Gartenzeit - Winkler Richard Naturgärten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Kundenzeitschrift für Gartenliebhaber Gartenzeit Ein Ausblick auf 2019 Nr. 2 Juni 2018 Der Garten des Naturgärtners Geldscheisser Steven Schneider über Wasserstellen und ihre bedeutungsschweren Bewohner Natur hautnah erleben Wenn Kinder auf dem Schulhof Flora und Fauna entdecken VERWANDLUNG DES KUCHENSTÜCKS Wie aus einem Dreieck eine runde Sache wird
Nachher: Die diagonale Anordnung lässt den Garten breiter erscheinen als er ist. Verwandlung des Kuchenstücks Quer zu denken, eröffnet auch in der Gartenplanung neue Perspektiven: Wie ein Garten durch einen Kunstgriff optisch an Weite gewinnt. Dreieckige Grundstücke sind eine Heraus die Pflanzen der Regenerationszone gerei Beim Baden für sich forderung. Das wusste schon der erfahrene nigt wird, ohne jegliche Technik. Eine Die erhöht liegenden Nachbargärten an der britische Gärtner Beverly Nichols, der diesem Variante wäre gewesen, den Teich quer zum Ostseite werden von einer massiven Mauer Thema 1939 ein ganzes Buch widmete. In Haus einzubetten. Spannender fand der aus Granitblöcken abgestützt. «Wenn dort «Green grows the city» beschreibt er, wie er Gartenbesitzer jedoch die zweite Variante, keine Hecke oder Bäume gepflanzt werden, diesem Problem in seinem eigenen Garten bei der Gestalter Peter Richard mit der Dia gehen Sie nicht ins Wasser», hatte Peter begegnete. Die Lösung ist, den Spickel op gonalen spielte. Angefangen bei den Sand Richard bei der Erstbesprechung vorausge tisch verschwinden zu lassen. Auch Garten steinplatten der Terrasse am Haus über die sagt. Eine Aussage, welche der Besitzer im gestalter Peter Richard nutzte diesen Kunst Lage des Schwimmteichs bis hin zur Aus Nachhinein voll und ganz nachvollziehen griff, um die Proportionen eines Grundstücks richtung der Pergola. Letztere liegt optisch kann. Das Spalier aus einheimischen Fel harmonischer wirken zu lassen. am Ende des Gartens. Das dahinterliegende senbirnen zählt mittlerweile aus vielerlei Dreieck nimmt der Betrachter nur als blü Gründen zu den Lieblingen im Garten. Tat Parallel oder diagonal? henden und grünenden Hintergrund wahr. sächlich ist es so, dass die schmale, hohe Stefan Gebert wünschte sich schon lange Das eigentlich letzte nutzbare Garten Hecke vom Frühling bis in den Herbst den einen Schwimmteich. Genauer gesagt einen zimmer ist der Sitzplatz unter der von gewünschten Sichtschutz bietet. Aber es ist Naturbadeteich, dessen Wasser allein durch Rosen berankten Pergola. noch mehr, was begeistert. Bereits im März 2 Gartenzeit
Editorial Vorher: Einen Teich gab es schon. Allerdings nicht zum Baden und ohne Sichtschutz zum Nachbarn. schmücken sich die Sträucher mit zahlrei Sobald die ersten Frühlingsblüher spriessen chen weissen Blüten. Später folgen heidel beginnt ein neuer Zyklus, der sich bis in den beerähnliche Früchte und dichtes Laub, Herbst hineinzieht. Und selbst im Winter sei das sich im Herbst bunt verfärbt. Peter der Blick auf den Schwimmteich eine Freude. Richard freut sich, weil das Spalier zeigt, Vor allem, wenn Raureif oder Schnee die wie man allein mit Pflanzen wunderbare Samenstände ziere. Auch ein Stockentenpaar Sichtschutzlösungen schaffen kann, die hat die kleine Oase für sich entdeckt und In echt erleben gleichzeitig Lebensraum für einheimische schaut immer mal wieder vorbei, um sich Vögel und Insekten sind. schnatternd im Teich zu erfrischen. Immer wieder werde ich gefragt, ob sich der Aufwand für die Mit der Sonne wandern Giardina überhaupt lohne. Grund Im Zuge der Umgestaltung im Jahr 2013 sätzlich ja, wobei ich etwas aus- wurden mehrere Sitzplätze angelegt: eine holen möchte. Mit unserer Sonder Terrasse am Haus, deren Sandsteinplatten schau können wir interessierten fliessend in den Kies übergehen, eine Nische Besuchern zeigen, wie wir Gärten mit Bank am Teichrand und die Pergola am gestalten und wie es sich anfühlt, Holzdeck. Je nach Tages- und Jahreszeit in einem solchen Garten zu leben. bevorzugen die Bewohner einen anderen Gegenüber einem festen Schau Ort. Von der Bank am Teich lassen sich die garten bietet die Giardina den badenden Vögel und die schwirrenden Vorteil, dass wir jedes Jahr etwas Libellen beobachten. Bei Einbruch der D un- Neues zeigen können. kelheit bietet die Pergola eine lauschige Für unsere Mitarbeiter ist jede Atmosphäre. «Von hier eröffnet sich eine ganz Sonderschau eine gemeinsame andere Perspektive auf Haus und Garten». Herausforderung und Motivation. Wenn die Grillen an einem Sommerabend Erhält unser Projekt einen Gold- zirpen, wähne man sich in den Ferien. Zur Award, ist das natürlich eine besonderen Stimmung trägt auch die punk besondere Auszeichnung. Doch tuelle Beleuchtung bei. Im Teich und am alleine würden wir das nicht Fusse des Felsenbirnen-Spaliers befinden schaffen. Wichtig für uns sind zu- sich kleine Spots, die einzelne Bereiche des verlässige, teils langjährige Partner, Gartens in dezentes Licht tauchen. mit denen wir an der Giardina und bei allen anderen Projekten Rund ums Jahr zusammenarbeiten. Als Pflanzenliebhaber lag Stefan Gebert Bis zu den Sommerferien plane eine naturnahe Gestaltung am Herzen. Ein ich, das Grundkonzept für 2019 Pool, dessen Anblick immer gleich ist, wäre auf Papier zu bringen. Es soll ein für ihn nicht in Frage gekommen. Das Reiz ganz persönlicher Garten werden. volle an einem Schwimmteich sei der Wan Schliesslich ist nächstes Jahr das del im Laufe der Jahreszeiten. Nach dem 20. Giardina-Jubiläum für Winkler Rückschnitt der Stauden und Gräser am Richard Naturgärten – und für mich. Ende des Winters gäbe es nur eine kurze Ruhephase. Besuchen Sie unsere Website, um weitere Einblicke in diesen Garten zu gewinnen: Herzlich, Ihr Peter Richard www.gartenland.ch/vorher-nachher/Gebert Gartenzeit 3
Gartenglück – Vom lustvollen Umgang mit Für Sie im Einsatz Der Garten des Naturgärtners Jede Giardina-Sonderschau gestaltet Peter Richard gedanklich für existierende Gartenbesitzer. Warum dies 2019 anders sein Wilhelm Görigk wird, lesen Sie hier. Als Freiberufler sanierte er viele Jahre Altbauten Den einen erinnert das Baumhaus an die alle machen ist, dass die Besucher im Berliner Umland. Mit derselben Liebe zum unbeschwerte Kindertage, ein anderer das Gefühl haben, sie seien in einem Detail verwirklicht er jetzt unsere Naturgärten. fühlt sich beim Anblick der Hügelbeete echten Garten. Und tatsächlich könnte in die 1970er-Jahre zurückversetzt und jede Sonderschau 1:1 in natura umge Du bist Quereinsteiger. Was hast Du vorher beruflich noch einer träumt von der Sauna am setzt werden. Vielleicht auch ein Grund, gemacht? Ich bin gelernter Maurer. 13 Jahre war ich Schwimmteich. Jedes Jahr überlegt weshalb Peter Richard in früheren in Berlin und Brandenburg selbstständig, habe vor Gartengestalter Peter Richard, wie er Jahren am letzten Tag nicht vor Ort allem Altbauten zu neuem Glanz verholfen, auch denk- die Besucher seines Giardina-Schau sein konnte, hiess es doch, sich von malgeschützten. Es gibt viele Städter, die aufs Land gartens wieder mit etwas Neuem oder einem gerade erschaffenen Garten ziehen, Gehöfte kaufen und sie renovieren lassen. neu Entdecktem überraschen könnte. wieder zu verabschieden. Ich fand es herausfordernd, darüber nachzudenken, Im März 2018 bereits zum 19. Mal. was man aus dieser Substanz machen könnte. Ausgangspunkt für den Entwurf sind Hauptsache Pflanzen Träume, Wünsche und Bedürfnisse von Ein bisschen Wehmut befällt ihn noch Wo gibt es Parallelen zu unseren Gärten? Was ist neu? Gartenbesitzern, denen er im tatsäch immer. Doch in Gedanken ist er eigent Dem Handwerk kommt dieselbe Bedeutung zu. Bei lichen Leben begegnet ist. lich schon mit der nächsten Giardina den alten Riegelhäusern war Lehm ein grosses beschäftigt. Zur 20. Teilnahme im Thema und natürlich Holz. Jetzt ist es die «Stein- und Eine reale Gartensituation März 2019 erfüllt sich Peter Richard Wasserkultur», um nicht zu sagen -kunst. Ich finde Während der fünf Messetage, denen einen Herzenswunsch: Anstatt einen es toll, dass man beim Bau von Mauern und Belägen nur zehn Tage Aufbauzeit vorausgehen, Garten für andere zu planen, wird er aus Recyclingmaterial und Sandstein sich kreativ kommen die Mitarbeiter von Winkler seine ganz persönlichen Träume ver einbringen kann. Jeder Garten ist ein Unikat. Richard Naturgärten mit vielen Men wirklichen. Verraten sei nur, dass Und diese Gestaltungselemente sind für mich das schen ins Gespräch. Eine Erfahrung, Pflanzen dabei die Hauptrolle spielen. Sahnehäubchen. Welchen Bezug hast Du zur Natur? Ich bin gerne draussen, mache Spaziergänge im Wald. Ich habe einen Blick für die Schönheit der Natur, lasse mich von ihr faszinieren. Vor ein paar Monaten fuhr ich mit einem Kipplader über eine Kuppe und auf einmal lag ein beeindruckendes Panorama mit schneebe deckten Bergen vor mir. Ein wahnsinniges Gefühl. Was gefällt Dir an der Naturgartenidee? Die richtigen Fragen zu stellen. Dass am Stand unserer Kunden gärtner an der Giardina der Satz prangte: Wie locke ich Schmetterlinge in den Garten? Ich finde, wir müssen wieder zurück zu unseren Wurzeln und überlegen, wie wir Lebensraum für heimische Flora und Fauna schaffen können. Wilhelm Görigk kam im August 2017 zu Winkler Richard Naturgärten, seit April 2018 ist er Vorarbeiter. 4 Gartenzeit
der Natur Sonnenwonnen Gedanken eines Naturgärtners Sie posieren nicht, sondern sind einfach sie selbst. Zum zweiten Mal begeisterten die Skulpturen von Andrea Reiser im Giardina- Schaugarten – ein Atelierbesuch. «Die positiven Rückmeldungen während getragen wird. Anders als bei Ton lässt der Messe sauge ich richtiggehend ein», sich das Material nicht beliebig lange erzählt die Künstlerin und lacht. Denn feucht halten. Das Zeitfenster für den die meiste Zeit arbeite sie alleine in Schaffensprozess ist eng. In das Ge i hrem Atelier. Ursprünglich hat Andrea misch aus Zement gibt Andrea Reiser Reiser Grafikerin gelernt. Mitte vierzig Stahlwolle. Durch die Korrosion erhal stellte sie sich die Frage, was bisher ten die Figuren eine Patina, die sie war und was noch sein könnte. Als sie wärmer wirken lassen. An sich wären den Lehrgang Gestaltungspädagogik die Figuren auch winterhart. Allerdings entdeckte, war ihr klar, was sie wollte. entstehen immer kleine Risse, in die Vier Jahre lang besuchte sie einmal Wasser eintritt, was bei Frost zum Ab Mode und Garten pro Woche die Schule, machte sich mit splittern führen kann. Deshalb emp Wie alles vom Menschen Geschaffene unterliegt verschiedenen Materialen vertraut. Die fiehlt sich, die Figuren den Winter über auch die Gartengestaltung Strömungen. Der Arbeit mit Stein gefiel ihr auch, war nach drinnen zu holen. Nicht immer Mensch verändert sich, sein Geschmack und aber körperlich zu anstrengend. Des fällt es der Künstlerin leicht, ihre Skulp so auch sein Garten. Kein neues Phänomen. halb entschied sie sich, für ihre Ab turen gehen zu lassen. Werkstücke, die Englische Parklandschaften, mit Buchs umsäumte schlussarbeit Betonskulpturen zu er ihr besonders ans Herz gewachsen Bauerngärten und Terrassen im mediterranen schaffen. Die Technik dafür lernte sie sind, verkauft sie nicht. Über die Jahre Stil, sie alle waren zu einer bestimmten Zeit «en in einem Atelier für dreidimensionales hat sie eine eigene Handschrift ent vogue» oder sind es noch immer. Gestalten, wo sie auch in die «geheime» wickelt. Ihre meist weiblichen Figuren Leider gibt es heute Trends, die Fantasie Rezept ur eingeweiht wurde. sprechen vor allem Frauen an. Woran losigkeit mit dem Argument der Pflegeleichtig das liegt? «Sie posieren nicht», sagt keit rechtfertigen: eintönige Rasenflächen, Weiblichkeit für den Garten Andrea Reiser. In der Tat scheinen sie umrahmt von Thujahecken oder auch bunte Basis ist ein Metallgerüst, auf das der sich mit ihren üppigen Rundungen Kieslandschaften. weiche Beton Schicht für Schicht auf ganz einfach wohl zu fühlen. Gärten sind gestaltete Räume, die durchaus geschmückt werden dürfen – solange der Haupt- akteur, die Pflanze, dabei nicht auf der Strecke bleibt. Pflanzungen mit einheimischen Gehölzen, Stauden und Zwiebelblühern haben ein Erscheinungsbild, das nicht beliebig kopierbar ist. Über die Jahre entwickeln sich Bilder mit eigenem Charakter, ja sogar einer Seele. Arten- reiche Gartenräume, in denen wir uns wohl und geborgen fühlen. Unser Inneres schwingt mit derart gestalte ten Gärten mit. Sie lösen ein Wohlbehagen aus, das nicht rein physisch zu erklären ist. Denn bei aller Modernität bleibt der Mensch im Innersten doch altmodisch. Unsere Seele fühlt sich in naturnahen Lebensräumen immer noch am wohlsten. Von Peter Wechsler Gartenzeit 5
Naturerlebnis – Was Gärtner und Gärten Für Sie entdeckt Botanica 2018 – «Die Letzten ihrer Art» Naturgärten sind Mosaiksteine, wenn es darum geht, die Biodiversität, den Artenreichtum, zu fördern. Mit den grossen Zusammenhängen befasst sich die Reihe BOTANICA 2018: Regenwald – bedrohtes Paradies? Wie bereichere ich einen Rebberg? Rettung durch Pflege in Kultur? Das sind Fragen, die im Rahmen von 70 Veranstaltungen gestellt werden. Mitarbeiter von 20 botanischen Gärten in der Schweiz informieren über die Gefahren des Artenverlustes, geben Einblick in ihre Feldarbeit und zeigen Projekte zur Wiederansiedlung bedrohter Arten. Den vollständigen Veranstaltungskalender finden Sie auf www.botanica-suisse.org Mit wenigen Ausnahmen sind die Veranstaltungen kostenlos. Natur hautnah beobachten «Quicklebendig», das erste Biodiversitätsprojekt von Winkler Richard Naturgärten, wurde Für Sie gelesen 2017 in Nussbaumen umgesetzt – ein Erfah- rungsbericht. Im Land der wilden Glyzinie Lassen Sie sich nicht davon abschrecken, dass die Früher unternahm Martin Fehr mit sei Ein Verhältnis entwickeln Autorin als Mitbegründerin des Love and Land nen Schülern eine Exkursion an den Den Weidentunnel und die Hütte haben scape-Genres gilt. Was das Buch so faszinierend Nussbaumer See, um Kaulquappen zu die Kinder gleich für sich entdeckt. macht, sind die Schilderungen der fernöstlichen sammeln und ihre Entwicklung im Fasziniert sind sie vom Wasser am Bio Pflanzenwelt. Wie überwältigt der britische Pflan Schulzimmer zu beobachten. Seit der top. Die Trockenmauer im Senkgarten zenjäger Robert Fortune gewesen sein muss, als Pausenhof 2017 umgestaltet wurde, interessiert die Schüler bisher nicht. er einen Wald betrat und zum ersten Mal Glyzinien geht er in den Schulgarten, wo zu Vielleicht, weil sie dort noch keine an ihrem Ursprungsort entdeckte. Beim Lesen wird F üssen des Wasserspiels die Beton Eidechse gesehen haben. Möglicher einem bewusst, wie viele Pflanzenschätze wir heute wanne durch ein kleines Feuchtbiotop weise fehlt ihnen aber auch der Bezug. als Selbstverständlichkeit betrachten, obwohl ersetzt wurde. Für die Zukunft regt Martin Fehr an, die Abenteurer sie erst vor knapp zweihundert Jahren Kinder an solch einer Umgestaltung nach Europa brachten. Fragen stellen teilhaben zu lassen. Gute Erfahrungen «Besonders spannend war es, als Schü- hätten sie gemacht, als eine Hecke Nicole C. Vosseler ler einen Laichklumpen entdeckten», gepflanzt wurde, zusammen mit Schü Der englische Botaniker erzählt der Lehrer einer ersten Klasse. lern einer Projektklasse. «Ich habe das Harper Collins, 2018, 500 Seiten Umso mehr, als der Laich nach den Gefühl, die Kinder gehen mit diesen ISBN 978-3-95967-259-7 Ferien verschwunden war. Zusammen Pflanzen respektvoller um». CHF 32.90 überlegten sie, was passiert sein (online auf mygarden.ch) könnte. Ob ein Bergmolch den Laich Winkler Richard Naturgärten sponsert verspeist hatte? Grundsätzlich wartet auch 2019 wieder ein Biodiversitäts- Martin Fehr, bis die Kinder selbst etwas Projekt, von der Planung bis zur Aus im Garten beobachten, um dies zu führung und Bepflanzung. thematisieren. Wie kürzlich, als eine Schülerin eine tote Hummel aus der Informationen zur Bewerbung auf: Pause mitbrachte. www.gartenland.ch/aktuell 6 Gartenzeit
bewegt Licht und Schatten Naturgarten im Doppelpack Das im Februar neu erschienene Buch von Peter Richard «Der gestaltete Naturgarten» Massgefertigte Sonnensegel aus recycelten gibt es bis 30. Juni 2018 zusammen mit Schiffssegeln bringen Leichtigkeit und maritimes seinem Buch «Gartenglück» zum Sonderpreis für CHF 98.– anstatt CHF 127.–. Flair in den Garten. Nur online auf: www.mygarden.ch Nordeuropäer gelten als sonnenhung Möbel der spanischen Manufaktur rig. Verständlich, wenn man bedenkt, «DVELAS», in der Designerinnen aus dass wir viele Monate des Jahres un gemusterte Schiffssegel in leichtfüs seren Garten nur von drinnen genie sige Outdoor-Möbel verwandeln – und ssen können. Weniger verständlich ist, in kunstfertige Sonnensegel. Erstaun weshalb viele Architekten unsere licherweise harmonieren diese Segel Häuser mit Vorliebe nach Süden aus mit geradliniger Architektur ebenso richten. Denn auf einer Südterrasse ist gut wie mit einem romantischen Cot es im Sommer zur Mittagszeit einfach tage-Garten: als horizontale Sonnen zu heiss. segel, vertikale Raumteiler oder zur Verkleidung eines Balkongeländers. Horizontal und vertikal Der Fantasie sind keine Grenzen ge Was nicht zu beeinflussen ist, können setzt, da alle Segel auf Mass gefertigt wir mit Einfallsreichtum und Geschick werden. nutzbar machen. Neuzugang unserer Gartenkollektion «mygarden» sind die Online auf: www.mygarden.ch DER GESTALTETE NATUR GARTEN Wildromantische Gärten planen und bauen Peter Richard Impressum Herausgeber: Winkler Richard Naturgärten Bioterra-Fachbetrieb, Frauenfelderstrasse 27, 9545 Wängi Telefon 052 378 21 84, www.gartenland.ch Idee: Peter Richard, Winkler Richard Naturgärten Redaktion: Carmen Hocker, Winkler Richard Naturgärten Bildnachweis: Titel und S. 2/3: Carmen Hocker, Archiv, Editorial: Keiko Seile, S. 4/5: Carmen Hocker, S. 5: Peter Wechsler (Zeichnung) S. 6: Botanica, Harper Collings, Carmen Hocker S. 7: alataverlag, Haupt Verlag, Carmen Hocker S. 8: Steven Schneider, Fotolia Druck: www.gremper.ch, auf Z-Offset gedruckt Erscheinungsweise: 3 x jährlich, Auflage: 5500 Gratis-Abonnement: info@gartenland.ch Gartenzeit 7
Schneiders Garten Was bewegt sich da? Bergmolche, denen in Sagen besondere Fähigkeiten zugeschrieben werden. Geldscheisser Afrika liegt um die Ecke. Zumindest etwas typisch Afrikanisches: Ein Wasserloch, nur wenige Meter von unserer Veranda entfernt. Wer schon mal auf Safari war, weiss, wie Nun, ich schweife ab. Wir sind nicht in mit vier seiner sechs Beine und saugt sie famos ein Wasserloch ist. Man schaut den frika. Nur fast. Das findet auch der Rest A kurzerhand aus. Meine Lieblinge aber sind Elefanten zu, den unbestrittenen Chefs, die meiner Familie. Auch sie pilgert fleissig die Molche: Sie können zerstörte Körper seelenruhig und stundenlang im Wasser zum Wasserloch. teile erneuern. Verliert ein Molch ein Bein, planschen; allein die unbekümmerten schicken alle möglichen Körperzellen Sig Zebras trauen sich in ihre Nähe. Voraus Ja! Wir haben neu ein Becken, fünf Quad nalmoleküle zur Wunde, es bildet sich ein gesetzt, es sind gerade keine Löwen auf der ratmeter gross, einen halben Meter tief. Gewebe namens Plasten, worauf das Bein Lauer. Giraffen staksen verzweifelt auf der Gefüllt mit grossen Steinen, welche die nachwächst. Sagenhaft! Suche nach einer geeigneten Trinkstelle flache Zone von der tieferen abgrenzen, herum, dünnbeinige Gnus sehen ihnen mit Kieseln, etwas Erde und einem hal- Apropos: In vielen Sagen über Molche heisst dabei gelangweilt zu. Gestresste Strausse ben D utzend Wasserpflanzen. Springbock es, sie seien Geldscheisser. Dagegen habe stellen sich anständig in eine lange Reihe und Kudu finden wir dort freilich nicht, ich nichts. So ein Wasserloch kostet zwar und schaffen es nie zum Wasser, weil sie nur Rückenschwimmer, Wasserläufer, Mol nicht die Welt, aber genug. Momentan jedem Säuger den Vortritt lassen. che und Kaulquappen. Nur? Von wegen! haben wir sieben Molche. Sollten alle Ein Wasserläufer, in gewissen Regionen sieben sich den Sagen gemäss verhalten, Es gibt auch kleinere, unspektakuläre Tiere, Schneider genannt, ist eine erstaunliche rechnet sich unsere Investition allemal. etwa die Schakale: magere Wesen mit Wanze mit der Gabe von Gottes söhnen, Und springt dabei noch mehr raus – na, grossen Ohren und buschigem Schweif, übers Wasser gehen zu können. Rücken dann fahren wir nach Afrika. die in der Dämmerung wachsam heran schwimmer hingegen sind clevere Räuber, trippeln, um gnadenlos nach unvorsichti die ein Leben lang den Bauch gen Himmel Die nächste «Gartenzeit» erscheint gen Brutvögeln zu schnappen, die im fla strecken. Nähert sich eine arglose Kaul am 10. September 2018. chen Wasser trinken wollen. quappe, packt sie der Rückenschwimmer 8 Gartenzeit
Sie können auch lesen