Ätherische Öle - Pflanzenkräfte für Körper, Geist & Seele
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aromatherapie Ätherische Öle – Pflanzenkräfte für Körper, Geist & Seele 2018/2019
Über uns 3
Duftende Wohlfühlprodukte
GESUNDHEIT 14
Ätherische Öle 16
Bio Pflegeöle 26
Bio Pflanzenwässer 30
Gesundwohl 32
Muskel- & Gelenkwohl 34
Frauenwohl 36
Schlafwohl 38
Atmewohl 40
Aromapflege 42
WELLNESS 44
Leichter lernen 46
Yogaflow 47
Lebensfreude 48
Harmonie 50
Vitalität 52
Entspannung 54
Düfte nach Produktgruppen 56
Bio Aroma Sauna 58
DUFTGERÄTE & MEHR 60
ZirbenKugel 61
Duftsteine 62
Duftlampen 63
Elektrische Duftgeräte 64
AromaStream To Go 65
Duftbrunnen 66
AutoBedufter 67
Zubehör & Bücher 68
PRIMAVERA erleben
Bio- & Naturkosmetik 71
Wissen teilen 72
Naturparadies & Duft- & Naturkosmetikshop 74
Unsere Philosophie 75
2 Titelbild: Wintergrün – IB-Shooting/Tobias Görner
Zu einem gesunden Leben...
…gehören bekanntermaßen neben einer guten Ernährung und gemütlichen
Auszeiten vom turbulenten Alltag auch beglückende soziale Kontakte sowie
ausreichende körperliche Fitness. Deshalb haben wir mit der Erweiterung
unserer erfolgreichen Gesundwohl Serie den Fokus auf natürlich unbeschwer-
te Bewegung gelegt. Das Muskel Aktiv Öl und die Gelenkwohl Akut Einreibung
bieten intensive Unterstützung in der Regenerationsphase, für eine harmo-
nische Balance nach der Anstrengung. Aktivität schafft Lebensfreude!
Uns ist es sehr wichtig unsere Aromatherapie-Klassiker permanent zu opti-
mieren und weiter zu entwickeln. Deshalb freuen wir uns, unser Rosenwasser
bio nun alkoholfrei anbieten zu können. Unser langjähriger Anbaupartner und
Freund Nuri Kalay destilliert es in besonderer Qualität im türkischen Taurus-
gebirge. PRIMAVERA hat speziell dafür eine neue Art der Konservierung entwi-
ckelt – innovativ und ohne Alkohol.
Es waren viele beglückende Kontakte, über die wir uns in diesem Jahr bereits
freuen durften. Ein Höhepunkt war mit Sicherheit der Besuch unseres Anbau-
partners aus dem Glücksland Bhutan. Ein hochmotiviertes Entwicklungsteam
von Bio Bhutan reiste ins Allgäu. Es blickte unserer Forschungsabteilung über
die Schulter, erhielt Informationen zu Rezepturen und Herstellungsprozessen
und tüftelt nun im fernen Asien an eigenen Naturkosmetikprodukten.
Für uns ist dieser Know-How Transfer die schönste Art der Wertschöpfung
und des sozialen Engagements. Dies bestätigten uns auch die Bhutanische
Botschafterin Pema Choden und der Agrar- und Forstminister Lyonpo Yeshey
Dorji bei ihrem PRIMAVERA Besuch im Frühling.
Titus Kaufmann Ute Leube Kurt L. Nübling
3
Ein Glücksfall
ist diese außergewöhnliche bayerisch-
bhutanische Kooperation
zurück, sondern auch auf eine lang andauernde,
freundschaftliche Anbaupartnerschaft sowie auf
persönliche Begegnungen mit Politikern und
Mitgliedern der Königsfamilie.
Glück ist ein Begriff…
…der immer wieder aufblitzt, wenn man die Be-
ziehungen von PRIMAVERA zu Bhutan betrachtet.
Ein Brief „auf gut Glück“ an die bhutanische
Regierung führte damals zu einem ersten
Besuch und bald darauf sogar zu einer der au-
ßergewöhnlichsten Duftreisen, die PRIMAVERA je
unternommen hat.
Seit über 20 Jahren bezieht das Allgäuer Un-
ternehmen nun Lemongrassöl aus Bhutan, wo
das lange, lanzettförmige Gras in kontrollierter
Glück teilen - das Team von Bio Bhutan wird in Wildsammlung an steilen Berghängen geerntet
die Rezepturentwicklung von Naturkosmetik
und gleich vor Ort mithilfe mobiler Destillen
eingewiesen
weiterverarbeitet wird.
Vor fast 30 Jahren entwickelten sich die ersten
Kontakte der PRIMAVERA Gründer Ute Leube Ein Glücksfall ist auch die duftende Naturseife,
und Kurt L. Nübling nach Bhutan, in dieses die seit 2012 Bestandteil des PRIMAVERA Sorti-
artenreiche, unberührte Land am Fuße des ments ist. Gefertigt aus traditionellen bhutani-
Himalaya. Damals waren sie auf der Suche nach schen Heilpflanzen wie Ingwer und Senföl, findet
einem Lieferanten für Lemongrass in Bio-Qua- diese Kostbarkeit ihren Weg ins Allgäu.
lität. Sie trafen faszinierende Menschen, die Liebevoll verpackt in handgeschöpftes Seidelbast-
einen außergewöhnlichen Umgang mit ihren papier, sind sie für viele eine wahre „Handvoll
Naturschätzen leben in einem Land, in dem Glück“. Denn die Seifenmanufaktur sowie die
„Bruttonationalglück“ ein fest verankertes Regie- Lemongrassverarbeitung ermöglichen über 100
rungsziel ist. Heute blickt PRIMAVERA nicht nur Familien in Bhutan ein sicheres Einkommen und
auf authentische, in Bhutan entwickelte Produkte einen fairen Lohn. Vor allem die Frauen profitie-
ren von dieser Kooperation.
NATURSEIFE
LEMONGRASS
INGWER
UVP € 5,95
LEMONGRASS BIO
5 ml
UVP € 5,20
4
Über uns
Schulter, erlernten die Herstellung von Cremes
und Emulsionen und erhielten Einblicke in
Qualitätssicherung, Produktion, Einkauf und
Zertifizierungen. „Das ist absolut einzigartig
in einer Branche, in der Rezepturen strenger
Geheimhaltung unterliegen. Für uns ist es die
Fortführung dessen, was wir vor 30 Jahren in
Bhutan begonnen haben. Wir nennen das „Glück
teilen“, lacht Andrea Dahm, Produktmanagerin
bei PRIMAVERA. Die Freude merkt man ihr an,
denn bereits im März 2018 hat Bio Bhutan drei
neue Naturkosmetikprodukte auf dem bhutani-
schen Markt eingeführt.
Auch der persönliche Kontakt kommt nicht
zu kurz. Im April 2018 reiste die bhutanische
Botschafterin Pema Choden aus Bhutan nach
Lemongrass Destillation in Bhutan Oy-Mittelberg, um den Ausbau der Kooperation
zwischen PRIMAVERA und Bhutan zu erörtern.
PRIMAVERA liegt die Wertschöpfung vor Ort sehr Im Mai kam sie erneut ins Allgäu und brachte
am Herzen. Daher besuchte im Sommer 2017 ein den Agrar- und Forstminister Lyonpo Yeshey Dorji
Team des Anbaupartners Bio Bhutan für einen mit. Die Partnerschaft entwickelt sich in eine
intensiven Wissenstransfer das Unternehmen. neue Dimension. Und ein weiterer Höhepunkt
Ihr Wunsch war es, ihr bisheriges Produktan- steht bereits kommenden Herbst an: Da startet
gebot auszubauen und die Allgäuer Hersteller Kurt L. Nübling mit der nächsten Reisegruppe
hießen sie in der sonst so verschwiegenen Aromatherapie-Begeisterter zu einer außerge-
Entwicklungsabteilung herzlich willkommen. wöhnlichen Duftreise durch „sein“ Glücksland
Mehrere Tage blickten sie Fachleuten über die Bhutan mit all seinen besonderen Orten.
Agrar- & Forstminister Lyonpo Yeshey Dorji
und Botschafterin Pema Choden besuchen
PRIMAVERA in Oy-Mittelberg
5
Unsere Bio-
Anbaupartner
in aller Welt
Seit Anfang an bezieht PRIMAVERA ätherische Öle
von Bio-Anbaupartnern weltweit, die umweltge-
rechten und nachhaltigen Anbau betreiben.
Rosen Diese ökologischen Anbauprojekte sind das
... aus dem Taurus-Gebirge Herzstück unserer Arbeit. Mit ihnen vereint uns
Die Damaszener Rosen müssen früh am Mor- die Vision, das ökologische Gleichgewicht unserer
gen zwischen 5 und 9 Uhr von Hand gepflückt Erde zu erhalten.
werden, wenn die Blüten noch geschlossen
sind und ihr Ölgehalt am größten ist. 3.500 bis
5.000 Blüten ergeben 1 Kilogramm ätherisches
Rosenöl – eine wahre Kostbarkeit.
Feine Kräuteröle
... aus dem Piemont
Aus der Kooperative Agronatura erhalten wir
seit vielen Jahren feinste ätherische Kräuteröle
in Demeter-Qualität: Fenchel,
römische Kamille, Salbei,
Lavendel, Lavandin
und viele andere.
Cajeput
... aus Kambodscha
Ganz neu ist unsere Bio-Anbaupartnerschaft
in Kambodscha. 20 Familien ernten das
frisch-krautig duftende Cajeput in Wild-
sammlung und destillieren vor Ort.
Immortelle
... von der Insel Korsika
Von unserem Bio-Anbaupartner auf
Korsika, erhalten wir seit vielen Jahren
Immortellen- und Rosmarinöl sowie Immortellen-
und Hamameliswasser in Demeter-Qualität.
6
Zitronenverbene und Myrte
... aus den Anden
Zitronenverbene Anden und Myrte Anden stammen aus
unserem Bio-Anbauprojekt Aroma Inka in Peru. In den Seiten-
tälern des Valle Sagrado werden auf einer Höhe von 2.700 bis
3.500 Meter Myrte und Zitronenverbene von Hand geerntet.
Lemongrass Zitrusöle
... aus dem Königreich Bhutan
... aus Sizilien
Die Frauen der Lemongrasskooperative unse-
res Bio-Anbaupartners in Bhutan ernten das Seit 1987 erhalten wir
aromatische Gras von Hand mit der Sichel in von der Kooperative
Wildsammlung und verarbeiten es in kleinen Salamita kraftvolle
transportablen aromatische, bio-
Destillen logische Zitrusöle,
vor Ort. die nach Demeter-
Richtlinien ange-
baut werden.
Das Besondere unserer
Bio-Anbaupartnerschaften:
• Persönliche Beziehungen & Entwicklung:
Muskatellersalbei Wir kennen alle unsere Bio-Anbaupartner
persönlich und unterstützen sie mit Know-how,
... aus der Provence Saatgut und erfoderlichen Gerätschaften.
Muskatellersalbei, Lavendel, Rosmarin, • Fair & Bio: Wir garantieren unseren Bio-Anbau-
Salbei und viele andere ätherische partnern fixe Abnahmemengen, schließen mit
Öle, aber auch Ölmazerate wie ihnen mehrjährige Verträge ab, gehen in Vor-
Johanniskraut- und Calendulaöl finanzierung und bezahlen ihnen faire Preise.
werden hier mit großem Wissen
und Engagement produziert. • Transparenz & Qualitätssicherung: Wir kennen
die Landwirte und Destillateure, das Feld, die
Anbau- und Verarbeitungsweise zur Gewinnung
naturreiner ätherischer Öle. Daher kennen
wir jeden Schritt vom Saatgut bis zum fertigen
Produkt und können so deren hohe Qualität
gewährleisten.
7
„Unsere Anbaupartner
sind unser größter Schatz“
Darin sind sich die Mitgründerin Ute Leube und die Einkaufsleiterin
für Rohstoffe Ioanna Mantzouki einig.
Öle kennt und wie sie auf Körper, Geist und Seele
wirken, versteht sofort, warum wir nur absolut
naturreine Qualitätsöle verwenden und wie wich-
tig Bio-Anbau für uns ist. In dieser Hinsicht sind
wir kompromisslos.
Ioanna: Lieber nehmen wir das Produkt aus dem
Programm, wenn die Qualität nicht mit unseren
Ansprüchen übereinstimmt. Mit vollem Herzblut
machen wir uns in einem solchen Fall auf die
Suche nach neuen Lieferquellen. So wie zuletzt
bei unserem Projekt in Kambodscha, als wir den
Kontakt zu einer Cajeput Kooperative aufgebaut
und sie mit einer neuen Edelstahldestille unter-
stützt haben.
Ute: Es macht uns glücklich zu sehen, wie kon-
sequent und achtsam unsere Anbaupartner mit
Ute Leube bei unserem Bio-Anbauparter auf Korsika ihren meist kleinbäuerlichen Strukturen ihren
Weg in die Zukunft gehen. Mit hohem Verant-
Ute: Wir kennen alle unsere Anbaupartner wortungsbewusstsein und großer Kompetenz
persönlich und mit vielen verbindet uns eine wirtschaften sie dank innovativer Methoden im
langjährige Freundschaft. Das ist auch nicht Sinne der Ökologie. Wir verarbeiten diese kost-
verwunderlich, da wir die ersten Kooperationen baren Inhaltsstoffe schließlich zu hochwertigen
bereits vor über 30 Jahren geschlossen haben. Es Produkten, die unseren Kunden zu Wohlbefinden
gibt unzählige Geschichten von unseren Reisen und Gesundheit und verhelfen. So können wir mit
auf der Suche nach Bio-Anbaupartnern, z. B. ins großer Freude sagen:
türkische Taurusgebirge, wo für uns Damaszener „PRIMAVERA – Die Liebeserklärung an Mensch
Rosen angebaut werden und unser Rosenöl und und Natur“ kommt aus tiefstem Herzen.
-wasser gewonnen wird. Oder ins ferne Glücks-
land Bhutan, dem Land des wildwachsenden Le-
mongrasses. Manchmal war es nicht leicht, den
Bauern die Umstellung auf „bio“ zu ermöglichen.
Ioanna: Dieses gewachsene Vertrauensverhältnis
ist wirklich etwas Besonderes und für beide Seiten
sehr positiv. Die gute Zusammenarbeit mit den
landwirtschaftlichen Betrieben vor Ort sichert uns
die benötigten Mengen in der von uns geforderten
hohen Qualität. Und bei Missernten oder Klima-
schwankungen finden wir immer einen Weg.
Ute: Der Qualitätsstandard ist bei uns das Ioanna Mantzouki prüft die Rohware vor der
wertvollste Gut. Wer die Kraft der ätherischen Destillation.
8
Unsere Qualitätssiegel
NATRUE-SIEGEL
PRIMAVERA ist stolz darauf, das Natrue-Siegel
zu führen. Natrue kennzeichnet weltweit Natur-
kosmetikprodukte, die die höchsten Ansprüche
an Natürlichkeit, Glaubwürdigkeit und Trans-
parenz erfüllen.
KEINE TIERVERSUCHE
PRIMAVERA verwendet keine seit 1979 an Tieren
getesteten Inhaltsstoffe und testet seit Anfang
an keines der Produkte an Tieren. Daher tragen
unsere Produkte das Logo „Hase mit schützender
Hand“ des Internationalen Herstellerverbandes
tierschutzgeprüfter Naturkosmetik und Naturwa-
ren e.V..
WILDSAMMLUNG/ DEMETER ANBAU/
KONTROLLIERT BIOLOGISCHER ANBAU
Wir kennzeichnen unsere Produkte bio*
und Rezepturen mit Rohstoffen aus
BIO
Wildsammlung, biodynamischem bzw.
Einkaufsleiterin Rohstoffe kontrolliert biologischem Anbau.
Ioanna Mantzouki besucht unseren
Anbaupartner Nuri Kalay
9
Die Quelle des
Bio Rosenwassers
Jetzt noch milder!
PRIMAVERA hat die Rezeptur des Rosenwassers NEU
bio überarbeitet. Ohne Alkohol mit dem natürlichen
Konservierungsmittel Lactobacillus Ferment ist
es die ideale Hautpflege für empfindliche Haut.
Der probiotisch-basierte Inhaltsstoff ist vegan und
wirkt feuchtigkeitsbewahrend. Auf diese Weise
wird das rosig-blumige Hydrolat hochwirksam vor
Verkeimung geschützt und die Hautflora in gesun-
der Balance gehalten.
10Über uns
Auf 1.600 m Höhe liegt das Paradies für jeden
Rosenliebhaber. Der Blick schweift über die
Hügel des türkischen Taurusgebirges mit einem
Meer aus zart rosafarbenen frisch geöffneten
Blütenköpfe. Der Duft vieler Tausend Damaszener
Rosen liegt in der Luft und berauscht die Sinne
jeden Besuchers.
Der Schöpfer dieses fantastischen Rosengartens
ist Nuri Kalay, ein langjähriger Freund der
PRIMAVERA Gründer Ute Leube und Kurt L.
Nübling. 1990 schuf er dieses Paradies ca. 100 km
nördlich der Hafenstadt Antalya. Seitdem kulti-
viert und destilliert er für das Allgäuer Unter-
nehmen reines ätherisches Rosenöl und Rosen-
wasser. 42 kleinbäuerliche Familienbetriebe
unterstützen ihn dabei. Dass der Anbau in Bio-
Qualität erfolgt, ist mittlerweile Leidenschaft
und Berufung gleichermaßen. Seit der ersten
Exklusiv-Vereinbarung und der Unterstützung von Duftende Rosenblüten warten auf die Weiterverarbeitung
PRIMAVERA bei der Umstellung auf konsequent
ökologische Anbaumethoden entwickelte Nuri Der Duft des Morgens
zahlreiche Ideen, um so naturnah und umweltver- Die Rosenernte findet im Frühsommer statt. Von
träglich wie möglich zu wirtschaften. Mitte Mai bis Mitte Juni zupfen die Sammler die
rosafarbenen Blumenkelche von den Stängeln.
Pickende Helfer in den Feldern Früh am Morgen, bei Tagesanbruch ist der größte
Die Biodiversität liegt ihm am Herzen und so Anteil ätherischer Öle in den duftenden Blüten-
leuchtet seit einiger Zeit kräftiges Lavendelblau köpfen. Bis maximal 9 Uhr wird gearbeitet. Später,
zwischen den Rosenstöcken. Die Lavendel- wenn die Sonne am Himmel steht, verflüchtigt
pflanzen teilen sich die Reihen mit Knoblauch sich die duftende Essenz und die Pflanze enthält
und Zwiebeln. Die Bienen sind darüber genauso ein Drittel weniger Öl.
begeistert wie über die Äpfel, Kirschen, Walnüsse
und Oliven auf dem Nachbarfeld. Nuri und seine Frau kennen die Besonderheiten
Vor kurzem haben sich Nuri und seine Frau effek- der Damaszener Rosen genau und sind Exper-
tive Helfer gegen eventuellen Schädlingsbefall auf ten in der Gewinnung kostbaren Rosenöls und
die Felder geholt. Durch aufgestellte Nistplätze erfrischenden ätherischen Rosenwassers. Dank
wurde neuer Lebensraum für Wildvögel geschaf- ihrer Kunstfertigkeit ist die Qualität exzellent. So
fen. Emsige Vögel und Hühner picken nun im produzieren sie beispielsweise bei der Destillation
Rosenparadies fleißig nach Schädlingen. von 3 Tonnen Rosenblüten nur eine Tonne Rosen-
wasser, wodurch eine höher konzentrierte Qualität
erreicht wird. Der Duft dieses hochkonzentrierten
Hydrolates ist daher unbeschreiblich aromatisch,
seine Wirkung beeindruckend. Das rosig-blumige
Rosenwasser bio ist babymild, wirkt feuchtig-
keitsbewahrend auf die Haut und umschmeichelt
die Sinne. Ca. 1 % echtes ätherisches Rosenöl ist
darin gelöst. Bei der aromatherapeutischen Arbeit
wird es oft zur Linderung und Stärkung einge-
setzt. Rosenöl hat einen ausgleichenden Effekt.
Es beruhigt, öffnet das Herz und inspiriert. Seine
sinnlich anregende Wirkung verlieh ihm einst die
Fleißige gefiederte Helfer im Rosengarten Bezeichnung „Lieblingsduft der Aphrodite“.
11Unser Qualitätsversprechen:
„So nah an der Natur wie möglich“
Ute Leube, Mitgründerin von PRIMAVERA LIFE
Der achtsame Umgang mit Mensch und Natur
begleitet jeden Herstellungsschritt unserer
Qualitätskontrolle
Produkte. Entscheidend für die Qualität des PRIMAVERA unterzieht seine Rohstoffe und
Pflanzenmaterials sind die Bodenqualität, das Produkte einer ständigen und strengen
Saatgut, die Anbaumethode und der Erntezeit- Qualitätskontrolle. Unsere Diplom-Chemiker
punkt. Durch pflanzengerechte Verfahren und prüfen die physikalischen und mikrobiologi-
langjährige Erfahrung bleibt bei der Weiterver- schen Eigenschaften aller ätherischer und
arbeitung die Lebenskraft der Pflanzen erhalten. fetter Öle, Pflanzenwässer und kosmetischer
So können wir sicherstellen, dass wir ihre wohl- Emulsionen im modernen, hauseigenen Labor.
tuende Wirkung auf Körper, Geist und Seele in Mittels Gaschromatograph mit integriertem
all unseren Produkten erlebbar machen. Massenspektrometer werden die bis zu 600
Inhaltsstoffe der ätherischen Öle analysiert
und kontrolliert. Regelmäßige Prüfungen
Saatgut, Herkunft & Anbau durch unabhängige Institutionen (Natrue,
Demeter, BCS Öko-Garantie GmbH und ISO
Wir arbeiten mit langjährigen Bio-Anbaupart-
9001) stellen sicher, dass strikte und objektive
nern zusammen, die über einzigartiges Wissen
Standards eingehalten werden.
über beste Samenqualität, Pflanzen, Klima und
Bodenbeschaffenheit verfügen. Zudem beziehen
wir unsere Pflanzen von dort, wo sie ihren natür- Hauseigene Rezepturen
lichen Ursprung haben.
& Herstellung
Unsere Rezepturen werden bei uns im Haus
Ernte & Gewinnung entwickelt und hergestellt. Zu allen Produkten
liegen umfangreiche Sicherheitsdokumentati-
Alle unsere Pflanzen werden zu dem Zeitpunkt
onen und -bewertungen gemäß der aktuellen
geerntet, der den höchsten Wirkstoffgehalt
EU-Kosmetikverordnung vor.
garantiert. Um die volle Wirkkraft der Pflanze zu
erhalten, werden zur Gewinnung der Pflan-
zenstoffe traditionelle Methoden genutzt wie
Destillation, Kaltpressung und eigene Extrakti-
onsverfahren.
100 % naturrein – Reinheit als oberstes Gebot
Für die Wirksamkeit ätherischer Öle sind Qualität und Reinheit entscheidend.
Alle ätherischen Öle von PRIMAVERA sind naturrein:
• authentisch – sie enthalten nur das Öl der angegebenen Stammpflanze
• genuin – sie sind naturbelassen und nicht verändert
• sortenrein – sie werden nicht mit Fraktionen anderer Öle gestreckt
• unverfälscht – sie enthalten keine synthetischen Zusätze
12ng
rstellu Saa
tgu
He t, H
&
n er
ure ku
pt n
ze
ft
Re
&
An
ne
ge
ba
sei
u
Hau
ng
Qu
nu
al
in
ts
itä
ew
ko G
nt &
ro te
lle Er n
13Gesundheit
Aromatherapie für Körper, Geist & Seele
100 % naturreine Pflanzenkräfte entfalten ihre Wirkung für Ihren
ganz persönlichen Wohlfühlmoment und Ihre Gesundheit.
14Basisrezepte:
Aromapflege &
Aromakosmetik
Ätherische Öle sind Konzentrate, also Power-
pakete voller Pflanzenkraft.
Bitte nicht unverdünnt anwenden, sondern
für die Hautpflege stets mit einem Bio Pflegeöl,
z. B. Mandelöl bio, mischen. Bitte beachten Sie
vor der Anwendung die Dosierungsempfehlung
auf dem Etikett des ätherischen Öles.
Gesichtspflege
GESICHTSÖL
2 - 4 Tr. ätherisches Öl in 30 ml PRIMAVERA
Bio Pflegeöle (z. B. Nachtkerzenöl bio) mischen. Körperpflege
GESICHTSWASSER KÖRPER- & MASSAGEÖL
2 Tr. ätherisches Öl in 5 - 10 ml Alkohol 5 - 10 Tr. ätherisches Öl auf 100 ml PRIMAVERA
auflösen und anschließend in ein PRIMAVERA Bio Pflegeöl (z. B. Mandelöl bio) mischen.
Bio Pflanzenwasser (90 - 100 ml) geben.
AROMABAD
GESICHTSMASKE Ätherische Öle stets mit einem Emulgator mischen,
3 EL Heilerde oder Quark mit etwas z. B. mit 2 EL Sahne oder Honig, flüssiger Seife
PRIMAVERA Bio Pflanzenwasser verrühren oder einer Handvoll Meersalz.
und 2 Tr. ätherisches Öl hinzufügen. Dosierung:
Vollbad: 5 - 15 Tr. • Sitzbad: 3 - 5 Tr. • Fußbad: 3 - 5 Tr.
GESICHTSDAMPFBAD
Auf 2 Liter heißes Wasser AROMAKOMPRESSE
1 - 2 Tr. ätherisches Öl geben. 2 - 4 Tr. ätherisches Öl in 2 Liter Wasser mischen
und mit einem Baumwolltuch aufsaugen.
Beruhigende Schüttel-
Ausgleichendes &
emulsion für
aufmunterndes Körperöl
empfindliche Haut • 50 ml Mandelöl bio
• 25 ml Rosenwasser bio • 1 Tr. Vetiver Bourbon gereift
• 25 ml Mandelöl bio • 4 Tr. Litsea bio*
Das Wasser-Öl-Gemisch in eine Glas- Die ätherischen Öle in das Mandelöl
flasche mit Pumpspender geben. eintropfen. Gut mischen. Die Mischung
Vor jeder Anwendung gut schütteln. kann ideal als Massageöl oder als Einreibung
Optimal zur Pflege zarter Babyhaut. verwendet werden.
15Ätherische Öle
Pflanzenkräfte für Körper,
Geist und Seele
Erleben Sie die wohltuende und ganzheitliche
Wirkung der Aromatherapie für Ihr Wohlbefinden.
Über Nase und Haut entwickeln ätherische Öle
ihre Wirkung auf Körper, Geist und Seele.
Sie können Stress abbauen, befreien und
harmonisieren. Sie können erwärmen, kühlen,
pflegen, regenerieren. Sie bringen uns in Balance
und streicheln Haut und Seele.
16Anbau, Gewinnung,
Duftnoten & Duftwirkung
Zertifizierte Wildsammlung
Bei Wildsammlung wird die Pflanze dort geern-
Düfte wirken ganz
tet, wo sie sich ihren Standort selbst gesucht unterschiedlich
hat. Die Ernte erfolgt von Hand und unterliegt
strengen und kontrollierten Lizenzen. Ätherische Öle entwickeln ganz vielfältige
Wirkungen. Das Duftprofil des jeweiligen
Demeter Anbau ätherischen Öls erkennen Sie an den
Der Demeter-Standard ist der nachhaltigste, zugeordneten Farben und die Note an den
ganzheitlichste und konsequenteste Bio-An- Symbolen in den nachfolgenden Tabellen.
bau-Standard der Welt und steht für Erzeugnisse
aus biodynamischer Landwirtschaft. Boden,
Pflanze, Tier und Mensch stehen im Einklang,
erheiternd
um den lebendigen Kreislauf und die Vielfalt zu
erhalten. harmonisierend
Kontrolliert biologischer Anbau entspannend
Unsere Produkte unterliegen der EG-Öko-Ver-
ordnung. Es wird garantiert, dass nur mit
natürlichen Pflanzenschutzmitteln gearbeitet vitalisierend
wird, um die Bodenfruchtbarkeit und biologische
Vielfalt zu erhalten. erdend
Kopfnote
Erfrischend, anregend • leicht flüchtig •
verdampfen in ca. 2 h • hauptsächlich Zitrusöle
und Nadelöle • z. B. Orange
Herznote
Harmonisierend • entwickeln langsam ihr
Duftbouquet • verdampfen in ca. 3 - 4 h •
vorwiegend Öle aus Blüten, blühenden
Heilkräutern und Gewürzen • z. B. Rose
Basisnote
Erdend, ausgleichend • sehr langsam flüchtig •
verdampfen in ca. 5 - 8 h • meistens Holz-,
Wurzel- und Harzöle • z.B. Vetiver Bourbon
Rosmarin Wildsammlung auf Korsika
17Anwendung
Ätherischer Öle
Aromapflege
Unterstützen Sie Ihre Gesundheit mit äthe-
rischen Ölen. Bei vielen Alltagsbeschwerden
können die duftenden Pflanzenkräfte Abhilfe
schaffen und das Wohlbefinden steigern.
Wickel und Kompressen (Basisrezept S. 15) sind
Anwendungsmöglichkeiten, die sich einfach
durchführen lassen. Weitere Rezepte finden Sie
auch im Buch „Hausapotheke ätherische Öle“
von Maria M. Kettenring.
Raumbeduftung
Ein feiner Duft in der Luft hebt die Stimmung und
fördert das Wohlbefinden. Gestalten Sie Ihre Wohn-
räume nicht nur mit Farben und Formen sondern
auch mit den passenden Düften. In Kombination mit
dekorativen Duftgeräten entsteht ein heimeliges
Wohlfühlambiente. Für eine schnelle Auffrischung
der Raumluft eignen sich PRIMAVERA BioAirsprays,
die direkt in den Raum gesprüht werden.
Aromaküche
Mit ätherischen Ölen können Sie Speisen und
Getränke auf einzigartige Weise veredeln und
verfeinern. Als Ergänzung oder Ersatz für frische
Kräuter oder Gewürze zaubern sie feine Aromen
in Ihre Gerichte. Für die Aromaküche eignen
sich die Würzessenzen von Vegaroma.
(www.vegaroma.de)
18Hautpflege
Gemischt in hochwertige Bio Pflegeöle und
in die Haut massiert, können ätherische Öle ihre
hautpflegenden Pflanzenkräfte voll entfalten.
Sie haben die Möglichkeit, ein individuell
duftendes Pflegeöl ganz nach Ihren Wünschen
selbst zu mischen – eine pflegende Gesichts-
maske und vieles mehr lässt sich auch einfach
herstellen.
Pure Anwendung
Das ätherische Öl vom echten Lavendel (bot.
Lavandula angustifolia) kann punktuell auch pur
auf gereizter Haut aufgetragen werden. Dies gilt
im PRIMAVERA Sortiment für Lavendel fein bio*,
Lavendel fein demeter* und Lavendel extra*.
Bitte die kosmetische Dosierempfehlung auf dem
ätherischen Öl beachten!
Baden
Ein angenehm duftendes Aromabad verwöhnt
Haut und Sinne. Bevor Sie die ätherischen Öle
ins Badewasser geben, sollten Sie sie in
etwas Sahne emulgieren oder mit Meersalz
mischen (Basisrezept S. 15). Sie können je nach
Stimmungslage verschiedene ätherische Öle
mischen und ein Bad ganz nach Ihren
Bedürfnissen genießen.
19Ätherische Öle & Extrakte
100 % naturrein
A - Ho
Botanischer Name • Herkunft •
Pflanzenteil • Gewinnung • Dosier-
Duft- Qua- empfehlung max.Tropfenanzahl in 50 ml UVP
Ätherisches Öl note lität Duftprofil • Duftwirkung PRIMAVERA Mandelöl bio / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt €
Angelikawurzel kbA erdig, krautig, bitter-aromatisch • Angelica archangelica • Frank- 10235 1 ml 14,90
bio* kräftigend, wärmend reich • Wurzel • Destillation • 10500 5 ml 41,90
5 Tropfen
Anissamen bio* kbA süß, warm, weich, fenchelartig • Pimpinella anisum • Frankreich • 10104 5 ml 9,90
entspannend, ausgleichend Samen • Destillation • 10 Tropfen
Basilikum bio* kbA krautig, süß, frisch, grün • Ocimum basilicum • Frankreich • 10605 5 ml 7,90
aufmunternd, stimmungshebend, Kraut • Destillation • 10 Tropfen
Anti-Stress-Öl
Benzoe Siam bio* kbA warm, süß, vanillig • einhüllend, Styrax tonkinensis • Laos • Harz 10504 5 ml 7,50
beruhigend, Seelentröster • Alkoholextraktion • 20 Tropfen
Bergamotte bio* kbA frisch, grün-fruchtig, leicht, Citrus bergamia • Italien • Schale • 10240 5 ml 7,90
lebhaft • erfrischend, stimmungs Kaltpressung • 1 Tropfen 10239 10 ml 13,90
hebend, zum Glücklichsein 15300 50 ml 49,90
Blutorange dem. fruchtig, frisch, warm, süß • Citrus sinensis • Italien • Schale 10501 5 ml 5,90
demeter* aufmunternd, ausgleichend • Kaltpressung • 20 Tropfen
Blutorange bio* kbA fruchtig, frisch, warm, süß • Citrus sinensis • Italien • Schale 10502 5 ml 4,90
aufmunternd, ausgleichend • Kaltpressung • 20 Tropfen
Cajeput extra WS eukalyptusartig, frisch, würzig • Melaleuca leucadendron var. cajeputi • 10509 5 ml 7,90
reinigend, klärend Kambodscha • Blatt •
Destillation • 17 Tropfen
Cardamom bio* → siehe Kardamom bio*
Cistrose bio* kbA warm, krautig, aromatisch • Cistus ladanifer • Spanien/Marokko • 10011 5 ml 24,90
wärmend, ausgleichend Kraut • Destillation • 5 Tropfen
Citronella bio* kbA frisch, zitronig • aktivierend, Cymbopogon nardus • Nepal • 10508 5 ml 4,90
belebend, ausgleichend Blatt • Destillation • 15 Tropfen
Douglasfichte bio* kbA klar, frisch, mit Zitrusnote • Pseudotsuga menziesii • Frankreich • 10124 5 ml 9,90
konzentrationsfördernd, belebend Zweig • Destillation • 12 Tropfen
Eukalyptus globulus kbA frisch, klar, kampferartig • Eucalyptus globulus • Portugal/Indien 10518 5 ml 4,50
bio* erfrischend, klärend, reinigend • Zweig • Destillation • 15 Tropfen 10018 10 ml 6,90
Eukalyptus kbA frisch, zitrusartig, mild • Corymbia citriodora • Brasilien 10609 5 ml 4,90
citriodora bio* klärend, erfrischend, reinigend • Zweig • Destillation • 5 Tropfen
Eukalyptus radiata kbA frisch, klar, krautig, aktiv • Eucalyptus radiata • Australien/ 10220 5 ml 6,50
bio* klärend, erfrischend, reinigend Südafrika • Blatt/Zweig • Destillation
• 15 Tropfen
Fenchel dem. herb-süß, anisartig, mild • Foeniculum vulgare • Italien • 10521 5 ml 9,90
demeter* entspannend, beruhigend, Samen • Destillation • 10 Tropfen
ausgleichend
Fichtennadeln WS frisch, waldig, würzig, grün • Abies sibirica • Russland • Zweig • 10522 5 ml 4,90
sibirisch kräftigend, reinigend Destillation • 10 Tropfen
„Sibirische Tanne“
Frangipani Absolue konv. exotisch, süß, blumig, schwer • Plumeria acutifolia 20 %, 11108 5 ml 29,90
20 % ausgleichend, inspirierend Weingeist 80 % • Indien • Blüte •
Lösungsmittelextraktion • 10 Tropfen
Galbanum konv. warm, würzig, harzig • aus Ferula galbaniflua • Iran • Harz • 10023 5 ml 12,90
gleichend, wärmend Destillation • 5 Tropfen
Ginster Absolue konv. honigartig, blumig, Heunote • Spartium junceum 15 %, Bio Weingeist 11109 5 ml 29,90
15 % ausgleichend, inspirierend 85 % • Frankreich • Blüte • Lösungs-
mittelextraktion • 10 Tropfen
Grapefruit bio* kbA spritzig, frisch, fruchtig • Citrus paradisi • Brasilien/Mexiko • 10148 5 ml 6,90
erfrischend, konzentrations Schale • Kaltpressung • 2 Tropfen
fördernd, für gute Laune
Ho-Blätter konv. weich, fein • ausgleichend, Cinnamomum camphora • Taiwan • 10524 5 ml 6,50
inspirierend Zweig • Destillation • 5 Tropfen
Honigextrakt bio* kbA warm, süß, Wachsnote • aus- Honig und Wabe • Frankreich • Honig/ 10525 5 ml 22,90
gleichend, wärmend, beliebter Wabe • Alkoholextraktion • 20 Tropfen
Kinderduft
erheiternd harmonisierend entspannend vitalisierend erdend
20Ätherische Öle & Extrakte • Im - Li
Botanischer Name • Herkunft •
Pflanzenteil • Gewinnung • Dosier-
Duft- Qua- empfehlung max.Tropfenanzahl in 50 ml UVP
Ätherisches Öl note lität Duftprofil • Duftwirkung PRIMAVERA Mandelöl bio / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt €
Immortelle dem. herb-süß, krautig, warm • Helichrysum italicum • Korsika (FR) • 10027 1 ml 16,90
demeter* anregend, entspannend Kraut • Destillation • 4 Tropfen 10025 5 ml 49,90
Ingwer bio* kbA feurig, scharf, würzig • wärmend, Zingiber officinale • Sri Lanka • 10145 5 ml 9,90
stärkend Wurzel • Destillation • 10 Tropfen
Iris 95 % konv. veilchenartig, fein, strahlend • Iris pallida 95 %, Michelia champaca 10030 1 ml 199,00
ausgleichend 5 % • Italien • Wurzel, Blüte •
Destillation • 2 Tropfen
Iris 1 % konv. veilchenartig, fein, strahlend • Iris pallida, Michelia champaca 1%, 11110 5 ml 19,90
ausgleichend Weingeist 99% • Italien • Wurzel,
Blüte • Destillation • 20 Tropfen
Jasmin Absolue konv. betörend, blumig, sinnlich • Jasminum grandiflorum • Indien • 10150 1 ml 23,90
euphorisierend, erotisierend Blüte • Lösungsmittelextr. • 5 Tropfen
Jasmin 4 % konv. betörend, blumig, sinnlich • Jasminum grandiflorum 4%, 11120 5 ml 13,90
euphorisierend, erotisierend Bio Weingeist 96% • Indien • Blüte •
Lösungsmittelextraktion • 20 Tropfen
Jasmin Sambac konv. betörend • euphorisierend Jasminum sambac • Indien • Blüte • 10190 1 ml 23,90
Absolue Lösungsmittelextraktion • 5 Tropfen
Johanniskraut bio* kbA heuartig, warm • ausgleichend, Hypericum perforatum • Frankreich • 10031 1 ml 15,90
stimmungshebend Kraut • Destillation • 10 Tropfen
Kakaoextrakt bio* kbA warm, vanillig, aromatisch Theobroma cacao • Peru • Frucht 10600 5 ml 13,90
• ausgleichend, inspirierend • Alkoholextraktion • 20 Tropfen
Kamille blau bio* kbA krautig, warm, umhüllend • Chamomilla recutita • Ungarn/ 10110 1 ml 16,90
entspannend, ausgleichend Bulgarien • Blüte • Destillation • 10151 5 ml 49,90
5 Tropfen
Kamille römisch kbA warm, krautig • ausgleichend, Chamaemelum nobile • Frankreich/ 10033 1 ml 16,90
bio* entspannend Italien • Kraut • Destillation • 10152 5 ml 49,90
5 Tropfen
Kampfer konv. klar, frisch, eukalyptusartig • Cinnamomum camphora • China 10535 5 ml 4,90
erfrischend, klärend, • Zweig • Destillation • 10 Tropfen
luftreinigend
Kardamom bio* kbA exotisch-würzig • anregend, Elettaria cardamomum • Sri Lanka 10133 5 ml 18,90
wärmend, aphrodisierend • Samen • Destillation • 10 Tropfen
Karottensamen konv. warm, erdig, aromatisch Daucus carota • Frankreich • Samen • 10176 5 ml 12,90
• ausgleichend, wärmend Destillation • 5 Tropfen
Kiefernnadel bio* kbA frisch, harzig, waldig, männlich Pinus silvestris • Frankreich • Zweig • 10211 5 ml 7,50
• anregend, konzentrationsför- Destillation • 12 Tropfen
dernd, klärend
Koriandersamen kbA würzig, warm, aromatisch • Coriandrum sativum • Frankreich • 10166 5 ml 13,90
bio* ausgleichend, entspannend, Samen • Destillation • 5 Tropfen
verdauungsfördernd
Latschenkiefer kbA waldig-harzig, frisch-klar Pinus mugo • Österreich/Italien • 10539 5 ml 6,50
bio* • konzentrationsfördernd, Zweig • Destillation • 12 Tropfen
klärend, aktivierend
Lavandin dem. frisch, krautig, hell, klar Lavandula hybrida • Italien 10541 5 ml 4,90
demeter* • erfrischend, reinigend • Kraut • Destillation • 12 Tropfen 10041 10 ml 7,90
15304 50 ml 29,90
Lavendel extra WS WS frisch, blumig-krautig, klar, luftig, Lavandula angustifolia • Frankreich • 10155 5 ml 14,90
rein • ausgleichend, stimmungs- Kraut • Destillation • 12 Tropfen
hebend
Lavendel fein bio* kbA frisch, krautig, mild • stimmungs- Lavandula angustifolia • Frankreich 10542 5 ml 7,50
hebend, ausgleichend • Kraut • Destillation • 12 Tropfen/ 10042 10 ml 10,90
punktuell 1 Tropfen pur 15314 50 ml 38,90
Lavendel fein dem. frisch, krautig, mild • stimmungs- Lavandula angustifolia • Italien • 10543 5 ml 8,50
demeter* hebend, ausgleichend Kraut • Destillation • 12 Tropfen
Lavendelsalbei kbA krautig, mild-kamphrig, frisch • Salvia lavandulifolia • Spanien • 10076 5 ml 9,90
bio* vitalisierend, geistig-stärkend Kraut • Destillation • 2 Tropfen
Lemongrass bio* kbA zitrusartig, frisch, kühl, kraftvoll Cymbopogon flexuosus • Nepal/ 10249 5 ml 5,20
• erfrischend, konzentrations Bhutan • Blatt • Destillation • 10250 10 ml 8,90
fördernd, aufmunternd 15 Tropfen 15313 50 ml 34,00
Limette bio* kbA spritzig, frisch, fruchtig • Citrus aurantifolia • Brasilien/Mexiko • 10193 5 ml 6,90
aufmunternd, erfrischend Schale • Kaltpressung • 1 Tropfen 10693 10 ml 10,90
Linaloeholz konv. warm, holzig, fein, rosig • Bursera delpechiana • Brasilien • Holz 10695 5 ml 9,90
entspannend, ausgleichend • Destillation • 5 Tropfen
Litsea bio* kbA frisch, hell, zitrusartig • Litsea cubeba • Vietnam/China • 10549 5 ml 4,90
stimmungshebend, erfrischend Frucht • Destillation • 9 Tropfen 10550 10 ml 7,90
Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben.
WS = Wildsammlung | dem. = demeter | kbA = kontrolliert biologischer Anbau | konv. = konventionell
21Ätherische Öle & Extrakte • Lo - Or
Botanischer Name • Herkunft •
Pflanzenteil • Gewinnung • Dosier-
Duft- Qua- empfehlung max.Tropfenanzahl in 50 ml UVP
Ätherisches Öl note lität Duftprofil • Duftwirkung PRIMAVERA Mandelöl bio / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt €
Lorbeerblätter bio* kbA kraftvoll, klar, würzig, frisch • Laurus nobilis • Bosnien • Blatt • 10196 5 ml 13,90
anregend, konzentrations Destillation • 1 Tropfen
fördernd, klärend
Magnolienblüte konv. fein blumig, süß, exotisch • Michelia champaca 15 %, Bio Weingeist 11126 5 ml 19,90
15 % ausgleichend, euphorisierend 85 % • China • Blüte • Destillation •
20 Tropfen
Majoran bio* kbA würzig, warm, krautig • entspan- Origanum majorana • Frankreich/ 10112 5 ml 7,90
nend, wärmend, beruhigend Ägypten • Kraut • Destillation •
15 Tropfen
Mandarine grün kbA frisch, fruchtig, grün, spritzig • Citrus reticulata • Brasilien • Frucht • 10051 5 ml 5,90
bio* stimmungshebend, erfrischend Kaltpressung • 15 Tropfen
Mandarine rot bio* kbA frisch, fruchtig, süß, sonnig • Citrus reticulata • Italien/Brasilien • 10137 5 ml 5,90
stimmungshebend, erfrischend, Frucht • Kaltpressung • 15 Tropfen 10020 10 ml 9,90
Kinderduft
Mandarine rot dem. frisch, fruchtig, süß, sonnig • Citrus reticulata • Italien • Frucht • 10520 5 ml 6,90
demeter* stimmungshebend, erfrischend, Kaltpressung • 15 Tropfen
Kinderduft
Mandarine rot konv. frisch, fruchtig, süß, sonnig • Citrus reticulata • Italien • Frucht• 10561 5 ml 4,90
stimmungshebend, erfrischend, Kaltpressung • 5 Tropfen
Kinderduft
Manuka WS würzig, frisch, herb-blumig • Leptospermum scoparium • Neusee- 10045 5 ml 13,90
reinigend, klärend land • Zweig • Destillation • 4 Tropfen
Melisse bio* kbA frisch, sanft, warm, Honignote Melissa officinalis • Frankreich/ 10052 1 ml 26,90
• ausgleichend, inspirierend, Italien • Kraut • Destillation •
stärkend 2 Tropfen
Melisse bio* 30 % kbA frisch, zart, warm • ausgleichend, Melissa officinalis 30 %, Lavandula 10552 1 ml 13,90
inspirierend, stärkend angustifolia 70 % • Frankreich/Italien • 10248 5 ml 59,90
Kraut • Destillation • 10 Tropfen
Mimose Absolue konv. zart, blumig, weich, warm • Acacia dealbata 15 %, Bio Weingeist 11127 5 ml 12,90
15 % einhüllend, ausgleichend 85 % • Marokko/ Frankreich • Blüte •
Lösungsmittelextraktion • 20 Tropfen
Muskateller- kbA krautig, warm, süßlich • ausglei- Salvia sclarea • Frankreich • Kraut • 10056 5 ml 11,90
salbei bio* chend, erheiternd, euphorisierend Destillation • 7 Tropfen
Myrrhe WS bittersüß, tief, balsamisch • Commiphora molmol • Äthiopien/ 10177 5 ml 14,90
ausgleichend, reinigend, zur Somalia • Harz • Destillation •
Meditation 15 Tropfen
Myrte Anden bio* kbA frisch, klar, grün • erfrischend, Myrtus communis • Peru • Zweig • 10209 5 ml 10,90
reinigend, klärend Destillation • 20 Tropfen
Myrte türkisch bio* kbA frisch, klar, grün • erfrischend, Myrtus communis • Türkei • Zweig • 10187 5 ml 9,90
reinigend, klärend Destillation • 1 Tropfen
Nanaminze bio* kbA frisch, hell, weicher Minzeduft Mentha viridis var. nana • Marokko • 10559 5 ml 8,90
• klärend, erfrischend, konzen Kraut • Destillation • 10 Tropfen
trationsfördernd
Narde bio* kbA warm, erdig, baldrianartig Nardostachys jatamansi • Nepal • 10560 5 ml 16,90
• wärmend, stabilisierend, Wurzel • Destillation • 10 Tropfen
ausgleichend
Nelkenknospe bio* kbA warm, würzig, süß, scharf • Syzygium aromaticum • Madagaskar • 10061 5 ml 6,90
wärmend, anregend Knospe • Destillation • 5 Tropfen
Neroli bio* kbA zart, blumig, frisch, süß • Citrus aurantium ssp. amara • 10158 1 ml 27,90
stimmungshebend, entspannend Marokko/Ägypten• Blüte • 10169 5 ml 89,90
Destillation • 5 Tropfen
Neroli konv. zart, blumig, frisch, süß • Citrus aurantium ssp. amara • 10060 1 ml 19,90
stimmungshebend, entspannend Marokko/Ägypten • Blüte •
Destillation • 5 Tropfen
Neroli 10 % konv. zart, blumig, frisch, süß • Citrus aurantium ssp. amara 10 %, Bio 11121 5 ml 12,90
stimmungshebend, entspannend Weingeist 90 % • Marokko/Ägypten •
Blüte • Destillation • 20 Tropfen
Niauli bio* kbA klar, krautig, frisch, kampferartig Melaleuca viridiflora • Madagaskar • 10565 5 ml 5,90
• erfrischend, reinigend Zweig • Destillation • 15 Tropfen
Orange bio* kbA fruchtig, frisch, warm, süß • Citrus sinensis • Italien/Spanien • 10562 5 ml 3,90
ausgleichend, stimmungshebend Schale • Kaltpressung • 20 Tropfen 10062 10 ml 5,90
15308 50 ml 23,90
Orange dem. fruchtig, frisch, warm, süß • Citrus sinensis • Italien/Brasilien • 10563 5 ml 4,90
demeter* ausgleichend, stimmungshebend Schale • Kaltpressung • 20 Tropfen
erheiternd harmonisierend entspannend vitalisierend erdend
22Ätherische Öle & Extrakte • Or - Ro
Botanischer Name • Herkunft •
Pflanzenteil • Gewinnung • Dosier-
Duft- Qua- empfehlung max.Tropfenanzahl in 50 ml UVP
Ätherisches Öl note lität Duftprofil • Duftwirkung PRIMAVERA Mandelöl bio / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt €
Orange konv. fruchtig, frisch, warm, süß • Citrus sinensis • Italien • Schale • 10562 5 ml 3,20
ausgleichend, stimmungshebend Kaltpressung • 20 Tropfen 10064 10 ml 4,90
(5 ml + 50 ml so lange Vorrat reicht) 15308 50 ml 18,90
Oregano bio* kbA würzig, herb, krautig • erwär- Origanum vulgare 31%, Bio Weingeist 11135 5 ml 6,90
31 % mend, anregend, verdauungs- 69 % • Frankreich • Kraut •
fördernd Destillation • 10 Tropfen
Osmanthus Abso- konv. exotisch, süß, blumig • aus Osmanthus fragrans 5 %, 10074 5 ml 12,90
lue 5 % gleichend, stimmungshebend Bio Weingeist 95 % • China • Blüte •
Lösungsmittelextraktion • 20 Tropfen
Oud (Adlerholz) 5 % konv. tief, erdig, rauchig, balsamisch • Aquilaria agallocha 5%, Bio Weingeist 11129 5 ml 69,90
führt zu den Wurzeln, erdend 95 % • Kambodscha/Vietnam/Indone-
sien • Holz • Destillation • 7 Tropfen
Palmarosa bio* kbA fein, blumig, Rosennote • Haut- Cymbopogon martinii var. motia • 10620 5 ml 6,90
streichler, ausgleichend Nepal • Kraut • Destillation •
10 Tropfen
Patchouli bio* kbA erdig, exotisch, balsamisch • Pogostemon cablin • Indonesien/ 10119 5 ml 8,90
erdend, ausgleichend, Indien/Madagaskar • Blatt •
erotisierend Destillation • 6 Tropfen
Petit Grain bio* kbA luftig, frisch, herb, Zitrusnote • Citrus aurantium var. amara • 10050 5 ml 7,90
erfrischend, ausgleichend Paraguay • Blatt/Knospe •
Destillation • 5 Tropfen
Pfeffer schwarz kbA würzig, warm, scharf, intensiv • Piper nigrum • Sri Lanka • Frucht • 10127 5 ml 9,90
bio* erwärmend, anregend Destillation • 20 Tropfen
Pfefferminze bio* kbA strahlend, frisch, kühl, klar • Mentha piperita • Indien • Kraut • 10553 5 ml 5,90
aktivierend, erfrischend, klärend Destillation • 5 Tropfen 10053 10 ml 9,90
Ravintsara bio* kbA klar, frisch, waldig, kampfrig • rei- Cinnamomum camphora • Madagas- 10570 5 ml 8,90
nigend, erfrischend, ausgleichend kar • Zweig • Destillation • 20 Tropfen
Riesentanne bio* kbA frisch, klar, waldig, zitronig • Abies grandis • Frankreich • Zweig • 10172 5 ml 12,90
erfrischend, ausgleichend, Destillation • 10 Tropfen
konzentrationsfördernd
Rose Absolue konv. rosig, schwer, süß • harmonisie- Rosa damascena • Türkei • Blüte • 10225 1 ml 19,90
rend, euphorisierend Lösungsmittelextraktion • 1 Tropfen
Rose afghanisch kbA rosig, tief, schwer • harmonisie- Rosa damascena • Afghanistan • Blüte 10247 1 ml 59,00
bio* rend, stimmungshebend • Destillation • 2 Tropfen 15162 5 ml 249,00
Rose afghanisch kbA rosig, tief, schwer • harmonisie- Rosa damascena 10 %, Bio Weingeist 11136 5 ml 24,90
bio* 10 % rend, stimmungshebend 90 % • Afghanistan • Blüte •
Destillation • 2 Tropfen
Rose Bourbon konv. rosig, üppig, süß, betörend • Rosa borboniana • Indien • Blüte • 10228 1 ml 29,90
Absolue harmonisierend, erotisierend Lösungsmittelextraktion • 1 Tropfen
Rose bulgarisch kbA rosig, schwer, süß, reif • harmoni- Rosa damascena 10 %, Bio Weingeist 11138 5 ml 24,90
bio* 10 % sierend, stimmungshebend 90 % • Bulgarien • Blüte • Destillation
• 2 Tropfen
Rose gallica konv. rosig, schwer, süß, reif • harmoni- Rose gallica • Georgien • Blüte • 10262 1 ml 45,00
sierend, stimmungshebend Destillation • 5 Tropfen
Rose persisch bio* kbA rosig, schwer, voll • harmonisie- Rosa damascena 10 %, Bio Weingeist 11139 5 ml 24,90
10 % rend, stimmungshebend 90 % • Iran • Blüte • Destillation •
2 Tropfen
Rose türkisch bio* kbA rosig, voll, schwer • harmonisie- Rosa damascena 10 %, Bio Weingeist 11143 5 ml 24,90
10 % rend, stimmungshebend 90 % • Türkei • Blüte • Destillation •
2 Tropfen
Rose türkisch konv. rosig, voll, schwer • harmonisie- Rosa damascena 10 %, Bio Weingeist 11125 5 ml 19,90
10 % rend, stimmungshebend 90 % • Türkei • Blüte • Destillation •
2 Tropfen
Rosen Attar konv. rosig, voll, schwer • harmonisie- Rosa damascena, Santalum album • 10206 5 ml 79,90
rend, stimmungshebend Indien • Blüte/Holz • Co-Destillation •
3 Tropfen
Rosengeranie bio* kbA warm, rosig, blumig • aus Pelargonium graveolens • Ägypten • 10643 5 ml 9,90
gleichend, sinnlich, anregend Kraut • Destillation • 15 Tropfen 10143 10 ml 16,90
Rosenholz bio* kbA blumig, rosig, fein-holzig • Aniba rosaeodora • Brasilien • Holz • 10572 5 ml 14,90
ausgleichend Destillation • 5 Tropfen
Rosmarin Campher kbA frisch, klar, kampferartig • Rosmarinus officinalis c.t. campher 10575 5 ml 6,90
bio* aktivierend, erfrischend, • Portugal • Kraut • Destillation • 15 10075 10 ml 11,20
konzentrationsfördernd Tropfen
Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben.
WS = Wildsammlung | dem. = demeter | kbA = kontrolliert biologischer Anbau | konv. = konventionell
23Ätherische Öle & Extrakte • Ro - Yl
Botanischer Name • Herkunft •
Pflanzenteil • Gewinnung • Dosier-
Duft- Qua- empfehlung max.Tropfenanzahl in 50 ml UVP
Ätherisches Öl note lität Duftprofil • Duftwirkung PRIMAVERA Mandelöl bio / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt €
Rosmarin Cineol kbA klar, frisch, krautig • erfrischend, Rosmarinus officinalis c.t. cineol • 10185 5 ml 7,90
bio* konzentrationsfördernd Tunesien • Kraut • Destillation •
15 Tropfen
Rosmarin Verbenon dem. klar, frisch, kühl • erfrischend, Rosmarinus officinalis c.t. verbenon 10215 5 ml 12,90
demeter* konzentrationsfördernd • Korsika (FR) • Kraut • Destillation •
2 Tropfen
Salbei bio* kbA würzig, klar, krautig • reinigend, Salvia officinalis • Bosnien/Frankreich 10577 5 ml 7,90
klärend • Kraut • Destillation • 1 TTropfen
Sandelholz indisch WS holzig, warm, balsamisch • aus- Santalum album • Indien • Holz • 10079 5 ml 54,90
gleichend, inspirierend, wärmend Destillation • 5 Tropfen
Sandelholz WS frisch, holzig, balsamisch • Santalum austrocaledonicum • 10230 5 ml 44,90
neukaledonisch ausgleichend, inspirierend, Neukaledonien • Holz • Destillation •
wärmend 4 Tropfen
Schafgarbe bio* kbA warm, krautig, bitter-aromatisch Achillea millefolium • Ungarn • 10581 5 ml 39,90
• harmonisierend, entspannend Kraut • Destillation • 10 Tropfen
Spearmint bio* kbA frisch, grün, klar, hell • Mentha spicata • Indien • Kraut • 10614 5 ml 6,90
erfrischend, aktivierend, Destillation • 15 Tropfen
konzentrationsfördernd
Speiklavendel bio* kbA frisch, krautig, klar, lavendelartig Lavandula latifolia • Spanien • 10192 5 ml 6,90
• ausgleichend, erfrischend, Kraut • Destillation • 10 Tropfen
aktivierend
Teebaum bio* kbA würzig, krautig, streng, frisch • Melaleuca alternifolia • Australien • 10682 5 ml 5,90
reinigend, erfrischend Zweig • Destillation • 12 Tropfen 10182 10 ml 9,90
Thymian Linalool kbA mild, süß, zitronig, frisch • Thymus vulgaris c.t. linalool • 10163 5 ml 12,90
bio* reinigend, aktivierend, anregend Frankreich • Kraut • Destillation •
12 Tropfen
Thymian Thymol kbA intensiv, krautig, herb • reinigend, Thymus vulgaris c.t. thymol • 11134 5 ml 13,90
bio* aktivierend, anregend Spanien • Kraut • Destillation •
5 Tropfen
Thymian türkisch kbA frisch, mild krautig • reinigend, Thymus serpyllum • Türkei • Kraut • 10584 5 ml 8,90
bio* aktivierend, anregend Destillation • 5 Tropfen
Tonka-Extrakt konv. warm, süß, Bittermandelnote • Dipteryx odorata • Brasilien • Bohne • 10188 5 ml 12,90
erheiternd, wärmend Alkoholextraktion • 5 Tropfen
Tuberose Absolue konv. betörend, blumig, süß, weiblich • Polianthes tuberosa 5 %, 11130 5 ml 16,90
5% inspirierend, aphrodisierend Bio Weingeist 95 % • Indien • Blüte •
Lösungsmittelextraktion • 20 Tropfen
Vanilleextrakt bio* KbA süß, warm, balsamisch, weich • Vanilla planifolia • Madagaskar • 10087 5 ml 26,90
erheiternd, ausgleichend, Schote • Alkoholextraktion •
aphrodisierend 20 Tropfen
Veilchenblätter konv. grün, voll • ausgleichend, Viola odorata 13 %, Bio Weingeist 87 % 11145 5 ml 16,90
Absolue 13 % inspirierend • Ägypten • Blatt • Lösungsmittelex-
traktion • 5 Tropfen
Vetiver bio* kbA schwer, dunkel, erdig • erdend, Vetiveria zizanoides • Haiti • Wurzel • 10203 5 ml 12,90
ausgleichend, führt zur Mitte Destillation • 2 Tropfen
Vetiver Bourbon kbA sinnlich, Duftspezialität mit Holz-, Vetiveria zizanoides • Réunion • 10205 5 ml 24,90
gereift Tabak- und Karamellnoten • Wurzel • Destillation • 2 Tropfen
erdend, entspannend
Wacholder bio* kbA frisch, grün, waldig, männlich • Juniperus communis • Frankreich • 10173 5 ml 11,90
reinigend, anregend, aktivierend Zweig/Frucht • Destillation •
15 Tropfen
Wacholderbeere kbA kraftvoll, fruchtig, grün, waldig Juniperus communis • Bosnien • 10607 5 ml 10,90
bio* • reinigend, anregend, Munter- Frucht • Destillation • 15 Tropfen
macher
Weihrauch WS harzig, süß, balsamisch • Boswellia carteri • Somalia • Harz • 10178 5 ml 10,90
arabisch reinigend, ausgleichend, Destillation • 15 Tropfen
zur Meditation
Weihrauch indisch WS harzig, frisch • reinigend, aus Boswellia serrata • Indien • Harz • 10698 5 ml 9,90
gleichend, zur Meditation Destillation • 10 Tropfen
Weißtanne bio* kbA frisch, klar, waldig, grün • Abies alba • Frankreich/Bulgarien • 10139 5 ml 9,90
belebend, reinigend Zweig • Destillation • 12 Tropfen
Wintergrün bio* kbA grün, medizinisch, warm • Gaultheria procumbens • Nepal • 10590 5 ml 7,50
anregend, wärmend Blatt • Destillation • 5 Tropfen
Ylang-Ylang extra kbA strahlend blumig, süß, exotisch • Cananga odorata • Madagaskar • 10223 5 ml 11,90
bio* euphorisierend, erotisierend Blüte • Destillation • 10 Tropfen
erheiternd harmonisierend entspannend vitalisierend erdend
24Ätherische Öle & Extrakte • Yl - Zy
Botanischer Name • Herkunft •
Pflanzenteil • Gewinnung • Dosier-
Duft- Qua- empfehlung max.Tropfenanzahl in 50 ml UVP
Ätherisches Öl note lität Duftprofil • Duftwirkung PRIMAVERA Mandelöl bio / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt €
Ylang-Ylang kbA erdig - blumig, süß, exotisch • Cananga odorata • Madagaskar • 10162 5 ml 9,90
kompl. bio* euphorisierend, erotisierend Blüte • Destillation • 7 Tropfen
Ysop bio* kbA würzig, klar, süß, mit Honignote • Hyssopus officinalis • Spanien • Kraut 10094 5 ml 12,90
klärend, reinigend, zur Meditation • Destillation • 5 Tropfen
Zeder bio* kbA holzig, warm, balsamisch • aus- Cedrus atlantica • Marokko • Holz • 10164 5 ml 5,90
gleichend, stabilisierend, Destillation • 2 Tropfen
Zeder WS holzig, warm, balsamisch • aus- Cedrus atlantica • Marokko • Holz • 10595 5 ml 4,90
gleichend, stabilisierend, Destillation • 2 Tropfen 10095 10 ml 7,90
Zimtrinde bio* 60 % kbA süß-herb, würzig • erwärmend, Cinnamomum zeylanicum 60 %, Bio 10224 5 ml 13,90
anregend, inspirierend Weingeist 40 % • Sri Lanka • Rinde •
Destillation • 10 Tropfen
Zirbelkiefer bio* kbA holzig, frisch, klar • reinigend, Pinus cembra • Österreich/Italien • 10597 5 ml 7,90
klärend Zweig • Destillation • 12 Tropfen
Zitrone bio* kbA frisch, spritzig, klar • erfrischend, Citrus limon • Argentinien • Schale • 10599 5 ml 5,20
konzentrationsfördernd, Kaltpressung • 10 Tropfen 10099 10 ml 8,90
aktivierend 15311 50 ml 34,00
Zitrone dem. frisch, spritzig, klar • erfrischend, Citrus limon • Italien • Schale • Kalt- 10598 5 ml 6,20
demeter* konzentrationsfördernd, pressung • 10 Tropfen
aktivierend
Zitrone konv. frisch, spritzig, klar • erfrischend, Citrus limon • Italien • Schale • 10601 5 ml 4,20
konzentrationsfördernd, Kaltpressung • 10 Tropfen 10101 10 ml 6,90
aktivierend (5 ml + 50 ml so lange Vorrat reicht) 15312 50 ml 27,00
Zitronenverbene kbA frisch, zitronig, leicht, hell • Aloysia citrodora • Marokko • Kraut • 10264 1 ml 11,90
bio* motivierend, ausgleichend, Destillation • 5 Tropfen
inspirierend
Zitronenverbene kbA frisch, zitronig, leicht, hell • Aloysia citrodora • Peru • Kraut • 10263 1 ml 12,90
Anden bio* motivierend, ausgleichend, Destillation • 5 Tropfen
inspirierend
Zitronenverbene kbA frisch, zitronig, leicht, hell • 90 % Cymbopogon flexuosus, 10 % 10217 5 ml 8,90
bio* 10 % erfrischend, ausgleichend, Aloysia citrodora • Marokko/Nepal •
inspirierend Kraut • Destillation • 15 Tropfen
Zypresse bio* kbA herb, klar, harzig, männlich • Cupressus sempervirens • 10603 5 ml 7,90
klärend, zentrierend, Frankreich • Zweig • Destillation • 10103 10 ml 11,90
konzentrationsfördernd 5 Tropfen
Set „Die duftende Hausapotheke“
Die wichtigsten ätherischen Öle für die Hausapotheke in einem Set
Teebaum bio*, Lavendel fein bio*,
Pfefferminze bio*
44318 3 x 5 ml UVP € 13,90
Geschenkset „Zitrusdüfte“
Die beliebtesten Zitrusdüfte in einem Set
Zitrone bio*, Orange bio*, Grapefruit bio*
44319 3 x 5 ml UVP € 13,90
Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben.
WS = Wildsammlung | dem. = demeter | kbA = kontrolliert biologischer Anbau | konv. = konventionell
25Sie können auch lesen
