Anders Dieses Jahr ist alles
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020 | Zum Mitnehmen
F O R M AT
S Ü DHES S ENS S C HÖ NS TE S EITEN
Dieses Jahr ist alles
andersURLAUB
MAL ANDERS
WEIHNACHTEN
MAL ANDERS
WOHNEN
MAL ANDERS
Unterwegs zwischen Lothringen Bleibt es beim Fest Gemütlichkeit ist Trumpf
und Franche-Comté für die ganze Familie? in der ganzen Wohnung
Zeitenwende
3
www.fac
ebook.c
om/A4F
ormat
ALLE JAHRE WIEDER...
Fensterdeko: Weihnachtliche Aussichten 6
Gemütlichkeit: Holz, Glitzer und warme Töne 8
Lecker: Festmenü für die ganze Familie 12
NAH UND FERN
Urlaub vom Jetzt: Unterwegs zwischen
Franche-Comté und Grand-Est 18
TRAUTES HEIM
Samt: Mehr Wohnlichkeit geht nicht 20
Alleskönner: Holz geht immer 22
Zuhause-Könner: Über die Klo-Vorlieben
der Deutschen 24
(Winter-)Garten: Drinnen und draußen
alles paletti 26
TECHNIK IM WANDEL
Bildbearbeitung: Neuer Urlaubstrend 28
Apps: Mehr Familie, mehr Feelgood 29
Durchblick: Lichttest nicht vergessen 30
KREUZ & QUER
Die Denksport- & Rätselseiten 32
Vorschau 34
Impressum 34
www.apitz-art.de www.a4-format.de
4 5
Weihnachten Alle Jahre
wieder?
ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.
Edna Ferber (1885 - 1968)
Was war das für ein Jahr? Wohl niemand von uns hat eine solche fortlau-
Weihnachten, das Fest der Feste
fende Ausnahmesituation zuvor je erlebt. Die Ungewissheit ist allgegen-
wärtig, viele Menschen belastet die Angst vor Corona, viele auch die Sorge In der Adventszeit singen wir lich zu gestalten. Dieses Jahr haus zu besuchen. Statten Sie
um die eigene ökonomische Zukunft und die allgemeine Entwicklung in oft das Lied "Alle Jahre wie- darf es von allem ein bisschen lieben Freunden einen Besuch
unserem Land. Auch mich beschleicht immer häufiger ein mulmiges Ge- der". In diesem Jahr weiß man mehr sein - mehr Schokola- wenigstens am Gartenzaun ab.
fühl, wenn ich über all das nachdenke. Werden all die Kurzarbeiter wieder nicht so recht, ob es wirklich de, mehr Gemütlichkeit, mehr Schreiben Sie entfernten Men-
an ihren Arbeitsplatz zurückkehren dürfen und gibt es unsere bunte Res- "wieder" sein wird: Kommt das Ruhe, mehr Plätzchen, mehr schen mal wieder einen Brief.
taurant-Landschaft nach der Krise noch? Wir werden sehen. Aktuell wer- Christkind und bleibt nicht we- Weihnachten. Nur nicht mehr
den die Probleme noch durch eine wahre Geldflut zugedeckt. Der Staat gen Corona in Quarantäne? Familie. Das wird für Viele eine Am Ende unseres Lebens wer-
greift in nie vorstellbarer Weise in die Wirtschaft und das Leben der Men- Sollen bzw. dürfen wir wirklich traurige Erfahrung, fern der den wir nicht gefragt, ob wir
schen ein. Das hilft kurzfristig vielen Unternehmen und natürlich auch den feiern? Aber haben wir uns Lieben, fern von Unterhaltung alle immer brav die Maske ge-
Kurzarbeitern. Aber wie soll das weitergehen? Wird sich der allumfassende nach diesem merkwürdigen und Kontakten, fern vom Le- tragen und Abstand gehalten
Staat freiwillig wieder aus unserem Leben zurückziehen, wird die Wirtschaft Jahr nicht ein wenig Gebor- ben. Bleibt uns also nur, das haben, sondern ob wir ande-
wieder dem freien Markt überlassen, oder erleben wir gerade fundamen- genheit und Normalität ver- Beste daraus zu machen. An ren Freude bereiten konnten
tale Änderungen, die andauern? Wie sollen die Unsummen an Schulden dient? Weihnachten sollte niemand und niemanden ausgeschlos-
jemals zurückgezahlt werden und vor allem von wem? allein sein. Versuchen Sie also sen haben. Feiern Sie also be-
Zeit also, sich das nahe Um- trotzdem, die Großeltern im Al- wusst Weihnachten - das Fest
Ich hoffe auf die Vernunft aller Beteiligten. Ich hoffe darauf, dass auch un- feld so gemütlich wie mög- tenheim oder gar im Kranken- der Familie! ck
sere Politiker sich daran erinnern, wie Staaten enden, die auf Planwirtschaft
setzen, und ich hoffe auf die Kreativität der Menschen, die sich mit neuen
Ideen und viel Fleiß und unternehmerischem Mut für die Zukunft engagie-
ren. Den allmächtigen Staat, der sich überall zuständig fühlt, überall hilft
und andererseits alles wissen und regeln will, diesen Staat jedenfalls will ich
nicht. Gemeinsam, davon bin ich überzeugt, werden wir auch die aktuelle
Krise überwinden, wenn wir auf die Kräfte des Marktes setzen, auf uns alle.
Und jetzt? Jetzt sollten wir uns auf Weihnachten freuen, auf das wunderba-
re Fest, das daran erinnert, was wirklich wichtig ist und wie nichtig unsere
kleinen Sorgen im Gedanken an die Ewigkeit erscheinen.
Ihnen allen wünsche ich eine besinnliche Adventszeit, gesegnete Weih-
nachten und alles Gute für 2021. Bleiben Sie optimistisch und bleiben Sie
gesund!
Wie immer wünsche ich Ihnen viel Spaß mit Ihrem A4 FORMAT!
Ihr Andreas Giese
Herausgeber
© gudrun - fotolia.com
www.a4-format.de
6 7
Weihnachtsgeschenke für Männer
Weihnachtliche Aussichten Regenschirme sind Alltagshel-
fer und modisches Accessoire
- zu Unrecht. Denn mit einem
hochwertigen Gürtel kann
Tipp:
Stimmungsvolle Fensterdekoration zum zugleich. Aber welcher Regen- man seine Garderobe perfekt Ein kleiner Geldbeutel ist ein sinnvolles
schirm passt zu welchem Typ abrunden. Bei der MK Leder- Weihnachtsgeschenk für alle, die Wert le-
Nachmalen Mensch? "Der Genießer" mag manufaktur im bayerischen gen auf praktische und gleichzeitig stilvol-
es lässig und stellt sich sein in- Viechtach (www.mk-leder- le Produkte. Das Portemonnaie Artis fasst
dividuelles Modell gern selbst manufaktur.de) etwa werden bis zu zwölf Karten plus Geldscheine or-
In der Vorweihnachtszeit ist es zu Hause beson- zusammen. Möglich ist das bei- Gürtel unter ausschließlicher dentlich zusammen. Er besteht aus einem
ders gemütlich, und mit der passenden Dekoration spielsweise mit dem Schirm- Verwendung von rein ökolo- ergonomisch vorteilhaften Rahmen mit
wächst die Vorfreude auf Heiligabend umso mehr. konfigurator unter www.dopp- gischem Rindsleder aus der ei- abgerundeten Ecken, einer flexiblen Klam-
Vor allem die Jüngsten sind mit Feuereifer dabei, ler-manufaktur.com. genen Gerberei handgefertigt. mer, die alles an seinem Platz hält, und ei-
wenn es darum geht, hübsche Weihnachtsacces- Jedes Stück wird nach Maß nem Cover aus einem biegsamen, weichen
soires zu basteln. Alles, was es dafür braucht, sind Gürtel führen als modisches angefertigt. Man kann sich Holzfurnier. Ein großes Auswahlfenster gibt
Kreativmarker auf Wasserbasis, wie die Pintor-Mar- Accessoire im Vergleich seinen Wunschgürtel zusam- auf der Rückseite den Blick auf die verfüg-
ker, die auf nahezu allen Oberflächen malen und zu Schuhen, Uhren oder menstellen oder auch Elemen- baren Karten frei. Bestellbar ist die schlanke
in 24 Farben in jeweils vier Strichstärken erhältlich Schmuck ein Schattendasein te verändern. djd Geldbörse unter www.i-clip.com. djd
sind. Malvorlagen zum Herunterladen gibt es bei-
spielsweise unter www.pilotpen.de/inspiration.
Und so gehts: Ein Motiv aussuchen und in der ge-
wünschten Größe als Vorlage ausdrucken – etwa
Kerstin Geduldig-Khalili eine weihnachtliche Girlande mit Schneemann,
Malbegleiterin · Diplom-Kunsttherapeutin (IHKD)
Begleitetes Malen Tannenbaum, Weihnachtskugeln oder andere
... für Kinder
Unser Adventskalender
... für Jugendliche stimmungsvolle Weihnachtsmotive. Die Vorlage
... für Er wachsene
Ein Ort
... der Ruhe & Kreativität
mit Klebeband an der Außenseite des Fensters be-
ist wieder da!
... der Persönlichkeitsent wicklung
... der Selbstreflexion festigen; so ist das Motiv von der Innenseite gut
... der Lebensbegleitung
Einzel- & Gruppenangebote zu sehen und kann ganz einfach mit den Kreativ-
Seminare
Heidelberger Straße 35 · Seeheim markern nachgemalt werden. Dafür zunächst die Jeden Tag auf Facebook ein neues Geschenk!
FROHES FEST!
(Eingang über Flieder weg)
www.das-farbenreich.de Außenlinien mit einem schwarzen Pintor-Marker
Wir wünschen ein farbenfrohes,
nachziehen und anschließend in den Farben der Besuchen Sie uns auch auf facebook.com/AutohausGandenberger
Wahl ausmalen – fertig ist das weihnachtliche
gesundes Weihnachtsfest!
Bergstraße 110 · 64319 Pfungstadt · Telefon: 06157 94600
Fensterbild! djd info@autohaus-gandenberger.de · www.autohaus-gandenberger.de
© sweetlaniko
© djd/Pilot Pen; © djd/doppler E. Doppler/Hillinger-Perfahl www.a4-format.de
8 9
Holz, Glitzer &
warme Töne 11
12
1 Fink Living, Rentier | 2 Hoff Interieur, Windlichter | 3 Gün-
ter Reichel, Krippe | 4 formano, Weihnachtskollektion | 5
Sompex, LED-Stern | 6 Wittkemper, Dekozapfen | 7 Philippi,
Weihnachts-Karussell | 8 Sompex, Deko-Leuchte | 9 Hoff
1 Interieur, Teelichthalter | 10 Dottir, Hirschfigur | 11 Günter
Reichel, Schafe | 12 Lights4fun, Kerzen und Sterne
Jubiläumsengel 2020
mit Fichte und Stern
nufaktur
len Engelchen aus der Ma
10 ...und alle anderen aktuel
ältli ch!
irge sind bei uns erh
Wendt & Kühn im Erzgeb
9
2 Schwanenstraße 45 · 64297 DA-Eberstadt · Tel.: 06151 - 504 41 50 · www.schaulade-eberstadt.de
Weihnachten
wird nadelfrei!
3
Zeitlos, extravagant
und überall
einsetzbar.
4 Mit unseren
bauMstahl-Bäumen
sorgen Sie
für Aufmerksamkeit.
8 Im Garten oder im
Haus, der
bauMstahl ist stets
ein Hingucker -
und nadeln wird er
auch nie.
Der Weihnachtsbaum
aus Baustahl - ab 79,- Euro
auch individuell für
Sie angepasst!
FROHE & GESUNDE WEIHNACHTSZEIT & EIN GUTES NEUES JAHR!
Im Gründchen 7a • 64342 Seeheim-Jugenheim
Tel.: 06257 999 54 89 • 0176 40 48 80 42 • 0151 11 64 13 99
Mail: info@baumstahl.de
5
6 7 www.baumstahl.de
www.a4-format.de
10 11
Expertentipp Online-Banking Der Experte
Oh du Fröhliche – mit lung mit paydirekt wieder starke Rabatte. Kreditkar- Wieder Bücher und Keine Frage, liebe Leserinnen und Leser
diesen Tipps zum Weih- teninhaber haben zusätzlich die Möglichkeit, das des A4 FORMAT, 2020 war ein Jahr, wie
nachtseinkauf Sparkassen-Mehrwertportal zu nutzen, bei dem
Puzzles gesucht wir alle es noch nie erleben mussten.
Es weihnachtet wieder – namhafte Online-Shops mit Rabatten werben. Gewiss haben auch Sie sich immer wie-
in diesem Jahr jedoch Noch ein Tipp: Wer Beim Online-Shopping mit Heidrun Ahlheim-Gruber sucht für eine ältere der gefragt, ob das denn gar nicht mehr
ganz anders, als wir es Kreditkarte zahlt, sollte sich jetzt die App S-ID-Check Dame und Herren, die wegen Corana weiter- aufhört. Corona und die staatliche Reaktion darauf haben un-
gewohnt sind. Die Leb herunterladen. Denn ab dem 1. Januar 2021 greift hin das Haus nicht verlassen können, alle Arten ser aller Leben grundlegend beeinflusst. Die Angst um die Ge-
kuchenberge und Scho- eine neue EU-Richtlinie, nach der europäische von Puzzles. Nachdem sie gepuzzelt sind, wer- sundheit mischt sich mit der Frage, ob die Lockdowns nicht
koladentürme in den Online-Händler ein Sicherheitsverfahren bei Kredit- den Sie in die Ukraine weitergeleitet. Des Wei- doch Schaden für die Wirtschaft bedeuten. Gerade in der Gas-
Lebensmittelgeschäften könnten zwar vermuten kartenzahlungen im Internet einführen müssen. teren sucht Sie für die Astrid-Lindgren-Sprach- tronomie, auf dem Veranstaltungssektor und im Reisebereich
lassen, dass alles so wie immer ist. Jedoch müssen Registrieren Sie sich am besten jetzt schon, damit heilschule in Groß-Gerau gut erhaltene Bücher bangen Viele um ihre Existenz. Das bringt Unsicherheiten mit
wir in diesem Jahr auf vieles verzichten, was die Sie ab dem 1. Januar weiterhin überall mit Ihrer und Sachbücher für die Klassen 1 bis 4 und für sich. Aber die Coronazeit hat auch etwas anderes offenbart:
Weihnachtszeit so besonders macht. Lassen Sie Kreditkarte online zahlen können. die Vorklasse Bilderbücher. Gerne werden auch Der Staat hat in großem Umfang geholfen, Kurzarbeiter- und
sich die Vorfreunde nicht nehmen! Wir haben Weitere Infos und die Registrierung finden Sie auf Spiele und Puzzles angenommen. Die Spenden Überbrückungsgeld, Hilfszahlungen und günstige Kredite ha-
einige Tipps, wie Sie das Weihnachtsfest und die kskgg.de/sicherzahlen. können bei Heidrun Ahlheim-Gruber, Neckar- ben das Schlimmste für die meisten Betroffenen verhindert.
Adventszeit genießen können. ring 46 in Dornheim, Tel. 06152 57351 abgege- Das gibt auch Halt und Hoffnung. Gerade in einem derart tur-
So haben wir auch in diesem Jahr für Sie wieder ben werden. Sie ist die Fördervereinsvorsitzende bulenten Jahr wird wieder überaus deutlich, wie wichtig es
einen Online-Adventskalender. Jeden Tag warten Hilfreiche Links: der Schule und Leiterin der Schulbücherei. red ist, in finanziellen Fragen langfristig abgesichert zu sein. Dafür
hinter einem Türchen hochwertige Preise – ab dem Kreditkarte für sichere Online-Zahlungen sind wir da. In guten aber auch in bewegten Zeiten stehen wir
1. Dezember auf kskgg.de. Wer beim Weih- freischalten: kskgg.de/sicherzahlen mit fundierter Beratung an der Seite unserer Kunden, entwi-
nachtsshopping sparen möchte, ist mit der Spar- Alle Händler der S-Vorteilswelt: ckeln individuell auf Sie abgestimmten Konzepte und sorgen
kassen-Vorteilswelt gut beraten. Über 100 Händler kskgg.de/vorteilswelt so für Sicherheit. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein fro-
in der Region nehmen teil und geben Sparkassen- Rabatte von paydirekt: hes Fest und ein gesundes neues Jahr 2021!
kunden beim Einkauf vor Ort bis zu 5% Cashback. paydirekt.sparkasse.de/vorteile Autor: Bastian Locher, Direktor Privatkunden, Kreissparkasse Groß-Gerau
Wer lieber online einkaufen möchte, kann natürlich S-Adventskalender: kskgg.de/advent
auch sparen. Zum Beispiel gibt es bei der Bezah-
Ausstellung verlängert
Autor: Thomas Walter, Leiter Medialer Vertrieb Kreissparkasse Groß-Gerau
Aus gegebenen, neuen und verschärften Coro-
na-Eindämmungsmaßnahmen hat die Galerie
Netuschil in Darmstadt beschlossen, die ge-
genwärtige Ausstellung bis zum Samstag, 16.
Januar 2021 zu verlängern, unterbrochen von
einer Winterpause vom 20. Dezember 2020 bis
6. Januar 2021. Unter Einhaltung der Hygiene-
vorschriften haben damit alle Kunst-Interessier-
ten die besondere Möglichkeit, die Ausstellung
noch zu sehen. Regelmäßig werden Videos zur Jetzt registrieren
Kunst auf dem galerieeigenen YouTube-Kanal für sichere Online-
Wir wünschen
Kreditkartenzahlungen:
frohes Fest! hochgeladen (https://www.youtube.com/chan-
nel/UCjJrQAbJYEK8AYvROJSjKhw). Die nächste App S-ID-Check
Ausstellung mit neuen Arbeiten des Darmstädter herunterladen und
Malers Gerd Winter wird am Sonntag, 31. Januar weiterhin online
Termine und Beratung
- 2021 eröffnet. red sicher bezahlen.
en Fußpflege
unter 06257-969371
Alle klassisch
ko sm et isc he
auch
Leistungen,
gelp ro bl em e
Fußpflege, Na
d
r Ar t, Pfl eg e, Analyse un
alle
Behandlung.
Bergstraße 5, 64342 Seeheim-Jugenheim sparkassen-kreditkarte.de
www.coiffeur-keimp.de © Africa Studio / © VadimGushva- Fotolia.com
© Lucky Dragon
www.a4-format.de
12 13
Weihnachtsmenü für Entenstreifen mit getrüffelten
die ganze Familie Karotten und Mini-Kartoffelgratin
Mit dem Einsatz tiefgekühlter Zutaten kann man bei der Zube- Zutaten: 500 g marinierte Entenstreifen · Cranberry-Kräuter · 12
reitung des Weihnachtsmenüs seine Nerven schonen, ohne bei Stück Mini-Kartoffel-Gratin · 500 g Pariser Karotten · 1 TL Trüffel-Car-
der Qualität Abstriche machen zu müssen. Marga Hamacher von paccio ·2 EL Butter · 1 EL Soft-Cranberries · 100 ml Cranberry Direkt-
Eismann hat einen Rezepttipp - alle drei Gänge des Menüs gibt es saft · Salz und Pfeffer
auch in Varianten für Vegetarier und Kinder. Bestellen kann man
die Leckereien etwa unter www.eismannshop.de, die zugehöri- Zubereitung: Entenstreifen auftauen. Kartoffelgratins goldbraun ba-
gen Rezepte finden sich unter www.eismann.de/rezeptwelt. djd cken. Trüffel-Carpaccio sehr fein hacken, Butter im Topf schmelzen,
Zucker leicht karamellisieren, Karotten zugeben. Unter Rühren an-
dünsten, mit Wasser ablöschen und 15 Min garen. Entenbrustfilets
15-20 min. braten, herausnehmen, warm stellen. Soft-Cranberries in
den Bratenfond geben, mit Cranberry-Saft ablöschen und einredu-
zieren, würzen. Entenstreifen mit Karotten und Gratin anrichten. Trüf-
fel-Carpaccio über Karotten geben und Fleisch mit Cranberry-Jus
nappieren. Für Variante "Veggie“ feine Buchweizen-Linsen-Medail-
lons braten. Für Variante „Kinder“ Hähnchen-Filetspitzen statt Ente,
Karotten ohne Trüffel.
Vorspeise vom Räucherfisch
Zutaten: 150 g schwarzer Heilbutt geräuchert · 150 g Räucher-
lachs in Scheiben · 250 g Röstisticks · 6 TL "8 Gartenkräuter" ·
200 g Frischkäse · etwas schwarzer Pfeffer
Zubereitung: Räucherfisch im Kühlschrank in auftauen. Frisch-
käse mit Mineralwasser cremig rühren, Gartenkräuter unterhe-
ben. Röstisticks im Ofen goldbraun backen. Portionen auf läng-
Sterntaler
licher Platte anrichten. Röstisticks und Räucherlachs drapieren,
Frischkäsecreme in kleiner Schüssel auf Platte setzen. Mit Pfef- Zutaten: 4 Stück Sterntaler · 150 g Himbeeren · 2 EL Puderzu-
fer dekorieren und servieren. Für Variante „Veggie“ Lachs durch cker · 2 TL Mini Schokosternchen
Hummus-Dipp ersetzen. Kichererbsen, gekochte Kürbiswürfel,
Tahini, Salz, Kreuzkümmel, Paprika, Koriander und Zitrone pü- Zubereitung: Himbeeren antauen, mit Puderzucker zusammen
rieren, mit gerösteten Kürbiskernen bestreuen. Für Variante „Kin- pürieren. Mit einem Löffel das Püree wie mit Pinselstrichen strei-
der“ Lachs durch Ketchup und Mayo zu den Röstisticks ersetzen. chen. Schokosternchen darüber streuen.
Restaurant
frisch & regional
Täglich 12 bis 20 Uhr
in unserem
Donuts für jeden Geschmack Büdchen! Kennen Sie unseren
...außerdem Kuchen,
Glühwein, Kaffee & mehr!
Wilhelm-Leuschner-Straße 99 | 64347 Griesheim | Tel.: (06155) 39 24
www.leibundseele-griesheim.de Star? © Syda Productions; © Nitr; © ChristArt; © Kirsty Pargeter; © djd/eismann.de; © kristina rütten; © HLPhoto; © New Africa; ©K.-P. Adler
Pfungstadt • Bickenbach • Crumstadt • Seeheim • Eberstadt
www.a4-format.de
14 15
Leuchtende
Weihnachtszeit
Wenn die Weihnachtszeit naht, schlagen die
Herzen vieler Dekofans höher. Jetzt darf die
ganze Wohnung auf den Kopf gestellt werden:
leuchtende Sternen, Lichterketten, Bäumchen
und Figuren überall. Viele Lichtideen findet man
unter www.lampenwelt.de.
"Scandi-Style" - Weihnachtstrends aus dem
hohen Norden: Beim hohen Norden denkt man
sofort an winterliche Landschaften und Rentie-
re. Klar, dass der Scandi-Style auch Weihnachten
verschönt: Pures oder lackiertes Holz in klaren
Linien sind der Kern dieses Styles.
Der eigene Baum als Must-have für die Weih-
nachtszeit: Ein Nadelbaum gehört zur Winter-
zeit ebenso dazu wie Plätzchen und Lebkuchen.
Lichterglanz Dabei muss es nicht immer ein echter Baum
sein. Im Trend liegen aktuell Bäume, die ganz
offensichtlich nicht echt sind - mit Goldtönen
besonders oder in Weiß gehalten.
wichtig
Leuchtender Evergreen im Advent - Lichterket-
ten von schlicht bis smart: Zur Weihnachtszeit
zieren sie den Garten und die Wohnräume und
Auf weihnachtlichen Lichterglanz wollen die sind in nahezu jedem Haushalt zu finden: Lich-
Menschen auch in Corona-Zeiten nicht verzich- terketten setzen heimelige Akzente, ob als smart
ten. In einer YouGov-Umfrage im Auftrag des steuerbares Gesamtkunstwerk oder schlichte
Klimaschutz-Unternehmens LichtBlick gaben 78 LED-Variante mit warmweißem Lichtflair. djd
Prozent an, dass die stimmungsvolle Beleuch- Schützen Sie
sich und Ihr
tung in den Städten für sie ein wichtiger Be-
standteil der Weihnachtszeit ist. In den privaten
Konto vor Betrug!
Haushalten werden in den diesjährigen Advents-
und Weihnachtstagen rund 18,8 Milliarden
Lämpchen erleuchten - das sind 1,8 Milliarden
Lichtlein mehr als im Vorjahr und ein neuer Falsche Polizisten, Anrufe angeblicher Sparkassen-
Rekord. Wird das festliche Licht aus konventio- oder Microsoft-Mitarbeiter, Enkeltrick: Immer wieder
nellem Strom erzeugt, entstehen aber 187.000 versuchen Betrüger andere Menschen um ihr Geld
zu bringen. Gesundes Misstrauen und Ruhe bewah-
Tonnen CO2. "Dies ist eine unnötige Umwelt- ren kann in solchen Situationen helfen. Lassen Sie
belastung. Durch den Umstieg auf Ökostrom sich nicht unter Druck setzen.
o
könnten Häuser und Wohnungen festlich und Ignorieren Sie Anrufe und E-Mails, in denen Sie
klimaneutral erleuchten", betont LichtBlick-Un- aufgefordert werden, persönliche Informationen
Hartenauer Straße
Straße 82
82 ternehmenssprecher Ralf Kampwirth. djd wie IBAN, PIN, TAN oder Kreditkartendaten preis-
· Dachdeckerei Hartenauer
· Bauspenglerei
· Dachdeckerei 64404
64404 Bickenbach
Bickenbach zugeben!
· Gerüstbau
· Bauspenglerei Telefon:
Telefon: 00 62
62 57
57 // 55 06
06 24
24 41
41
· Asbestsanierung
· Gerüstbau
· Holzbau* Telefax:
Telefax: 0 62 57 / 5 06 24 42
0 62 57 / 5 06 24 42
· Kaminbau*
· Holzbau Mobil:
Mobil: 00 173
173 // 33 46
46 93
93 42
42
* Mit Partnerunternehmen email: dachteam.oeztuerk@web.de kskgg.de/sicher
· Kaminbau email:dachteam.oeztuerk@web.de
© djd/LichtBlick SE/Melst/Shotshop.com; © djd/LichtBlick; © djd/Lampenwelt.de
www.a4-format.de
16 17
So wird das Fest Gesunde
stressfrei! Weihnachten
Familienfeiern, Verreisen, Mit der Familie sollte man recht- Die Pandemie hat vieles geän-
Freunde treffen: Es hängt stark zeitig vorab klären, ob es dieses dert, doch das festliche Essen
von der Corona-Situation ab, Jahr die üblichen Besuche ge- spielt sicher auch in diesem
ob und wie die Advents- und ben soll. Eine Feier im möglichst Jahr in der Weihnachtszeit eine
Weihnachtszeit dieses Jahr kleinen Kreis und weniger ge- wichtige Rolle. Daher ist es klü-
gestaltet werden kann. Aber genseitige Besuche der ganzen ger, bei den Weihnachtskeksen
bei aller Ungewissheit – die Si- Großfamilie sind auf jeden Fall oder dem Festtagsmenü recht-
tuation bietet auch die Chan- sinnvoll. Damit sich trotzdem zeitig aufzuhören. Falls man
ce, diese Zeit einmal etwas alle sehen und niemand alleine doch nicht widerstehen konnte
anders anzugehen. Auf die Ge- bleibt, können beispielsweise und der Magen grummelt, ist
sundheit zu achten und Stress das Geschenkeauspacken und es gut, Nux vomica D6 Globu-
durch gute Planung zu vermei- das Weihnachtsessen über einen li (von DHU, rezeptfrei aus der
den ist in diesem Jahr beson- Videoanruf gemeinsam began- Apotheke) oder Heilerde im
ders wichtig. gen werden. Haus zu haben. spp-o
Geschenke besorgen, putzen, nach Weihnachtsgeschenken Weihnachten erledigen: Schal-
Festessen vorbereiten: von we- abklappern? Schon vor Corona ten Sie bereits am Morgen des
gen besinnliche Weihnachts- keine spaßige Angelegenheit. 24. Dezember einen Gang run-
zeit! Geht auch anders? Aber Stressfreier geht’s mit selbst ter und freuen Sie sich auf die
ja! Mit diesen Tipps kommen gebastelten Weihnachtsge- verzaubernde Atmosphäre der
Sie stressfrei durch die (Vor-) schenken: Kalte, regnerische nächsten Tage. Erledigen Sie an
Weihnachtszeit! Wintertage eignen sich ideal für Heiligabend nur noch das Nö-
Bastel- und Backstunden mit tigste. Kaufen Sie schon meh-
Tipp 1: Individuelle Weih- der Familie, bei denen alle ge- rere Tage vorher ein, stellen Sie
nachtspost mit wenig Auf- meinsam kleine Geschenke für den Weihnachtsbaum spätes-
wand: Die Oma in der Ferne, Verwandte und Freunde kreie- tens am 23. Dezember auf und
der Onkel im Ausland, Freunde, ren können. Wie wäre es zum schließen Sie die Putz-Aktion
die wir viel zu selten sehen: Je- Beispiel mit selbst gemachten vor den Festtagen ab.
der freut sich über Weihnachts- Keksen oder einer selbst bemal-
post – und in Zeiten von Coro- ten Stofftasche? Tipp 5: Auszeiten nehmen:
na umso mehr. Mal schnell ein Völlig stressfrei wird die (Vor-)
paar neutrale Weihnachtskarten Tipp 3: Gemeinsam feiern – Weihnachtszeit wohl nie. Umso
kaufen? Besser nicht – für unse- gemeinsam vorbereiten: Das wichtiger ist es, sich zwischen-
re Liebsten sollte es schon indi- Festessen gehört obligatorisch durch Auszeiten zu nehmen
vidueller sein. Dafür eignen sich zu Weihnachten dazu. Was für und einzelne Momente bewusst
vorgestaltete Weihnachtskarten die Gäste ein gemütliches Bei- zu genießen. Und zwar nicht
ideal, die individuell mit eigenem sammensein ist, bedeutet für nur in den Wochen und Tagen
Text und Bildern gestaltet wer- den Gastgeber oft Stress. Des- vor dem Fest, sondern auch an Auerbach
den können, zum Beispiel von halb gilt: Alle packen mit an. den Weihnachtstagen: einfach Neuer Weg 2
Jugenheim
der Paperlounge by Römerturm Hauptgericht, Dessert, Geträn- mal für ein paar Minuten aus 06251-7703 66
Lindenstraße 1
(www.paperlounge.de). ke, Deko – alles wird gerecht dem Trubel zurückziehen, eine 06257-904070
aufgeteilt. Runde spazieren gehen, ein Seeheim
Tipp 2: DIY-Weihnachtsge- paar Seiten im Buch schmökern Raiffeisenstraße 21
schenke: Die überfüllten Städte Tipp 4: So viel wie möglich vor oder in Ruhe Musik hören. akz-o 06257-9994457
© deagreez; © fizkes
www.a4-format.de
18 19
Unterwegs zwischen
Franche-Comté
und Lothringen
Wer auf der Suche nach einem Wetter lässt sich hier der Tag in- ausgedehnten Ski-Langlauf auf In dieser Region wird Wert auf gutes Essen und Trin-
Corona-konformen Urlaub teressant oder wahlweise ent- gut ausgebauten Loipen am ken gelegt. Die Kühe weiden fast ganzjährig auf den
ist, sollte sich an den Südrand spannt verbringen, nämlich Abend teilweise in den antiken weitläufigen Wiesen und liefern Milch für namhaf-
der Vogesen begeben. Die Ab- in der vielfältigen, einzigarti- römischen Bädern noch Well- te Käsereien. Géramont ist eine davon, aber beson-
standsregeln einzuhalten fällt in gen Natur mit frischer Luft, kla- ness-Anwendungen genießen. ders die kleinen, regionalen Käsereien sind es Wert,
dieser wenig besiedelten, liebli- rem Wasser und viel Wald oder Im Frühjahr/Sommer sollte besucht zu werden. Sie stellen nämlich die leckeren
chen Landschaft an der Grenze in einem der Bäder-Orte aus man sich unbedingt einmal mit Käse wie Comté (Sommer-Variante) oder Mont d'Or
der beiden französischen Regi- der Römerzeit, die in der Belle einem Planwagen und den ge- (Winter-Variante, sehr lecker geschmolzen im Ofen),
onen Franche-Comté und Lo- Époque noch einmal ein ech- mütlichen Trait Comtois-Zug- Morbier (mit der Ascheschicht) oder auch den Koch-
thringen wirklich leicht. Zu je- tes Revival erfuhren. Jetzt, im pferden auf Tour begeben. Ein käse "Cancoillotte" her. Besonders bekannt ist fleisch-
der Jahreszeit und bei jedem Winter, kann man nach einem ganz besonderes Erlebnis! licherseits die Morteau-Wurst, die man roh oder auch
gekocht, einzeln oder im Eintopf oder aufs Brot ver-
zehren kann. Und dann braucht man natürlich noch
ein kleines Plätzchen im Magen für einen guten
Kirsch - natürlich aus Fougerolles! ck
FRANKREICH - SÜDVOGESEN (Haute-Saône)
WANDERN MIT PFERD
UND PLANWAGEN
Sternwanderungen mit einem Trait-Comtois-Pferd ab der Basis
in F-70800 ANJEUX - 4, 6 oder 8 Tage bzw. 3, 5 oder 7 Näch-
te. Abwechselnd im Zimmer und im Zelt schlafen. Fixes Zimmer
auf der Basis. Ab € 580.00
Wir sprechen Deutsch und freuen uns auf Ihren Aufenthalt bei uns.
Weitere Infos auf: www.grange-anjeux.fr
© ISO-68; © soniaC; © saxoph
www.a4-format.de20 21
Heizen mit
Trautes
Zuschuss
Wer jetzt in eine Wärmepumpe investiert, kann
bares Geld sparen. Neue staatliche Förderun-
Heim
gen machen das emissionsarme Heizen mit
Wärme aus der Umwelt noch attraktiver - so-
wohl für den Neubau als auch beim Austausch
einer alten Heizung. Bauherren erhalten 35
Prozent der Investitionskosten zurück, bei Still-
legung einer alten Ölheizung im Altbau wer-
den bis zu 45 Prozent erstattet. Hersteller wie
Wir schaffen Atmosphäre Daikin bieten für beide Anwendungsbereiche
passende Systeme sowie einen Förderservice,
der sich um die gesamte Antragstellung küm-
mert. Für ausgewählte Wärmepumpen ist die-
Draußen kalt, drinnen kuschelig: Bei der Inneneinrichtung eig- ser sogar kostenlos. Infos: www.daikin-heiz-
net sich Samt, um als zeitloser und weicher Stoff für eine be- technik.de. djd-k
hagliche Atmosphäre zu sorgen. Die Verwendung von Samt
ist stark mit dem Art-déco-Stil verbunden, in dem die Materia-
lien selbst die Hauptrolle spielen.
Wohnlichkeit
durch Samt Wir wünschen
Wer ein auffälliges Interieur mag, kommt etwa an einem Samtso-
FROHES FEST!
fa in einer kräftigen Farbe nicht vorbei. Es sorgt nicht nur für einen
Vintage-Look, sondern gibt der Einrichtung auch eine gepflegte
Ausstrahlung. Ockergelb oder ein klares Elektrisch-Blau beispiels-
weise sind Farben, die im Samtkleid viel hermachen und sich
gleichzeitig in verschiedenen Wohnaccessoires dezent widerspie-
geln können. Eine große Auswahl von passenden Dekoartikeln
gibt es unter www.hendersandhazel.de. In Kombination mit Ma-
LEBENSART
terialien wie Leder oder Messing wird ein Samtmöbelstück eben- IN KERAMIK
falls schnell zum Blickfang des Interieurs. djd
Natürlich wohnen - mit Holz
Homeoffice, keine Veranstal- zu betrachten, über ihren Stil und Robustheit setzt etwa der
tungen und weniger Restau- nachzudenken und danach junge österreichische Möbel-
rantbesuche als sonst: Die vielleicht etwas zu verändern. händler LaModula. Aus hei-
Menschen halten sich seit Dabei wird immer öfter Wert mischem Zirbenholz und vier
Monaten viel mehr zu Hause auf natürliche umweltfreund- weiteren Holzarten entstehen
auf als gewohnt. Die Zeit nut- liche Materialien gelegt. Auf Massivholzmöbel. Infos: www.
zen viele, um ihre Einrichtung Nachhaltigkeit, Langlebigkeit lamodula.de. djd
© KSENIA; © djd/Henders & Hazel; © djd-k/daikin-heiztechnik.de www.a4-format.de22 23
Schlafen www.m
atratze
nwelt.n
wie im Märchen et
Schlafen wie im Märchen? Das muss kein Traum
Für Ihren Schlaf
bleiben! Wer beim Matratzen-Kauf die Au-
gen offenhält, der kommt hier im Umkreis an
sind wir hellwach!
Kohlpaintner‘s Betten- und Matratzenwelt in
Groß-Zimmern in der Waldstraße 55 kaum vor-
bei. "Für Ihren Schlaf sind wir hellwach!", heißt
dort der Leitsatz der Profis, die auch im Netz auf
Bewertungsportalen Bestnoten und viel Lob für
ihre Beratung erhalten.
Anders als viele andere Produkte lassen sich Mat-
ratzen nicht einfach per Mausklick online ordern.
Jedenfalls dann nicht, wenn es die richtige Ma-
tratze sein soll. "Im heutigen Angebots-Dschun-
Unser Service für Sie:
gel ist es nicht leicht, die perfekte Matratze für
Alleskönner
sich zu finden", wissen die Fachleute bei Kohl-
• Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Personal,
paintner. Sie nehmen sich deshalb Zeit für die auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause!
Beratung. Und ganz wichtig: Der Kunde kann • Bio-Matratzen aus unserer Region
vor Ort probeliegen. "Nur so können wir auch si- • Bettdecken, Kissen, Bettwäsche
cherstellen, dass die Matratze orthopädisch zum • Sonderanfertigungen in jeder Größe
für schöne Räume
Kunden passt," erklärt der Junior-Chef Jan Kohl- • Zuverlässiger Lieferservice
paintner. "Und nur so kann der Kunde fühlen, ob • Entsorgung der Altteile
ihm die Matratze zusagt." • Hervorragende Qualität zu vernünftigen Preisen
• Große Auswahl an Seniorenbetten
Holz zählt zu den ältesten Baumaterialien, die der nicht statisch auf und können somit auch kei- Service, Qualität und Gesundheit stehen an
Mensch nutzt - und es kommt nie aus der Mode. nen Staub anziehen. Viele Schreiner und Tischler oberster Stelle, heißt der Leitsatz des Familien-
Ein Grund dafür ist seine Vielseitigkeit. Ob Boden- haben sich auf Ideen für das gesunde Wohnen betriebs, weshalb die Mitarbeiter auch regel-
gestaltung, Wandverkleidung, Decke oder auch spezialisiert. Dabei geht es nicht nur um schad- mäßig durch Schulungen auf dem Laufenden
die Möblierung - Holz ist ein echter Alleskönner stofffreie Materialien, sondern auch um ergono- gehalten werden. Um hohe Qualität zu gewähr-
für die Inneneinrichtung. Dazu ist der nachwach- mische Lösungen, etwa für rückenschonende Ar- leisten, setzt man bei Kohlpaintner auf regiona-
sende Rohstoff in der Lage, ein gesundes Raum- beitsflächen in der Küche oder Sitzmöbel, die auf le Hersteller, die Hochwertigkeit ihrer Produkte
klima zu unterstützen. die persönlichen Anforderungen zugeschnitten nachweisen können. "Alle Matratzen, die wir an-
sind. Adressen von Möbeltischlern aus der eige- bieten, sind zu 100 Prozent schadstofffrei, und
Bodenbeläge, Decken- oder Wandverkleidungen nen Region findet man etwa unter www.topa- zwar nicht nur der Bezug, sondern auch der
und Möbel aus dem Naturmaterial bieten eini- team.com. Kern der Matratzen erfüllt den Standard 100 von
ge Vorteile: "Holz kann die Feuchtigkeit im Raum Öko-Tex", führt Jan Kohlpaintner aus. PR
regulieren und auch die Luftqualität verbessern. Holz bringt als natürlicher Rohstoff Behaglichkeit
Das gilt insbesondere für hochwertige Massiv- ins Haus. Echtes Parkett wertet jeden Raum auf.
holzqualitäten", erklärt der Einrichtungsexperte Aber auch für Wandverkleidungen, als Alternative
Walter Greil von TopaTeam. Offenporiges Holz zu Tapeten, Putz und Co., liegt Holz im Trend. Al-
könne sogar als Luftfilter dienen und mögliche tholzpaneele aus Echtholz sind beliebt, aber auch
Schadstoffe aufnehmen. Empfindliche Personen selten und schwer zu beschaffen. Eine Alternati-
wie Allergiker sollten dabei auf eine fachgerech- ve dazu ist es, schnell nachwachsende Weichhöl- Waldstraße 55 • 64846 Groß-Zimmern
te Verarbeitung durch den Schreiner achten. Ge- zer mit einer Altholzoptik zu versehen. Der Essener Tel: (0 60 71) 4 28 25 • www.matratzenwelt.net
wachste oder geölte Holzoberflächen, frei von Hersteller Stones like Stones etwa hat sich auf kre-
bedenklichen Klebe- und Lösemitteln, laden sich ative Ideen für Wand und Decke spezialisiert. djd Offen: Mo.–Fr. 9:30–19 Uhr • Sa. 9:30–16 Uhr
© djd/TopaTeam/Leuchtnatur/Sebastian Riepp; © Photographee.eu
www.a4-format.de24 25
Zuhause- Tipp
Könner Die Bandbreite der Preisträger spiegelt sich
auch im allgemeinen Angebot von Holzöfen
Laut einer Forsa-Studie im Auf- wider. Ein moderner Kachelofen mit echter
trag von Geberit verrichten Ofenkeramik gibt zum Beispiel über viele
69 Prozent der Deutschen ihr Stunden einen großen Anteil an natürlicher
"Geschäft" am liebsten zu Hau- langwelliger Wärmestrahlung ab und ent-
se, neun Prozent sogar na- spannt den Körper bis in tiefere Haut- und
hezu ausschließlich. Und ob- Muskelschichten. Durch ihre moderne Ver-
wohl 42 Prozent wissen, dass brennungstechnik erreichen Holzfeuerstät-
es modernere WCs gibt, sind ten hohe Wirkungsgrade, vom Ofen- und
einfache Keramiken noch im- Luftheizungsbauer wird das Heizsystem auf
mer Standard in den meis- den jeweiligen Wärmebedarf abgestimmt.
ten Bädern. Dabei sprechen Es heizt unabhängig, flexibel und umwelt-
gute Gründe dafür, beispiels- schonend, beispielsweise durch eine elek-
weise ein Dusch-WC anzu- tronische Steuerung für die emissionsarme
schaffen. Unter www.blog. Verbrennung und einen niedrigen Brenn-
geberit-aquaclean.de gibt es stoffverbrauch. Moderne Techniken eröff-
mehr Wissenswertes rund ums nen zudem zusätzliche Möglichkeiten, die
Dusch-WC. djd Holzfeuerstätten nach individuellen Vorstel-
Individualität als lungen zu nutzen – etwa durch eine digi-
tale Vernetzung sowie eine Steuerung per
Wohlfühlfaktor Smartphone. Adressen von Fachbetrieben
und weitere Infos gibt es bei der AdK, der Ar-
RUND UMS HAUS
Holzböden und
-treppen abschleifen,
Trockenbauarbeiten,
Komfortzone Einer Studie des Verbands der Deutschen
Möbelindustrie (VDM) zufolge leben wir in
einer Zeit der Selbstbestimmung und Indi-
beitsgemeinschaft der deutschen Kachelo-
fenwirtschaft e. V., unter www.kachelofen-
welt.de. djd
Fliesenlegen uvm.
HOF & GARTEN Das Wohnzimmer als privater Beinen nach einem anstren- vidualisierung. Es könne heute nicht mehr
Pflasterarbeiten,
Rückzugsraum gewinnt in die- genden Tag Entlastung zu bie- von einem Einheitsstil gesprochen werden,
Baumfällen, Rollrasen,
Natursteinmauern, sen Zeiten an Bedeutung, per- ten. Die Sitzmöbel der Mar- wie es ihn in den 1970er- bis 1990er-Jah-
Gartenzäune, Carports
sönlicher Komfort wird wich- ke Stressless etwa verbinden ren gab. Eigene Vorlieben stehen demnach Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
VERSCHÖNERUNGEN
am Haus, im Haus, ums tig. Der Lieblingssessel sollte skandinavisches Lebensgefühl hoch im Kurs, Individualität wird immer stär-
Haus - in Farbe, Form
und Stil ganz nach möglichst individuell anpass- mit hochwertigen Leder- und ker als Wohlfühlfaktor wahrgenommen. Ka-
Ihrem Geschmack
bar sein, um dem gestressten Stoffmaterialien. Infos: www. chelöfen, Heizkamine, Kaminöfen, Kachel-
ENTSORGUNG
Hausrat, Gartenabfälle, Nacken, dem Rücken und den stressless.com. djd herde oder Gaskamine gibt es ohnehin nicht
Sondermüll - wir ent-
Am Steg 14 · 64297 DA-Eberstadt · Telefon 0 6151/14 10 93-0
sorgen fachgerecht u.
von der Stange. Durch ihre Einzigartigkeit
unter Beachtung aller unterstützen sie den eigenen Wohnstil. Die-
Umweltschutzkriterien
se Vielseitigkeit unterstreichen auch die Ge- d
d
winner des Designwettbewerbs „Ofenflam-
Viele IDEEN, alles aus
me“: Zu den prämierten Werken zählten ein einer Hand für Ihre
Ofen im Bauhaus-Stil als moderner Kamin- RAUMGESTALTUNG!
block mit vielen rechten Winkeln, ein authen- · Polsterarbeiten · Gardinen
· Sonnen- und Insektenschutz
tischer Kamin als klassischer Landhauskache-
· Bodenverlegung
lofen in flaschengrün, ein fast schwebender,
d d
Familie Kniess und Team
gemütlicher und moderner Ofen sowie ein d
wünschend
Thomasstraße 32 Heizherd im Küchenblock als kommunikati- d d frohe Weihnachten!
64297 Darmstadt-Eberstadt
d d d
Tel.: 0171 - 310 24 36
ver und wärmender Ort. Größer könnten die
Mail: info@bvos.de Unterschiede kaum sein. djd „Gesund schlafen - schöner wohnen”
www.bvos.de www.raumausstattung-kniess.de Tel. (06151) 5 44 07
© djd/Geberit; © djd/Stressless; © djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Leda
www.a4-format.de26 27
Stabile Haufen aus gestapel-
tem Holz, Reisig und Laub be-
vorzugt zum Beispiel der Igel.
Er baut schon ab Mitte Okto-
ber sein Winternest.
Guter Unterschlupf Natürliche Nischen
Das Gezwitscher von Rotkehlchen und Meise, das Zu den Insekten, die Winterschlaf bevorzugt im Laub-
farbige Schillern bunter Schmetterlinge oder flinker haufen halten, gehört der Marienkäfer. Laufkäfer verbrin-
Garten im Winter
Eidechsen – daran erfreuen wir uns gerne an schö- gen die kalte Zeit am liebsten in humusreichem Boden.
nen Tagen. Viele Vögel, Insekten oder Winterschlä- Erfahrene Gartenbesitzer freuen sich über solche Gäs-
fer machen es sich aber auch in den kalten Mona- te, da sie im Frühjahr schlüpfen und Schnecken, Wür-
& Wintergarten ten in unserem Garten bequem – wenn wir ihnen die
Möglichkeit geben. Sie mögen Naturgärten, in denen
sie einen sicheren Unterschlupf finden. Neben einem
mer und Raupen fressen. Wildbienen ohne Staat finden
in Pflanzenstängeln und hohlen Ästen einen Schlafplatz
oder quartieren sich in Insektenhotels und Trockenmau-
Futterhäuschen freuen sich Vögel über ein Versteck ern ein. Viele Insekten wie Libellen lieben zudem einen
in Gebüschen und Hecken. Der Zaunkönig mag dich- naturbelassenen Teich. Sie sind optimale Überwinte-
tes Unterholz oder einen Nistkasten. Dieser darf ab rungsstätte für Larven und Eier. Tiefere Bodenschich-
Den Sommer verlängern
Spätsommer nicht mehr gereinigt werden, denn viel- ten schützen vor Frost. Wenn die Tage kürzer und kälter
leicht sind dann schon Untermieter eingezogen. djd werden, gräbt sich die Erdkröte einfach ein. djd
Ein Wintergarten schafft zusätzli- gen. Zudem setzt die UV-Strah-
chen Wohnraum und verlängert lung über die Jahre vielen Mate- www.baumann-gaerten.de
den Sommer, der sich nördlich rialien stark zu. Holz, Kunststoff
der Alpen einfach immer zu früh oder Textilien können in der Son-
verabschiedet. Häufig zwischen ne ausbleichen, verspröden und
Wohnzimmer und Terrasse ge- sich durch das Austrocknen ver-
legen, herrscht in Wintergärten formen oder schwinden.
reger Durchgangsverkehr. Kin-
derfüße und Hundepfoten tra- Neben gestalterischen Vorlieben
gen Sand und Schmutz hinein, spielen daher bei der Auswahl Träumen Sie von einem
an geselligen Abenden kann des Belags auch funktionale As- Blütenmeer?
schon mal ein Glas Rotwein zu pekte eine Rolle. Ideal geeignet Unsere Pflanzenkenner
Bruch gehen, und in der kalten sind Feinsteinzeugfliesen, wie verwirklichen blühende
Jahreszeit wird der Wintergarten Jens Fellhauer vom Bundesver- Staudenlandschaften –
in Ihrem Garten!
oft zur Überwinterung für Kübel- band Keramische Fliesen e.V. be-
pflanzen genutzt. Insbesonde- tont: "In unbeheizten Wintergär- Unser Pflanz- und Garten-
pflege-Team lässt Ihre
re in vorgebauten, nicht offen in ten sollten Bodenfliesen gewählt
Pflanzen stil- und standort-
Wohnräumen inte
grierten Win- werden, die seitens des Herstel- gerecht wachsen, blühen und
tergärten kommt es häufig zu lers als frostsicher ausgewiesen gedeihen. Einfühlsam, kom-
petent und kundenorientiert.
hohen Temperaturschwankun- sind." Im beheizten Wintergar-
Ihre Sommer werden bunter
gen. So kann die Oberflächen- ten ließen sich hingegen alle für und Ihre Nachbarn werden
temperatur des Bodenbelags den Wohnbereich geeigneten staunen!
zwischen kalten Frostnächten Bodenfliesen einsetzen. Unter
und sonnigen Tagen um bis zu www.deutsche-fliese.de gibt es
30 Grad in wenigen Stunden stei- weitere Infos. djd Tel. 06155.7 82 42
© Jo Ann Snover; © djd/Solarlux GmbH; © pixabay.com/akz-o; © Andrea www.a4-format.de28 29
Familienfrieden
per App
Kinderschutzprogramme sollen dafür sor-
gen, dass sich Kinder und Jugendliche nicht
in Computerspielen verlieren, gewalttäti-
ge Inhalte sehen oder zu viel Zeit vor dem
Bildschirm verbringen. Die Kindersiche-
rungs-App von Salfeld aus Reutlingen ist
jetzt bei Stiftung Warentest unter neun ge-
prüften Programmen zum Testsieger gekürt
worden. Hier zahle sich die lange Erfahrung
der Entwickler aus: in einer kindgerechten
Ansprache, sehr gutem Funktionsumfang
und pädagogischer Unterstützung für die El-
tern. Diese installieren die App auf dem PC
Technik
oder Handy ihres Kindes und können sie von
jedem anderen Gerät steuern. So lassen sich
etwa Seiten sperren sowie Zeitlimits für ein-
zelne Anwendungen oder Bonusprogram-
me einrichten. Eine kostenlose Testversion
ist unter www.salfeld.de zu finden. djd
im Wandel Feelgood-Manager am
Urlaub an der Copacabana bearbeitungssoftware ACDSee on verfügen, um den Überblick Handgelenk
oder in New York: Im Jahr 2020 Photo Studio Professional 2020 über die vielen Shots nicht zu
ist dies alles nicht so einfach beispielsweise [www.acdsee. verlieren. Immer mehr Menschen ersetzen ihre klassi-
möglich. Viele verbringen den com] können Sie mit nur we- sche Armbanduhr durch eine stylishe Smart-
Urlaub mit Fernweh zu Hause. nigen Klicks kleine Schönheits- 5. Gesichtserkennung: Die watch. Diese Uhren bieten zahlreiche Fit-
Aber warum die Zeit nicht nut- korrekturen vornehmen oder Funktion identifiziert bei der ness-, Gesundheits- und Alltagsfunktionen,
zen und in Erinnerungen an die leuchtende Farben erzeugen. Bildbearbeitung automatisch mit denen man das eigene Wohlbefinden
letzten Trips schwelgen? Wel- Personen und weist den er- stets im Blick hat. Sie lassen sich deshalb am
che Features braucht ein gutes 3. Radiergummi und Pinsel: Zu kannten Gesichtern Namen zu. besten als Feelgood-Manager am Handge-
Bildbearbeitungsprogramm? den Funktionen sollte ein digitaler lenk charakterisieren. Die neue Smartwatch
Radiergummi zum Entfernen stö- 6. HDR-Bildbearbeitung wie Venu Sq von Garmin etwa verfügt über Fit-
1. Einfach zu bedienen: Bildbe- render Elemente im Bild ebenso die Profis: High Dynamic Range nesstracking-Features wie die Herzfrequenz-
arbeitungsprogramme sollten gehören wie die "Dehaze-Funkti- Imaging (HDR) kann durch das messung am Handgelenk, einen Sensor zur
einfach und intuitiv zu handha- on" (automatisches Aufklaren bei Zusammenführen mehrerer Bil- Messung der Sauerstoffsättigung im Blut-
ben sein und auch dem Hob- Nebelaufnahmen). Eine Pinsel- der einen breiten, dynamischen kreislauf, einen Schritt- und Kalorienzähler
byfotografen ohne Vorkennt- funktion kann Bildern mehr Le- Helligkeitsbereich erzielen. Da- sowie eine erweiterte Schlafanalyse. Mit über
nisse schöne Fotoergebnisse bendigkeit verleihen. bei werden mehrere Bilder mit 20 vorinstallierten Sportprofilen macht die
bescheren. unterschiedlichen Belichtungen Smartwatch Lust auf Bewegung. Das Modell
4. Katalog-Funktion: Das Pro- kombiniert und man erhält dar- Venu Sq Music bietet zusätzlich einen integ-
2. Schönheitskorrekturen mit gramm sollte über eine Sortie- aus ein einzelnes Bild mit einem rierten Musikspeicher mit Platz für bis zu 500
wenigen Klicks: Mit der Bild- rungs- und Archivierungsfunkti- maximalen Detailreichtum. djd Titel. djd
© djd/ACDSee; © djd/Salfeld/carballo/Shutterstock; © djd/Garmin Deutschland GmbH
www.a4-format.de2020 / 2021
30 31
Schlüssellos
und smart FÜR SIE DAS BESTE.
ALL THE BEST FOR YOU.
LO M E J O R PA R A U S T E D.
An Stelle des klassischen Schlüssels sind in Autos
Keyless-Systeme und ein Startknopf getreten. Ähn-
liche Entwicklungen gibt es auch am Garagen-
N A J L E P S Z E D L A PAV I S T WA .
SiZiN iÇiN EN iYiSi.
tor. Torantriebe ersetzen den Drehknauf, zugleich
setzen sich bedarfsgerechte und individuelle Be-
IL MEGLIO PER VOI.
diensysteme durch. Komplett ohne Zubehör funk-
tionieren z.B. Fingerabdruck-Scanner wie ENTRA-
sys+ von Sommer oder Geräte mit Codeeingabe.
Dazu gehören auch Steuerungen über Smartpho-
ne-App oder Sprachassistenten wie Siri. Bei den
Übertragungstechniken spielt die Sicherheit eine
wichtige Rolle. Als hacker- und abhörsicher gelten
sogenannte bidirektionale Funksysteme wie SOM-
loq2 mit 128-BIT-AES-Verschlüsselung. Weitere In-
fos: www.sommer.eu. djd
UNSER DANK .
UNSERE WÜNSCHE.
Zusammen werden wir es schaffen, hoffnungsvoll
und innovativ dieser turbulenten Zeit zu begegnen
und gemeinsam daran weiter zu wachsen.
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen und die
angenehme Zusammenarbeit.
Nutzen Sie die Pause und genießen Sie
erholsame Festtage mit Ihrer Familie.
Durchblick
Starten Sie gesund und mit frischem Elan
ins neue Jahr 2021.
Beste Grüße.
Ihr Team vom Autohaus Alsbach Bayram
Die dunkle Jahreszeit ist für vie- müssen wir immer wieder fest- Notbremsung hat der Hinter-
le Autofahrer eine Herausforde- stellen, dass Fahrzeughalter mann kaum mehr eine Chan-
rung. Umso wichtiger ist eine die Gefahr einer mangelhaften ce rechtzeitig zum Stehen zu
tadellose Beleuchtung gera- Beleuchtung unterschätzen. kommen, wenn das Fahrzeug
de jetzt. Doch da fehlt so man- Andere Verkehrsteilnehmer vor ihm defekte Bremsleuchten
chem der Durchblick. nehmen diese Fahrzeuge zu hat“, gibt Andreas Neumann zu
spät wahr“, erklärt Fahrzeugex- bedenken.
Fahrzeuge mit defekter oder perte Andreas Neumann vom
falsch eingestellter Beleuch- TÜV Thüringen. Defekte an der lichttechnischen
tung sind eine große Gefahr Einrichtung lassen sich am bes-
im Straßenverkehr. Gerade Eine weitere Gefahr geht von ten durch eine Fachwerkstatt A U TO H A U S
in der dunklen Jahreszeit ge-
fährden solche Verkehrsteil-
Fahrzeugen mit nicht funkti-
onstüchtigen Bremsleuchten
beheben, da selbst der Wechsel
eines Leuchtmittels bei moder-
A L S B A C H B AY R A M G M B H
nehmer nicht nur sich selbst, aus. „Auffahrunfälle sind hierbei nen Fahrzeugen komplizierter Sandwiesenstr. 29-30, 64665 Alsbach-Hähnlein
sondern auch andere. „Leider programmiert. Gerade bei einer als gedacht ist. mid-spp Tel. 06257 9323-20, www.bayram.seat.de
© djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik; © TÜV Thüringen/mid/sp
www.a4-format.de32 33
WIR sind Ihre
externe Hilfe fürs Büro!
Buchhaltung
Hol- und Bringservice, Sortier-
arbeiten, Buchen lfd. Geschäfts-
vorfälle gemäß § 6 Nr. 3 und 4
StBG, digitale Belege buchen
Lohnabrechnung inkl. Baulohn
Erstellen der Lohn- und Ge-
haltsabrechnungen inkl. sämt-
licher Meldungen an Kranken-
kassen, Berufsgenossenschaft,
Soka Bau und Finanzamt,
Bescheinigungswesen
Büroorganisation
vor Ort oder in unseren
Räumlichkeiten, Ordnen der
Unterlagen, Posteingang,
Telefondienst, Schreibarbeiten,
Rechnungsstellung, Mahn-
© LiliGraphie
V
wesen
Entdecken Sie unseren ADVENTSKALENDER
auf unserer Facebook-Seite: Paul-Ehrlich-Straße 22-26
facebook.com/Goldschmiede.Vogelsang.1962
VOGELSANG Teilen, liken, gewinnen - jeden Tag attraktive Preise!
63322 Rödermark
Tel: (06074) 66089-66
Schmuck mit Charakter
E-Mail: info@zahlenlabor.de
w w w.v o g e l s a n g - s c h m u c k . d e WWW.ZAHLENLABOR.DE
Heidelberger Landstr. 200 · 64297 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 / 94 34 85 WER WAR’S?
Unehelich und im Armenhaus wurde unsere gesuchte Persön-
lichkeit am 11. Dezember 1792 in Salzburg geboren. Viel Geld hat-
te die Familie nicht, der Vater war Musketier. Johann Nepomuk
Hiernle, Salzburger Domvikar, hatte das musikalische Talent des
Gesuchten schnell entdeckt und unterstützte ihn finanziell bis zum
Abschluss seines Theologiestudiums. Ein Problem bei der Pries-
Gewinnen
Sie mit dem FORMAT
S Ü DH E S S E N S S C H Ö N S T E S E I T E N
terweihe war der Status des "unehelichen Kindes", das Papst Pius
VII. aber mit einer Ausnahmegenehmigung aus der Welt schaffte.
Am 21. August 1815 wurde er schließlich zum Priester geweiht.
einen Gutschein über Er konnte sich dem priesterlichen Leben nie ganz anpassen, der
50 Euro Pfarrprovisor bemängelte, dass er im der nötige Subordinations
von unserem Partner Geist fehle, er zu scherzen beliebte - und das auch noch mit dem
anderen Geschlecht - und oft nicht erbauliche Lieder sang. Und
Goldschmiede dann kam der Durchbruch, ein musikalischer Siegeszug, der alle
Vogelsang Kritik verstummen ließ: Am 24. Dezember 1818 präsentierte er mit
seiner Gitarre das mittlerweile bekannteste Weihnachtslied der
Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel mit Namen und Telefonnummer bis
zum 21. Dezember 2020 senden an: agentur stilEcht GmbH, Schillerstraße Welt. Es wurde in 320 Sprachen und Dialekte übersetzt und von
2, 64342 Seeheim-Jugenheim, E-Mail: gewinnspiel@agentur-stilecht.de der UNESCO als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.
Mehr Leistung? Mehr Schwung?
Mehr bei uns!
Wir wünschen ein frohes Fest!
Bei uns finden Sie immer aktuelle Geschenk-Transporter.
Starten Sie gut ins Jahr 2021!
Werkstattservice für ALLE Marken!
© Patryk Kosmider
facebook.com/AutohausKraft
Autohaus Kraft GmbH und Co. KG · Heidelberger Str. 12 · 64342 Seeheim-Jugenheim · 06257-97303 · www.renault-seeheim.de
www.a4-format.de34
Fröhliche Weihnachten
& einen guten Rutsch ins Jahr 2021!
VORSCHAU
Ist es Zeit für Ihren neuen Auftritt?
IMPRESSUM
A4-FORMAT IM JANUAR 2021: Verlag
agentur stilEcht GmbH
Schillerstraße 2
64342 Seeheim-Jugenheim
Wo geht's hin? Telefon: 0 62 57 / 96 27 46
Fax: 0 62 57 / 96 27 47
E-Mail: info@agentur-stilecht.de
Aussichten - Gesundheit, Reisen, Jobs www.agentur-stilecht.de
Verleger & Chefredakteur
Wie wird's? Social
Andreas Giese (V.i.S.d.P.)
Druck Web
Telefon: 0 62 57 / 96 27 45
Redaktion
Wohnen & Leben - Trends für 2021 agentur stilEcht GmbH
Schillerstraße 2
64342 Seeheim-Jugenheim
Media
Was gibt's?
Telefon: 0 62 57 / 96 27 46
Fax: 0 62 57 / 96 27 47
Mail: redaktion@agentur-stilecht.de
www.agentur-stilecht.de
Lecker-Schmecker - winterlich-warm
Anzeigen
Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2016
Anzeigenverkauf:
Andreas Giese
Telefon: (06257) 96 27 45
Mail: anzeigen@a4-format.de
Erscheinung: Geschäftsausstattung
Monatlich an zahlreichen Auslagestel-
len in Südhessen (Visitenkarten, Briefpapier, Rechnungspapier und alles, was Sie sonst noch brauchen)
Gestaltung
agentur stilEcht GmbH
Beschilderungen und Beklebungen aller Art
Druck (Autobeschriftung, Firmen- & Bauschilder, Banner, Fahnen - bei uns wird alles bedruckt)
agentur stilEcht GmbH
Fotonachweis
Anzeigengestaltung
Titelfoto: © Studio Romantic
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die (Egal für welches Printerzeugnis, egal ob bunt oder schwarz-weiß)
Fotos von den betreffenden Einrichtungen,
Unternehmen und Veranstaltern etc. zur Ver-
© Mikael Damkier - fotolia.com fügung gestellt.
Lösung der Rätsel der Ausgabe im November 2020 A4 FORMAT ist ein Lifestylemagazin für die
Region Rhein-Main und Neckar. Es erscheint
Plakate, Flyer, Broschüren
Der Gesuchte war: monatlich und ist kostenlos an verschiede- (Text, Bilder, Gestaltung und Druck für adäquate Bewerbung von Events und Ihrem Unternehmen)
nen Auslagestellen erhältlich. Zudem ist das
Adolf „Adi“ Dassler (* 3. Novem- Magazin für 36 Euro pro Jahr (inklusive Mehr-
ber 1900 in Herzogenaurach; wertsteuer und Versand im Inland) im Abon-
† 6. September 1978 ebenda) nement zu erhalten. Die Zeitschrift und alle
war ein deutscher Erfinder und
in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche
Webdesign & -programmierung
Unternehmer. Er ist der Grün- (Gestaltung, Konzeptionierung, Programmierung mit und ohne CMS - Ihr digitaler Auftritt)
FORMAT
SÜD H ESSEN S SCH ÖN ST E SEI TE N der des Sportartikelherstellers
Copyrights liegen bei der agentur stilEcht
GmbH. Nachdruck, elektronische Speiche-
rung und Verbreitung, auch auszugsweise
Adidas. Er war der jüngere bedürfen der Einwilligung der agentur stilEcht
Bruder von Rudolf Dassler, dem GmbH. Eine Verwertung ohne die Einwilli-
Gründer von Puma. gung der agentur stilEcht GmbH ist strafbar.
Zitate nur mit Quellenangaben. Alle Rechte
Social Media
Lösungswort: vorbehalten. Unverlangt eingesandte Manu- (Wir sind für Sie auf Facebook, Twitter oder anderen Kanälen unterwegs)
Viele haben es bemerkt und ange- skripte, Illustrationen und Fotos sind der Re-
rufen: In der vergangenen Ausgabe
gab es kein Lösungswort. Wer uns daktion willkommen, jedoch wird dafür keine
stattdessen den Namen aus "Wer
war's" geschickt hat, hat an der
Unser November-Gewinner: Haftung übernommen. Bei Nichterscheinen
Verlosung teilgenommen. Wir bitten
diesen Fehler zu entschuldigen.
Jürgen Fischer, Rüsselsheim
des Magazins durch höhere Gewalt oder Ar-
beitskampf besteht kein Anspruch auf Rücker- Logoentwicklung / CI
stattung oder Minderung des Bezugspreises. (Sichtbarkeit für Ihr Unternehmen - im Großen wie im Kleinen)
© Coloures-Pic
Die Gewinne können nach telefonischer Terminabsprache (06257 96 27 46) in der
Redaktion des A4 FORMATs (Schillerstraße 2, Seeheim-Jugenheim) abgeholt werden.
agentur stilEcht
agentur stilEcht GmbH, Andreas Giese, Schillerstraße 2, 64342 Seeheim-Jugenheim info@agentur-stilecht.de · www.agentur-stilecht.deSie können auch lesen
