Für die Weihnachtszeit - Ilse & Günter Achleitner - Biohof Achleitner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Für die Weihnachtszeit 46/47 WEIHNACHTSBEILAGE 2021 (gültig bis 31.12.2021) Ilse & Günter Achleitner So banal es klingen mag – schon unsere Eltern und Großeltern aßen am Heiligen Abend Bratwürstl mit Sauerkraut. Dazu bei uns im Hausruck duftendes Störibrot aus Weiß- roggenmehl, Milch, Fenchel und Anis. Bratwürstl waren früher und sind auch für uns heute etwas Besonderes. Früher, weil zu den Feiertagen ein Schwein geschlachtet wurde und die feinen Bratwürstel eine kulinarische Rarität darstellten. Heute, weil wir wenig Fleisch essen und diese dann besonders genießen. In der Erinnerung verknüpfen sich dabei Gedanken des Zur-Ruhe-Kommens, die- Arbeit-zur-Seite- legen, des Zusammenkommens-der-Familienmitglieder und des gemeinsamen Kirchgangs. Am Schluss des Gottesdienstes bei Kerzenlicht im dunklen Kirchenraum erschallt der Liedvers: „Christ, der Retter ist da“, hallt nach bis in die späten Abendstunden und nimmt den Geruch von Bratwürstl und Sauerkraut mit hinein in diese heilige Stimmung. Und darauf freuen wir uns schon jedes Jahr wieder! Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten Ilse / Personalbüro Anna / Kundenservice Seit Jahren ist es Brauch am Bei uns gibt es traditionell 24. auf der Steinplatte zu Bratwürstel mit Sauerkraut und grillen. Fisch und Fleisch, Zuc- Erdäpfelschmarrn. Ich nehme chini, Paprika, Champignons, vom Biohof die fleischlosen Bananen, Ananas, ... - kaum Würstl mit, da ich mich fleischlos etwas, was nicht auf den Grill ernähre. findet. Dazu gibt es frisches Zum Abschluss gibt es noch haus- Baguette, Salate und Saucen. gemachte Kekse und Punsch. Mehmet / Lager Bei uns wird ein klassisches Feiertagsgericht gekocht: Sarma. Das sind mit Faschiertem und Reis gefüllte Krautrouladen. Dazu wird eine Tomaten-Gemüsesauce gereicht. Alina / Lehrling Reini / Großhandel In meiner Familie gibt es am Am 24. gibt es bei uns vormittags Weihnachtsabend Truthahn mit Sauce. einen Brunch. Abends wird dann Angerichtet wird er mit Beilagen wie – anstatt zu kochen – eine große Kartoffeln, Knödel, Krautsalat und kalte Platte angerichtet: Wurst, Kartoffelsalat. Käse, Aufstriche, Brot und viel Gleich nach dem ausgiebigen Festmahl Gemüse. Die ganze Familie ist werden dann die Geschenke ausgepackt. zusammen, genießt, plaudert...
Hausg'mochte Köstlichkeiten* Schwarzwurzelcremesuppe ute f r Gl ei 410ml Glas € 4,90 n Cremige haus'gmochte Suppe im Glas, aromatisch abgerundet und mit Kräutern verfeinert. Zutaten: Schwarzwurzeln, Erdäpfel, GEMÜSEFOND, SCHLAGOBERS, Zwiebel, BUTTERSCHMALZ, WEISSWEIN, Kräuter Festliches Damwildragout 410ml Glas € 7,70 Das köstliche Hausg'mocht Damwildragout ist ein absolutes Highlight für dein Menü an den Feiertagen – kombiniert mit dem Hausg'mocht Blaukraut ein absoluter Genuss. Reicht für ca. 2 Portionen. Zutaten: Damwildragout, SELLERIE, Karotten, Pastinaken, GEMÜSEFOND, ROTWEIN, Tomatenmark, Olivenöl, Kartoffelstärke, Preiselbeeren, Gewürze Birnen-Marzipanstrudel 300g € 6,50 Hausg'mochter Strudel aus hausgemachtem Topfenteig, winterlich-herzhaft gefüllt. Zutaten: Birnen, WEIZENMEHL, TOPFEN, BUTTER, MANDELN, Zucker, MARZIPAN, Rosinen, Zitronensaft, EIER, Gewürze, Rum Serviettenschnitten mit TIPP Schwammerl und Maroni 420g € 6,50 für eine optimale Haltbarkeit am besten im Auch ein vegetarisches Gericht passt perfekt für ein festliches Kühlschrank bei 4-6 °C Menü: Flaumige Serviettenschnitte, deliziös kombiniert. lagern oder einfrieren Zutaten: KNÖDELBROT, MILCH, EIER, Schwammerl, Maroni, Zwiebel, BUTTER, Kräuter, GEWÜRZE Blaukraut im Glas 410ml Glas € 4,90 Das köstliche Hausg'mocht Blaukraut passt perfekt INFO zu Damwildragout oder Serviettenschnitten – so wird dein Festessen zum Hochgenuss. Allergene sind in GROSSBUCHSTABEN geschrieben. Zutaten: Blaukraut, ROTWEIN, Orangensaft, Rohrohrzucker, Gerne informiert dich auch unser Kundenservice Preiselbeeren, Kartoffelstärke, Gewürze persönlich über (allergene) Zutaten. Alle Produkte stammen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft.
Würstel Fleisch Rinder-Tafelspitz € 36,90/kg Biohof Höglinger Stk. ca. 750g aus Putzleinsdorf, OÖ „Bereits seit 1998 sind wir Lieferpart- Kalbsrollbraten € 37,50/kg ner für Schweinefleisch, Wurst und Stk. ca. 1kg Speck. Die hofeigene Schlachtung und Verarbeitung direkt am Hof nach traditionellen Rezepten zeichnet die Schweinslungenbraten € 43,50/kg Qualität unserer Produkte besonders Stk. 600g aus.“ Renate Höglinger & Michael Ecker Feine Bratwürstel 3 Paar, Biofleischerei Höglinger € 19,90/kg Schnitzel Schweinsschnitzel € 29,90/kg Schweinsbratwürstel € 19,90/kg 5 Stk. ca. 750g, geschnitten 3 Paar, Biofleischerei Höglinger Rindsschnitzel € € 31,90/kg Putenbratwürstel € 22,50/kg 5 Stk. ca. 850g, geschnitten 3 Paar, Biohof Zauner Kalbsschnitzel € € 53,50/kg Rostbratwürstel 5 Stück, ca. 750g geschnitten aus Kräuterseitlingen vege tar i s c € 4,89/Pkg h 6 Stück, Hermann Fleischlos Putenschnitzerl € 47,90/kg 5 Stück, ca. 750g geschnitten Lamm-Bratwürstel € 23,90/kg 3 Paar, Biohof Gnigler Fisch Geflügel Biohof Haider aus Bad Zell, OÖ Biohof Hehenberger „Jahrelange Erfahrung, frisches aus Stroheim, OÖ Bachwasser in den Naturteichen beim „Durch den vielen Auslauf und die Aufwachsen und biologisches lange Aufzuchtzeit haben die Enten Fischfutter machen unsere und Gänse einen hohen Fleischanteil. Aisttalfische zu etwas Es ist feinfasrig, hat einen geringen Besonderem.“ Johann Haider Fettgehalt und ein hervorragendes Safthaltevermögen.“ Klaus Hehenberger Forelle ganz frisch, ca. 250g € 2,29/100g Gänse € 21,50/kg Forellen-Filet frisch, ca. 200g € 4,29/100g 4-6 kg, Biohof Hehenberger Forellen-Filet geräuchert, ca. 150g € 4,85/100g Enten € 19,50/kg 3-4 kg, Biohof Hehenberger Saibling ganz frisch, ca. 400g € 2,35/100g Pute € 20,50/kg Sailblings-Filet frisch, ca. 200g € 4,35/100g 3-6 kg, Biohof Silber Sailblings-Filet geräuchert, ca. 150g € 5,15/100g Für eine optimale Qualität und Karpfen ganz frisch, ca. 2kg € 1,89/100g Haltbarkeit bis zu den Feiertag wir, die frische Ware nach der en empfehl Lieferung umgehend einzufrieren en Karpfen-Filet frisch, ca. 250g € 3,29/100g . zum Teil begrenzte Menge – Karpfen-Filet geräuchert, ca. 200g € 4,79/100g bitte rasch bestellen (bis spätestens MO, 29.11.)! Lachsforellen-Filet frisch, ca. 200g € 4,85/100g Auslieferung in KW 50 gewichtsgenaue Abrechnun g
Wein & Knabbergenuss Pizzolato Rosé Spumante Riegel Bioweine 0,75l € 11,29 Harmonisch und fruchtig mit einem Hauch von Kirsche und Himbeere und zarten floralen Noten Cuvée Black Betty Winzerhof Landauer-Gisperg 0,75l € 12,99 Cuvée aus Rathay, Rösler und St. Laurent mit Duft nach dunklen Beeren und Kräuterwürze Grüner Veltliner DAC Weingut Andreas Weber 0,75l € 8,00 Feinwürzig mit Zitrusnote und frischen grünen Äpfeln sowie einem Hauch von Wiesenkräutern Edelguss Bier Gusswerk Brauerei 4x330ml € 7,59 Salzburger Quellwasser, erlesene Getreidesorten und duftender Aromahopfen – g'schmackiges Bier mit 4,9 % Vol. PartyKindersekt Rote Traube Höllinger 0,75l € 3,99 60 % Direktsaft und 40 % prickelndes Wasser, Ohne Zuckerzusatz und 100 % vegan Pane Picco Mohn Chili Sommer Backkunst 150g € 2,29 Dinkel-Brotgebäck mit Mohl, Chili und Steinsalz Kichererbsen-Chips Meersalz De Rit 75g € 2,99 Herrlich knusprige Chips aus Kichererbsen mit 30% weniger gesättigten Fettsäuren sorgen für den perfekten Knabberspaß Festlich snacken Getrocknete Tomaten in Olivenöl La Selva 280g € 7,05 Sonnengereifte, frisch verarbeitete Tomaten, leicht gesalzen Silberzwiebel Nur Puur 340g € 3,79 Kalamata Oliven al naturale Mani 205g € 4,49 Knackige Zwieberl in Demeterqualität. Traditionell handgeerntete Oliven – entbittert und in Als Beilage oder süß-saurer Snack für Zwischendurch feinem Olivenöl mit Oregano mariniert Essiggurkerl Piccolo Pflügelmeier Pepi's 370g € 2,69 Grill & Fondue Senf Byodo 200ml € 2,79 Herzhaft mildsüße Essiggurkerl dürfen bei keiner Jause fehlen Fruchtiger Senf mit frischem Gemüsepaprika. Ideal zum Raclette oder für einen Fondue-Abend Zwiebel-Knoblauch Aufstrich Zwergenwiese 165g € 2,59 Herzhafter und deftiger Aufsrich aus der Lupinenbohne Chilisauce Schwarzer Knoblauch MV Chili-Manufaktur 110g € 11,90 Fermentierter Knoblauch mit süßem Aroma, gepaart mit milden Chilis
Wurst- & Käsespezialitäten Hofsalami Salamitrocknerei Saller 200g € 9,69 Brie mit Walnüssen Sulzberger Käserebellen 150g € 4,19 Leicht gewürzte Salami mit mildem Reifearoma Mit unverkennbarem Duft nach frischen Pilzen und Walnüssen € 27,90/kg Karreespeck Biofleischerei Höglinger 100g € 4,25 Tiroler Gold Bio vom Berg 150g € 3,59 Milder, magerer Speck mit dezent rauchiger Note € 42,50/kg Mild-würziger Weichkäse hergestellt aus thermisierter Heumilch € 23,90/kg Ausgewogenes Verhältnis von Rotkultur & weißem Camembert-Edelpilz Schinkenduett 180g € 9,00 100g Honigkrustenschinken Biofleischerei Höglinger Bockshornkleekäse Pötzelsberger Dorfkäserei 150g € 3,53 80g Rosmarinschinken Biometzgerei Juffinger Schnittkäse aus Adneter Bio-Heumilch und Bockshornkleesamen € 23,50/kg Kürbiskern Verhackerts Labonca 140g € 6,39 Alpenländer Raclette Ökologische Molkerei Allgäu 150g € 4,43 Der Klassiker für die Brettljause, verfeinert mit steirischen Kürbiskernen Aus bester Naturland-Heumilch gekäst mit natürlicher Rinde € 29,50/kg Ziegenrolle Bergwiesenkräuter Mandl's Ziegenhof 100g € 4,70 Cremiger Ziegenkäse mit Korn- & Ringelblumen, Lindenblüte & Minze Auslieferung in KW 50 1. Bestellung bis MO, 29.1 Die Preise sind Ric reise – es gewichtsgenaue Abrechnunhtp erfolgt eine g nach dem Preis pro kg Vegane Rezept-Empfehlungen aus der Biohof-Küche e ga n v Kürbismuffins mit Zartbitter-Topping Blaukrautstrudel mit Maroni und Tofu Für 12 Stück, Zubereitung ca. 60 Min. Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 40 Min. Teig: 300g Dinkelmehl, 180g Dinkelvollkorn- 400g Blaukraut, 1 Zwiebel, 2 mittelgroße Äpfel, 2 EL Öl, 1 Prise mehl, 128g Rohrohrzucker, 1 Pkg. Vanille- Zucker, 1 Prise Salz, 1 Prise Pfeffer gemahlen, 300g Strudelteig, zucker, 15g Backpulver, 1 Prise Salz, 80g 1 Pkg. gegarte Maroni, 1 Pkg. Bohnenkas (Tofu) im Saftl Kokosöl, 2EL Apfelessig, 100g Kürbis (gerie- ben), 70g Apfel (gerieben), 350ml Haferdrink Kraut putzen, fein hobeln, mit Zucker und Salz vermengen, Topping: 100g Zartbitterschokolade, 300g gut durchkneten und ca. 20 Min. durchziehen lassen. Zwiebel Kokoscreme (=Kokosjogurt), 1 EL Agaven- schälen und kleinschneiden, in etwas Öl anbraten. Blaukraut dicksaft und kleingeschnittene Apfelstücke dazugeben und weichdüns- ten. Zuletzt Bohnenkas und Maroni ebenfalls in nicht zu klei- Backofen auf 180°C vorheizen. Kürbis und ne Würfel schneiden. Zutaten zugeben, vermengen und wür- Apfel fein reiben. Die Dinkelmehle, Zucker, zig abschmecken. Teig ausrollen, Füllung auf den Teigplatten Vanillezucker, Backpulver und Salz in eine verteilen, Enden einschlagen und auf ein Blech setzen. Bei 200°C Schüssel sieben. Miteinander vermischen. im vorgeheizten Ofen 20 Min. goldbraun backen. Hafermilch, Kokosöl und Apfelessig dazu- gegeben und mit dem Schneebesen ver- rühren. Kürbis und Apfel unterheben. Den Teig in die Formen verteilen und die Muf- fins im Backofen ca. 25 – 30 Min. backen. Für das Topping Zartbitter-Schokolade grob hacken und schmelzen. Glatt rüh- ren und leicht abkühlen lassen. Kokos- jogurt mit dem Schneebesen zügig unter- gane Weihnachtsrezepte rühren und mit Agavendicksaft oder einem Weitere vegetarische & ve t/rezepte in der Süßungsmittel deiner Wahl verfeinern. Mas- findest du unter biohof.a & vegane Weihnachten" se in einen Spritzbeutel füllen und die aus- Kategorie "vegetarische gekühlten Muffins damit verzieren.
HAUSG´MOCHTES NATURKOSMETIK-SET aus dem Bio-Kulinarium von Wunderberg Bei uns am Biohof Achleitner wurde schon immer viel gekocht – früher für die Familie Österr. Biokosmetik aus heimischen Rohstoffen in bester und alle Helfenden am Bio-Bauernhof. Seit 2005 kommt in unserem Bio-Kulinarium Bio-Qualität. Mit Liebe in Handarbeit in NÖ produziert. jeder in den Genuss. Oft hören wir das Lob: „das schmeckt wie Zuhause“ oder „erinnert mich an Omas Küche“. Das freut uns natürlich besonders. Oft fragten Kund:innen auch, Wunderberg Geschenkset mit € 26,90 ob sie das nicht zum Mitnehmen oder nach Hause geliefert haben können. So werden - Festes Shampoo, Aloe Vera, 48g die Gerichte seitdem auch in der Biokiste und im Frischmarkt angeboten. Eine Tochter, (so ergiebig wie 2 Flaschen flüssiges Shampoo) Birgit Achleitner, widmet sich der stetigen Weiterentwicklung der HAUSG'MOCHT Köst- natürliches Shampoo mit Roggenmehl, Ölen, Tonerde, lichkeiten mit Leidenschaft. Pflanzenextrakten und intensiv pflegender Aloe Vera - Festes Duschgel, Zitrone Zeder, 80g Hausg´mochtes im Wellenkarton, je 192ml € 7,78 (so ergiebig wie 2 Flaschen flüssiges Duschgel) Kürbis-Apfel-Chutney & winterliche Beerenmarmelade Frische zitronige Duftnote mit herb-würziger Brise Zeder wirken stärken, harmonisierend und anregend. - Sisal Seifensäckchen und Luffa Seifenablage Feine SET „KAMINKNISTERN” von Sonnentor Liebevoll gestaltete und ausgewählte Produkte des Waldviertler Kräuter-Unternehmens Sonnentor Tee-Set im Geschenkkarton € 36,90 GENÜSSLICHES - Lebensfeuer Tee Happiness 18 Btl. von Gabis Genusskistl - Kaminknistern Früchtetee 18 Btl. Gabi Lindorfer machte ihr Hobby, Früchte & Kräuter zu verarbeiten, zu ihrem - Sams Porridge Gewürz 70g Beruf. Diese werden nachhaltig und schonend von Hand nach überlieferten - Ätherisches Gewürzöl für Kekse und Punsch 4,5ml Rezepten oder in Eigenkomposition zu geschmackvollen Kreationen verarbeitet. - Ätherisches Öl „Winternacht” 10ml - Ingwer Glücksbärchen 100g + Infoma te Gabis Genuss-Set „Würzen“ € 15,50 + Rezeptk rial 100ml Steinpilzöl & 100ml Himbeeren-Salatwürze + Produktmuster Sonnenkuss Gewürzblüten arten Gabis Genuss-Set „Bratapfel“ € 15,50 & Omas Kuchen- und Keks Gewürz 120g Bratapfel-Fruchtaufstrich, 100g Müsli & 24g Konfekt Weinedition Auslieferung in KW 50 . Bestellung bis MO, 29.11 Fotos: Biohof Achleitner Grafiken, Symbole: www.freepik.com
www.biohof.at/ weihnachtsangebot Solange der Vorrat reicht! DUFTKERZE FICHTENZWEIG GEWÜRZBOX von Loops vom Bio-Kräuterhof Aufreiter Echte Duftkerzen aus Handarbeit mit Die Familie Aufreiter beschäftigt sich schon seit pflanzlichem Wachs und 100 % naturrei- über 30 Jahren mit dem Anbau und der Verarbeitung nen, ätherischen Ölen. Ohne Mineralöl- von Heil- und Gewürzkräutern. Auf ihrem Hof im produkte wie Paraffin & Palmwachs und schönen Mühlviertel werden Kräutertees und Ge- würzmischungen in Bioqualität im Einklang mit der ohne künstliche Farbstoffe oder syntheti- Natur produziert. sche Duftstoffe. Duftkerze Fichtenzweig € 35,- Gewürzbox € 13,90 ca. 350 ml, Brenndauer ca. 65 Stunden - Topfen-Gewürzmischung 15g Waldig, frischer Duft mit kräftigender, - Blütensalzstreuer 40g entspannender Wirkung, die Stress lösen - Pizza- und Pastagewürz 20g & bei emotionalen Blockaden helfen kann. Geschenkideen FRUCHTIGES NASCHWERK von der „Obstweide“ Der Betrieb liegt inmitten von ca. 3,5 ha Streu- obstwiesen, auf denen insgesamt ein Bestand NÜTZLICHES von rund 700 Obstbäumen, bestehend aus Äpfel, aus dem Honighaus, Imkerei Frasl Birnen, Zwetschken und Walnüssen, wächst. Aus dem, was die Bienen nach Hause tra- Schafe nutzen die Wiesen als Weide. gen, entsteht im Honighaus eine Vielfalt FAIR-PACKTE GESCHENKE - Bio-Schokoapfelwürfel, 80g an natürlichen, qualitativ hochwertigen Jugendliche aus dem Straßenkinder- mit feinem Kakaopulver bestäubt Erzeugnissen. Projekt KARM MARG in Neu Delhi stellen - Bio-Dörrzwetschken, 80g Geschenkset in Zeitungstasche diese Taschen aus indischen Zeitungen süß, aromatisch, mit Schokolade - Ur-Met 250ml her. Größe: 18 x 24 x 5 cm - Akazienhonig 150g 2x schokolierte Früchte Zeitungstasche € 1,- in der Geschenktasche € 14,90 - Honigessig 100ml € 14,30 ¤
Schenken mit Sinn WÜRZKISTE mit Blütenkräutersalz (120g) und Pizza- & Pastagewürz (15g) vom Kräuterhof Aufreiter, Honigessig (250ml) von der Imkerei Frasl und Chaiküsschen (70g) sowie Gemüsesuppe (120g) von Sonnentor. NASCHKISTE mit Schoko Zartbitter Ganze Nuss (100g) von Vivani, Zitronenkuchen (70g) im Glas von Gabis Genusskistl, Hausg'mocht Marmelade (192ml) von Birgit Achleitner, Kokos-Mandel-Mus mit Datteln (250g) von Rapunzel und Waffelblättchen Himbeer-Kokos (50g) von Rosengarten. SCHMANKERL mit Hofsalami (200g) von Saller, Schlägerl-Roggen-Senf (110g) von Gabis Genusskistl, Hausg'mocht Chutney (192ml) von Birgit Achleitner, Pepi´s Picolo Gurkerl (130ml) und Pepi´s Russenkraut (130ml) vom Pflüglmeier, Bratlfett vegan (100g) von Gabis Genusskistl und Holunderblütensirup (500ml) vom Höllinger. Handarbeit mit Mehrwert Lackner, Mich Werkstätten ael Die Holzkisten unserer Geschenksets werden im Rahmen einer Kooperation mit dem gemeinnützigen Institut Hart- heim und ARCUS Werkstätte Neufelden von Menschen mit kognitiver und mehrfacher Beeinträchtigung hergestellt und gepackt. Es werden Brettchen zugeschnitten, Logos eingebrannt, geleimt und geklammert, Produkte liebevoll leit un verpackt... er Sind 20 Kistchen gemacht, geht es mit dem umweltfreundlichen Fun 2 go-Lastenrad mit Anhänger und selbstge- d G erha G machtem Aufbau auf zur Übergabe am Biohof. Die Strecke beträgt 28,5 km – es steckt also eine Menge sorgfältige ün rd ter Hand- (und Fuß-)arbeit in jeder Holzkiste! Biokisten auf Zeit Bio-Genuss-Gutscheine Für Freunde, Kinder, Oma, Opa, Mitarbeitende & Co mit Adresse in unserem Liefergebiet ist ein Biokisten-Abo auf Zeit ein nachhaltiges und SINN-volles Geschenk. Du rufst dich so genussvoll nicht nur einmalig sondern Woche für Woche in Erin- nerung und unterstützt die Passende Bio-Genuss-Gutscheine für jede Gelegenheit findest du Gesundheit deiner Lieben. in unserem Online-Bioladen unter www.biohof.at/gutscheine Biokisten können für jeden gewünschten Zeitraum verschenkt werden. Diese sind in Werten von € 10, € 50 und € 100 erhältlich und Unser Kundenservice steht dir zur Beratung gerne zur Verfügung. können ausschließlich auf Einkäufe in unserem Online-Bioladen und auf Biokisten-Bestellungen eingelöst werden. Alle Produkte sind online auf www.biohof.at/weihnachtsangebot erhältlich! gedruckt auf Cocoon hergestellt aus 100 % +43 7272 / 2597 @ dieBiokiste@biohof.at www.biohof.at entfärbten Altpapier
Sie können auch lesen