 07
setzt ein Umdenken ein: Knapp drei Viertel der Verbraucher finden
es sehr wichtig, dass Verpackungen nachhaltig sind – das ergab Gold und Silber hat Konjunktur und muss nicht
eine aktuelle Umfrage, die die Strategieberatung Simon & Kucher unbedingt echt sein, um Glamour in unser
durchgeführt hat. Damit spielt nun auch das Material eine größe- Leben zu bringen. Das beweist
re Rolle. Laut dieser Umfrage halten 70 Prozent der Verbraucher Hoff Interieur mit einer neuen
Papier oder Karton für die nachhaltigste Lösung. Aber liegen sie Kollektion voller stilvoller Wohnac-
damit überhaupt richtig? Diese Zweifel halten sich hartnäckig, sind cessoires, die mit schimmernden Me-
aber völlig unbegründet. Das Holz für die hiesige Karton-Herstel- talltönen jedes Ambiente akzentuieren.
lung kommt nicht aus Regenwäldern, sondern größtenteils aus Unverzichtbar für eine edle Weihnachts-
Engelkollektion 2021 n
europäischen Anbauflächen, gut 80 Prozent davon werden streng dekoration, schön auch an allen anderen
Engel mit Klarinette im Ster
nachhaltig bewirtschaftet. Faltschachteln tragen auch nicht zum Tagen des Jahres! TE/red
nufaktur
len Engelchen aus der Ma
Wachsen der Müllberge bei – im Gegenteil. Die Papierfasern wer- ...und alle anderen aktuel
ch!
irge sind bei uns erhältli
den fünf bis sieben Mal recycelt, aus Karton wird zu 80 Prozent Wendt & Kühn im Erzgeb
wieder Karton. spp-o Schwanenstraße 45 · 64297 DA-Eberstadt · Tel.: 06151 - 504 41 50 · www.schaulade-eberstadt.de
© 5ph; © pixabay.com/spp-o; © Villeroy & Boch; © Hoff Interieur www.a4-format.de
8 9
Es weihnachtet... Der richtige Topf
zum Festbraten
Le Creuset ist bekannt für solide Töpfe aus Gusseisen und prak-
tische Tafelkunst aus Frankreich. Der Bräter "Signature" ist nicht
Viele Menschen denken bei der Geschenkauswahl zu Nikolaus nur ein hervorragendes Geschenk für die Küchenfee von Welt,
oder Weihnachten nicht nur an ihre Liebsten, sondern sondern auch perfekt geeignet, ihn beim Zubereiten des Weih-
auch an die Umwelt. Spielzeug aus nachhaltigen Ma- nachtsmenüs gleich auszuprobieren. Herrliche Braten und Ra-
terialien, fair gehandelte Waren oder DIY-Geschen- gouts lassen sich damit zaubern. Und das Beste zum Schluss: Im
ke sind daher beliebt. Ein sinnvolles Geschenk Handumdrehen sind die Töpfe wieder blitzblank sauber, denn sie
ist auch eine wiederbefüllbare Trinkflasche sind leicht zu reinigen. TE/red
aus Glas wie „Emil – die Flasche“. Die Fla-
sche steckt in einem stabilen Thermobe-
cher, der sie vor Bruch schützt und dafür
sorgt, dass die Getränke unterwegs ihre
Temperatur halten. Sie ist hygienisch,
nachhaltig, frei von Weichmachern
oder anderen bedenklichen Zusät-
Ein goldener Funke
zen. Emil ist ab 18,50 Euro (UVP) in
vielen verschiedenen Designs und
als Tischdeko
unterschiedlichen Größen in Biolä-
den, Papeterien, bei Spielzeug- und Der französische Textilhersteller Linvosges hat zu Weihnachten
Haushaltswaren-Händlern sowie on- 2021 die Kollektion "Goldener Funke" herausgebracht. Die dun-
line unter www.emil-die-flasche.de kelblaue Tischdecke gibt die mystische Basis. Dazu gehören der
erhältlich. djd Tafelaufsatz in Tannenbaum-Form aus altgoldfarbenem Metall
und Serviettenringe in Blätter-Form, verziert mit durchsichtigen,
blauen und goldenen Perlen. TE/red
Nachhaltige
Weihnachten
Es gibt viele Möglichkeiten, um die Weihnachtstage umwelt-
freundlicher zu gestalten: Zum Beispiel, indem man einen Weih-
nachtsbaum mit FSC-Siegel aus der heimischen Region wählt oder fürs
Verpacken der Geschenke Packpapier verwendet. Statt Lametta und Plastikkugeln
bieten sich für die Deko Sterne aus Stroh, Figuren aus Bienenwachs oder getrocknete Orangenschei-
ben an. Auch der Baumständer kann umweltfreundlich sein. Der Green Line von Krinner etwa ist ein
Ständer aus recyceltem Plastikmüll. Er wird nachhaltig und ressourcenschonend in Niederbayern
hergestellt. Das gilt ebenso für die kabellosen Christbaumkerzen Lumix Super Light Flame. Die gro-
ße Faden- oder Filament-LED im Kerzenkopf strahlt fast dreimal heller als herkömmliche LEDs - bei
gleichem Energieverbrauch. djd
Eberstädter Straße 48
64319 Pfungstadt
Küchen: 06157- 93755-20
Accessoires: 06157- 93755-66
www.lang-kuechen.de
© djd/Emil/Katie Martynova - Fotolia; © Le Creuset; © Linvosges www.a4-format.de
10 11
Zauberhafte Winterstimmung Schlafen wie im www.m
atratze
nwelt.n
in einem Elixier Märchen et
Budenzauber und Lichtermeer gehören eben- Weihnachtsplätzchen
Schlafen wie im Märchen? Das muss kein Traum
bleiben! "Für Ihren Schlaf sind wir hellwach!",
Für Ihren Schlaf
so zur Weihnachtszeit wie Mandeln, Lebkuchen
und vor allem herrlich duftender Glühwein. Klas-
und anderen Lecke-
reien dieser Zeit. Wer
heißt der Leitsatz der Profis von Kohlpaintner's
Matratzenwelt in Groß-Zimmern, die auch im
sind wir hellwach!
sische Glühweinkräuter wie Pomeranzenscha- einen Schluck des Netz auf Bewertungsportalen Bestnoten und viel
len, Nelken, Kardamom, Sternanis, Orangen- Gewürzlikörs im Gau- Lob für ihre Beratung erhalten. Anders als vie-
schalen oder Zimtrinde werden aber nicht nur men roulieren lässt, le andere Produkte lassen sich Matratzen nicht
für das beliebte heiße Wintergetränk verwendet, kann die Winterzeit einfach per Mausklick online ordern. Jedenfalls
sondern auch für die Herstellung eines beson- auf ganz genussvolle Art dann nicht, wenn es die richtige Matratze sein
deren hochprozentigen Gewürzlikörs. genießen. Das Glühweinkräu- soll. Die Fachleute bei Kohlpaintner nehmen sich
ter-Elixier schmeckt pur bei Raumtemperatur deshalb Zeit für die Beratung. Und ganz wich-
Als limitierte Weihnachts-Edition ist das Dr. Jaglas und vor allem auch erwärmt lecker. In vielen tig: Der Kunde kann vor Ort probeliegen. "Nur
Gühweinkräuter-Elixier eine schöne Geschen- Drinks wird es zur feierlichen Krönung. So lässt so können wir auch sicherstellen, dass die Ma-
kidee für Liebhaber erlesener Spirituosen. Die es sich sehr gut als Christmas Royal mit Cré- tratze orthopädisch zum Kunden passt," erklärt
handverlesene Spezialität besteht ausschließlich mant, Tonic Water oder mit naturtrübem Apfel- der Junior-Chef Jan Kohlpaintner. Und noch et-
Unser Service für Sie:
aus Glühweinkräutern und Lebkuchengewür- saft mischen. Im Kakao oder auf fruchtigen und was betont der Junior-Chef, worin sich das Un-
zen - und fängt damit die zauberhafte Winter- cremigen Desserts sorgt es für das gewisse Et- ternehmen vom Online-Handel abgrenzt: "Wir
• Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Personal,
stimmung ein. Es duftet nach Christkindlmarkt, was - ebenso wie im Rotkraut zur Gans. djd bieten unseren Kunden ausschließlich Neuware auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause!
und keine Matratzen, die eventuell bereits be- • Bio-Matratzen aus unserer Region
schlafen sind." Service, Qualität und Gesundheit • Bettdecken, Kissen, Bettwäsche
stehen an oberster Stelle, heißt der Leitsatz des • Sonderanfertigungen in jeder Größe
Familienbetriebs, weshalb die Mitarbeiter auch • Zuverlässiger Lieferservice
regelmäßig durch Schulungen auf dem Lau- • Entsorgung der Altteile
Wir wünschen fenden gehalten werden. Um hohe Qualität zu • Hervorragende Qualität zu vernünftigen Preisen
FROHES FEST! • Große Auswahl an Seniorenbetten
gewährleisten, setzt man bei Kohlpainter auf re-
gionale Hersteller, die Hochwertigkeit ihrer Pro-
dukte nachweisen können. "Alle Matratzen, die
wir anbieten, sind zu 100 Prozent schadstofffrei,
und zwar nicht nur der Bezug, sondern auch der
Kern der Matratzen erfüllt den Standard 100 von
LEBENSART
Öko-Tex", führt Jan Kohlpaintner aus. PR
IN KERAMIK
Waldstraße 55 • Groß-Zimmern
Tel: (0 60 71) 4 28 25 • www.matratzenwelt.net
Offen: Mo.–Fr. 9:30–19 Uhr • Sa. 9:30–16 Uhr
© djd/www.dr-jaglas.de
www.a4-format.de
12 13
Besser
abschneiden
Für jemanden, der ein Hobby hat, ist es gar nicht
so schwer, ein passendes Geschenk zu finden.
Für leidenschaftliche Hobbyköche ist etwa ein
edles, scharfes Küchenmesser ideal. Wirklich
gut arbeiten lässt sich mit diesen Messern aber
meist nicht. Ein hochwertiges Kochmesser aus
Keramik zeigt schnell den Unterschied und was
„scharf“ tatsächlich bedeutet. Mit ihren handge-
schliffenen Klingen aus hochwertiger Zirkonia-
keramik sind beispielsweise die Küchenmesser
des japanischen Herstellers Kyocera so scharf,
dass sie mühelos selbst durch empfindliches
Schnittgut gleiten. Ihre erstklassigen, ergono-
misch geformten Klingen zerteilen Fleisch,
Fisch, Obst und Gemüse und sogar Tomaten mit
Leichtigkeit. Infos: www.kyocera.de. spp-o
Lasst uns wieder
fröhlich sein Ein Star
auf dem Tisch
Lichterglanz, Glühwein und zent auf den Tisch bringen, bei ventszeit nicht fehlen. Für die
der Duft von gebrannten Man- 21 Prozent der Befragten gibt Weihnachtsbäckerei werden Die Sternschale Stella mit dem Motiv Winterbee-
deln: Nach knapp 24 Monaten es Gans. "Zu Kartoffelsalat mit Gewürze, Schokolade, Ko- re von Gmundner Keramik ist genau das Rich-
dürfen sich die Menschen in Bockwurst passt gut ein klas- kosraspeln, Honig, Nüsse und tige für Plätzchen-Freunde! Mit ihren 22cm
Deutschland wieder Weih- sisches Pils, das ist leicht und vieles mehr eingekauft. Wer Durchmesser bietet sie genug Platz für
nachten freuen. Die Advents- spritzig", rät Julia Klose, Bier- dabei Produkte mit dem Fair- weihnachtliches Naschwerk und macht
und Weihnachtszeit hat viele sommelière der Brauerei C. & trade-Siegel wählt, unterstützt Lust auf mehr! red/TE
Facetten. A. Veltins. Auch mit der Weih- direkt die Produzenten in den
nachtsgans kann man als Gast- Herkunftsländern.
2021 können Essenstraditio-
nen an Heiligabend endlich
geber kulinarisches Traditions-
bewusstsein beweisen. Das Weihnachten ist die beste SCHLAFEN
wieder gepflegt werden. In
vielen Familien muss es jedes
knusprige und gut gewürzte
Geflügel wird meist mit Klö-
Gelegenheit, um eine gute
Sache durch eine Spende zu
... Sie sich gesund !
Jahr dasselbe sein. Einer Sta- ßen und Rotkohl serviert. "Das unterstützen und damit Empa-
tista-Umfrage aus dem Jahr zum Einpinseln der Gans nöti- thie für diejenigen zu zeigen,
2020 zufolge ist bei 33 Pro- ge Bier eignet sich auch zum deren Alltag von Sorgen und
zent der Befragten Kartoffel- Durstlöschen hervorragend", Ängsten bestimmt wird. Eine
salat mit Würstchen das be- so Klose. vertrauenswürdige Adresse
Darmstädter Str. 51 | 64354 Reinheim
liebteste Gericht, aber in der ist beispielsweise die Deut-
T.: 0 61 62 - 91 95 22
Summe ist Geflügel noch an- Süße, selbst gemachte Le- sche AIDS-Stiftung. Infos unter
gesagter: Ente wollen 27 Pro- ckereien dürfen in der Ad- www.aids-stiftung.de. djd www.gerlach-living.de
© djd/Deutsche Aidsstiftung/Mint Images - stock.adobe.com; © Kyocera/akz-o; © Gmundner Keramik www.a4-format.de
hoffnung-fuer-kinder.de
14 15
Von drauß'
vom Walde...
Wenn der Duft von Lebkuchen und selbst gebackenen Plätz-
chen das Haus erfüllt, weiß jeder: Jetzt ist Weihnachten. Was
für die meisten Bundesbürger dabei nicht fehlen darf, ist der
liebevoll geschmückte Weihnachtsbaum. Für viele Familien
beginnen deshalb die weihnachtlichen Vorbereitungen mit
einem Ausflug in eine Schonung eines entsprechenden An-
bieters. Dort wählen sie sich ihren Wunschbaum direkt aus
Spendenkonto IBAN: DE59 5089 0000 0000 1616 16
und fällen ihn wahlweise mit der Axt oder kräfteschonender
mit einer Motorsäge gleich selbst. Akkubetriebene Geräte wie
das Modell MSA 140 C-BQ von Stihl sind einfach in der Hand-
ch e n
habung, abgasfrei und dazu angenehm leise. djd
W ir m a n
in b issche
e
Zu Tisch,
er
www.baumann-gaerten.de
bitte!
Kind
ü ck lic h er.
l
Warum sollten nicht auch le-
g
bende Pflanzen unsere Fest-
tagstafel schmücken? Mit den
Träumen Sie von einem Cubes von Lechuza im Glos-
Blütenmeer? sy-Look läuft garantiert nichts
Unsere Pflanzenkenner über und das Grün hält sich
verwirklichen blühende satt. TE/red
Staudenlandschaften –
in Ihrem Garten!
Unser Pflanz- und Garten-
pflege-Team lässt Ihre
Pflanzen stil- und standort- Massiv und edel
gerecht wachsen, blühen und
gedeihen. Einfühlsam, kom-
Der Christbaum-Ständer "Ko-
petent und kundenorientiert.
Ihre Sommer werden bunter penhagen" von Krinner aus
und Ihre Nachbarn werden massiver Eiche sollte unter kei-
staunen!
nem Baum fehlen! Es gibt ihn
auch in Beton für schwerere
Fälle. TE/red
Tel. 06155.7 82 42
© djd/STIHL; © LECHUZA; © Krinner
www.a4-format.de
16 17
Weihnachtliches Lichtermeer
Leon
Zwei Jahre mussten die Men- Lichtblick. Demnach werden in
schen auf den Bummel durch der diesjährigen Advents- und
festlich erleuchtete Innenstäd- Weihnachtszeit rund 19,5 Mil-
te verzichten. 2021 soll es die liarden Lämpchen erleuchten
Rückkehr zur weitgehenden – 0,7 Milliarden Lichtlein mehr
Normalität geben – umso grö- als im Vorjahr und damit ein
ßer ist die Vorfreude darauf. neuer Rekord. Der Einsatz von
Aber nicht nur in den Stadt- LED-Lämpchen geht der Um-
zentren, sondern auch in den frage zufolge im Vergleich zum
privaten Haushalten wird der Vorjahr um drei Prozent zurück,
Lichterglanz in diesem Jahr be- mit 77 Prozent stellen die spar-
sonders üppig ausfallen. Das er- samen Leuchten dennoch den
gab eine YouGov-Umfrage im Großteil der Festtagsilluminati-
Auftrag des Ökostromanbieters on. djd
© djd/LichtBlick SE/Melst/Shotshop.com
Erhellende Geschenkideen
Ob auf dem Schulweg am schenk für Groß und Klein. Noch mehr Sicherheit bieten
Morgen, dem Heimweg am die Safety Modelle. Durch ein-
späten Abend, beim Joggen Um bei Bedarf dunkle Wege faches Ziehen eines Pins wer-
SEAT Leon
oder bei der Hunderunde auszuleuchten, gibt es längst den ein schriller Alarm und ein
durch den Park – in der dunk- kleine Keyring-Lampen, die am irritierender Strobe-Modus ak-
Sportstourer
len Jahreszeit ist es nicht im- Schlüsselbund befestigt wer- tiviert, der Angreifer garantiert
mer leicht, sich sicher zu füh- den. Mit Leuchtweiten von bis in die Flucht schlägt. Sie wie-
e-HYBRID
len. Eine Lampe mit starker zu 50 Metern bringen zum Bei- gen kaum mehr als 30 Gramm
Leuchtkraft kann gegen das spiel die lichtstarken Modelle und sind in Grau und Rosé-
mulmige Gefühl helfen und ist der K-Serie von Ledlenser auf Gold online (www.ledlenser.
noch dazu ein sinnvolles Ge- Knopfdruck Licht ins Dunkel. com/de/) erhältlich. spp-o
Mehr Spaß. Autohaus Alsbach Bayram GmbH
Sandwiesenstr. 29-30
Weniger Emissionen.
64665 Alsbach-Hähnlein
Tel. 06257 9323-20
ZUM WEIHNACHTSFEST Jetzt mit 7.177,50 € www.seat-autohaus-alsbach.de
e-Mobilitätsprämie1.
... besinnliche Stunden
ZUM JAHRESENDE
... Danke für Vertrauen und Treue
ZUM NEUEN JAHR
... Gesundheit, Glück, Erfolg
und weiterhin gute Zusammenarbeit
SEAT Leon Sportstourer 1.4 e-HYBRID, 150 kW (204 PS), Kraftstoffverbrauch Benzin:
kombiniert 1,5 l/100 km; Stromverbrauch: kombiniert 12,2 kWh/100 km; CO2-Emissio-
Wünscht Ihnen Ihr Kompetenz- nen: kombiniert 33 g/km. CO2-Effizienzklasse: A+++.
partner aus Alsbach-Hähnlein.
1
Die e-Mobilitätsprämie von 7.177,50 € setzt sich zusammen aus dem SEAT Herstelleranteil von 2.677,50 € brutto und der staatlichen Förderung von 4.500 €. Staatliche Förde-
rung: Vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, www.BAFA.de, gewährter Zuschuss, dessen Auszahlung erst nach positivem Bescheid des von dir gestellten Antrags
Autohaus Alsbach Bayram GmbH erfolgt. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Die staatliche Förderung in dieser Höhe endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Die Ver-
längerung der Förderung bis zum 31.12.2025 soll laut Angaben des BMWi durch Novellierung der Förderrichtlinie in Kürze erfolgen. SEAT Herstelleranteil: Von der SEAT Deutsch-
Sandwiesenstr. 29-30
AUTOHAUS land GmbH, Max-Planck-Str. 3-5, 64331 Weiterstadt, gewährte Prämie beim Kauf eines neuen SEAT Leon Sportstourer e-HYBRID. Verfügbar für Privatkunden und gewerbliche
64665 Alsbach-Hähnlein
ALSBACH Endkunden. Die e-Mobilitätsprämie ist nicht kombinierbar mit anderen SEAT-Förderaktionen (mit Ausnahme der Basis Konditionen Leasing und Finanzierung) und gültig bis auf
Tel. 06257 9323-20 Widerruf. Abbildung zeigt Sonderausstattung. www.a4-format.de
www.seat-autohaus-alsbach.de BAYRAM
18 19
Aprikosen-Hafer-Pralinen
Zutaten: 60 g Haferflocken · 100 g Marzipanrohmasse · 2 EL Apfelsaft ·
16 getrocknete Soft-Aprikosen (ca. 125 g) · ca. 150 g Zartbitter-Kuvertüre
Zubereitung: Haferflocken in einer Pfanne ohne Fett rösten, bis sie duf-
ten. 50 g Haferflocken im Blitzhacker fein mahlen. Übrige Flocken zur
Seite stellen. Marzipan mit gemahlenen Haferflocken und Apfelsaft ver-
kneten. Abgedeckt ca. 30 min kalt stellen. Aprikosen mit einem schar-
fen Messer jeweils vorsichtig waagerecht halbieren. Marzipan zu einer
ca. 30 cm langen Rolle formen, in 16 Stücke schneiden und zu Kugeln
formen. Je 1 Marzipankugel zwischen 2 Aprikosenhälften legen und
flach drücken. Mindestens 1 Stunde kaltstellen. Kuvertüre im Wasserbad
schmelzen. Pralinen mithilfe einer Gabel in die Kuvertüre tauchen und
darin wenden. Auf Backpapier setzen. Mit Haferflocken bestreuen. djd
Der Genusshöhepunkt Ein Genuss für den Gaumen und für die Augen:
Aus dem originellen Trinkgefäß munden die
Fröhliche Stunden mit den Liebsten verbringen weihnachtlichen Cocktailkreationen noch mal
und Gaumenfreuden genießen: Das gehört für so gut.
die meisten zur Weihnachtszeit und zu Silvester
einfach dazu. Mit festlichen Cocktailkreationen,
die sich mit wenig Aufwand zubereiten lassen,
kann man sich selbst und seine Gäste verwöh-
Omas Kartoffelsalat nen. Wichtig sind in jedem Fall hochwertige
Zutaten, empfiehlt Angelika Wiesgen-Pick, Ge-
Zutaten: 750 g Kartoffeln, klein, festkochend · 1 Zwiebel · schäftsführerin des Bundesverbandes der Deut-
250 g Gewürzgurken · 200 g Mayonnaise · etwas Gurken- schen Spirituosen-Industrie und -Importeure
wasser · Salz · Pfeffer · 2 EL gehackte Petersilie · 1 Dose e.V. (BSI): "Beim Zusammenspiel der Aromen
"Dicke Sauerländer" Bockwurst von Metten kommt es auf qualitativ hochwertige Grund-
produkte an. Das gilt für ausgewählte Spirituo-
Zubereitung: Kartoffeln waschen und 20 Minuten kochen. sen wie Gin, Rum, Wodka, Brandy oder Liköre
Über Nacht kühl stellen, pellen und in Scheiben schneiden. ebenso wie für die begleitenden Fruchtsäfte."
Zwiebel und die Gewürzgurken würfeln, mit Mayo und Kar- Apfel, Orange, Cranberry oder Granatapfel brin-
toffeln vermengen und mit Gurkenwasser, Salz und Pfeffer gen weihnachtliche Düfte ins Glas, ebenso wie
100% Handwerk
abschmecken. Mit gehackter Petersilie garnieren. Gewürze von Vanille bis Zimt. djd
Pfungstadt • Bickenbach • Crumstadt • Seeheim • Eberstadt
© Printemps; © Sonja; © Yaruniv-Studio; © Maren Winter; © Vladimir; © pilipphoto; © grinchh ; © djd/Metten Fleischwaren GmbH & Co. KG ; © djd/BSI/Getty Images/knape; Quelle Kartoffelsalat: www.metten.net www.a4-format.de20 21
Südhessen Weihnachtsshow
„Weihnachten ist die große Zeit des zu viel.“
im Winter
(James Henry Leigh Hunt) …zu viel Weih-
nachten? Das gibt es nicht! Anlässlich der
Adventszeit veranstaltet auch das Darm-
städter Theater Mollerhaus einen bunten
Abend rund um das Thema Weihnachten.
Zwischen Theater und Samstagabendshow
laden die Schauspieler zu einem bunten,
abwechslungsreichen Abend mit Musik,
Theater, Comedy und vor allem Glühwein
(…und Punsch) ein. Gemeinsam mit dem ei-
genen Ensemble und diversen Gästen aus
der Region feiern sie einen gemütlichen,
vorweihnachtlichen und sehr unterhaltsa-
men Abend im Mollerhaus und stimmen
Jäger und Sammler
sich noch einmal richtig auf die anstehen-
den Festtage ein. Dieses Jahr live im Thea- Die Darmstädter Galerie Netuschil lädt ein zur
tersaal oder auf dem heimischen Bildschirm neuen Ausstellung "Jäger und Sammler". Bis
im Livestream – Sie haben die Wahl! Die gro- zum 19. Februar zeigt Bernhard Jäger Mas-
ße Weihnachtsshow geht am Samstag, 11. ken, Zeichen und Figuren afrikanischer Kunst
"Unterwegs in Zwischenräumen" Dezember, ab 20 Uhr über die Bühne. red und eigene Werke. Bernhard Jäger ist in sei-
ner Existenz voll und ganz als Maler, Grafiker,
Die Stadtkultur Bensheim, Team ge auf Reifenspuren entstehen. der weiteren Bearbeitung zu Bildhauer und Objektemacher und daneben,
Galerien, zeigt eine Ausstellung Durch Malgrund, Hintergrund tiefen Häuserschluchten, leuch- gleichsam in einer Parallelexistenz, leiden-
mit Werken der Bensheimer und das Komponieren mit Pin- tend sakralen Bauten, flirrenden schaftlicher Sammler, der mit Jagdinstinkt
Künstlerin von Gabriele Mundt sel und Stiften zwischen und in Hochhaus-Silhouetten und ver- ausgestattet und mit sicherem Kennerau-
im Gertrud-Eysoldt-Foyer des den Reifenabdrücken entste- wirrenden Großstadtbildern. ge im Laufe der Jahrzehnte eine bedeuten-
Bensheimer Parktheaters. „Un- hen Bilder, die eine Illusion ge- de Kollektion afrikanischer Kunst – Masken,
terwegs in Zwischenräumen“, bauter Räume erzeugen.Das Die Ausstellung ist bis 23. Ja- Figuren und Artefakte – zusammengetragen
so der Titel der Ausstellung von malerische Schaffen beginnt nuar 2022 jeweils zu den Ver- hat, die ihresgleichen sucht. Eine Führung
Gabriele Mundt. Reifenprofile mit dem Befahren verschiede- anstaltungen im Parktheater zu durch die Sammlung findet am Freitag, 21.
bilden die grafisch rhythmische ner Materialien. Die Reifenab- sehen. Weitere Informationen Januar 2022 um 19 Uhr statt, die Finissage ist
Grundlage der Bilder, die durch drücke, die auf Ihnen entste- unter: www.stadtkultur-bens- am Freitag, 18. Februar 2022 um 19 Uhr. red
unterschiedliche Farbaufträ- hen, entwickeln sich während heim.de/galerien.
Neuwagen · Gebrauchte · Service
WIR SIND IHR PARTNER Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
in Pfungstadt und darüber hinaus!
Besuchen Sie uns auch auf facebook.com/AutohausGandenberger
Bergstraße 110 · 64319 Pfungstadt · Telefon: 06157 94600
info@autohaus-gandenberger.de · www.autohaus-gandenberger.de
Am Steg 14 · 64297 DA-Eberstadt · Telefon 0 6151/14 10 93-0
© Tobias Arhelger; © Galerie Netuschil www.a4-format.de22 23
Die Nudel & mehr Fantastische Welten Der Experte
Die Riedstädter BüchnerBühne lädt ein zu "Lori- Das war’s schon wieder. Das Jahr 2021
ot im Advent". Los geht es am Freitag, 10. Dezem- Zu einer Lese- und Schreibwerkstatt lädt Ju- neigt sich rasant seinem Ende entgegen.
ber, um 19:30 Uhr mit der Eheberatung „Küssen gendpfleger Kai Faßnacht während der Weih- ich weiß nicht wie’s Ihnen geht, liebe Le-
Sie Ihre Frau“. Der heitere Überlebensratgeber in nachtsferien von Dienstag, 4. Januar bis Don- serinnen und Leser, aber ich finde die-
schweren Zeiten „Loriots Heile Welt 2021“ steht nerstag, 6. Januar 2022 Kinder und Jugendliche ses zweite Corona Jahr ist wie im Fluge
am Samstag, 11. Dezember, um 19:30 Uhr auf dem von neun bis 17 Jahren in das Jugendhaus God- vergangen. Was geblieben ist, ist die Unsicherheit, wie es mit
Programm. Und am Sonntag, 12. Dezember, liest delau ein. In entspannter Atmosphäre wird ge- der Pandemie weitergeht. Wo ist der Ausweg? Hilft es, wenn
Christian Suhr im „Club der Dichter“ ab 11:00 Uhr meinsam in die fantastischen Welten rund um wir alle geimpft sind? Hoffentlich! Den Menschen im Lande,
aus dem Buch „Sehr verehrte Damen und Herren“ das geschriebene Wort eingetaucht. Geöffnet den vielen selbstständigen Einzelhändlern und Gewerbetrei-
von Loriot. Das gemütliche Theatercafé öffnet be- hat die Lese- und Schreibwerkstatt im Jugend- benden wäre das so sehr zu wünschen! Schließlich geht es ja
reits eine Stunde vorher um 10:00 Uhr. Karten gibt haus in der Weidstraße 29a von 11:00 bis 16:00 auch um wirtschaftliche Existenzen.
es unter www.buechnerbuehne.de. red Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Anmeldung di- Gelehrt hat uns diese nun schon zwei Jahre anhaltende Aus-
rekt im Jugendhaus Goddelau bis spätestens 15. nahmesituation gewiss auch, wie wichtig es ist, in finanziellen
Expertentipp Online-Banking Dezember. Telefon 06158 917623. red Dingen solide aufgestellt und langfristig abgesichert zu sein.
Das ist unser Alltagsgeschäft! Wir stehen Ihnen, unseren Pri-
S-Adventskalender – Machen Sie gleich online das nächste Türchen auf: vat- und Geschäftskunden, tagtäglich mit kompetentem Rat,
hinter jedem Türchen ein kskgg.de/advent – der Adventskalender ist natür- fundierter Analyse und individuellen Vorschlägen für die op-
Gewinn lich kostenlos. Mehr UNESCO timale finanzielle Zukunftsgestaltung zur Seite. In guten und
Advent, Advent … in den Sie kennen giropay noch nicht? giropay ist das natürlich auch in krisenhaften Zeiten. Damit sorgen wir für
Fenstern funkeln die Bezahlverfahren, mit dem Sie Ihre Online-Einkäufe Die deutsche Vorschlagsliste („Tentativliste“) für Vertrauen, Sicherheit und Zukunftsoptimismus.
Sterne, selbstgebackene bequem und vor allem sicher bezahlen können. das UNESCO-Welterbe soll fortgeschrieben und In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Ad-
Plätzchen duften verlo- Neben den hohen Sicherheitsstandards nach euro- im Februar 2024 bei der UNESCO eingereicht ventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue
ckend und die ersten päischem Datenschutzrecht bieten wir Ihnen auch werden. Für das anstehende nationale Voraus- Jahr 2022!
Überraschungen aus einen Käuferschutz und regelmäßige Rabattange- wahlverfahren kann jedes Bundesland bis zu Autor: Bastian Locher, Direktor Privatkunden, Kreissparkasse Groß-Gerau
dem Adventskalender haben wir auch schon bote bei Marken-Shops wie dm, AboutYou, myToys, zwei Vorschläge bei der Kultusministerkonfe-
entdeckt. Auch wenn Weihnachten in diesem Jahr MediaMarkt, Otto, Rossmann, Eventim u.v.m. – renz einreichen. Das Hessische Ministerium für
wieder unter einem nicht ganz so günstigen Stern somit ist giropay auch ideal für den Einkauf Ihrer Wissenschaft und Kunst hat sich für den gemein-
steht, gibt es schöne Bräuche, die wir feiern können Weihnachtsgeschenke geeignet. samen Vorschlag mit Baden-Württemberg „Kel-
und die uns die vorweihnachtliche Zeit verschö- Informieren Sie sich gerne bei unseren Berate- tische Machtzentren der älteren Eisenzeit nord-
nern. rinnen und Beratern vor Ort oder in unserer Inter- westlich der Alpen“ sowie den Vorschlag der
Tradition hat mittlerweile unser jährlicher Sparkas- net-Filiale auf kskgg.de/giropay Stadt Frankfurt am Main „Trabanten und Grün-
sen-Adventskalender. Hinter jedem Türchen verste- Sparen Sie auch bei Ihren Weihnachtseinkäufen bei gürtel – Frankfurts Stadtlandschaft der Moderne“
cken sich gleich mehrere Überraschungen: Rabat- den regionalen Partnern unserer Sparkassen-Vor- entschieden.
tangebote bei namhaften Online-Shops für Ihren teilswelt: Einfach mit Ihrer Sparkassen-Card (Debit-
Weihnachtseinkauf, Rezepte und Ideen für die karte) bezahlen und ganz automatisch Geld Sieben Stätten auf der UNESCO-Liste liegen
Vorweihnachtszeit und die Chance auf attraktiven zurück auf Ihr Konto erhalten. Alle Infos und eine ganz oder teilweise in Hessen: das Kloster
Tagesgewinn! Darunter sind hochwertige Preise Übersicht der Vorteilspartner finden Sie unter Lorsch (1991), die Grube Messel als erstes Welt-
wie die Apple Watch Series6, eine Samsung kskgg.de/vorteilswelt naturerbe Deutschlands (1995), das Welterbe
Soundbar, eine Nintendo Switch, ein WMF Messer- Ich wünsche Ihnen an dieser Stelle eine besinnliche Oberes Mittelrheintal (2002), die Grenzen des
block, ein eScooter und vieles mehr. Den Advents- Weihnachtszeit und einen guten, gesunden Start in Römischen Reichs – Obergermanisch-Raeti-
kalender geben wir in diesem Jahr gemeinsam mit das neue Jahr. Ich freue mich darauf, Ihnen auch scher Limes (2005), die Alten Buchenwälder und
giropay heraus, dem sicheren Online-Bezahlver- im kommenden Jahr viele Tipps und Tricks zum Buchenurwälder der Karpaten und anderer Re-
fahren der Sparkassen und Banken. Und um Ihnen Online- und Mobile-Banking und zu Infos zu gionen Europas – Kellerwald-Edersee (2011) und
die Weihnachtszeit noch mehr zu versüßen, legen unseren Online Angeboten geben zu können. der der Bergpark Wilhelmshöhe (2013) sowie
Wir danken unseren Kundinnen
s
wir noch einen Hauptgewinn oben drauf: Unter Ihr seit diesem Jahr die Mathildenhöhe Darmstadt
und Kunden für die gute Zusam-
allen Teilnehmern unseres Adventskalenders, die (2021). red menarbeit und wünschen allen
mindestens einen Einkauf mit giropay bezahlt eine besinnliche Weihnachtszeit .
Kreissparkasse
haben, verlosen wir einen Mercedes A240e. sowie ein glückliches neues Jahr. Groß-Gerau
Autor: Thomas Walter, Leiter Medialer Vertrieb Kreissparkasse Groß-Gerau
© BüchnerBühne
www.a4-format.de24 25
Mitten im Leben: Ein Coch-
Was, wenn das Hörgerät nicht reicht? lea-Implantat kann das Hör-
Gesund sein,
Dass im Alter das Gehör an Lösung sein. Es übernimmt im vermögen wieder herstellen,
Leistungsfähigkeit verliert, ist Innenohr die Funktion der so- wenn Hörgeräte nicht mehr
ein natürlicher Prozess. Ab 65 genannten Hörschnecke, latei- ausreichen.
gesund bleiben! Jahren ist jeder fünfte Deut-
sche von Schwerhörigkeit be-
troffen, in der Altersgruppe ab
nisch "Cochlea", und ermög-
licht dadurch das Hören und
Verstehen. Die Kosten für das
74 sogar mehr als ein Drittel Implantat trägt in der Regel die
der Befragten, meldet das On- Krankenkasse. Unter www.ich-
lineportal Statista. Doch gu- will-hoeren.de können Interes-
tes Hören ist gerade im Alter sierte ein kostenloses Infopaket
Wenn Hören zur Anstrengung wird wichtig. Es ist der Schlüssel, zum Thema bestellen. red
Beim Familientreffen reden alle meist so langsam, dass man um soziale Kontakte aufrecht
durcheinander, der Kollege nu- es zunächst kaum bemerkt – zu erhalten und geistig fit zu
schelt immer so undeutlich, auch weil ein direkter Vergleich bleiben. Oft helfen Hörgeräte. Wir wünschen
und die Dialoge des Fernseh- zur früheren Hörleistung nicht Reichen diese nicht mehr aus, frohes Fest!
krimis werden von lauter Hin- möglich ist. Situationen, in de- kann ein Cochlea-Implantat die
tergrundmusik übertönt. Doch nen das Hören schwierig und
schon minimale Einschrän- anstrengend ist, werden dann Termine und Beratung
kungen der Hörleistung kön- bewusst oder unbewusst ge- So geht's: chen Fußpfle
Alle klassis
ge-
ische
unter 06257-969371
auch kosmet
nen die Belastung beim Zu- mieden. Um das zu vermeiden Ein Cochlea-Implantat sen- Leistungen,
gelprobl e
em
hören und Verstehen stark und einen schleichenden Hör- det elektrische Signale über Fußpflege, Na
d
e, Analyse un
aller Art, Pfleg
erhöhen. Die Folgen der dau- verlust rechtzeitig zu bemer- den Hörnerv an das Ge-
Behandlung.
erhaften Anstrengung kön- ken, sind deshalb regelmäßige hirn. Dadurch können Klän-
nen beispielsweise Ermüdung, vorsorgliche Hörtests ab einem ge klarer und deutlicher Bergstraße 5, 64342 Seeheim-Jugenheim
Konzentrationsschwierigkeiten, Alter von 50 bis 60 Jahren in je- wahrgenommen werden. www.coiffeur-keimp.de © Africa Studio / © VadimGushva- Fotolia.com
Kopfschmerzen und Unzufrie- dem Fall empfehlenswert. Eine Unterhaltungen werden
denheit bis hin zur Depression erste Einschätzung liefert ein wieder möglich, ebenso
sein. Online-Test auf www.hoertest- Telefonieren, gutes Verste-
machen.de, der Website der hen beim Fernsehen und
Oft werden solche Probleme Fördergemeinschaft Gutes Hö- häufig sogar Musikgenuss.
aber nicht mit dem verminder- ren (FGH). Für eine fundierte Um das zu erreichen, wird
ten Hörvermögen in Verbin- Überprüfung empfiehlt sich der in einer Routine-OP ein
SSchenken
chenken SSie ie ssich
ich Gehör!
dung gebracht. Das liegt zum Besuch bei einem Hörakustiker, winziger Elektrodenträger
einen daran, dass Verständnis- Adressen von Experten in ganz in die Hörschnecke einge- Gehör!
probleme im Alltag eben je- Deutschland finden sich eben- setzt. Hinzu kommt ein äu-
....und
..und ZZeit.
eit.
der mal erlebt. Zum anderen falls auf der Website der FGH: ßerer Soundprozessor.
verschlechtert sich das Gehör www.fgh-info.de. djd
© sdecoret; © djd/Fördergemeinschaft Gutes Hören/Thomas Berg ; © djd/ich-will-hoeren.de
www.a4-format.de26 27
Linsen vom Fachmann
Schon mal über Kontaktlinsen Wichtig für sicheres Tragen ist
Tipp: als Alternative zur Brille nach-
gedacht? So mancher Brillen-
die Erstanpassung der Kontakt-
linsen beim Augenoptiker oder
Wer viel Auto fährt, kennt träger hat Zweifel, ob sich die Optometristen. Dieser wird
das Problem: Blendung unsichtbaren Sehhelfer eig- das Aufsetzen und Abnehmen
durch die tiefstehende nen. Dabei lässt sich so gut Schritt für Schritt gemeinsam
Sonne oder durch Schein- wie jede Fehlsichtigkeit opti- einüben, bis man selbst Rou-
werfer entgegenkommen- mal mit ihnen korrigieren − für tine hat. Anschließend soll-
der Fahrzeuge, schlechte bestimmte Sehfehler sind sie ten Träger von formstabilen
Sicht durch Regen, Nebel sogar besser geeignet.
oder Dämmerung. Hinzu
kommt der häufige Blick- Für manche ist der Gedanke
wechsel zwischen nah befremdlich, sich etwas auf
und fern, Armaturenbrett das Auge zu setzen. Andere
und Straße. akz-o zweifeln, ob ihr Sehproblem
mit Linsen korrigiert werden
kann oder ob die Pflege nicht
zu aufwendig ist. Mit der Bera-
Brille trifft Lebenslage tung vom Augenoptiker muss
man sich jedoch keine Sor-
Gehören Sie auch zu denen, die nur eine Brille Sehen oder Konzentrationsproblemen führen gen machen. Selbst Fehlsichti-
besitzen? Zumindest eine Reservebrille sollte je- kann. Mehr Infos rund um gutes Sehen gibt es ge mit trockenen Augen oder
der im Schrank haben – doch auch darüber hin- unter www.1xo.de spp-o Gleitsichtbrillenträger profi-
aus gibt es viele gute Gründe (und nicht nur mo- tieren von den unsichtbaren
dische), auf zwei oder mehr Brillen zu setzen. Sehhelfern, die sich für jede (harten) Kontaktlinsen einmal
Altersgruppe eignen. Auch jährlich, Träger von weichen
Eine Ersatzbrille mit den aktuellen Werten sollte hochgradig kurzsichtige Men- Linsen halbjährlich den Fach-
vorhanden sein, falls die hauptsächlich genutz- schen greifen vorzugsweise mann aufsuchen. Denn: Auch
te Sehhilfe beschädigt wird oder verloren geht auf Kontaktlinsen zurück, da das gesunde Auge verändert
– auch Kontaktlinsenträger benötigen zusätz- ihnen diese eine höhere Seh- sich, was den Sitz der Linsen
lich immer eine Brille. Wer viel im Auto unter- schärfe bieten als Brillengläser beeinflussen kann. Mehr Infos:
wegs ist, im Dunklen schlechter sieht, viel am in vergleichbarer Stärke. www.1xo.de spp-o
Bildschirm arbeitet oder bestimmte Sportarten
ausübt, sollte seinen Augenoptiker beim nächs-
ten Besuch auf passende Brillengläser anspre-
chen. Selbst beim Kauf einer Sonnenbrille kann
man sich beim Fachmann für gutes Sehen si-
cher sein, dass diese qualitativ hochwertig ist,
beim Sport gut sitzt und nicht nur vor Blendung
schützt, sondern auch vor UV-Strahlung.
Spezielle Autofahrergläser, die es auch in der
Gleitsichtvariante gibt, sorgen für bessere Kont-
raste und weniger Blendung. Für die Bildschirm-
nutzung bieten sich Brillengläser an, die einen
Blaulichtfilter enthalten. Sie schützen vor der po-
tenziell schädlichen Lichtstrahlung, die von Mo-
nitoren ausgeht und zu Ermüdung, schlechtem
© Peter Boettcher/ZVA/akz-o; © Heike Skamper/ZVA/spp-o
www.a4-format.de28 29
Unterwegs
in der
Natur
Erkundung mit Aktiv und
Ausblick umweltfreundlich
Seeleuten helfen sie bei der Das Gute liegt bekanntlich oft ganz nah.
Navigation und ermöglichen Statt ferner Reiseziele warten auch direkt
so eine sichere Heimkehr, für vor der Haustür abwechslungsreiche Na-
"Sehleute" sind sie vor allem turlandschaften und Sehenswürdigkeiten,
beliebte Fotomotive und Aus- die einen Besuch lohnen. Besonders ent-
flugsziele: Leuchttürme ge- spannt, gesund und nachhaltig geht das mit
hören zur Küste einfach dazu. dem E-Bike. Etwa ein Drittel aller Radreisen
Zwei besonders schöne Exem- wurden laut ADFC-Radreiseanalyse im Jahr
plare können Urlauber hoch im 2020 bereits mit einem Pedelec unternom-
Norden der Insel Sylt auf dem men - Tendenz weiter steigend. Die Zweirä-
Lister Ellenbogen bestaunen. der mit elektrischer Unterstützung bringen
Die beiden Leuchttürme List- Genussradler und Sportler zusammen, auf
Ost und List-West sind seit 1857 diese Weise können Familien und Freunde
im Dienst. Die nördlichsten auch längere Touren meistern und ihren
Bauwerke Deutschlands sind Entdeckungsradius vergrößern. Intelligente
gleichzeitig die ältesten noch Bordcomputer etwa von Bosch helfen da-
aktiven Eisentürme. Eingebettet bei, jederzeit auf Kurs zu bleiben. djd-k
in die urwüchsige Dünenland-
schaft des Ellenbogens, bie-
ten sie immer wieder reizvolle
Vom Wasser aus dienen sie zur Navigation, für Touristen sind sie Fotomotive. Per Rad oder mit
ein beliebtes Fotomotiv: Die Leuchttürme gehören einfach zur Wanderschuhen lässt sich die
Insel Sylt dazu. Naturlandschaft individuell er-
kunden. Unter www.list-sylt.de
gibt es ausführliche Tipps. djd-k
© djd-k/Bosch eBike Systems; © Jenny Sturm
www.a4-format.de30 31
Schönes Wallis
Idyllisches Dorf
Chemin du Jura auf 1.500 Metern
Nur 15 Kilometer von der Kantonshaupt-
stadt Sitten entfernt liegt das idyllische Berg–
Sanfte Hügel, schroffe Schluchten, Berge und klare Seen – dorf Anzère auf einem sonnigen Plateau mit
und das alles abseits von Massentourismus. Das Jura & Drei- herrlicher Aussicht auf das Rhonetal und die
Seen-Land in der Westschweiz lädt geradezu dazu ein, „er- Walliser Alpen. Inmitten von Lärchen- und Tan-
wandert“ zu werden. Der Fernwanderweg „Chemin du Jura“, nenwäldern herrscht hier am Fuße des Wild-
auf Deutsch „Jura-Weg“, führt durch abwechslungsreiche hornmassivs, auf 1.500 Meter Höhe, ein fast
Landschaften und malerische Städtchen. Auch in einzelnen schon mediterranes Mikroklima. Mit 14 Bergbah-
Etappen herrlich zum Abschalten und Auftanken. nen und 48 Kilometern gut präparierten Pisten
unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade finden
erfahrene Skisportler und Anfänger gleicherma-
ßen ideale Voraussetzungen. Wintersportler, die
Mittelalter am Fluss eine Herausforderung suchen, begeben sich mit
ihrem Snowboard auf die Boardercrossstrecke
Auch das Ziel von Etappe 3 (17 km) ist ein echtes Postkarten-Motiv. oder schwingen sich im Flypark in die Lüfte.
Das mittelalterliche St-Ursanne, auch „Perle des Juras“ genannt,
liegt malerisch am Ufer des Flusses Doubs. Besonders reizvoll: der
Blick von der vierbogigen Steinbrücke, die über den Doubs führt,
auf das Städtchen mit seinem Kloster und der Stiftskirche.
Wohnen in typisch
Auf der vierten Etappe (18 km) schlängelt sich von St-Ursanne ein
schöner, ebener Weg über Wiesen am Ufer des Flusses entlang schweizerischem Stil
bis nach Tariche. Dort wird der Doubs überquert – und danach
auch der Berg. Vom Grat aus haben Wanderer einen herrlichen Winterurlauber, die die impo- Geldautomaten, Bushaltestellen
Blick auf die Täler von Delémont und Doubs, bevor der Abstieg santen Schweizer Alpen schät- sowie die Talstation der Kabi-
zum Etappenziel Glovelier führt. zen, die Tage aktiv auf den Pisten nenseilbahn liegen in unmittel-
verbringen wollen und abends barer Nähe. Das SPA- & Well-
die gesellige Gemütlichkeit am ness-Center gleich nebenan
offenen Kamin in der Lobby-Bar bietet Entspannung und Bades-
ihres Hotels genießen wollen, paß für die ganze Familie. Alle
empfiehlt zum Beispiel der Rei- 40 Zimmer sind im typischen
Natur pur
severanstalter Flamingo Tours schweizerischen Stil eingerich-
(www.flamingotours.de) das tet und verfügen über breite Bal-
Hotel Des Masques. kone oder Terrassen, die zum
Von Glovelier geht es auf der fünf- sind Fauna und Flora im schatti- ne der jurassischen Freiberge. Die Verweilen einladen und einen
ten und letzten Etappe (21 km) gen, urwaldähnlichen Talboden. Region ist bekannt für die gleich- Dieses behagliche Bergdomi- herrlichen Blick auf die Schwei-
hinauf zum Naturschutzgebiet Vor dem Ziel der Wanderung in namigen Freiberger Pferde und zil liegt direkt im Zentrum von zer Alpen bieten. Die Hotelre-
Combe Tabeillon. Naturbelassen Saignelégier überqueren Wande- die typischen Wald- und Wytwei- Anzère, von wo aus kleine Ge- zeption ist rund um die Uhr be-
und wild ist die Gegend, vielseitig rer die leicht gewellte Hochebe- den. akz-o schäfte, Supermärkte, Restau- setzt und kostenloses WLAN
rants, Cafés und Bars fußläufig steht im gesamten Hotel zur
zu erreichen sind. Auch Post, Verfügung. akz-o
© Schweiz Tourismus/Nicole Fuerer/akz-o; © Flamingo Tours/akz-o
www.a4-format.de32 33
WIR sind Ihre
externe Hilfe fürs Büro!
Buchhaltung
Hol- und Bringservice, Sortier-
arbeiten, Buchen lfd. Geschäfts-
vorfälle gemäß § 6 Nr. 3 und 4
StBG, digitale Belege buchen
Lohnabrechnung inkl. Baulohn
Erstellen der Lohn- und Ge-
V
haltsabrechnungen inkl. sämt-
licher Meldungen an Kranken-
kassen, Berufsgenossenschaft,
Soka Bau und Finanzamt,
Bescheinigungswesen
Büroorganisation
VOGELSANG vor Ort oder in unseren
Schmuck mit Charakter Räumlichkeiten, Ordnen der
Unterlagen, Posteingang,
Telefondienst, Schreibarbeiten,
Faszination Farbe! Rechnungsstellung, Mahn-
585/- Goldring mit Amethystkegel wesen
und 6 kleinen Brillanten
585/- Gelbgoldring „Filo Perlato“
mit ovalem Rubin
Dieburger Straße 24
750/- Rotgoldring „Filo Perlato“ 63322 Rödermark
mit Tsavorith (grünem Granat) Tel: (06074) 66089-66
E-Mail: info@zahlenlabor.de
w w w.v o g e l s a n g - s c h m u c k . d e WWW.ZAHLENLABOR.DE
Heidelberger Landstr. 200 · 64297 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 / 94 34 85
WER WAR’S?
Als eines von vielen unehelichen Kindern seines Vaters wur-
de unsere gesuchte Persönlichkeit am 11. Dezember 1792 im
Salzburger Armenhaus geboren. Der Domvikar unterstützte ihn
finanziell, so dass unsere Persönlichkeit ihr Abitur ablegen und
danach sogar das Studium der Theologie - mit Ausnahmege-
nehmigung wegen seines Status als uneheliches Kind - mit der
Gewinnen
Sie mit dem FORMAT
SÜ D H E SSE NS SCH Ö NST E SE IT E N
Priesterweihe abschließen konnte. Er war immer schon musi-
kalisch gewesen. Als Priester konnte er nicht das Wohlwollen
des Pfarrprovisors - das Singen nicht erbaulicher Lieder und
noch mehr Durchblick: seine vielen Scherze stießen nicht auf Gegenliebe. So wurde
1 x Brillengutschein er von einer Pfarrei zur nächsten versetzt. Er hatte 1816 ein Ge-
©Judex
im Wert von 100 Euro dicht verfasst, das er 1818 vertonen ließ und zur Christmette
von unserem Partner
uraufführte. Dieses Lied erlangte weltweite Berühmtheit und
Optik Bogorinski
ist das bekannteste Weihnachtslied überhaupt. 1837 wurde er
in Pfungstadt!
nach Wagrain versetzt. Dort verstarb er am 4. Dezember 1848
Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel mit Namen und Telefonnummer bis an einer Lungenlähmung, denn er litt seit seiner Kindheit an
zum 21. Dezember 2021 senden an: agentur stilEcht GmbH, Schillerstraße einer schweren Lungenkrankheit. Er wurde auf dem örtlichen
2, 64342 Seeheim-Jugenheim, E-Mail: gewinnspiel@agentur-stilecht.de
Friehof bestattet.
Mehr Leistung? Mehr Schwung?
Mehr bei uns!
Wir wünschen ein frohes Fest!
Bei uns finden Sie immer aktuelle Geschenk-Transporter.
Starten Sie gut ins Jahr 2022!
Werkstattservice für ALLE Marken!
© Patryk Kosmider
facebook.com/AutohausKraft
Autohaus Kraft GmbH und Co. KG · Heidelberger Str. 12 · 64342 Seeheim-Jugenheim · 06257-97303 · www.renault-seeheim.de
www.a4-format.de34
agentur stilEcht
VORSCHAU
IMPRESSUM
Kaviar
A4-FORMAT IM JANUAR 2022: Verlag
agentur stilEcht GmbH
Schillerstraße 2
64342 Seeheim-Jugenheim
Neuer Stil Telefon: 0 62 57 / 96 27 46
Fax: 0 62 57 / 96 27 47
E-Mail: info@agentur-stilecht.de
Wohnen 2022 www.agentur-stilecht.de
Verleger & Chefredakteur
muss es nicht immer sein.
Neuer Genuss
Andreas Giese (V.i.S.d.P.)
Telefon: 0 62 57 / 96 27 45
Lecker bleibt es... Redaktion
agentur stilEcht GmbH
Schillerstraße 2
64342 Seeheim-Jugenheim
Neue Kraft
Telefon: 0 62 57 / 96 27 46
Fax: 0 62 57 / 96 27 47
Mail: redaktion@agentur-stilecht.de
www.agentur-stilecht.de
Aber wenn es um Ihre Werbung geht:
Energie fürs neue Jahr
Anzeigen
Warum nicht?
Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2016
Anzeigenverkauf:
Andreas Giese
Telefon: (06257) 96 27 45
Mail: anzeigen@a4-format.de
Erscheinung:
Monatlich an zahlreichen Auslagestel-
len in Südhessen
Gestaltung
agentur stilEcht GmbH Geschäftsausstattung
Druck (Visitenkarte, Briefpapier,
agentur stilEcht GmbH Rechnungspapier etc.)
Fotonachweis
Titelfoto: © Tom Wang
Beschilderungen und
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Beklebungen aller Art
(Autobeschriftung, Firmen- &
Fotos von den betreffenden Einrichtungen,
Unternehmen und Veranstaltern etc. zur Ver-
© phive2015 fügung gestellt.
Bauschilder, Banner, Fahnen etc.)
Lösung der Rätsel der Ausgabe im November 2021 A4 FORMAT ist ein Lifestylemagazin für die
Region Rhein-Main und Neckar. Es erscheint
Der Gesuchte war: monatlich und ist kostenlos an verschiede- Anzeigengestaltung
nen Auslagestellen erhältlich. Zudem ist das
Paul Hindemith (* 16. No- Magazin für 36 Euro pro Jahr (inklusive Mehr-
vember 1895 in Hanau; † 28. wertsteuer und Versand im Inland) im Abon-
Plakate, Flyer, Broschüren
Dezember 1963 in Frankfurt nement zu erhalten. Die Zeitschrift und alle
am Main) war ein deutscher
in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen (Text, Bilder, Gestaltung und Druck)
sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche
Komponist der Moderne (Neue
FORMAT Musik).
Copyrights liegen bei der agentur stilEcht
S ÜD H ESSEN S SC H ÖN ST E SEITE N
GmbH. Nachdruck, elektronische Speiche-
rung und Verbreitung, auch auszugsweise Geschäftsberichte
bedürfen der Einwilligung der agentur stilEcht
GmbH. Eine Verwertung ohne die Einwilli-
gung der agentur stilEcht GmbH ist strafbar. Gestaltung, Konzeptionierung und
Zitate nur mit Quellenangaben. Alle Rechte
vorbehalten. Unverlangt eingesandte Manu- Programmierung von Internetseiten
Lösungswort: skripte, Illustrationen und Fotos sind der Re-
daktion willkommen, jedoch wird dafür keine
ZUNGENBRECHER
Unser November-Gewinner: Haftung übernommen. Bei Nichterscheinen
des Magazins durch höhere Gewalt oder Ar-
Logoentwicklung und -design
Eugen Voigt, Seeheim beitskampf besteht kein Anspruch auf Rücker-
stattung oder Minderung des Bezugspreises.
CI & CD für Unternehmen
schillerstraße 2 · 64342 seeheim-jugenheim · fon: (06257) 96 27 45
Die Gewinne können nach telefonischer Terminabsprache (06257 96 27 46) in der
Redaktion des A4 FORMATs (Schillerstraße 2, Seeheim-Jugenheim) abgeholt werden.
e-mail: info@agentur-stilecht.de · www.agentur-stilecht.deu t e - G e s ch e n k
L a s t- M in
ge s uch t ?
ie do ch
Ve rs ch e n k e n S
üb e r
e ine n G u ts ch e in
uh e,
v ie l k re at ive R
k e n n t n is
b u n te S e lb s te r -Ze it !
Ich
& e ine Po rt io n
Wir wünschen Kerstin Geduldig-Khalili
Malbegleiterin · Diplom-Kunsttherapeutin (IHKD)
FARBENFROHE
Begleitetes Malen
... für Kinder
... für Jugendliche
WEIHNACHTEN
... für Er wachsene
Ein Ort
... der Ruhe & Kreativität
... der Persönlichkeitsent wicklung
... der Selbstreflexion
... der Lebensbegleitung
... entspannte Festtage, einen Einzel- & Gruppenangebote
Seminare
guten Rutsch ins neue Jahr und Heidelberger Straße 35 · Seeheim
viele kreative Momente! (Eingang über Flieder weg)
www.das-farbenreich.de
© derbisheva - Fotolia.comSie können auch lesen
