Für das Untere Härtsfeld - BAIRLE Druck & Medien GmbH

Die Seite wird erstellt Linda Schmitz
 
WEITER LESEN
Für das Untere Härtsfeld - BAIRLE Druck & Medien GmbH
für das Untere Härtsfeld
     Amtliche Nachrichten
   der Gemeinde Dischingen
         mit Teilorten:
        Ballmertshofen
         Demmingen
        Dunstelkingen
           Eglingen
          Frickingen
         Trugenhofen

         44/13                                                                                  Donnerstag, 31. Oktober 2013

                                           potenzial der labilen Fichtenbestände      3. V
                                                                                          ergabe der Abbrucharbeiten für
     Amtliche                              deutlich geringer als von der Forstein-
                                           richtung eingeschätzt. Diese Bestände
                                                                                         das Anwesen „Alter Posthof 12“
                                                                                         in Eglingen
 Bekanntmachungen                          seien sehr stark Rotfäule-geschädigt
                                           und lösen sich im mittleren Bestands­
                                                                                      Ortsbaumeister Harald Wörner gab
                                                                                      bekannt, dass die Gemeinde am
                                           alter bereits kleinflächig auf.            21.10.2013 das Grundstück/Anwesen
                                           Die Zwischenprüfung beschränkt sich        „Alter Posthof 12“ in Eglingen erworben
Gemeinderatssitzung                        auf einen Soll-Ist-Vergleich von Forst-    hat. Nun soll das Grundstück durch den
am 23.10.2013                              einrichtungsplanung und Vollzug der        Abbruch der bestehenden Gebäude und
                                           vergangenen fünf Jahre. Das Betriebs-      Anlagen baureif gemacht werden. Die
1. G
    asliefervertrag für die
                                           geschehen wurde im vergangenen             Gemeindeverwaltung Dischingen hat die
   kommunalen Gebäude;
                                           Fünfjahreszeitraum durch zufällige Nut-    notwendigen Abbrucharbeiten in Form
   Bekanntgabe einer Eilentscheidung
                                           zungen nur wenig gestört. Ausnahme:        einer „Beschränkten Ausschreibung“
Bürgermeister Alfons Jakl berichtete,
                                           Ein Gewittersturm führte zu erhöhten       ausgeschrieben. Es wurden insgesamt
dass die Gemeinde Dischingen rund
                                           zufälligen Nutzungen im Jahr 2011.         sechs Firmen aufgefordert, ein Angebot
408.685 kWh Gas für 7 Abnahmestellen
                                                                                      für dieses Vorhaben abzugeben.
pro Jahr benötigt. Der bestehende Gas-     Die geplanten Maßnahmen wurden sehr
                                                                                      Mit dem Abbruch kleinerer Anlagen
vertrag ist zum 30.09.2013 ausgelaufen.    fachkundig und pfleglich durchgeführt.
                                                                                      sowie den Ausräum- und Entkernungs-
Deshalb war eine Eilentscheidung ge-       Die vorhandenen Pflegerückstände
                                                                                      arbeiten soll sofort begonnen werden.
mäß § 43 Absatz 4 Gemeindeordnung          wurden intensiv aufgearbeitet, so dass
                                                                                      Die kompletten Abbrucharbeiten werden
erforderlich.                              sich die Vornutzungsbestände in einem
                                                                                      dann spätestens im Januar 2014
Die Verwaltung hat von zwei regionalen     sehr guten Pflegezustand befinden.
                                                                                      abgeschlossen.
Anbietern Angebote zusammengestellt        Der Vollzug bezüglich Fläche, Masse
                                                                                      Der Gemeinderat beschloss deshalb
und verglichen. Die Gemeinde Dischin-      und Eingriffsstärke liege insgesamt in
                                                                                      einstimmig, die Abbrucharbeiten an die
gen schließt nach Prüfung mit der          einem sehr guten Bereich. Differenziert
                                                                                      günstigste Bieterin, die Firma Schwab
günstigsten Bieterin, der EnBW ODR         zeige sich, dass in manchen Bereichen
                                                                                      Bauunternehmen aus Dischingen-Eglin-
den Rahmenvertrag EnBW ODR                 die Planung bereits überproportional
                                                                                      gen, mit der Brutto-Angebotssumme
ErdgasProfi Kommunal Fix ab für die        erfüllt wurde (höherer Vollzug der
                                                                                      von 36.640,10 €, zu vergeben. Die Firma
Laufzeit vom 01.10.2013 bis 30.09.2015     Arbeitsfläche und höhere Eingriffsstärke
                                                                                      Schwab ist als leistungsfähiges und
mit einem Volumen von ca. 24.749,53 €      als geplant), in anderen Bereichen liege
                                                                                      gutes Bauunternehmen bekannt und hat
brutto/Jahr. Der Gemeinderat billigte      der Vollzug von Arbeitsfläche und Nut-
                                                                                      schon im Gemeindegebiet Dischingen
die Eilentscheidung des Bürgermeisters.    zungsmasse jedoch deutlich zurück. Für
                                                                                      verschiedene Arbeiten durchgeführt.
                                           die verbleibenden 5 Jahre der Forstein-
2. B
    ericht über die Zwischenprüfung
                                           richtungsperiode wird die Vornutzungs-     4. G
                                                                                          ründung Windpark Ohrberg
   des Forsteinrichtungswerkes
                                           planung moderat reduziert. Im Durch-          GmbH und KG
Revierleiterin Beatrix Diedering infor-
                                           schnitt der letzten 5 Jahre wurde ein      Das Landratsamt Heidenheim als
mierte darüber, dass der Wald aus 61 %
                                           sehr gutes betriebswirtschaftliches Er-    Rechtsaufsichtsbehörde hat nach Vor­
Nadelholz und 39 % Laubholz bestehe.
                                           gebnis erzielt. Aufgrund der reduzierten   lage der Gesellschaftsverträge für die
Die Altersklassenverteilung im Betrieb
                                           Planung für die weiteren Jahre sei von     Windpark Ohrberg Dischingen Projekt
zeige sehr hohe Flächenanteile des
                                           einem verminderten Ergebnis auszugehen.    GmbH und Windpark Ohrberg Dischingen
Waldes in den Altersklassen I und III.
                                           Der Gemeinderat beschloss deshalb          Wind GmbH & Co KG eine Verankerung
Die älteren Bestände mit einem Alter       einstimmig die Reduzierung des             der Bedingungen gemäß §§ 103 und
von über 60 Jahren (AKl IV und älter)      Einschlages für den Planungszeitraum       103a GemO in den Gesellschaftsver­
seien deutlich unterrepräsentiert.         (2008 – 2017) von 39.000 Festmeter         trägen verlangt. Daher war § 5 des KG-
Schwerpunkt des Nutzungspotenzials         (FmE) auf 36.000 FmE, so dass für die      Vertrages und § 9 des GmbH-Vertrages
seien die zuwachsstarken Fichten­          Jahre 2013 – 2017 mit einem Einschlag      zu ändern bzw. zu ergänzen im Hinblick
bestände. Dagegen sei das Nutzungs­        von 17.200 FmE zu rechnen ist.             auf die Verpflichtung zur Erstellung

                                                                                                                         523
eines Wirtschaftsplans und einer fünf-      § 4 Kassenkredite                            Kontaktstelle Frau und Beruf
jährigen Finanzplanung.                     Der Höchstbetrag der Kassenkredite
Bei der Erstellung des Jahresabschlusses    wird auf                         256.000 €   Nächste vertrauliche und kostenfreie
war zu ergänzen, dass die Aufstellung       festgesetzt.                                 Beratungstermine: 06.11. und
des Jahresabschlusses nach den Vor-         Das Landratsamt Heidenheim hat als           13.11.2013 im Jobcenter Heidenheim,
schriften für große Kapitalgesellschaften   Rechtsaufsichtsbehörde mit Erlass            Theodor-Heuss-Straße 1, 1. OG,
zu erfolgen hat.                            vom 09.10.2013 die Gesetzmäßigkeit           Zimmer 113 und am 14.11.2013 im
Des Weiteren war die Prüfungspflicht        der Haushaltssatzung für das Jahr 2013       Rathaus Giengen. Hier können Fragen
des Jahres­abschlusses aufzunehmen.         gemäß § 17 der Verbandssatzung des           zu verschiedensten Bereichen des
Da die Möglichkeit des Verzichts auf        Wasserverbandes „Egau“ i. V. m. den          Berufslebens wie Berufswegplanung,
                                            §§ 81 Abs. 2 und 121 Abs. 2 Gemeinde-        Berufsrückkehr, Aufstiegsförderung,
die Jah­res­abschlussprüfung durch
                                            ordnung (GemO) bestätigt. Gleichzeitig       Fortbildungsmöglichkeiten oder
die Aufsichtsbehörde besteht, sofern
                                            wurden genehmigt:                            Existenzgründung geklärt werden.
geeignete andere Prüfungsmaßnahmen
                                            – der auf 150.000 € festgesetzte            Anmeldung und Information bei Annette
erfolgen, wurde der Vertrag entsprechend
                                               Höchstbetrag der Kreditaufnahmen für      Rosenkranz, Montag bis Freitag von
ergänzt.
                                               Investitionen und Investitionsförder-     9.00 bis 11.30 Uhr, Tel. 07321 5578242,
Weiter wurde die erweiterte Jahresab-
                                               maßnahmen (Kreditermächtigung)            E-Mail: frau-und-beruf@landkreis-
schlussprüfung nach § 53 HGrG und
                                            – der auf 256.000 € festgesetzte            heidenheim.de.
die Unterrichtung der Rechtsaufsicht
nach § 54 HGrG aufgenommen.                    Höchstbetrag der Kassenkredite.
                                            Der Haushaltsplan für das Rechnungs-         Von der Milch zum Brei
5. Einvernehmen zu Bauanträgen              jahr 2013 liegt gemäß § 81 Abs. 3 Ge-
Ortsbaumeister Harald Wörner stellte        mO i. V. m. § 17 der Verbandssatzung         Gudrun Künzel, Fachfrau für Kinder­
anhand der Lagepläne das Bauvorha-          des Wasserverbandes „Egau“ vom               ernährung, informiert am Mittwoch,
ben vor. Der Gemeinderat hat diesem         04.11.2013 bis 12.11.2013 je einschließ-     06.11.2013, im Landratsamt Heiden-
Bauantrag einstimmig zugestimmt:            lich auf dem Bürgermeisteramt                heim (Achtung: Brenzstraße 30) im
•E rweiterung einer bestehenden            Dischingen, Marktplatz 9, Zimmer 4,          UG 1 von 9.30 bis 11.00 Uhr über
  Doppelgarage auf dem Flst. Nr. 573,       89561 Dischingen öffentlich aus.             bewusste Kinderernährung im ersten
  Weiherstr. 6 in Osterhofen                                                             Lebensjahr. Sie führt die Teilnehmer
                                            gez. Alfons Jakl, Verbandsvorsteher          dabei durch den Dschungel der
6. Bekanntgaben und Anfragen                                                             Breinahrungen und gibt hilfreiche Tipps,
Nächste Gemeinderatssitzung:                                                             wie der Übergang von der Milch zum
Donnerstag, 14.11.2013, 18.00 Uhr
                                            Fundamt
                                                                                         Brei gut gelingt. Anmeldung bis Montag,
im Anbau der Egauhalle                      Gefunden wurde                               04.11.2013, beim Landratsamt Heiden-
                                            • 1 Autoschlüssel                            heim, Fachbereich Landwirtschaft, unter
                                            Der Fundgegenstand kann beim                 Tel. 07321 321-1344 (Zentrale Fachbe-
Bekanntmachung                              Bürgeramt der Gemeinde Dischingen,           reich), Ansprechpartnerin bei Fragen ist
der Haushaltssatzung des                    Tel. 81-17 erfragt bzw. abgeholt werden.     Irmgard Wiedersatz (07321 321-1347).
Wasserverbandes „Egau”
für das Rechnungsjahr 2013
Aufgrund von § 79 der Gemeindeord-                            Mitteilungen des Bürgeramts
nung (GemO) für Baden-Württemberg             Geburt
in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl.                           Am 15.10.2013 in Nördlingen
S. 581 ber. S. 698) mit Änderungen und                        Paulina Neher, Tochter von Betina und Andreas Neher,
§ 17 der Satzung des Wasserverbandes                          Frickingen, Am Kapelle 8
„Egau“ hat die Verbandsversammlung
am 06.06.2013 folgende Haushaltssat-                          Herzlichen Glückwunsch
zung beschlossen:                              Sterbefall
§ 1 Haushaltsplan                                              Am 23.10.2013 in Dunstelkingen
Der Haushaltsplan für das Rechnungs-                           Anton Linse, Dunstelkingen, Buchbergstraße 7,
jahr 2013 wird festgesetzt mit den                             im Alter von 84 Jahren
Einnahmen und Ausgaben in Höhe
                                                               Herzliches Beileid
von je		                    1.058.500 €
davon                                         Eheschließung
im Verwaltungshaushalt        220.500 €
im Vermögenshaushalt          838.000 €                       in Dischingen
                                                              Thilo Mang, Trugenhofen und Doris Prügel, Trugenhofen
§ 2 Beiträge der Verbandsgemeinden
Die von den Verbandsmitgliedern zu                            Herzlichen Glückwunsch
leistenden Beiträge werden auf                Jubilar
			                         140.000 €
                                                              80. Geburtstag am 29.10.2013
festgesetzt.
                                                              Josef Birle, Schrezheim, Zum Fliegenberg 4
Die Beiträge der einzelnen Verbands­                          Dem Jubilar und allen nicht genannten Jubilaren
mitglieder werden nach den von der                            wünschen wir auf diesem Wege alles Gute,
Verbandsversammlung am 28.07.1995                             Gesundheit und persön­liches Wohlergehen.
beschlossenen Veranlagungsregeln
festgesetzt.                                   Neue
                                               Mitbürger       Kevin Katzenberger, Dischingen von Heidenheim an der Brenz
§ 3 Kredite                                                    Heike Bierbaum, Dischingen von Heidenheim an der Brenz
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen                              Michael Gebauer, Dischingen von Sontheim an der Brenz
Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung)
wird auf                   150.000 €                           Herzlich willkommen
festgesetzt.

524
Landschaftspflegearbeiten                   ausgeputzt und seltene Baumarten sowie
in der Oberen Gemeinde                      Felsbildungen freigestellt. Außerdem       Ausbildungsplatzbörse
                                            wurde von den Auszubildenden der
und am Eisbühlweg durch                     Heckengürtel entlang des Eisbühlweges
Auszubildende vom Forstlichen               in Form gebracht. Für die fachmännisch
Hauptstützpunkt Wental                      ausgeführten Arbeiten möchten wir uns
                                            auf diesem Weg herzlich bedanken.
Auch dieses Jahr durfte die Gemeinde
Dischingen die Auszubildenden vom
Forstlichen Hauptstützpunkt Wental in                                                Ansprechpartner:
Dischingen begrüßen. Der Hauptstütz-                                                 Frau Daniela Riffel,
punkt Wental ist die forstliche Aus- und                                             Telefon 07327 96000
Fortbildungseinrichtung des Landrats­
                                                                                     Bitte schriftliche Bewerbungen
amtes Heidenheim. Im Rahmen ihrer
                                                                                     Infos unter www.bau-dein-ding.de
Ausbildung konnten die Auszubildenden
des dritten Ausbildungsjahres Erfahrun-                                              Ausbildungsberufe:
gen bei Arbeiten in der ehemaligen                                                   ➙ Beton- und Stahlbetonbauer/in
Kiesgrube und am Gewässerlauf im                                                     ➙ Maurer/in
Gewann Obere Gemeinde sammeln.                                                       ➙ Hochbaufacharbeiter/in
                                                                                     ➙ Betonfertigteilbauer/in
Unter der fachkundigen Anleitung                                                     ➙ Baugeräteführer/in
von Ausbildungsmeister Florian Nagel                                                 Schulische Voraussetzung:
wurden der Uferbereich der Kiesgrube,                                                ➙ Hauptschulabschluss
der Gewässerlauf und der Waldtrauf                                                   Duales Studium:
                                                                                     ➙ Bauingenieur/in Plus
                                                                                     Schulische Voraussetzung:
                     Bereitschaftsdienste                                            ➙ Abitur/Fachhochschulreife
                                                                                     Praktika:
                                                                                     ➙A lle Bauberufe, min. 3 Tage,
  Ärztlicher Notfalldienst:                bis 19.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen
                                                                                       Mindestalter 15 J.
                                           von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von
  Wochenenddienst:                         17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
  von Freitag 18.00 Uhr bis Montag
  7.00 Uhr sowie von Mittwoch              bis Sonntag, 03.11.2013,
  13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr,       STADT-APOTHEKE NERESHEIM
                                           von Montag, 04.11.2013
  werktäglicher Notdienst:
                                           bis Sonntag, 10.11.2013
  Montag, Dienstag, Donnerstag             APOTHEKE NATTHEIM
  jeweils von 19.00 Uhr bis um 7.00 Uhr                                              Erlenweg 4
  des Folgetages. Diese Dienste sind zu    Außerhalb dieser Zeiten sind die          89561 Dunstelkingen
  erfragen unter Tel. Nr. 0180 3963009.    Apotheken vom Notdienst befreit. Die
                                                                                     Ansprechpartner:
  Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen      dann Notdienst habenden Apotheken
                                                                                     Stefanie Böck, Telefon: 07327 5126
                                           im Umkreis entnehmen Sie bitte der
  wenden Sie sich bitte sofort an 112                                                ➙B itte schriftliche Bewerbungen
                                           Tagespresse oder dem Aushang an
  (Rettungsleitstelle).                    einer Apotheke. Apotheken-Notdienst:      Ausbildungsberufe:
  Pflegestützpunkt Landkreis               Telefon 0800 0022833                      ➙M aler und Lackierer
  Heidenheim:                              (kostenlos aus dem deutschen              Schulische Voraussetzung:
  Telefon: 07321 321-2473                  Festnetz) www.apotheken.de oder           ➙g uter Hauptschulabschluss
  oder 07321 321-2424                      www.lak-bw.notdienst-portal.de
                                           Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich
  Sozialstation:
                                           an Ihren Haustierarzt – Kliniken und
  Einsatzleitung: Telefon 07326 919150     Großtier­praxen sind durchgehend
  Nachbarschaftshilfe:                     dienstbereit.
  Telefon 420 oder 5434                    Veterinärwesen und
                                           Verbraucherschutz beim                     Montag, 04.11.2013
  Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragen
                                           Landratsamt Heidenheim:                    Biomüll
  unter Telefon 0711 7877777
                                           Tel. 07321 321-2601 auch an
                                           Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung        Mittwoch, 06.11.2013
    D
     r. Schehl, Dischingen                des Anrufbeantworters entnehmen
    Die Zahnarztpraxis bleibt                                                         Restmüll
                                           Sie bitte die bekannt ge­gebene
    vom 04.11. bis einschließlich          Ruf­bereitschaftsnummer, bei der Sie       Container für Gartenabfälle
    08.11.2013 geschlossen.                dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen      beim Wertstoff-Zentrum
    Vertretung:                            Ansprechpartner erreichen können.          Samstags 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
    Dr. Störrle, Heidenheim,               Polizeiposten Nattheim:                    (letztmals am 16.11.2013)
    Tel. 07321 23479                       Telefon 07321 7943                         Pro Anlieferung (max. Pkw-Anhänger)
                                                                                      2,00 5
  Bereitschaftsdienst                      Wasserversorgung:
  (Notdienstturnus/Härtsfeldturnus)        Landeswasser­versorgung                    Öffnungszeiten Wertstoff-Zentrum
                                           Zentralwarte Langenau,
  der Dischinger, Nattheimer und                                                      Dienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und
                                           Telefon 07345 96382120
  Neresheimer Apotheken:                                                              Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
  Die Apotheken sind dienstbereit          Strom: EnBW ODR Ellwangen
                                           Tel. 07961 82-0                            Für Fragen zur Abfallbeseitigung
  Montag bis Freitag jeweils von 8.30                                                 wenden Sie sich bitte an den Kreisabfall-
  Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag von 8.30      Gas: EnBW ODR Ellwangen                    wirtschaftsbetrieb in Heidenheim-
  Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr      Tel. 07961 82-5                            Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

                                                                                                                             525
Werbung gibt’s

                                                                                                  Termine und Infos 0800 11 94
                                     Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.d
                                                                                        an jeder Ecke.
                                                                                        Blut nicht.
 Demmingen                                                                                                                          Volkshochschule
Freiwillige Feuerwehr                                                                                                                 Dischingen
Abteilung Demmingen
Am Sonntag, 03.11.2013 findet um
                                                                                                                                    Die nächste Veranstaltung
9.00 Uhr im Dorfhaus Demmingen                                                                                                      363 Filmvortrag:
unsere diesjährige DEFI-Schulung statt.                                                     am Dienstag, 05.11.2013                      Faszination Donaudelta
Für Verpflegung ist gesorgt.                                                                                                        (Referent: Ulrich Lieber)
                                                                                           von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr
                                                                                                                                    Dienstag, 05.11.2013, Beginn
Die Abteilungskommandanten                                                                  Ramensteinhalle Nattheim                19.30 Uhr, Egauschule Dischingen
                                                                                                                                    (Neubau), Eintritt frei, 1 Abend,
                                                                                                Deutsches Termine und Infos         Gebühr: 5 €, Anmeldung erforderlich.
 Dunstelkingen                                                                                  Rotes     0800 11 949 11
                                                                                                                                    Die ausführliche Beschreibung des
                                                                                                Kreuz     oder www.blutspende.de
                                                                                                                                    Filmes finden Sie im Programmheft.
Freiwillige Feuerwehr                                                                                                               Der Film hat eine Laufzeit von ca. 55
Abteilung Dunstelkingen                                                                                                             Minuten
                                                                                       Postagentur geschlossen
Am Samstag, 02.11.2013 findet um
8.00 ein Arbeitsdienst im Magazin statt.                                               Am 02.11.2013 ist die Postagentur            Anmeldungen zu den Kursen sind
Am kommenden Montag, 04.11.2013                                                        geschlossen.                                 unbedingt rechtzeitig eine Woche
findet um 19.30 Uhr unsere nächste                                                     Danke für Ihr Verständnis.                   vor Kurs­beginn schriftlich mit
Übung statt.                                                                                                                        der Anmeldekarte erforderlich.
Die Abteilungskommandanten                                                             Frauenfrühstück                              Vermerken Sie bitte darauf auch
                                                                                       Gesamtgemeinde Dischingen                    Ihre Telefonnummer.
                                                                                                                                    Die Gebühren werden mittels
                                                                                       Mittwoch, 06.11.2013                         Lastschriftverfahren nach
                                                                                       von 9.00 – 11.00 Uhr                         Kurs­beginn eingezogen.
        Allgemeines                                                                    Fairer Kaffee – von der Bohne bis
                                                                                                                                    Die VHS behält sich vor, Kurse
                                                                                       zur Tasse.
                                                                                                                                    ausfallen zu lassen oder auf Wunsch
                                                                                       Näheres im letzten Nachrichtenblatt.         der Teilnehmer mit erhöhten Gebüh-
Studieren zwischen Alb
                                                                                                                                    ren zu führen, wenn die Mindestteil-
und Bodensee                                                                                                                        nehmerzahl nicht erreicht wird.
                                                                                       Fachtagung
„Südkurs“ heißt ein neues Onlineportal                                                                                              Leitung:
(www.suedkurs.de), das über die                                                        für Schweinehalter
                                                                                                                                    Harald Scherbaum,
Universitäten und die Hochschulen im                                                   Termin: 08.11.2013 von 10.00                 Eichenweg 11,
Schwabenbund informiert. Schülerinnen                                                  bis 15.30 Uhr im Rasthof Seligweiler         89561 Dischingen-Ballmertshofen,
und Schüler erfahren Wissenswertes                                                     Vorträge zu den Themen „Schweine­            Telefon: 5315
über die verschiedenen Studiengänge,                                                   produktion in Süddeutschland –
die Hochschulen selbst und die Hoch-                                                   eine Bestandsaufnahme“ und                   Anmeldung:
schulstädte.                                                                           „Zukunftsperspektiven für die Erzeu-         Bürgeramt, Rathaus,
                                                                                       gung von Ferkeln und Mastschweinen           Marktplatz 9, 89561 Dischingen
                                                                                                                                    Montag bis Mittwoch
Mitgliederabend der                                                                    in Baden-Württemberg“.
                                                                                                                                    8.00 Uhr – 16.00 Uhr,
Heidenheimer Volksbank eG                                                              Eine moderierte Podiumsdiskussion            Donnerstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr,
Wir erinnern an unseren Mitglieder-                                                    schließt sich an. Die Teilnahme ist          Freitag, 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
abend in der Egauhalle am Montag,                                                      kostenfrei. Veranstalter sind die Land-      Telefon 07327 81-0
11.11.2013.                                                                            ratsämter Alb-Donau-Kreis und Heiden-
Seien Sie mit dabei wenn es nach dem                                                   heim, die Vereine für landwirtschaftliche
Abendessen und dem offiziellen Teil                                                    Fachbildung Alb-Donau-Ulm und
mit Gerhard Luiz auf eine Bilderreise                                                  Heidenheim sowie der Erzeugerring
zum Inselparadies Seychellen geht.                                                     Ulm-Göppingen-Heidenheim.                    Schule
Karten sind in den Geschäftsstellen
Dischingen und Eglingen erhältlich.                                                                                                Benedikt Maria Werkmeister
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitar-                                                Alles tut weh!
beiterinnen und Mitarbeiter der Heiden-                                                                                            Gymnasium
                                                                                       Fibromyalgie – Weichteilrheuma –
heimer Volksbank Filiale Dischingen                                                    Ganzkörperschmerz-Gesprächskreis            Am Donnerstag, 07.11.2013 wird
                                                                                       (Verband der Rheumaliga                     der Vertrag über eine Bildungspartner-
BV Neresheim/Härtsfeld e. V.                                                           Baden-Württemberg)                          schaft zwischen der Firma Weisser
                                                                                                                                   Spulenkörper GmbH & Co. KG und
Einladung zur Monatsversammlung                                                        Wärme? – Kälte? – Strom? – Pille?
                                                                                                                                   dem Benedikt Maria Werkmeister
am Sonntag, 03.11.2013, 9.30 Uhr am                                                                                                Gymnasium zur Unterzeichnung kommen.
                                                                                       Was könnte helfen?
Lehrbienenstand Neresheim. Imker-
                                                                                       Alle Betroffene und Interessenten
meister Kurt Lindörfer referiert zum                                                                                               Im Rahmen dieser Veranstaltung
                                                                                       sind herzlich willkommen.
Thema „Erkennen von Bienenkrank­                                                                                                   besteht für alle Interessierten die
heiten“. Alle Imkerinnen und Imker und                                                 Wann: Donnerstag, 07.11.2013                Möglichkeit, die neu geschaffenen
Gäste sind hierzu herzlich eingeladen.                                                 Wo: Samariterstift, Am Ulrichsberg 1        Fachräume für das Fach Naturwissen-
Wir freuen uns über die zahlreiche                                                     um 19.30 Uhr                                schaft und Technik zu besichtigen.
Teilnahme.
                                                                                       Info: B. Wietzorek, Tel. 07326 6147,        Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr
Der Vorstand                                                                           mobil 0173 5656315                          in den NWT-Räumen des WGN.

526
Egauschule – Gemeinschaftsschule
Veranstaltung: Frederick-Tag
Autorenlesung mit Herrn Jochen Weeber
Am Dienstag, 22.10.2013, fand gleich nach der großen Pause
eine Autorenlesung für die Klassen 4a,4c/3c der Egauschule
Dischingen im Gemeindehaus statt. Herr Jochen Weeber stellte
sein Buch „Hühner dürfen sitzen bleiben“ vor. Mit einer ein-
schmeichelnden musikalischen Untermalung führte der Autor
in den Inhalt seines Buches ein. Durch ein Wechselspiel von
kurzen Inhaltsangaben, musikalischen Unterbrechungen und
gezielt gestellten Fragen zog Herr Weeber die Schüler, die
interessiert mitgingen, in seinen Bann. Nach dem Buchvortrag
durften die Schüler dann noch allgemeine Fragen an den
Schriftsteller richten, die dieser dann, so gut wie möglich,
zu beantworten versuchte. Zum Abschluss der Veranstaltung
erhielten die Egauschüler noch Autogrammkarten und die
Möglichkeit, Bücher zu bestellen.

                                                                                             Samstag, 16.11.2013, 19.00 Uhr
           SPEISEPLAN                                    Kirchliche                          Martinskirche Nattheim
       04.11.2013 bis 14.11.2013                                                             Verantwortlich: Pfr. Bernhard Philipp
  Montag, 04.11.2013                                    Nachrichten                          Sonntag, 17.11.2013, 9.30 Uhr
  	Nudeln mit Schinken-Sahne-Soße                                                           Friedenskirche Dischingen
     und Blattsalat                                                                          Verantwortlich: Pfr. i. R. Gerhard Burr
     – Götterspeise
     Nudeln mit Käsesoße und Blattsalat                                                      Montag, 18.11.2013, 19.00 Uhr
     – Götterspeise                                                                          Kirche St. Martinus Eglingen
  Dienstag, 05.11.2013                                                                       Verantwortlich: Gemeindereferent
  	Gulasch mit Semmelknödel                    Ökumenische                                  Joachim Poppel
     und Gurkensalat                            FriedensDekade 2013
     – Vanillepudding                                                                        Dienstag, 19.11.2013, 19.00 Uhr
                                                Auch in diesem Jahr wollen wir               Kirche St. Martinus Dunstelkingen
  	Semmelknödel-Auflauf mit Gurkensalat        wieder an 10 Tagen im November
     – Vanillepudding                                                                        Verantwortlich: Prädikantin Patricia Voitl
                                                das ökumenische Friedensgebet
  Mittwoch, 06.11.2013                                                                       Mittwoch, 20.11.2013, 19.00 Uhr
                                                halten – dieses Mal unter dem Motto
  	Sauerbraten mit Hefeknöpfle                                                              Friedenskirche Dischingen
     und Rotkraut
                                                „SOLIDARITÄT“. Die Abende beginnen
                                                um 19.00 Uhr.                                Verantwortlich: Pr. Bernhard Philipp
    – Schoko-Mousse
    Gemüserohkost-Apfelstrudel                 Neu ist in diesem Jahr, dass wir abends      Herzliche Einladung!
     mit Vanillesoße                            nicht nur in der Friedenskirche sein         Für das Vorbereitungsteam:
     – Schoko-Mousse                            werden, sondern auch Kirchen an              Pfr. Bernhard Philipp
  Donnerstag, 07.11.2013                        an­deren Orten einbeziehen.
  	Putengeschnetzeltes mit Currysoße,          Am Sonntag (Volkstrauertag) steht der        Zum Frauenfrühstück
     Reis und Blumenkohlsalat                   Gottesdienst um 9.30 Uhr unter dem           am Mittwoch, 06.11.2013, 9.00 bis
    – Zitronencreme                                                                          11.00 Uhr im Gemeindehaus St. Ulrich
                                                gleichen Motto. Sonntagabend ist keine
    Vegetarische Reispfanne                                                                 in Dischingen laden wir alle Frauen der
                                                Veranstaltung.
     mit Blumen­kohlsalat                                                                    Gesamtgemeinde recht herzlich ein.
                                                Bitte achten Sie in diesem Jahr wegen
       – Zitronencreme
  Montag, 11.11.2013                            der unterschiedlichen Veranstaltungsorte     Nach dem gemeinsamen Frühstück
  	Hacksteak-Hawai mit Kartoffelbrei           besonders auf die Plakate und die            wird uns Frau Enßlin (Mitarbeiterin aus
     und Endiviensalat                          Bekanntgabe in den Schaukästen               dem Weltladen) an Hand des Kaffees
     – Muffin                                   bzw. den Mitteilungsblättern.                den Fairen Handel erklären. Es besteht
     Kartoffelbrei mit Gemüsegratin             Wann sind wir wo?                            die Möglichkeit Produkte aus dem
     – Muffin                                   Montag, 11.11.2013, 19.00 Uhr                Weltladen zu kaufen.
  Dienstag, 12.11.2013                          Friedenskirche Dischingen
  	Rinderroulade mit Spätzle                   Verantwortlich: Gemeindereferent
     und Karottengemüse
                                                Joachim Poppel
     – Obstsalat
     Blumenkohlkäse-Medaillon                   Dienstag, 12.11.2013, 19.00 Uhr               Evangelische Kirche
     mit Karottengemüse                         Kirche St. Martinus Eglingen
     – Obstsalat                                Verantwortlich: Prädikantin Patricia Voitl
  Mittwoch, 13.11.2013                                                                       Wochenspruch:
    Gefüllte Pfannkuchen mit Tomatensoße       Mittwoch, 13.11.2013, 19.00 Uhr              „Dem König aller Könige und Herrn
     und Blattsalat                             Kirche St. Martinus Dunstelkingen            aller Herren, der allein Unsterblichkeit
    – Panna cotta                               Verantwortlich: Prädikantin Patricia Voitl   hat, dem sei Ehre und ewige Macht.“
  	Süße Pfannkuchen mit Apfelmus                                                                                1. Timotheus 6,15.16
                                                Donnerstag, 14.11.2013, 19.00 Uhr
     – Panna cotta
                                                Petruskirche Fleinheim
  Donnerstag, 14.11.2013                                                                     Sonntag, 03.11.2013
  	Tortellini-Auflauf mit Tomatensalat         Verantwortlich: Pfr. Bernhard Philipp
                                                                                              9.30		Gottesdienst in Fleinheim
     – Tiramisu                                 Freitag, 15.11.2013, 19.00 Uhr                       (Pfr. Bernhard Philipp)
     Veg. Tortellini-Auflauf mit Tomatensalat   Friedenskirche Dischingen                            Opfer für die Verbreitung von
     – Tiramisu                                 Verantwortlich: Gemeindereferent                     Bibeln und für die Unterstützung
                                                Joachim Poppel                                       der Bibelmission weltweit

                                                                                                                                     527
Tauferinnerungsgottesdienst                  Freitag, 01.11., Allerheiligen            15.45 Krankenkommunion
am Sonntag, 10.11.2013,                       8.45 Eucharistiefeier in Trugenhofen           in Dunstelkingen
10.00 Uhr in Oggenhausen                            anschl. Gräberbesuch               16.00 Krankenkommunion
Liebe Taufkinder der letzten Jahre,          10.15 Eucharistiefeier in Dischingen            in Frickingen
Ihr seid in unseren Kirchengemeinden                anschl. Gräberbesuch auf dem
                                                                                       Samstag, 09.11.,
getauft und dabei in die große Gemein-              Ortsfriedhof
                                                                                       18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
schaft der Gemeindeglieder aufgenom-         13.00 Eucharistiefeier in Demmingen
                                                                                             in Trugenhofen mit Verab­
men worden. Wir freuen uns darüber                  anschl. Gräberbesuch
                                                                                             schiedung der Ministrantin
und wollen uns mit Euch an Euer Fest         14.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen
                                                                                             Helena Sporer
erinnern. Deshalb feiern wir am Sonntag,            anschl. Gräberbesuch
                                                                                       19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
10.11.2013 um 10.00 Uhr einen Tauf­          14.00 Eucharistiefeier in Eglingen
                                                                                             in Demmingen
erinnerungsgottesdienst, gemeinsam                  anschl. Gräberbesuch
für alle Gemeinden in unserer Gesamt­        15.00 Gräberbesuch auf dem                Sonntag, 10.11.,
kirchengemeinde.                                    Schlossfriedhof in Dischingen      32. Sonntag im Jahreskreis
Wir laden Dich, Deine Eltern, Geschwis-                                                 8.45 Eucharistiefeier
ter, Paten und wer Dich sonst begleiten      Samstag, 02.11.,
                                                                                             in Ballmertshofen
möchte, ganz herzlich in die evang. Kirche   18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
                                                                                        9.00 Eucharistiefeier und Patrozinium
in Oggenhausen ein!                                in Dischingen mit Firmung
                                                                                             in Dunstelkingen
Dieses Jahr haben wir „die kleine Raupe            Carmen Bianca Sinnl
                                                                                       10.15 Eucharistiefeier und Taufe
Nimmersatt“ zu uns in die Kirche einge-      18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen               Sebastian Sandro Schmager
laden.                                       18.30 Eucharistiefeier vom Sonntag              in Dischingen
Bitte bring doch zu unserer Feier                  in Ballmertshofen                   10.15 Eucharistiefeier in Eglingen
einen aufgeblasenen Luftballon in            Sonntag, 03.11.,                          11.30 Taufe Anton Kapfer in der
gelb, orange, rot, blau oder grün mit.       31. Sonntag im Jahreskreis                      Nothelferkapelle in Dischingen
Das gilt auch für alle anderen Kinder,        8.00 Eucharistiefeier in Frickingen      13.00 Rosenkranz in Eglingen
die mitkommen!                                9.00 Eucharistiefeier und Taufe          20.15 Abendgebet mit Gesängen
                                                   Jon Luca Böck in Dunstelkingen            aus Taizé in Nattheim
Außerdem wäre es schön, wenn Du
auch Deine Taufkerze dabei hast. Im                gleichzeitig Kindergottesdienst
Anschluss gibt es im Gemeindehaus                  im Antoniusheim                     Allgemeines
nebenan noch Getränke und Snacks,            10.15 Eucharistiefeier und Taufe
                                                   Felicia Donata Schuster             Pfarrer Dr. Dietmar Horst
die „die kleine Raupe Nimmersatt“                                                      Pfarrer Bernd Hensinger:
besonders mag. Der Gottesdienst                    in Demmingen (Monatsopfer)
                                                                                       Telefon 391
und das Beisammensein wird von der           10.15 Wortgottesdienst
Nattheimer Spielgruppe „Hallo Kinder“              in Eglingen (Monatsopfer)           Pfarrer Georg Höfer:
und der Oggenhauser Krabbelgruppe            10.15 Eucharistiefeier und Taufe Jana     Telefon 380
„Sockenhüpfer“ mitgestaltet. Wir freuen            Karolina Mang in Trugenhofen
                                             11.30 Taufe Tom Stefan Kragler            Gemeindereferenten
uns auf Dich und alle, die mitkommen!                                                  Regina u. Joachim Poppel:
Herzliche Grüße von deiner evang.                  in Demmingen
                                             13.00 Rosenkranz in Eglingen              Telefon 920445
Kirchengemeinde
Daniela Jäkle                                Dienstag, 05.11.,
                                                                                       Sonstiges
Opfer am                                      7.45 Schülermesse in Dischingen
Reformationssonntag, 03.11.2013              18.30 Rosenkranz im Pfarrhaus             Gottesdienstzeiten Samstagabend
Das Opfer am Reformationsfest ist                   in Demmingen                       für Dischingen, Ballmertshofen und
auch in diesem Jahr wieder für die                                                     Trugenhofen
                                             Mittwoch, 06.11.,
Verbreitung der Bibel vorgesehen.                                                      Die Gottesdienstzeiten am Samstag-
                                             14.30 Eucharistiefeier und
Je zur Hälfte fließt das Opfer der Arbeit                                              abend ändern sich zwischen Allerheiligen
                                                   Kranken­salbung im Pfarrhaus        und Ostern wie folgt: Dischingen und
im Ausland und einem Projekt in Würt-              in Demmingen anschl.
temberg zu. Im Jahr 2013 unterstützen                                                  Trugenhofen: 18.00 Uhr, Ballmertshofen:
                                                   gemütliches Beisammensein           18.30 Uhr
wir die koptischen Christen in Ägypten.
In Württemberg fördern wir wie in den        Donnerstag, 07.11.,                       Dischingen:
letzten Jahren die Errichtung des neuen      14.30 Eucharistiefeier und Kranken­       Bibelgesprächskreis
Bibelmuseums im CVJM-Gebäude in                    salbung im Antoniusheim in          Zu unserem Bibelgesprächskreis treffen
der Stuttgarter Büchsenstraße.                     Dunstelkingen anschl.               wir uns wieder am Mittwoch, 06.11.2013
                                                   gemüt­liches Beisammensein          um 20.00 Uhr im Gemeindehaus
Mit ihm soll die Botschaft der Bibel in      19.00 Eucharistiefeier in Dischingen
zeitgemäßer Weise vermittelt werden.                                                   St. Ulrich. Alle Interessierten sind
                                                   mit Gedenken an Gerhard             herzlich eingeladen.
Für beide Projekte bittet Landesbischof            Schmid; Karl Bahmann; Doris
Dr. h.c. Frank Otfried July um Ihre                Bahmann; Otmar Seeberger;           Ballmertshofen:
Unterstützung.                                     August u. Theresia Brenner u.       Friedhof
                                                   Erwin Huber; Franz u. Emma          Die Kirchengemeinde Ballmertshofen
                                                   Schneider; Emmi Freisler mit        bedankt sich recht herzlich bei den
                                                   verst. Angeh.; Manfred Bartsch,     zahlreichen Helfern beim Einkiesen.
 Katholische Kirche                                Maria Nerdinger u. Angeh.;          Kirchenchor
                                                   Mathilde Wörrle, Maria Scholz,      Ballmertshofen/Dunstelkingen
                                                   Karl Gienger u. verst. Angeh.;      Singstunde:
Gottesdienstordnung                                                                    Donnerstag, 07.11.2013, 20.00 Uhr
                                             Freitag, 08.11.,
vom 31.10. bis 10.11.2013                     9.30 Krankenkommunion                    im Antoniusheim in Dunstelkingen
Donnerstag, 31.10.,                                 in Dischingen                      Demmingen:
18.30 Eucharistiefeier von Allerheiligen     14.00 Krankenkommunion                    Wir beten den Rosenkranz wieder
      in Ballmertshofen                             in Demmingen                       jeden Dienstag um 18.30 Uhr im
      anschl. Gräberbesuch                   15.15 Krankenkommunion in Eglingen        Pfarrhaus

528
Dunstelkingen:                              konnte man in den Anfangsminuten            Sportpistole:
Martinsfest in Dunstelkingen                gleich in Führung gehen. Ein Stellungs-     Schmid Hubert		             265 Ringe
Am Dienstag, 12.11.2013 feiern wir          fehler führte den Anschlusstreffer          Mayer Johann		              240 Ringe
unser diesjähriges St. Martinsfest.         herbei. Wir bauten erneut Druck auf,        Wengert Bruno		             236 Ringe
Dazu möchten wir alle Kinder, Eltern,       ein schöner Fernschuss von Dominik
Geschwister, Großeltern, Einwohner und                                                  Großkaliber Pistole/Revolver:
                                            Fischer stellte die erneute Führung her.
auch die zukünftigen Kindergartenkinder                                                 Pradl Hartmut		           377 Ringe
                                            Durch zwei weitere Treffer konnten wir
ganz herzlich einladen. Unser St. Mar-                                                  Mayer Harald		            370 Ringe
                                            beruhigt in die Halbzeitpause gehen.
tinsfest beginnt um 17.00 Uhr mit einer                                                 Schmid Hubert		           300 Ringe
                                            Jetzt wollten wir nichts mehr anbrennen
kleinen Feier in der Kirche. Anschlie-      lassen und unser Spiel über die Zeit        KK-Gewehr:
ßend ziehen wir dann gemeinsam mit          bringen. Das ist uns gut gelungen,          Wengert Bernd		             103 Ringe
unseren Laternen durch das Dorf.            konnten sogar noch einen weiteren
Allen voran reitet unser „St. Martin“.                                                  Ergebnis Rundenwettkampf
                                            Treffer von Florian Neufischer erzielen
Bei der Bushaltestelle findet dann                                                      Luftpistole:
                                            und der Meisterschaft stand nichts mehr
die Mantel­teilung statt.                                                               SV Dischingen – SK Oberstotzingen 1
                                            im Weg.
                                                                                        1267 Ringe : 1291 Ringe
Wie in den vergangenen Jahren endet         Glückwunsch Jungs zur hochverdienten
                                                                                        Deroni Sascha		         347 Ringe
unser Umzug dann mit einem gemütli-         Meisterschaft! Ihr seid ein Spitzenteam,
                                                                                        Eberhardt Frieder		     323 Ringe
chen Abschluss bei Glühwein, Kinder-        macht weiter so, wir sind stolz auf Euch.
                                                                                        Burger Richard		        306 Ringe
punsch und Gebäck. Auf Ihr Kommen           Es spielten: Winter Alexander, Pappe
                                                                                        Burger Siegfried		      291 Ringe
freuen sich alle Kindergartenkinder,        Tim, Oberschmid Phillip, Uhl Michael,
die Erzieherinnen und der Elternbeirat      Starz Vivian, Stark Marius, Fischer         Nächster Trainingsabend für die Schüt-
                                            Dominik, Baumann Jonas, Kienmoser           zenklasse ist am Freitag, 08.11.2013.
Eglingen:                                   Tim, Neufischer Florian, Burger Michael,    Am 01.11.2013 wegen Allerheiligen
Martinsfest in Eglingen                     Spielberger Nicolas, Hüfner Valentin        kein Trainingsabend!
Am Sonntag, 10.11.2013.                                                                 Aufsicht am 08.11.2013: Frattollino
                                            Tore: 2 x Kienmoser Tim, Fischer
Beginn um 17.30 Uhr in der Kirche.
                                            Dominik, Starz Vivian, Neufischer Florian   Michele
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder,
                                                                                        Aufsicht am 15.11.2013: Wengert Bruno
Erzieherinnen und der Elternbeirat          Euer Trainerteam: Puddy, Dani, Manu         Nächster Trainingsabend für die
                                                                                        Jugend ist am Mittwoch, 06.11.2013
                                            A b t . : F r a u e n - &                  Die Vorstandschaft
                                                       Mädchenfußball
 Vereinsnachrichten                         Frauen
                                            FC Härtsfeld 03 – SV Söhnstetten 10 : 1     TTC Victoria Härtsfeld 08
                                            Eine klare Angelegenheit war das
FC Härtsfeld 03
                                                                                        Spielberichte 21. – 27.10.2013:
                                            Spiel gegen den Tabellenletzten aus
Dischingen/Dunstelkingen                                                                2. Mannschaft
                                            Söhnstetten, in dem die Härtsfelderinnen
                                                                                        SV Mergelstetten –
                                            bereits nach einer Viertelstunde mit
Abt.: Fußball                                                                           TTC Victoria Härtsfeld 08 II 9 : 6
                                            4 : 0 führten. Damit schoben sie sich
Ergebnisse der letzten Spiele:              auf Rang zwei der Tabelle und haben         3. Mannschaft
FC Härtsfeld 03 – FV 08 Unterkochen         am Wochenende im Spitzenspiel gegen         SV Ebnat II – TTC Victoria Härtsfeld 08 III
0 : 1 (0 : 0)                               die SGM Neuler/Wasseralfingen die           7:9
In einem ausgeglichenen Spiel, in           Herbstmeisterschaft selbst in der Hand.
dem ein Unentschieden das gerechte                                                      4. Mannschaft
                                            Tore: Sarah Oberlader (4), Britta Pahnke
Ergebnis gewesen wäre, verlor der                                                       TTC Victoria Härtsfeld 08 IV –
                                            (2), Katja Wörner, Jennifer Hilbert,
FC Härtsfeld unglücklich mit 0 : 1.                                                     TSG Abtsgmünd IV 1 : 9
                                            Vanessa Hurler, Liane Deroni
Vor allem im ersten Durchgang hatte                                                     TTC Neunstadt V –
man gute Torgelegenheiten, die aber         Nächstes Spiel                              TTC Victoria Härtsfeld 08 IV 9 : 5
alle nicht genutzt werden konnten.          Samstag, 02.11.2013, 17.00 Uhr
                                                                                        5. Mannschaft
                                            SGM Neuler/Wasseralfingen/Hüttlingen        Pokalspiel
FC Härtsfeld 03 II – FV 08 Unterkochen II   – FC Härtsfeld 03                           TTC Victoria Härtsfeld 08 V –
1:1                                         B-Juniorinnen                               SG Schrezheim II 0 : 4
Das Tor zum Punktgewinn erzielte            Nächstes Spiel
Thomas Schiele.                                                                         1. U18 Jugendmannschaft
                                            Samstag, 02.11.2013, 15.00 Uhr              TTC Victoria Härtsfeld 08 –
                                            TSV Heubach – FC Härtsfeld 03               SV Pfahlheim 6 : 4
Nächster Spieltag in der Bezirksliga
Sonntag, 03.11.2013,                        C-Juniorinnen                               Es spielten: Schmid, Julian (1); Schmid,
14.30 Uhr                                   Nächstes Spiel                              Johannes (0,5); Eberhardt, Frank (2);
TV Heuchlingen – FC Härtsfeld 03            Samstag, 02.11.2013, 15.00 Uhr              Wiedenmann, Dieter (2,5)
                                            SGM Ebnat/Waldhausen – FC Härtsfeld 03      1. U15 Jugendmannschaft
Nächster Spieltag in der Kreisliga B
Sonntag, 03.11.2013,                                                                    TTC Burgberg –
14.30 Uhr                                                                               TTC Victoria Härtsfeld 08 5 : 5
FV Utzmemmingen – FC Härtsfeld 03 II                                                    Es spielten: Buck, Janik (2); Bosch,
                                             Dischingen                                 Marvin; Eberhardt, Marina (2,5);
                                                                                        Hauser, Tim (0,5)
Abt.: Jugendfußball
C-Jugend                                    Schützenverein
SGM Härtsfeld/Kösingen –                    Dischingen 1881 e. V.
1. FC Heidenheim III 5 : 1
Mit der Einstellung, wenn wir dieses
                                            Trainingsergebnisse der letzten Woche       Treib mal
                                            Luftgewehr Schützenklasse:
Spiel als Sieger beenden ist die Meister-
                                            Fröhlich Tobias		         305 Ringe         wieder
schaft nicht mehr zu nehmen, gingen
unsere Jungs ins Spiel und durch            Luftgewehr Jugend:                          SPORT!
einen schön herausgespielten Treffer        Fröhlich Johannes         301 Ringe

                                                                                                                                529
Handels- und Gewerbeverein Unteres Härtsfeld e. V.                Beim anschließenden Spaziergang am herbstlich gefärbten
                                                                  Donauufer in Lauingen konnte man sich von den vielen Infor-
Am vergangenen Samstag führte der diesjährige Ausflug des
                                                                  mationen erholen, bevor dann zum Abendessen eingekehrt
Handels- und Gewerbevereins Unteres Härtsfeld zum Besuch
                                                                  wurde.
des Kernkraftwerkes Gundremmingen. 19 Personen wurden
                                                                  Der Vorsitzende Günther Riffel bedankte sich bei allen
dort im Informationszentrum von einem Mitarbeiter über die
                                                                  Teilnehmern für das rege Interesse.
Funk­tionsweise eines Kernkraftwerks informiert. Eine Abschal-
tung des Kraftwerks ist laut Politikvorgabe in den Jahren
2017/2021 geplant. Auch die kritischen Themen wie Sicher-
heit, Umweltschutz und Energiewende wurden intensiv disku-
tiert. Der Kraftwerkvertreter konnte dazu viele Erklärungen und
Informationen liefern und viele Gegenargumente entkräften.
Nach dem Vortrag ging es über eine Live-Kamera-Schaltung
ins Kraftwerksinnere und alle konnten einen Blick ins Reaktor-
gebäude, ins Maschinenhaus und auf das Lagerbecken werfen.
Nach einer gründlichen Sicherheitsüberprüfung bekamen alle
bei einer Fahrt mit dem Bus über das Kraftwerksgelände einen
näheren Eindruck von der funktionellen Stromfabrik. Höhe-
punkt der Stippvisite war der beeindruckende Blick in einen
der 160 m hohen Kühltürme. Hier rieseln 44.000 Liter Wasser
pro Sekunde herab und werden so gekühlt.

Liederkranz Dischingen                      Senioren-Auflage
Gesangverein Ballmertshofen                 Tell Schützen Kicklingen I –                 Demmingen
                                            SV Ballmertshofen I
Freitag, 01.11.2013, Allerheiligen:
                                            878,3 : 886,6 Ringen
keine Singstunde                                                                       Schützenverein „Hubertus“
Montag, 04.11.2013,                         Am Freitag, 01.11.2013                     Demmingen e. V.
19.30 Uhr Gemischter Chor                   kein Schießabend!
                                                                                       Jugendrundenwettkampf am 22.10.2013
                                            Neresheimer Wanderpokalschießen            SSV Eglingen – SV Demmingen
                                            Am Sonntag, 03.11.2013 findet              1030 Ringe : 1012 Ringe
 Ballmertshofen                             um 19.00 Uhr in Neresheim die              Jonas Wörner            352 Ringe
                                            Preisverteilung statt.                     Johannes Zengerle       336 Ringe
                                                                                       Veronika Sing           324 Ringe
Schützenverein                              Die Vorstandschaft
Ballmertshofen 1924 e. V.                                                              Ergebnisse vom 25.10.2013:
                                                                                       Senioren:
Ergebnisse vom letzten Schießen:            Sportverein
                                                                                       Felix Schmid 		         169 Ringe
Damenklasse:                                Ziertheim-Dattenhausen e. V.
                                                                                       Siegfried Willi 		      165 Ringe
1. Carmen Koths		        377 Ringe
                                            1. Mannschaft                              Josef Schneider 		      159 Ringe
2. Alexandra Mühlberger 366 Ringe
                                            Sonntag, 03.11.2013, 14.30 Uhr
3. Nicole Koths		        357 Ringe                                                     Bayrischer Rundenwettkampf:
                                            FC Weisingen – SV Ziertheim-D.
                                                                                       SV Ballmertshofen 3 – SV Demmingen 2
Schützenklasse:                             2. Mannschaft
                                                                                       1325 Ringe : 1397 Ringe
1. Albrecht Gayer		         368 Ringe       Sonntag, 03.11.2013, 12.45 Uhr
                                                                                       Johannes Wörner          353 Ringe
2. Berthold Mühlberger      363 Ringe       TSV Ellerbach II – SV Ziertheim-D. II
                                                                                       Andreas Kränzle          351 Ringe
3. Wolfgang Theierl         329 Ringe       Spieltermine Jugend SG Ziertheim-          Steffen Kränzle          349 Ringe
Seniorenklasse-                             Dattenhausen u. TSV Mödingen               Manuel Stehle            344 Ringe
Auflage:                                    Samstag, 02.11.2013
                                                                                       Der nächste Schießabend findet am
1. Karl-Heinz Kling         390 Ringe       A-Junioren um 14.30 Uhr in Ziertheim
                                                                                       01.11.2013 ab 19 Uhr statt.
2. Franz Haußmann           374 Ringe       SG Ziertheim-Mödingen –
                                                                                       An diesem Abend findet auch der
3. Wolfgang Wörrle          365 Ringe       JFG Donau-Dillingen
                                                                                       nächste Rundenwettkampf Demmingen 1
Jugendklasse:                               C-Junioren um 10.30 Uhr                    – Medlingen 3 statt. Außerdem wird
1. Lea Mühlberger           317 Ringe       in Binswangen                              der Alfred-Roßmann-Wanderpokal
2. Jonas Zink		             262 Ringe       JFG Riedberg 2 –                           ausgeschossen. Aufsicht: Fabian Ehnle,
3. Philipp Schuster         253 Ringe       SG Ziertheim-Mödingen                      Ralf Aubele und Johannes Wörner

Schülerklasse:                              D-Junioren um 13.00 Uhr
1. Jan Mühlberger           159 Ringe       in Mödingen                                Forstbetriebsgemeinschaft Demmingen
                                            SG Mödingen-Ziertheim – FC Medlingen
Die besten Blattl-Schützen waren:                                                      Wertholzsubmission Bopfingen
Damenklasse:                                Jugendtrainerstammtisch                    In den letzen Jahren erzielten wir auf
Alexandra Mühlberger      45,4 Teiler       am Sonntag, 10.11.2013 in Mödingen         der Wertholzsubmission Bopfingen
Schützenklasse:                             um 9.30 Uhr                                gute Preise für schöne Einzelstücke.
Alfred Bullinger		        15,1 Teiler                                                  Wer Laubstammholzstücke in guter
                                            Altpapiersammlung                          Qualität in seiner Holzeinschlags-
Jugendklasse:                               02.11.2013 ab 09.00 Uhr in
Jan Mühlberger		          72,8 Teiler                                                  Planung hat, sollte diese bis Samstag
                                            Ballmertshofen bei den Mitgliedern.        02.11.2013 bei Geschäftsführer Karl-
Ergebnisse Rundenwettkampf                  Die Vorstandschaft                         Josef Wieland anmelden. Herr Wieland
SV Ballmertshofen III –                                                                wird mit Ihnen einen Termin zur
Hubertus Demmingen II                                                                  Besichtigung bzw. Aufnahme vereinbaren.
1325 : 1397 Ringe                                                                      Die Vorstandschaft, der Geschäftsführer

530
Dunstelkingen
VdK-Ortsverband
Dunstelkingen/Frickingen
VdK Herbsttreffen
der Region Unteres Härtsfeld
Wie immer gut besucht war am zweiten
Sonntag im Oktober das Herbsttreffen
der VdK-Ortsverbände des Unteren
Härtsfeldes. Vorstand Karl Brenner vom
gastgebenden Ortsverband begrüßte
u. a. Bürgermeister Alfons Jakl, Pfarrer
Dr. Horst sowie vom Kreisverband den
neuen 1. Vorsitzenden Werner Fröhle,
den neuen 2. Vorsitzenden Wolfgang
Klook sowie die neue (komm.) Kreis­
kassiererin Gabi Pawlowski. Natürlich       erfreute die Jugendmusikband Dunstel-      vorzustellen. MdL Bernd Hitzler sprach
wurde auch Kreisverbandschriftführer        kingen unter der Leitung von Constantin    noch ein kurzes politisches Grußwort,
Gerd Zipser als altbekannter Kollege        Gräter mit sehr gekonnten Musikstü-        ehe ein musikalisches „Highlight“ der
und Freund herzlich begrüßt.                cken! Mit einer kurzen, passenden          Brüder Franz & Karlheinz Wirth aus
                                            Ansprache verschönte Pfarrer Dr. Horst     Frickingen dem gelungenen Nachmittag
Dann wurden die teilnehmenden
                                            den kurzweiligen Nachmittag. Nach ei-      die Krone aufgesetzt hat. Diese boten
Ortsverbände (Vorstände) willkommen
                                            ner kurzen Vorstellung seines bisherigen   Schwabenlieder auf Urschwäbisch dar
geheißen. Neben Ortsvorsteher Bernd
                                            Werdeganges des neuen 2. Kreisvorsit-      und nur echte Schwaben konnten diese
Pappe wurde auch MdL Bernd Hitzler
                                            zenden Wolfgang Klook, hatte dann die      schweren Dialekte auch verstehen!
von der CDU mit viel Applaus begrüßt.
                                            Tanzgruppe der Landjugend Unteres          Gegen 17.00 Uhr bedankte sich Karl
Auch die schreibende Zunft war zugegen:
                                            Härtsfeld zwei gelungene Auftritte. Die    Brenner in seinem Schlusswort bei allen,
Kreispressewart Norbert Morcinietz
                                            Aufforderung zu einer Zugabe zeugt von     die zum Gelingen der Veranstaltung
und Schriftführer Manfred Randler.
                                            der Qualität der Darbietungen (Leitung     beigetragen haben. Bei einem zünftigen
Zu Beginn der Veranstaltung, während        Simon Linder). Natürlich ließ es sich      Vesper blieben noch viele Gäste lange
der Kaffeepause sowie nach einem            Kreiskassiererin Gabi Pawlowski nicht      sitzen und man sah später nur zufriedene
kurzen Referat des Kreisvorsitzenden        nehmen, sich den zahlreichen Gästen        Gesichter nach Hause gehen.

FC Dunstelkingen-Frickingen e. V.           Nächstes Spiel:                            Der von Philipp Gayer sen. gestiftete
                                            Sonntag, 03.11.2013                        Wanderpokal geht für ein Jahr mit
Skigymnastik
                                            SVED – SV Elchingen 14.30 Uhr              einem 24-Teiler an Tobias Engel.
Die Skigymnastik hat bereits begonnen!                                                 Herzlichen Glückwunsch!
                                            Reserve: 12.45 Uhr
Auch wenn sich noch keine Winter­
gefühle eingestellt haben, so ist eine                                                 Nicht vergessen:
rechtzeitige Vorbereitung auf den           Musikverein Eglingen e. V.                 Heute, Donnerstag, 31.10 2013
Skiwinter die notwendige Basis für                                                     schießen wir auf die Geburtstagsscheibe
                                            Am Donnerstag, 31.10.2013 findet           von unserem Ehrenvorstand Georg Sing!
Spaß auf der Piste. Natürlich können
                                            im Musikerheim Sparbix ab 19.00 Uhr
sich auch Nicht-Skifahrer durch das
                                            der irische Abend statt.
Training wieder in Schwung bringen.
                                            Als besonderes Bier gibt es im
Die Übungsstunde findet immer mitt-         Ausschank Guinnes und Kilkenney
                                            aus dem Fass.
                                                                                        Frickingen
wochs in der Turnhalle Dunstelkingen
von 19.15 Uhr (!) bis 20.30 Uhr statt.
                                            Die Vorstandschaft                         Schützen- und Gesangverein
ÜL Martina Randler                                                                     Frickingen e. V.
                                            Sport-Schützenverein Eglingen e. V.        Liebe Schützinnen und Schützen,
Sitzung der Übungsleiter und Helfer
                                                                                       am Sonntag, 03.11.2013 treffen wir
Unsere nächste Sitzung findet am            Ergebnis vom Jugendrundenwettkampf
                                                                                       uns um 18.30 Uhr am Schützenheim
Mittwoch, 06.11.2013 von 18.30 bis          Beim Lokalderby am 22.10.2013              Frickingen zur gemeinsamer Abfahrt
19.30 Uhr in der Vereinsgaststätte statt.   gegen den Schützenverein „Hubertus“        zur Verleihung des 30. Neresheimer
Bitte um zahlreiches Erscheinen.            Demmingen hatten die Jungschützen          Wanderpokals.
                                            des SSV Eglingen die Nase vorn und         Wir bitten um rege Teilnahme!
Das Abteilungsleiterteam
                                            gewannen den Rundenwettkampf
                                            mit 1030 Ringe zu 1012 Ringe der           Die Vorstandschaft
                                            Demminger.
                                            Andreas Burger       355 Ringe/Wertung
 Eglingen                                   Sonja Burger         343 Ringe/Wertung
                                            Carolin Beißl        332 Ringe/Wertung       Der Wald ist kein Müllplatz!
SV Eglingen-Demmingen e. V.
                                            Lisa Horsinka        301 Ringe
                                            Johannes Schwab 286 Ringe
Abt.: Fußball                               Maximilian Hald      261 Ringe
Ergebnis:                                   Der aktuelle Tabellenstand der
SV Ebnat II – SVED 5 : 5                    Rundenwettkämpfe kann auf unserer
Tore: Kinzler B., Mohr A., Wörner J.,       Homepage unter www.ssv-eglingen.de
Kraus F., Wörner J.                         eingesehen werden.

                                                                                                                               531
Suche dringend
                                                                                                         Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts­feld
  3-Zimmerwohnung                                                                                        ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde
                                                                                                         Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen
  im Parterre mit Balkon.                                                                                und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl
                                                                                                         oder sein Vertreter im Amt.
                                                                                                         Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art
  		 Angebote unter Chiffre Nr. 10/2013
                                                                                                         müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr
  		 an die Gemeinde Dischingen – Anzeigenabteilung –                                                    schriftlich bei uns eingegangen sein.
                                                                                                         Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen,
                                                                                                         Telefon 0 73 27 / 81-13, Fax 81 43,
                                                                                                         nachrichtenblatt@dischingen.de
                                                                                                         Druck: Druckerei Bairle GmbH,
                                                                                                         89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3
                                                                                                         Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet
                                                                                                         incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– €
                                                                                                         Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet
                                                                                                         incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– €
                                                                                                         Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280,– €

  G
                                              Heizung – Sanitär
                                                 Bautrocknung
             Petters
  l Öl- und Gasheizungen         l Heizung – Sanitär Meisterbetrieb
  l Sanitäranlagen               l Estrich – Dämmschichttrocknung
  l Solaranlagen                 l Wasserschadenbeseitigung
  l Bauflaschnerei               l Bau- und Zeltheizungen
  l Planung und Beratung         l Kondenstrockner – Verleih
  l Kundendienst                 l Feuchtigkeitsmessungen
  Niederlassungen: Stuttgart, Scharnhausen, Weissenhorn,
  Miesbach, Rosenheim, Ludwigsburg, Nürnberg
  Heizung Sanitär Bautrocknung Günther Petters, Alte Egau 19,
  89561 Dischingen, Tel.: 0 73 27/62 97, Fax: 92 12 05,
  D1: 01 71/8 45 22 11, E-Mail: guenter-petters@t-online.de

  Naturheilpraxis                                                                                                                              Geflügelverkauf
                                                                 Kostenloser Infoabend
                                                                                                                                               Mittwoch, den 06.11.2013
                                            „Die heimlichen Krank- und Dickmacher“                                                             letztmalig in diesem Jahr
                         Mario Hopp        Lebensqualität – Gesundheit – Wunschfigur                                                            Dischingen, Gasth. Ochsen      10.45   Uhr
                                                                                                                                               Ballmertshofen, Gasth. Adler   11.15   Uhr
 • Wirbelsäulentherapie                              Mittwoch, 13.11.2013 um 19 Uhr                                                            Demmingen, Rathaus
                                                                                                                                               Eglingen, Rathaus
                                                                                                                                                                              13.45
                                                                                                                                                                              14.00
                                                                                                                                                                                      Uhr
                                                                                                                                                                                      Uhr
   nach Dorn/Breuß                                                                                                                             Dunstelkingen, Lagerhaus       14.15   Uhr

 • Dolo-Taping                           Leiden Sie auch an Symptomen wie ständige Müdigkeit, Überge-                                          Frickingen, Kapelle		          14.30   Uhr
                                         wicht, erhöhten Cholesterinwerten, Kopfschmerzen/Migräne, Allergien,
 • Schmerztherapie am                                                                                                                          Geflügelhof Josef Schulte
                                                                                                                     medienagentur-krämer.de

                                         Magen-/Darmproblemen, Sodbrennen, Haut- und Gelenkproblemen
   Bewegungsapparat                      oder chronischen Entzündungen? Oftmals werden diese Beschwer-                                         Tel. 05244 8914, Fax 05244 77247
 • Akupunktur nach TCM                   den nicht ausreichend ernst genommen. Die Ursache, die sich dahin-
 • Ausleitungsverfahren                  ter verbirgt, ist in vielen Fällen eine Nahrungsmittel-Unverträglichkeit.
 • Stoffwechseltherapie zur gesunden
   Ernährung und dauerhaften
                                         Sie erfahren in einem ca. einstündigen Vortrag alle Hintergründe und
                                         Zusammenhänge. Gastreferent: Jürgen Rieger, Magnolija Vita
                                         Eine Blutanalyse verändert Ihr Leben
                                                                                                                                               Suche Stellplatz
   Gewichtsreduktion                     Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte ich Sie um rechtzeitige Anmel-
                                         dung unter Tel.: 07327/278985 oder unter info@naturheilpraxis-hopp.de                                            für Cabrio
 • Hot-Stone-Massage
                                                                                                                                                    von Dezember bis März.
      Demminger Straße 20 • 89561 Dischingen-Eglingen • Telefon 0 73 27-27 89 85
              info@naturheilpraxis-hopp.de • naturheilpraxis-hopp.de                                                                                      Telefon 07327 6870

532
0,98 €
                                                                Reservierungen bitte unter 07326 964666

            Für Druckfehler keine Haftun
7,80 €
1,48 €
0,95 €
1,10 €                                          IT für Firmen- und Privatkunden

1,20 €                                     Weitere                              Neresheim                   Markus Präg                   		                               Ballmertshofen, im Oktober 2013
                                           Informationen über                           IT für Firmen:
                                                                                                                                          Wer so gewirkt wie Du im Leben,
                                                                                        • Serverlösungen + Business-PCs
 fanne
                                           …unsere Vereine und Institutionen                                                              wer so erfüllte seine Pflicht
                                           …Veranstaltungskalender                      • Microsoft Office 365                            und stets sein Bestes hat gegeben,
rika
€                                          …Programm der Volkshochschule Dischingen    • Zugriff von unterwegs / zu Hause                der stirbt auch selbst im Tode nicht.
  Spinat                                   …Bauplätze in der Gemeinde                   • DSL über Mygate und ODR TSG
€
 nesauce                                   …Wirtschaft und Tourismus
                                           …sowie Aktuelles
                                                                                        • Kaufmännische Software
                                                                                                                                          D       allen, die meinen lieben Mann und treusorgenden Vater

                                                                                                                                                           Wilhelm Spiegler
elauflauf                                                                               • Dokumentmanagement

                                                                                                                                          A
                                           finden Sie auch auf unserer Homepage. • Datensicherungslösungen
€
kuchen
                                           Besuchen  Sie die
                                              Neben neuen    Gemeinde
                                                          Lösugen helfenDischingen
                                                                         wir dabei diedoch  auch einmal
                                                                                       bestehende          im Internet
                                                                                                    EDV optimal        unter
                                                                                                                zu nutzen.
                                                                                                                                                  auf seinem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme
ompott
                                           www.dischingen.de
                                            Systemhaus Neresheim | Hauptstr. 21 | 73450 Neresheim | Tel. (07326) 96897-50
                                                                                                                                                  durch tröstende Worte, Schrift und Geldspenden
€
                                                www.Systemhaus-Neresheim.de | Mo-Fr. 09:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr
                                                                                                                                          N       bekundeten. Besonders bedanken wir uns bei Herrn
                                                                                                                                                  Pfarrer Hensinger und allen, die den Trauergottesdienst
:5490
                                                Wir stellen uns
                                            Angebot vom 31.10.2013                                               ei
                                                                                                            tzger Hauber
.de
                                                 bis 6.11.2013
                                                für Sie auf
                                                                                                      Me                                  K       so würdig und einfühlsam mitgestaltet haben.
                                                                                                                                                  In den Stunden des Abschieds dürfen wir erfahren,
                                                                                                                                                  wie viel Achtung, Freundschaft und Zuneigung ihm
                                             Quali tätKopf
                                                den         gt!
                                                            erzeu
                                                                                                 ei                                  t    E       entgegengebracht wurde. Es ist schön, dass er in so
                                                                                                W

                                                                                                                                                  vielen Werken und Herzen weiterlebt.
“                                                 dieAlleüb
                                                          Angebote gültig
                                                                                                      lm
                                                                                                           an w
                                                                                                                  eiß wo´s herko
                                                                                                                                   mm

                                                         vom 26. 11. – 15. 12. 04                           Neresheim                    			 Elisabeth Spiegler
                                            l Gerauchte
                                                                                                                                             Alwin und Martina Spiegler
                                                Bratwürste
                                                   Schinkenwurst/                               Saitenwürste zart u. knackig
                                                                                                                                         				mit Angehörigen
                                                 scharfGelbwurst/Lyoner
                                                        oder mild
                                                        abgebunden                -.79                     100 g d

                                                           3   Paar    4,00
                                                                 100 g d
                                                                         -.69
                                                                            7
                                                                      Blutwurst
                                                                                            l Hausmacher
                                                                                                Schweineschnitzel
                                                                      in der Dose -.69
                                            l
                                                    Paprikalyoner
                                                Maultaschen                                                100 g d
    26,00 €                                             sehr delikat
                                                schwäbischer Art -.99
                                                                 100 g d
                                                                             250 g 2,60 7
                                                                      Hackfleisch                                       gemischt
ng                                                    100 g 0,59 7
                                                    Weißwürste                    -.49
                                                                                  super mager              100 g d

                                            l Kleine Abgebundene
                                                                 100 g d
                                                                         -.69
                                                                      Kalbfleischlyoner     l
                                                                                                Schmackhafte
                                                        Schwäbische Maultaschen Dosen
                                                                                Rinderrouladen
                                                Lyoner
                                                                         -.55                                190 g     2,00 7
                                                                                                                      -.79
    27,00 €
                                                                       0,79
                                                                 100 g d                                   100 g d
                                                           100 g            7
                                            l
                                                                                  l Hackfleisch
                                                        Schon an Weihnachten gedacht?
                                                        Schwein, Rind, Wild und Geflügel
                                                Leberkäse                             gemischt
                                                                                                      jetzt bestellen
                                                            Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!
arkt                                            grob
                                                                       0,79
                                                           100 Heidenheimer
                                                                g
                                                                                                100 g
                                                                              7Straße 37 • 73450 Neresheim
                                                                                                             0,59  7
    20,00 €
                                                                                     l Schweinebraten
                                                               Telefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93
                                            l   Rote                                            aus der Nuss
                                                im Natur
                                                           100 g       0,79 7                               100 g       0,69 7                                                                                         *
                                                                                                                                                                              * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine
    28,50 €                                                                                                                                                                     Beratung, kein Verkauf.
                                            l Delikatess                                    l   Sauerbraten
                                                Leberwurst                                      eingelegt

                                                               100 g   0,89 7                                100 g      1,29 7
                                                 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr
                                                        durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.
                                                   Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!
g 6/1                                                     Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim
pp.de                                                    Telefon (0 73 26) 62 86 · Telefax (0 73 26) 57 93

                                                                                  Äpfel – Verkauf
                                                               saftig, knackig, frisch – aus eigenem
                                                               integriertem und kontrolliertem Anbau
                                                               „NEUE ERNTE“
                                           Am Dienstag, dem 05. November 2013
                                           IN DISCHINGEN                    9.00 – 10.15 Uhr                 Marktplatz
                                           IN EGLINGEN                     10.30 – 10.45 Uhr                 am Dorfbrunnen
                                           IN KATZENSTEIN                  11.00 – 11.10 Uhr                 am oberen Brunnen
                                           IN FRICKINGEN                   11.20 – 11.45 Uhr                 Gemeindehaus
                                           Sorten: verschiedene Sorten, abgepackt in Spankörben zu je 6 kg,
                                           auch kiloweise erhältlich. Erzeuger: Obst Volk, 88074 Meckenbeuren,
                                           Vertrieb: Obst-Rößler Meckenbeuren. Anfragen und Bestellungen bei:
                                           Brielmaier, Tel. 07542 4629, Fax 07542 20413,
                                           E-Mail: mm.brielmaier@online.de

                                                                                                                                                                                                                                  533
Für alle nah...                                                                       ...für jeden da!
      Für alle nah...                                                                       ...für jeden da!

 Direktvermarktung                                                                          DEKO-Zauber voller Wärme...
 Baurschmid                                                                                stilvoll mit Laternen – Lichtkugeln und Kerzenlicht
 Schulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44                                                – Zimtaromen gegen Novemberblues – edle Stoffe,
         Verkauf am Donnerstag, 31.10.2013                                                 feine Jaquards – Lichtgläser für magische Momente
             14.00 – 18.00 Uhr und am                                                                                                     ispiele
      Samstag, 02.11.2013 von 08.00 – 12.00 Uhr                                                                    Beachten Sie die Be
                                                                                                                           se re r Ho me pa ge:
                                                                                                                    auf un
                                                                                                                                      -n et z- de
 Rippchen              kg 7,49 € Schweinerollbraten            kg 6,49 €                                           www.haag-im
 Geschwollene          kg 7,49 € Gulasch gemischt              kg 6,99 €
 Aufschnitt mit                   gefüllter Schweinehals                                                       Hauptstraße 3 · Dischingen Tel. 0 73 27/66 38
 Schinken und Salami 500 g 4,80 € oder falsches Filet          kg 7,49 €
 Voranzeige: Kirchweih Hallengaststätte Eglingen am 09./10. November 2013            Möchten Sie gut und preiswert essen?
              und am 16./17. November 2013 mit Anguskalb, Enten und Wild
                                                                                    Kommen Sie in die
                                                                                   Bahnhofsgast­stätte
                                                                                   nach Ballmertshofen
                                                                                    Bei uns sehen Sie Bundesliga
                                                                                     und Champions League auf

                „Leselust – Teegenuss“                                                        Sky

                                                                                        Wir machen Urlaub
  Mittwoch, 13.11.2013, 19.30 Uhr, Anmeldung im Laden

       Wir sorgen für Gemütlichkeit                                                      vom 05.11. bis 20.11.2013
                                                                                    Ab Donnerstag, 21.11.2013, 17.00 Uhr
 Jetzt wieder vorbestellen                                                               sind wir wieder für Sie da.
 „Tee-    und Pralinenadventskalender“                                                Montag Ruhetag · Dienstags ab 16 Uhr geöffnet
 lecker gefüllte Adventsüberraschung
                                                                                          Brigitte Finck mit Team · Telefon 0 73 27-51 69
  89561 Dischingen, Kirchgasse 7, Telefon 07327 5770
                                                                                           www.bahnhofsgaststätte-ballmertshofen.de

 Fahrt am 03.11.2013 nach Wiesbaden
 zur Handarbeitsmesse, „Kreativ-Welten“
 Abf. 6.30 Uhr, Rückkehr ca. 20.30 Uhr
 Anmeldung bei Fa. Fitzek GbR, Neresheim,
 Badbrunnenweg 2, Tel. 07326 269

 Fahrt am 06.11.2013 nach Bad Tölz
 zum Leonhardi-Ritt
 Abf. 5.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.00 Uhr                        FP 26,00 €

 Fahrt am 30.11.2013 nach Bad Hindelang
 zum Weihnachtsmarkt
 Abf. 12.00 Uhr, Rückkehr ca. 21.00 Uhr
                                               FP incl. Eintritt 27,00 €
 Fahrt am 03.12.2013 zu
 Fa. Ritter Sport Waldenbuch,
 Fa. HAKA und Stuttgarter Weihnachtsmarkt
 Abf. 8.00 Uhr, Rückkehr ca. 20.00 Uhr                   FP      20,00 €

 Fahrt am 13.12.2013 nach Halsbach
 zur Waldweihnacht
 Abf. 14.00 Uhr, Rückk. ca. 00.00 Uhr          FP incl. Eintritt 28,50 €

            Abfahrt am Bahnhofsgelände Neresheim –
                  weitere Zustiege auf Anfrage.

 Anmeldung bei

                                                                                  89537 Giengen · Memminger Straße 1 – 3
  73450 Neresheim · Badbrunnenweg 6/1                                             Tel. 07322 5159 · Fax 07322 23467
   www.omnibus-rupp.de · info@omnibus-rupp.de                                     www.wawrzinek-wohnideen.de
                                                                                                                                                                 
534
                                                                               
Sie können auch lesen