Welt DEZ.2019-FEB.2020 C5178 - Nordkirche weltweit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwerpunkt Aus dem Inhalt Editorial Zeit der heiligen Bei allem Leid Unsicherheit überwiegt das Glück 5 Katharina Gralla sieht, dass In Kenia geraten Schwangere 21 Liebe Leser*in, es immer schwerer fällt, Zei- in eine Notlage, vor allem ten des Warten auszuhalten wenn sie unverheiratet sind, es gibt kaum Erfahrungen, die so – nicht nur vor der Geburt. weiß Emmaculate Penschow. Fotos: C. Plautz (1), adpic (6), J. Jessen-Thiesen (1), G. Grützmann (1), A. Siegemund (1), C. Lohff (1), wikimedia (1), ZMÖ-Bildarchiv (1), NASA gemeinfrei (1) tiefgreifend und bewegend sind wie die einer Geburt – eine existen- Vom Großen im Wenn wir Geburt zielle Erfahrung, die von allen Betei- Kleinen feiern, entsteht neues ligten höchste Präsenz fordert. Sie 7 22 hat einen Zauber, dem sich Menschen kaum entziehen kön- In den Geschichten von Jesu Für Geraldo Grützmann gibt nen. Diese Faszination ist grenzenlos und verbindet Men- Geburt finden sich mensch- die Geburtsgeschichte Hoff- schen in aller Welt. Dazu gehört auch die Erfahrung, dass liche Gotteserfahrungen, so nung, auch wenn die Zeiten das Wesen, das zur Welt kommt, auf andere Menschen un- Jutta Jessen Thiesen. wie in Brasilien dunkel sind. mittelbar angewiesen ist und Schutz braucht. Sich darauf zu besinnen, dass wir aus einer Beziehung entstanden sind und Die Wiege der Sterne: Der Orionnebel ist das Areal in Jede Geburt erzählt un- Weil der Hunger nach ohne Beziehung nicht leben können, kann unser Selbstver- unserer Galaxie, in dem Sterne geboren werden. sichtbare Geschichten Leben groß ist ständnis prägen und uns für die Begegnung mit anderen 10 24 öffnen. Im Bewusstsein, Teil eines Beziehungsnetzes zu sein, Wie werden Sterne geboren? Wie entscheidend der Kontext Was bedeutet Geburt für gehen wir nicht zuletzt auch mit der Umwelt sorgsam um. ist, in den Kinder hineingeboren argentinische Frauen in Uns an das Geborensein zu erinnern, stärkt unser Wissen Das Leuchten der Sterne am Nachthimmel fasziniert Menschen seit werden, erfahren Mercy und Armut? Claudia Lohff weiß: um die schöpferische Kraft des Menschen. „Weil jeder jeher. Aber wie entstehen die Sterne? Um diese Frage zu beantwor- John Oommen in Indien. Sie lesen die Bibel anders Mensch ein Neuankömmling auf dieser Welt ist, können ten, interessieren sich Wissenschaftler besonders für bestimmte Menschen Initiative ergreifen, Anfänger werden und Neues verschwommene Bereiche im Weltall, auch „Nebel“ genannt. In „Babys brauchen Halt Die Geburt Jesu im in Bewegung setzen“, schreibt die Philosophin Hannah unserer Galaxie wurde vor allem der Orionnebel erforscht. Darin und sichere Bindungen“ Koran Arendt in ihrer „Vita activa oder Vom tätigen Leben“ und wurden sogenannte „Baby- Sterne“ entdeckt, die 30 000 Jahre alt und damit im Vergleich noch sehr jung sind. Denn ein Stern kann 12 Eltern in ihrer Beziehung zum Diese Geschichte ist für musli- mische Gläubige zentral, setzt 26 kommt zu dem Schluss: Jeder Mensch besitzt die Fähigkeit, immer wieder von vorne zu beginnen. Das kann Mut mehrere Milliarden Jahre alt werden. Dieser Nebel ist gleichsam die Kind zu unterstützen, ist An- machen, auch nach schweren Schicksalsschlägen oder er- Wiege der Sterne. In ihm gibt es dichte Wolken aus Staub und vor liegen von Urška Bürger von aber andere Schwerpunkte, littenem Unrecht. Wenn Menschen in aller Welt zu Weih- der Schreibabyambulanz. so Sönke Lohrberg Fehring. allem dem Gas Wasserstoff, aus dem Sterne bestehen. Wie aber nachten die Geburt Jesu feiern, feiern sie auch, dass mit dem wird aus einer Gaswolke ein Stern? Das ist ein Prozess, der viele neuen Leben Hoffnung in die Welt kommt, dass wir die Millionen Jahre dauert. Die treibende Kraft ist die Schwerkraft der Mehr Raum, um guter Hebamme für Frauen Fähigkeit und die Gabe haben, die Welt zum Positiven zu Gasteilchen in der Wolke. Sie bewirkt, dass sich die Teilchen gegen- Hoffnung zu sein ohne Papiere verändern. Dazu der Philosoph und Theologe Matthew Fox: 14 29 seitig anziehen. Die Wolke wird im Laufe der Zeit immer kleiner „Dass Gott in der menschlichen Gesellschaft und den sozia- und dichter und entwickelt sich zu einer massiven Kugel aus Gas. Hebamme Magdalene Weiß Maike Jansen betreut in der len Strukturen geboren wird und heranwachsen muss und Dadurch stehen die Gasteilchen im Inneren der Wolke unter immer erlebt, dass Technisierung in Hamburger Praxis „Andocken“ dass die Menschheit für die Geburt und das Nähren Gottes höherem Druck, sie werden regelrecht zusammengequetscht. Mit der Geburtshilfe Ängste schürt Schwangere, die erst kurz in verantwortlich ist, das ist die froheste Botschaft, die man dem Druck steigt auch die Temperatur. Irgendwann ist es innen so und wirbt für mehr Vertrauen. Deutschland leben. sich denken kann“. heiß, dass die Wasserstoff-Atome anfangen, miteinander zu ver- Gesegnete Weihnachstage und ein gutes neues Jahr schmelzen. Diese Reaktion setzt viel Energie frei, so dass der Stern Jeder Anfang birgt Sehnsucht nach wünscht zu leuchten beginnt. Diese „Heizung“ aus dem Sterninneren neue Chancen religiösem Halt Ihre 17 31 erzeugt zusätzliche Hitze und einen Gegendruck. So zieht sich der frisch gezündete Stern nicht weiter zusammen, sondern formt sich Welche gesellschaftliche Wir- Frank Lotichius über die zu einer stabilen, glühenden Gaskugel. Ein Stern ist geboren. kung hat es, wenn wir uns mit Wiedergeburt lutherischer unserer Geburt beschäftigen?, Gemeinden in Russland nach PS: Ihre Meinung interessiert uns, darum schreiben Sie uns gerne! fragt Constanze Bandowski über 30 Jahren. weltbewegt-Post-Anschrift: Zentrum für Mission und Ökumene – Nordkirche weltweit, Postfach 52 03 54, 22593 Hamburg, Telefon 040 88181-0, Fax -210, E-Mail: info@nordkirche-weltweit.de IMPRESSUM: weltbewegt (breklumer sonntagsblatt fürs Haus) erscheint viermal jährlich. HERAUSGEBER UND V ERLEGER: Z entrum für Mission und Ökumene DRUCK, VERTRIEB UND VERARBEITUNG: Druckzentrum Neumünster, JAHRESBEITRAG: 15,– Euro, SPENDENKONTO: IBAN DE77 520 604 100 000 111 333 – Nordkirche weltweit, Breklum und Hamburg. Das Zentrum für Mission und Ökumene ist ein Werk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Evangelische Bank, BIC GENODEF1EK1. Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors/der Autorin und nicht unbedingt die Ansicht des DIREKTOR: Pastor Dr. Christian Wollmann (V.i.S.d.P.), REDAKTION: Ulrike Plautz, GESTALTUNG: Christiane Wenn, KONZEPT: Andreas Salomon-Prym, SCHLUSS herausgebenden Werkes wieder. Die Redaktion behält sich vor, Manuskripte redaktionell zu b earbeiten und gegebenenfalls zu kürzen. Gendergerechte Sprache KORREKTUR: Hedwig Gafga, ADRESSE: Agathe-Lasch-Weg 16, 22605 H amburg, Telefon 040 88181-0, Fax: 040 88181-210, w ww.nordkirche-weltweit.de. wenden wir in dieser Publikation an, indem wir das sogenannte Gendersternchen (*) in einem Wort benutzen. Gedruckt auf TCF – total chlorfrei gebleichtem Papier. 2 weltbewegt weltbewegt 3
Schwerpunkt Zeit der heiligen Unsicherheit Auf der Zeit des Wartens vor einer Geburt liegt oft ein heiliger Zauber. Nicht umsonst spielt diese Zeit auch im Neuen Testament eine besondere Rolle. Allerdings fällt es Menschen heute immer schwerer, das Warten auszuhalten. Katharina Gralla W as geboren wird, fällt nicht vom Himmel. Eine Geburt kommt nicht aus dem Nichts. Sie kommt sehr selten überraschend. Immer geht ihr etwas voraus. gewisse Spannung. Wenn ich auf einen Bus warte, in einem Krankenhausflur sitze oder Prüfungsergebnisse erwarte, empfinde ich diese Spannung eher als unange- Eine innige Liebe. Eine Zuneigung. Zumindest eine Ver- nehm nervtötend. Im schlimmsten Fall kann sie die bindung. Ein Plan. Ein Zufall. Ein Unfall. Eine Exstase. Kräfte der Seele zerstören. Das erleben Menschen, die Eine künstliche Befruchtung. Vielleicht gab es auch viele auf eine Zukunft hoffen, die in einem Flüchtlingslager vergebliche Versuche. Auf jeden Fall wurde gezeugt und ohne Perspektive endet oder die nicht wissen, ob eines empfangen – in gehörigem Abstand zum Ergebnis. Bei ihrer Kinder noch lebt oder die auf der Intensivstation Elefanten sind es 22, bei Eseln zwölf, bei Menschen um das Leben ihrer Partner*in bangen. Warten und bekanntlich neun Monate. Es braucht eine lange Weile, Ungewissheit als lebensfeindliche Qual. bis etwas geboren wird. Ganz anders fühlt sich das Warte-Kribbeln an, wenn Vor jeder Geburt gibt es also eine Zeit des Wartens. ich mir in freundlichen Farben ausmalen kann, wie alles Eine Zeit der Erwartung auf etwas, das noch nicht werden könnte, was mich erwartet. Ein angenehmes erschienen ist und schon gar nicht zu fassen ist. Auf etwas, Gefühl, Vorfreude genannt. Dahinein mischt sich bis- das langsam wächst und reift. Nichts daran lässt sich weilen ein gewisser Zweifel. Eine bange Angst, ob das beschleunigen. Und ein früheres Ende will ausnahmsweise Erwartete auch tatsächlich eintreten und dann auch in kein Mensch, nicht mal die Superaktiven, denn Frühchen der erhofften Weise eintreten wird. In dieser latenten sind eben nicht reif für diese Welt und müssen kämpfen, Unsicherheit entsteht die belebende Spannung, die Vor- manchmal um ihr Leben. Das will niemand. Also wartet freude eben. Ganz unabhängig davon, ob das sehnlich und hofft man, dass es solange dauert, wie es dauern soll. Erwartete und Erwünschte denn auch so großartig Dabei hat der Mensch in unseren Breitengraden eintritt, wie erhofft. Die Vorfreude kann einem selbst eine eigentlich gar keine rechte Übung mehr im Warten. Und Enttäuschung nicht nehmen. Das ist das Wunderbare Katharina Abwarten. Und Erwarten. Und Hoffen. Die meisten an der Vorfreude. Und der Grund, warum unsere Welt Gralla, Theo- unserer Wünsche können wir rasant schnell befriedi- freudärmer geworden ist, seitdem für viele fast alles logische gen. Das frische Wasser kommt aus der Leitung, die ständig und sofort verfügbar ist. Referentin im warme Mahlzeit aus der Mikrowelle, die Antwort auf Aber da gibt es diese eine große Ausnahme, um die Gottesdienst- eine Frage in Millisekunden. Unsere Wünsche liefert der keiner herumkommt, der sich Kinder wünscht: Die institut der Online-Handel über Nacht, jeder Musikwunsch erfüllt vermutlich elementarste Form des Wartens war und ist es, Nordkirche. der Stream in Sekundenschnelle. Selbst die Warterei bei guter Hoffnung zu sein – was für ein wunderbar alt- In ihrer Funktion Behörden und Ärzten ist Dank digitalem Terminmanage- modisches, schönes Wort. als Strandpasto- ment weniger geworden. Nur die Bahn und das Autobahn- rin wurden sie Fotos: shutterstock.com (1), Gralla (1) baustellenwesen lehren einen eigentlich gerade noch Es gibt die Industrie, die das Warten und ihr Team im zuverlässig Geduld. Und selbst da helfen smarte Früh- verschönert, aber auch überwacht November mit warnsysteme, um Wartezeiten zu vermeiden und Staus einem Gottes- zu umfahren. Weil der moderne Mensch nicht mehr geübt im War- dienstpreis ten ist, hat sich eine ganze Industrie entwickelt, die das ausgezeichnet Guter Hoffnung sein – was für ein wunder- Warten begleitet, deutet, erleichtert, verschönert, aber (s. S. 35). bares Wort eben auch überwacht, verunsichert, vermarktet, ver- zweckt. Schade eigentlich, denn die Vorfreude ist so Aber etwas bleibt dabei auf der Strecke: Wenn ich etwas oft grundlos getrübt durch mancherlei Ängste und Fortsetzung erwarte, das noch nicht erschienen ist, entsteht eine Schuldgefühle. Seite 6 4 weltbewegt weltbewegt 5
Schwerpunkt Und trotz all dem liegt auch heute noch ein Zauber über diesem Warten. mein Leben. Ganz nah. Es ist eine Geburt, die mich – auch durch ihre ärmlichen Vom Großen im Kleinen Eine zarte Vorfreude. Eine heilige Umstände – anrührt. Mit Gottes Unsicherheit. Ein nagender Zweifel. Sohn kommt die Hoffnung auf ein Die biblischen Erzählungen von Jesu Geburt sind Geschichten von Gotteserfahrungen. Wahlweise an der eigenen Befähi- gelingendes Leben auf die Welt. gung oder am guten Ausgang. Es Und die Hoffnung auf Frieden Sie erzählen davon, dass Gott ganz klein und ganz groß zur Welt kommen kann. ist auch ein Warten auf eines der und Gerechtigkeit unter den Jutta Jessen-Thiesen archaischsten Geschehen, wel- Menschen. Diese gute Hoffnung ches das Leben zu bieten hat: gruppiert sich alle Jahre um ein Eine Geburt ist eine unfassbar Neugeborenes. Damit die Freude schmerzhafte Angelegenheit, auf diese ganz besondere Geburt auf die eine unfassbar große Er- leichterung und Freude folgt. Nicht immer sofort. Manchmal wachsen kann, braucht es die advent- liche Wartezeit vorweg. Es ist die Zeit vor dem Fest, das für sehr viele immer S ie sind völlig aus dem Häus- chen. Ein Kind ist unterwegs, endlich, lange ersehnt und doch Kein Live Mitschnitt aus der Schwangerschaft gibt einen großen Plan für dein Leben, hört sie. Du wirst ein Kind bekommen, das ein besonderes ist, auch gar nicht. Ja, auch das ist noch ein Familienfest ist und vorbereitet überraschend. Alles dreht sich jetzt Aber die Evangelien sind kein Live- ein göttliches Kind. Sie stutzt. Wie möglich. Aber in aller Regel ist die sein will. Auch in der Zeit der Bereitung lässt nur um sie und die Schwanger- Mitschnitt aus der Schwanger- soll das gehen? Und dann stimmt sie Geburt eines Kindes doch ein großes einen die Konsum- und Sinnstiftungsindus- schaft. Ihr Kind wird ein ganz schaftszeit von Maria und Elisa- zu. Das Kind kommt tatsächlich zur Glück. Die Betrachtung seiner winzigen trie selbstverständlich nicht allein. Adventskalender besonderes sein. Sie werden ihm alle beth. Sie sind im Rückblick erzählt. Welt. Unter ärmlichen Bedingungen, Fußnägel und seiner Neugeborenen-Grimassen, der für jedes Alter und jeden Geschmack, Adventskrän- Förderung geben, die es brauchen Und sie versuchen genau diese in einer politisch schwierigen Zeit, überirdische Geruch nach Käseschmiere und Mekonium ze, Weihnachtsmärkte, Backrezepte, Dekoanleitungen, könnte, schon vor der Geburt und Gleichzeitigkeit zu fassen: Kleines, geboren in einem Stall. Die ersten erscheint als Offenbarung. Die Dankbarkeit ist groß. dazu Konzerte und Liedersingen, Betriebsweihnachts- natürlich danach auch. Und dann Normales, Alltägliches und ganz Monate erlebt es als Flüchtling in Die Nähe zur Unendlichkeit und zum Tod auch. Die feiern und verkaufsoffene Sonntage. Es ist die große wird aus ihm ein großer Mensch, Großes, Weltbewegendes, Göttliches Ägypten. Das ist nicht einmal eine Wucht und auch die Unberechenbarkeit, mit der neues Inszenierung einer Vorbereitung, einer Vor-Freude, eine Person, die die Welt retten geschehen gleichzeitig. alltägliche, sondern schon eine Leben unter Schmerzen in die Welt gepresst wird, ohne die es keine wirkliche Freude geben wird. So rich- wird, neue Ideen hat, herausragen- So haben die Menschen Gott bedrohte Kindheit. schreckt viele. Die Wunsch-Kaiserschnittrate ist enorm tig besinnlich ist das alles eher nicht, aber wer junge de Kraft, Schönheit, Ausstrahlung. erlebt, mitten im Kleinen in un- Als die Geschichte erzählt wird, gestiegen in den vergangenen Jahren. Als könnte man das Eltern kurz vor der Geburt erlebt, wird sie auch eher ge- Ein Kind zu bekommen, kann über- glaublicher Kraft, neu schaffend, hat das Leben Jesu bereits statt- Risiko des Lebens damit bannen. und beschäftigt vorfinden als tiefenentspannt. wältigend sein. Hoffnung weckend, als heilige Ge- gefunden. Die Erzähler haben erlebt, Ist das Kind, wie auch immer, endlich auf der Welt, ist Aber irgendeinen Effekt hat der ganze vorweihnacht- In den ersten Kapiteln des Lukas- genwart. Darum erzählen sie uns dass mit ihm etwas ganz Besonderes, die Freude auch deshalb groß, weil sie so lange reifen liche Heckmeck dann doch. Denn wer sich in irgendeiner evangeliums begegnen uns solche diese wunderbaren Geburtsge- Göttliches in ihr Leben getreten ist. konnte – und musste. Große, tiefe Freude braucht einen Weise an ihm beteiligt – und die meisten tun das nach wie Eltern. Elisabeth und Zacharias und schichten. Es sind Geschichten von Sie haben seine Liebe, seine Kraft, Vorlauf, eine Zeit, in der sie wachsen und reifen kann, in vor, auch wenn sie mit der Kirche längst abgeschlossen Maria und Josef. Ihre Kinder werden Gotteserfahrungen. seinen Geist erlebt und das Wunder der ich mich vorbereiten kann, innerlich, äußerlich. Die haben, – für den werden der Heilige Abend und die Feier- Johannes der Täufer und Jesus sein. Der Evangelist Lukas beginnt mit seiner Auferstehung. Vorbereitung ist Ausdruck der Vorfreude. Gleichzeitig tage dann doch eine besondere Zeit, eine Unterbrechung „Du, Kind, wirst Prophet des Zacharias. Er ist alt geworden, mit wächst mit der Vorbereitung und dem Warten, dem des Alltags. Selbst wenn die Tage eher traurig und einsam Höchsten heißen, du bist Wegbereiter ihm sein Frau Elisabeth. Ihr In Maria kommt Gottes Wille Herrichten und der Bereitung, die Freude. verlaufen, selbst wenn es zu Alkoholexzessen und Streit Gottes“, so spricht Zacharias über Kinderwunsch blieb unerfüllt. Aber zur Welt kommt, die Erinnerung an gute Feste, die Hoffnung auf seinen Sohn Johannes. Maria, die sie haben ihre Hoffnung nicht Dieser Gott kommt zu uns, mitten in die friedliche Weihnachten bleiben lebendig. Denn den junge Mutter Jesu, sagt: „Siehe, von aufgegeben. Zacharias ist Priester. Im Rückblick wird Marias Bedeu- gruselige und wunderbare Welt meisten ist doch noch klar, worum es bei diesem Fest geht. nun an werden mich selig preisen alle Regelmäßig ist er allein im Tempel, tung unterstrichen: Sie hat den En- Es gilt eine Geburt zu feiern. Happy Birthday Jesus. Und Kindeskinder. Denn Gott hat große nahe bei Gott. Er hat den Auftrag, gel wahrgenommen, seinen Auftrag Diese elementare Erfahrung, sich auf die Ankunft ei- das ist immer noch und alle Jahre wieder ein Grund zum Dinge an mir getan“. stellvertretend für alle zu beten. gehört und ihm zugestimmt. „Mir nes neuen Menschen in wachsender Vorfreude vorzube- Feiern, der sehr vielen irgendwie einleuchtet. Wie überaus Immer mit der Ruhe, möchte Dabei bringt er auch seine eigene geschehe wie du gesagt hast.“ Sie hat reiten, um dann das Glück seiner Ankunft zu feiern, tröstlich. Denn ein Neugeborenes ist verletzlich. Es man da sagen. Nimm dein Kind wie Sehnsucht vor Gott. Und dann steht zugelassen, dass das Kind zur Welt machen Menschen seit Jahrtausenden. Überall auf der braucht Pflege und Schutz und so ist die Sehnsucht nach es ist. Es ist nicht dafür geboren, da eines Tages der Engel. Der Bote kommt. Damals wusste sie noch Welt. Es braucht ja keinen Ultraschall, um festzustellen, einer friedlichen und gerechten Welt mit diesem Fest deine Träume zu erfüllen oder mal Gottes, unsichtbar und doch nicht, wie das ausgehen würde. Ihr dass die Zeit naht. Weihnachten ist das Fest dieser verbunden. Auch das ist eine große Menschheitshoff- kurz die Welt zu retten. Es hat ein erkennbar. Der sagt, es ist soweit. mutiges und vertrauensvolles Ja ist Fotos: C. Wenn (1), J. Jessen-Thiesen (1) Menschheitserfahrung. Es ist kein Wunder, dass es das nung, die der Feier würdig ist. eigenes Lebensrecht, genau so wie es Eure Sehnsucht wird sich erfüllen, der Grund für die Verehrung, die populärste – und kommerziell erfolgreichste – Fest der Die ruhige Zeit kommt dann nach der Geburt, in den ist und sein wird. Nicht jeder kommt ein Kind wird geboren. Zacharias sie erlebt. Man nennt sie „Mutter Jutta Jessen- Christenheit ist. Weil es ein zutiefst menschliches Fest Tagen zwischen den Jahren, im Wochenbett. Wenn der ins Geschichtsbuch. Eine Geburt ist verschlägt es die Sprache. Das geht Gottes“ oder „Gottesgebärerin“ „The- Thiesen, ist. Das Fest der Geburt und des neuen Lebens, das Fest (erste) Besuch gegangen ist. Dann kann man dem etwas Wunderbares. Ein neuge- wohl doch zu schnell. Aber es ge- otokos“. Die Worte des Magnifikat Pastorin, der großen Freude und der Liebe. Es beginnt, wie im nachspüren, was gewesen ist. Und in sich vielleicht die borenes Kind ist ein geheimnisvoller schieht wie angekündigt. werden ihr zu recht in den Mund Referentin für richtigen Leben, mit der Vorbereitung. Vier Wochen große Freude spüren. Was für ein wunderbar nahbarer Beginn neuen Lebens. Ja. Aber zu- Die nächste Szene zeigt eine jun- gelegt. Sie hat es zugelassen und Ökumenische Advent. Zeit, die inneren Tore hoch und die Türen weit Gott, der als Säugling anfängt. Wie wir alle. Wie unsere gleich ist es etwas völlig normales, ge Frau, eigentlich noch zu jung, um geglaubt, dass Gott da ist und dass Spiritualität des zu machen, damit Gott in mir neu geboren werden Kinder. Und Enkel. Und Urenkel. Dieser Gott kommt zu alltägliches, elementar und natürlich. für ein Kind zu sorgen. Sie ist die große Hoffnung auf sein Heil Zentrums für kann. Denn darum geht es ja alle Jahre wieder: Gott uns. Mitten hinein in unsere widersprüchliche, gruselige Großes und kleines liegt hier direkt offenbar allein in einem stillen für die Welt sich erfüllt. Ihr Ver- Mission und wird in Jesus Christus Mensch. Gott kommt zu mir, in und wunderbare Welt. ineinander. Raum, als der Engel zu ihr tritt. Es trauen singt ein großes Loblied auf Ökumene 6 weltbewegt weltbewegt 7
Schwerpunkt „Gott, sein Geist und seine Hoffnung, werden im Men- Erfahrung göttlichen Beistandes schen geboren“. – Maria mit dem Kind, orthodoxe Ikone. In der Bibel wird die Erneuerung des Lebens in der Geburt als Segen Gottes empfunden. In ihr zeigt sich die innige Verbundenheit zwischen der Gebärenden und Gott. Luzia Sutter Rehmann Gott, der die Gewaltigen vom Thron stößt und die Niedrigen erhebt, der die Hungrigen mit Gütern füllt und dessen Barmherzigkeit kein Ende E s gibt Kulturen, in denen Gebären als etwas Heiliges gilt oder zumindest als etwas, wo die göttliche Kraft ganz nahe ist – so zum Beispiel in der Bibel. In unserer den von Schmerzen zu sehen. Der Schritt zu einer Leidens- verherrlichung ist dann klein: Geburtsschmerz wird zum Bild dafür, dass es „Dinge“ gibt, die erlitten werden müssen, die hat. Die orthodoxen Ikonen stellen christlich-westlichen Kultur aber, die durch den neuplato- nur durch Schmerz hindurch geschenkt werden. Der wichtige das wunderbar dar. Maria trägt nischen Dualismus von Körper und Geist hindurchgegan- Aspekt der Aktivität und der Befreiung (Ent-Bindung) das Kind im Herzen, dem Ort der gen ist, ... haftet dem Kindergebären immer noch etwas kommen dabei nicht in den Blick. (...) Seele, da wo Sehnsucht und Hoff- Zwiespältiges an. (...) nung, Vertrauen, Liebe und Glauben Biblisch spielt „Gebären“ eine wichtige Rolle. Gebären Gebären als Arbeit gegen den Tod wohnen. stellte einen Kampf um Leben dar, dessen Ausgang Im Rückblick wird auch die keineswegs gewiss war. Viele Frauen verloren beim Die Aufarbeitung der androzentrischen Perspektive auf Vaterschaft zum Thema. Josef wird wiederholten Gebären ihre Gesundheit, ihre Kraft oder ihr die Gebärarbeit von Frauen zeigt, dass in biblischen und zum alten Mann, das Verhältnis der Leben (Gen 35,18). Die Erneuerung des Lebens in der apokryphen Texten Gebären mehr und anders zur Spra- beiden zur Verlobung. Man erzählt, Geburt der jungen Generation wurde als Segen empfun- che kommt als nur im Erleiden von Wehen und Produzie- das Kind sei vom Heiligen Geist. In den. Grundsätzlich galt eine geglückte Geburt als eine ren von Söhnen. Gebären ist vielmehr das Ringen um griechischen Biografien besonderer Erfahrung des göttlichen Beistandes und damit der Nähe Leben, um Hoffnung, bedeutet Kämpfen um eine lebens- Menschen ist es üblich, eine Jung- Gottes (Gen 4,1). Wenn man biblische Texte untersucht, werte Zukunft. Wenn alles gut geht und Gott nahe ist, frauengeburt anzunehmen. Das un- die von Unfruchtbarkeit handeln, ist aber nicht die Rede endet die Geburt mit der Ent-Bindung, mit Befreiung und terstreicht die herausragende Per- vom Fehler oder Versagen der betroffenen Frau. Das Neu-Anfang. Die Gebärarbeit stellt somit eine Verwand- sönlichkeit, macht sie göttlich. Es Überwinden der Kinderlosigkeit wird als Herstellen von lungskraft dar, sie fördert das neue Menschenwesen ans macht wenig Sinn, hier über Biologie Gerechtigkeit gefeiert und bindet Gott in Licht der Welt und lässt auch die Mutter verwandelt zu streiten. Aber der Hinweis, das den weiblichen Lebenszusammen- zurück. Gebären als Arbeit gegen den Tod, daran wird Kind sei vom Heiligen Geist, ist hang hinein. Dies ist eine Tradi- auch in den Geburtsliedern von Frauen erinnert (Gen aussagekräftig. Es gibt Auskunft Aber er lässt in Menschen durch- Zunächst bei den Hirten auf dem tion, die die Bibel durchzieht 35,16-19; 1.Sam. 2,1-10). darüber, „wes Geistes Kind“ Maria aus Neues entstehen. Paul Gerhardt Feld. Über ihnen wird es hell und sie bis zu Elisabeth und Maria. Wenn wir das Gebären nicht nur als biologisches und Jesus sind. Es ist eben nicht schreibt in seinem schönen Weih- hören Engelgesang. Der weckt die (...) Ereignis der Vermehrung betrachten und es somit nicht nur irgendein Impuls, der Maria trifft, nachtslied „Ich steh an deiner Krip- schlummernde Hoffnung auch in In meiner Untersuchung in den Bereich des Instinkthaften, Naturhaften verbannt kein Größenwahn, kein Teenager- pen hier“ in der letzten Strophe: ihnen. Gottes Heil kommt. Jetzt. Sie des Gebärmotivs habe ich wird, können wir beginnen, eine Verbindung von Natur- traum. Ein Engel spricht zu ihr. Sie „Eins aber, hoff ich, wirst du mir, machen sich auf den Weg. Sie suchen festgestellt, dass die her- kraft und Transzendenz, eine spirituelle, theologische wird von Gott gerufen. ER gibt ihrem mein Heiland, nicht versagen: dass und finden es, das ganz Große im kömmliche Auslegung Dimension zu erkennen. Insbesondere in apokalyptischen Dr. Luzia Sutter Leben eine Richtung, eine Aufgabe. ich dich möge für und für in, bei und ganz Kleinen. Das Kind im kargen über das Gebären Texten spielt die Kooperation zwischen Gott und den Rehmann ist In ihr kommt mehr zur Welt als ein an mir tragen. So lass mich doch dein Stall, das Licht, das die Dunkelheit befangen ist. Es ist Frauen, die im Gebären des neuen Lebens gipfelt, eine als Titular- Kind. In ihr kommt Gottes Wille zur Kripplein sein; komm, komm und erhellt. Gott mitten in der Nacht. eine problema- bedeutende Rolle. Die große Bedeutung, die das Öffnen in professorin an Welt. Gott kann ganz klein und ganz lege bei mir ein dich und all deine Und ähnlich wie sie machen sich Fotos: J. Jessen-Thiesen (1), Walters Art Museum (1) tische Reduzie- der Offenbarung des Johannes einnimmt – Türen, Bücher, der Universität groß zur Welt kommen, oder beides Freuden.“ Weise aus fernen Ländern auf, um rung, im Gebä- Augen und Ohren, das Meer, Himmel und Erde werden Basel tätig und gleichzeitig. Manchmal im Großen Er nimmt das Geschehen zu sich. den neugeborenen König zu suchen. ren nur das Her- geöffnet – zeigt, dass die öffnende Kraft Gottes, die den Autorin des klein und im Kleinen groß. Entschei- Gott möge in ihm zur Welt kommen. Auch sie treibt die Hoffnung auf das vorbringen von Schoß der Frauen fruchtbar macht, zur zentralen Hoffnung Buches: „Geh‘, dend ist, dass Gott zur Welt kommt. Er wünscht sich, Gott in sich zu Neue, das Gute, Heilende. Gott, sein Nachkommen wird. Auferstehung der Toten und die Geburt der neuen frage die tragen, im Herzen vermutlich. Gott Geist und seine Hoffnung, werden und das Erlei- Welt gehören im Bild der gebärenden Erde zusammen. Die Gebärerin“, Gottes Geist und Hoffnung möge Geist sein, der seine Sehnsucht im Menschen geboren. Sehnsucht nach einer neuen Erde, auf der Recht und Leben Gütersloh, werden im Menschen geboren berührt, ein Engel, der Hoffnung Es beginnt, wo wir den Engel „Geburt blühen, lässt die Toten in ihren Kammern aufstehen und 1995. weckt, Vertrauen und Mut. Ein wahrnehmen, wo er seine Botschaft bedeutet die Erde erzittern, so dass sie sich beeilt, ihre Kammern zu Auszüge aus: Bei Zacharias, Elisabeth und bei Engel, der eine Entwicklung in Gang in uns einpflanzt und wir sie wachsen Aktivität öffnen. Gebären als Maria kommt das Neue als Kind zur setzt, die in uns beginnt, aber nicht lassen. Und am Ende schallt es laut: und Befrei- Der neue Himmel und die neue Erde fallen nicht einfach Arbeit gegen den Welt. Das muss nicht immer so sein. in uns bleibt. „Ehre sei Gott in der Höhe und ung“. Figur in den Schoß, sondern sie müssen errungen werden, in Tod, in Junge Man könnte sogar sagen, der Heili- In der Weihnachtsgeschichte ge- Friede auf Erden bei den Menschen in Geburts- Zusammenarbeit mit der Kraft Gottes, die Wege eröffnet, Kirche 6/01, ge Geist zeugt eher selten Kinder. schieht das. Die Hoffnung strahlt aus. seines Wohlgefallens.“ haltung, Leben und Kräfte weckt. S. 18-23. Präkolum- 8 weltbewegt bianisch weltbewegt 9
Schwerpunkt Jede Geburt erzählt eine unsicht- bare Geschichte Nicht nur in Indien kann das Geschlecht und das Umfeld, in das Kinder hineingebo- ren werden, Lebenswege wesentlich bestimmen. „Sobald ein Kind Mercy und John Oommen zur Welt kommt, lautet in großen Teilen Indiens die wichtigste Frage immer noch: Junge oder Mädchen?“ A lles scheint von der Geburt abzuhängen. Vieles von dem, wer und was wir sind, wurde bereits mit der Geburt festgelegt: unser Potenzial und unsere Verwund- licher Intelligenz geboren, aber an einem falschen Ort zur falschen Zeit, so dass es keine Möglichkeit bekommt, diese Begabung zu nutzen. Und falls dessen Mutter und Vater Auch war es damals sehr schwer für werdende Mütter, einen Zugang zur Geburts- und Gesundheitshilfe zu bekommen. Aus dem Grund bekamen 90 Prozent der Erinnern sie doch täglich daran, dass ihre Existenz nicht erwünscht war. Und nochmals sind wir glücklich, dass auch das sich ändert, wenn auch nur langsam. barkeit, unsere Möglichkeiten und unsere Grenzen. Wir keinen Zugang zu sicherer Geburtenhilfe hatten, könnte Mütter ihr Kind zu Hause, oft in den Hinterhöfen ihrer tragen dafür Verantwortung, was wir aus diesen Gege- sein Potenzial wegen schlechter Geburtshilfe sogar noch Häuser. Während sich die Frauen des Dorfes um die Das Baby betritt die Welt mit unmessbaren benheiten und Begabungen machen. Jedoch spielt nach eingeschränkt werden. gebärende Mutter versammelten, um sie zu ermutigen, Möglichkeiten wie vor das Umfeld eine große Rolle. So ist es zum Bei- wagte keiner sie zu berühren. Wie in vielen altertümlichen spiel in den meisten Gesellschaften immer noch bedeut- Viele Frauen in Südindien tragen Namen wie Gesellschaften üblich, galt es auch hier – mit Bezug auf Als Menschen, die einen medizinischen Beruf ausüben, sam, wo und in welche Familie Menschen hineingebo- Venda (ungewollt) oder Podhum (genug) das Alte Testament – als unrein, wenn man eine gebärende staunen wir jedes Mal neu über das unermessliche Wun- ren werden. Das entscheidet über die Nationalität, die Frau körperlich berührt. So musste die Mutter das Kind der einer Geburt. Das Leben beginnt mit nur zwei Zel- Muttersprache, die Religion, soziale Schicht und über Als wir in den frühen 1990er Jahren begonnen hatten, vollkommen auf sich gestellt gebären. Nochmals sind wir len, diese werden dann millionenfach geteilt und ver- die Ethik und die Werte, mit denen Menschen aufwach- mit Menschen in den Dörfern um Bissamcuttack im sehr froh, dass sich diese Praxis in den letzten 25 Jahren vielfacht, ändern und spezialisieren sich über neun sen. Der Kontext entscheidet nicht zuletzt auch darüber, Bundesstaat Odisha zu arbeiten (im Rahmen unserer Ent- erheblich geändert hat. Monate hinweg, um sich schließlich versteckt im Mut- wie hoch das Armutsrisiko ist und welche Überlebens- wicklungs- und Gesundheitsprogramme, Anm. d. Red.), Sobald ein Kind zur Welt kommt, lautet in großen terbauch in ein wohlgeformtes Baby zu verwandeln. chancen Kinder haben. Unser Umfeld können wir uns war es noch so, dass zwanzig Prozent der Babys vor Teilen Indiens die wichtigste Frage der Familie und Diese Magie ist nahezu unglaublich. nicht aussuchen. ihrem ersten Geburtstag gestorben sind und 35 Prozent Gesellschaft immer noch: Junge oder Mädchen? In vielen Wenn die Zeit gekommen ist, sorgt offensichtlich ein Wir nehmen alles erst einmal als gegeben hin, viel- den fünften Geburtstag nicht mehr erlebt haben. Fami- Gemeinschaften wird die Geburt eines Jungen laut ge- mysteriöser Schalter dafür, dass der Mutterleib das Baby leicht auch im Vertrauen darauf, dass es gleiche Wett- lien mussten oftmals vier Kinder bekommen, um sicher feiert, die Geburt eines Mädchens aber betrauert. Nicht herausdrückt und presst, durch eine brillante Abfolge von bewerbsbedingungen für alle gibt, auch für die, die noch zu sein, dass zumindest zwei Kinder überleben werden. selten wird die Mutter, die ein Mädchen zur Welt gebracht Drehungen und Wendungen, als ob es von einer göttlichen darauf warten geboren zu werden. Aber es macht einen So war es üblich, dass Babys erst nach zwei Jahren einen hat, von ihren Schwiegereltern mit dem Vorwurf ver- Hand so vorgegeben wurde. Aus der Masse von Zellen ist wesentlichen Unterschied, ob wir in Syrien oder in Namen bekamen. Namen geben jedem menschlichen spottet, sie habe es nicht geschafft, einen Sohn zu gebären. nun ein ganz neuer Mensch geworden. Ein neues Leben Schweden geboren werden, in einer Stadt wie Neu Delhi Wesen eine Identität. Umso schwerer wäre es, ein Baby Als ob die DNA des Mannes nichts damit zu tun hätte! beginnt. Foto: A. Siegemund (1) oder in einem abgelegenem Dorf wie Chandrapur. Ob wir loszulassen, das bereits einen Namen hat und damit Teil Wir haben viele erwachsene Frauen in Südindien Eine Geburt ist ein besonders komplexer und doch auf einem Flüchtlingsboot auf dem Meer oder in der Stadt der Familie geworden ist. Diese Praxis war eine Art sozi- kennengelernt, die Namen wie „Venda“ oder „Podhum“ normaler Vorgang, gefüllt mit Hoffnung und Verzweiflung, in einem schicken Krankenhaus zur Welt kommen. aler Indikator für die hohe Sterblichkeit unter Säuglin- trugen, was auf Tamilisch „ungewollt“ oder „genug“ be- Freiheit und Einschränkungen, Sieg und Niederlage, Ende Werden wir als Junge oder Mädchen geboren, oder als gen und Kindern. Wir danken Gott, dass sich dies im deutet. Wie mag es sich anfühlen, mit solch einem Namen und Anfang. Und das Baby, sich der komplexen Matrix etwas ganz anderes? Sogar dies kann den Lebensweg ver- Verlauf der Jahre geändert hat, und heute weniger Müt- aufzuwachsen und durchs Leben gehen zu müssen? Das sozialer Determinanten nicht bewusst, betritt die Welt. So Fortsetzung ändern. Vielleicht ist ein Kind auch mit außergewöhn- ter um ihre verlorenen Kinder weinen müssen. sind Namen, die Frauen ein ganzes Leben belasten. viel Potenzial. Unberechenbar. Unmessbare Möglichkeiten. Seite 12 10 weltbewegt weltbewegt 11
Für die Hebammen und die Doktor*innen, die die Schwerpunkt Geburt begleiten, ist es, oder sollte es, ein Moment des Respekts sein, wenn Gott, der das Baby und den Geburts- verlauf so entworfen hat, das Baby unseren wartenden Händen übergibt. Vielleicht, aber nur vielleicht, können wir in dem Augenblick die Hände des Schöpfers berühren. „Ein Baby Die Schreibabyambulanz richtet sich an Menschen, die nach der Geburt ihres Kindes Hilfe suchen. Worum geht spürt. Dass man dabei tönen kann, um es zu beruhigen. Dabei entspannt sich automatisch das Zwerchfell der Jede Geburt erinnert uns an die eigene es in Ihrer Arbeit? Mutter, die dann tiefer atmen kann. Manchmal brauchen Jede Geburt erinnert uns an unsere eigene; und auch an eine braucht Halt Urška Bürger: Oft fühlen sich Eltern hilflos, alleingelassen, finden keine Stütze, keinen Halt, und dann ist da noch das Frauen geradezu die Erlaubnis dazu, das schreiende Kind kurz abzulegen, den Raum zu verlassen, mehrmals tief Geburt vor etwa 2000 Jahren, die die Geschichte verändert schreiende Kind, dass sich nicht beruhigen lässt. Wenn die und eine ein- und auszuatmen, und danach gestärkt wieder zum hat. Viele dieser komplexen Vorgänge haben diese Geburt Schwangerschaft von schwierigen Erlebnissen bestimmt Kind zu gehen. Wenn Babys Mütter anschreien, steckt ebenfalls begleitet, auch wenn wir sie beschönigen und unse- war, etwa einer Trennung oder Umzug, wenn Ängste auf- dahinter oft die Botschaft: Ich spüre dich nicht. Wo bist du? rer märchenhaften Version von Weihnachten anpassen. Da ist das Paar, das sich auf Anordnung der Machthaber sichere Bindung“ treten oder die Geburt als traumatisch erlebt wurde, kann es zu einem Bruch in der Bindung zum Baby kommen. Die Unsere Arbeit ist behutsam. Das Ziel unserer Arbeit ist, mit den Familien zu erforschen, was sie brauchen, damit mehr in der Fremde aufhielt. Weit weg von zu Hause, getrennt vom Eltern tun dann ihr Bestes, aber sie funktionieren nur noch. Ruhe zu Hause einkehren kann und die Eltern ihre eigene sozialen Sicherungssystem. Es waren gefährliche Zeiten. Wir wollen Eltern stärken, damit sie eine gute Beziehung Form im Umgang mit dem Kind entwickeln können. Ein despotischer König, der keine Gegner geduldet hat, befiehlt zum Kind aufbauen. Unsere Arbeit ist Begleitung, nicht mehr. massenhaft Kindestötungen. Die Eltern und das neugeborene Nicht immer ist die Sicherheit von Baby sind auf der Flucht, Flüchtlinge auf einem Esel, suchen Anfang an gegeben. Urška Bürger, Die Forschung hat in den letzten Jahren das Wissen über Was fehlt Eltern häufig am Anfang? Sicherheit für ihr neugeborenes Kind in einem fremden Land. Krisenbegleiterin der Schrei- die Bedeutung der ersten Monate nach der Geburt stark Eltern fehlt häufig Unterstützung aus dem Umfeld, von Ein Mann und eine Frau, nicht ordnungsgemäß verheiratet, babyambulanz, hilft Eltern. erweitert. Steht Ihr Angebot in diesem Kontext? Familie oder Freunden. Ich bemerke oft eine gewisse mit sichtbaren Zeichen einer Schwangerschaft. Vielleicht fiel Kleine Kinder werden unreif geboren. Die Nervenbahnen Entfremdung voneinander. Zwar haben die meisten einen auch die ein oder andere abfällige Bemerkung über die verknüpfen sich erst im Laufe der Zeit miteinander. Das alles Partner, aber der kommt abends müde von der Arbeit. Den Umstände oder das Alter der Mutter. Es gab keinen Zugang zu geschieht nur im Kontakt mit anderen Menschen: durch Frauen fehlt oft ein Gegenpol, der ihre Überlastung aus- Heilkundigen, Hebammen, geschweige denn zu Körpersprache, durch Mimik, Gestik, Berühren. Wenn ein gleicht. Viele hatten einen Beruf, und ihr Leben verlief in Krankenhäusern und Entbindungsräumen. Die Frau Kind sehr viel schreit, sehen sich Frauen oft als Versager. geordneten Bahnen. Nun ist da ein Baby und wirft sie kom- war gezwungen in einem Viehstall zu gebären. Der Vater und Sie geben alles, und was sie zurückbekommen, ist plett heraus. Es braucht Zeit wahrzunehmen, dass sie mit Mercy Oom- die Mutter, besorgt und erwartungsvoll, frustriert und Angeschrien werden und schlaflose Nächte. Dabei rutschen dem Kind auch selbst als Mutter geboren wurden. Es men ist Kran- überglücklich. Dann wurde ein Baby geboren. Gott selbst. sie in Hilflosigkeit und Erschöpfung hinein, die sich zu braucht Zeit, das Kind und sich selbst als Mutter kennen- kenschwester Machtlos. Verwundbar. Weinend. Aggressionen entwickeln können. Unsere Arbeit ist zulernen. Kinder sind ohne Zeitgefühl geboren. Es braucht und Hebamme Wer hätte gedacht, dass dieses kleine Baby 33 Jahre danach Präventionsarbeit. Wir hoffen, dass Frauen kommen, bevor also Mütter, die in der Lage sind, ihre Signale richtig zu im Christlichen in einem Scheinprozess unter falschen Vorwürfen verurteilt es zum Schütteln, Anschreien oder scharfer Ab- deuten, um feinfühlig und prompt auf die Bedürfnisse zu Krankenhaus und zusammen mit Dieben ans Kreuz genagelt wird. Dass er lehnung gegenüber dem Baby gekommen ist. Deshalb ist reagieren zu können. Bissamcuttack von verunsicherten Religionsführern verfolgt und im Namen es so wichtig, Mütter und Väter in dieser Zeit zu stärken und und Dr. John einer Besatzungsmacht getötet wird, die jegliche Veränderung nach Entlastung im Alltag zu suchen. Hat Spiritualität für Ihre Arbeit eine Bedeutung? Oommen ist Arzt unterdrücken wollen. Wenn man sich eine Waage vorstellt und auf der einen und stellvertre- Und dennoch gibt es eine andere Geschichte, die sich hinter Können Eltern darauf hoffen, dass sie Seite Angst ist, braucht es auf der anderen Seite Vertrau- tender Leiter des der Brutalität dieser Geschichte verbirgt. Diese Geburt und der bald aus der angespannten Situation en. Zu uns kommen Menschen verschiedenster religiöser Krankenhauses. Tod waren kein Zufall. Wir sind Zeugen der Macht dieser herauskommen? und weltanschaulicher Richtungen. Es gibt Frauen, die an Er leitet die Abtei- Geburt, dem Tod und der folgenden Wiederauferstehung. Wir Ab der ersten Sitzung erfahren sie, was Gott glauben, andere glauben ans Universum oder einfach lung für Gesund- sind Zeugen, dass das Leben stärker ist als der Tod. sie tun können, wenn eigene Ag- an das Gute. In jedem Fall: Vertrauen hilft. Es hilft, nach heitsversorgung Und so ist es mit jeder Geburt. Der physische Prozess gression hochkommt. Es ist zum Bei- Kraftquellen zu suchen. im indischen ist eingebettet in etwas Göttliches. Es wird eine un- spiel sehr wichtig zu lernen, wie man Bundesstaat sichtbare Geschichte erzählt. Wer weiß, wie diese Geschich- Aggressionen loswerden kann, ohne die Um ein Kind großzuziehen, braucht es ein ganzes Odisha. te enden wird? Tür zu zerschlagen, den Partner oder Dorf, so heißt das bekannte afrikanische Sprichwort. jemand Anderen zu verletzen. Dabei Was ist dran? können zum Beispiel auch Atemübungen Es braucht nicht deshalb ein ganzes Dorf, weil das Kind so Draußen vor der Stadt im Slum helfen. schwierig wäre und um es etwa richtig zu erziehen, sondern bewegt sich ein es braucht die Gemeinschaft, den Halt, den auch die Eltern neugeborenes Mädchen im Schlaf. Wie kann man sich diese Arbeit selbst am Anfang brauchen. Wenn sie nicht erfahren haben, vorstellen? was eine sichere Bindung bedeutet, fällt es ihnen später Sie wacht und guckt, Fotos: C. Wenn (1), H. Gafga (1) Mit gezielten Griffen und Massagen un- selbst nicht leicht, sie aufzubauen, weil wir auf bekannte sie guckt in meine Augen terstützen wir Eltern und ihre Kinder Muster zurückgreifen. Aber die Gemeinschaft kann vor und ich weiß, dabei, die psychischen und körper- Stress und Depression schützen. Isolation schadet. So dass es Hoffnung für uns gibt. lichen Spannungszustände zu begrei- achten wir in unserer Arbeit darauf, dass Mütter nicht nur in Ich weiß, dass wir hoffen können. fen, eigene Kräfte und Ressourcen zu ihrer Wohnung bleiben, sondern sich unter Menschen entdecken und so Spannungssituationen trauen. Und umgekehrt: Wenn da jemand ist, der Essen Das Interview Gedicht einer indischen Mutter lösen zu können. Ich zeige, wie ein Baby bringt oder das Kind um den Block schiebt, damit die führte Hedwig gehalten werden kann, dass es Halt Mutter zum Beispiel duschen kann, das hilft. Gafga. 12 weltbewegt weltbewegt weltbewegt 13 13
Schwerpunkt Frauen brauchen mehr Raum, um guter Hoffnung zu sein Wenn Kinder zur Welt kommen, ist das für alle Beteiligten ein tiefgreifendes Erlebnis. Dabei ist der erste Akt der Annahme entscheidend. Die Technisierung der Geburtshilfe hat jedoch dazu geführt, dass die Zeit der Schwangerschaft durch unnötige Ängste überschattet wird. Magdalene Weiß Von dem biblischen Bild, dass ein Engel der Maria die Der Moment, wenn ein Kind zu Welt kommt, wird, abhängig Geburt ihres Sohnes ankündigt, sind Frauen zurzeit von der Kultur, sehr unterschiedlich gestaltet. Bei uns ist es meilenweit entfernt. Heute wird ein Schwangerschaftstest meist so, dass die Hebamme das Kind entgegennimmt und gemacht, und die meisten Frauen gelangen in ein enges es der Mutter gibt. Es gibt aber auch Hebammen, die sagen: Raster der Überwachung. Sie bekommen einen Mutterpass, Mach du es doch selber! Spür, wie es kommt. Hol es zu dir! der Frauen zu achtzig Prozent zu Risikoschwangeren erklärt. Frauen, die ihre Position, in der sie das Kind bekommen, Dann machen sie einen Test nach dem anderen und sind aussuchen, die knien oder aufrecht stehen, können das Kind über lange Zeit in Unsicherheit, ob mit ihrem Kind alles in selber zu sich nehmen. Das ist bereits der erste Akt der Ordnung ist. Schwangerschaft hat bei uns in Deutschland direkten Annahme. Die erste Phase nach der Geburt ist viel mit Kontrolle, mit Technik und auch mit Angst zu tun. Im etwas sehr Bewegendes und enorm Tiefgreifendes. Mutter Gegensatz dazu steht das Vertrauen auf das werdende und Kind sind ganz offen füreinander, da sind alle Antennen Leben. Das sollte viel stärker gefördert werden. gestellt. Sie haben alle Möglichkeiten, sich zu verlieben, in- Überall da, wo die Geburtshilfe inzwischen die Balance einander zu wurzeln, damit sie dieses Leben gemeinsam zwischen Überwachung und Zuversicht verloren hat, oft schaffen können. Es hat eine andere Qualität, als wenn ich zugunsten einer gnadenlosen Ökonomisierung, machen wir als Hebamme das Kind der Frau gebe. Im Grunde geht es die Erfahrung, dass Kinder bei ihrer Ankunft nicht das ja um eine lebenslange Annahme, das fängt an bei der bekommen, was sie brauchen. Ich wünsche mir sehr, dass Geburt und geht immer weiter. Frauen wieder mehr Raum bekommen, um guter Hoffnung zu sein. Dass sie ihr Kind in Ruhe unter dem Herzen tragen Mit der Ankunft eines Menschen ist etwas tief und Zuversicht und Freude entwickeln können. Spirituelles verbunden Schwangerschaft, Geburt und Mutterschaft – ein gewal- tiges kreatives Geschehen. Mir gefällt das Bild von der Bei der Geburt ist es wunderbar, wenn Männer dabei sind, Mutter als einer Schatzinsel. Wenn wir weiter dahin kämen, weil dieses tiefgreifende Erlebnis nur bedingt vermittelbar Magdalene Weiß dass wir die Fähigkeiten von Müttern würdigen und sie darin ist. Und trotzdem spielt der Vater bei der Geburt eine rand- arbeitet als Heb- unterstützen, sie auszuleben, wäre viel gewonnen. ständige Rolle. Die Arbeit muss die Frau machen. Wenn amme in der Hirn- Männer sich bemühen, der Frau einen Teil der Arbeit forschung an der Mutter und Kind sind ganz offen füreinander, abzunehmen, sagen wir Hebammen: Lass es deine Frau Universitätsklinik in da sind alle Antennen gestellt machen. Aber mach deine Arme weit auf! Tübingen, wo sie zu Auf einer Tagung mit Hebammen und Theolog*innen wurde einem inter- Oft werde ich gefragt, wie Frauen und Ihre Partner*innen einmal die Frage gestellt, was notwendig sei, damit das disziplinären Team im Rahmen der Pränataldiagnostik mit Hinweisen umgehen Heilige, das in vielen Geburten ein fundamentaler Bestandteil gehört, das Grund- sollen, wenn zum Beispiel festgestellt wird, dass ein Kind ist, spürbar werden kann. Aus meiner Erfahrung kann ich lagenforschung zu Missbildungen aufweist. immer wieder nur sagen: Bei der Geburt ist das Heilige Schwangerschaft Als Beispiel nehme ich ein Kind mit Downsyndrom. Da liegt anwesend. Wir können es in vielen Situationen erleben. und Geburt eine Chromosomenabweichung vor. Die Kinder sind Wichtig ist, dass sich eine Frau entfalten kann, dass das betreibt. Von 1997 anders, aber nicht krank. Trotzdem ist diese Abweichung Kind Platz hat und keine Störungen von außen stattfinden. bis 2005 war sie für viele ein Grund für einen Abbruch. Ich erlebe immer Wir erleben das in der Hausgeburtshilfe, die weniger Präsidentin des wieder, dass Frauen, die wegen dieser Diagnose die technisiert ist, und wir können es auch in der klinischen Foto: shutterstock (1), Privat (1) Deutschen Heb- Schwangerschaft abbrechen, noch nie einem mongoloiden Geburtshilfe erleben, allerdings eher zu Ausnahmezeiten, in ammenverbandes Kind begegnet sind. Sie haben nur die Vorstellung, es sei der Nacht oder in den frühen Morgenstunden, wenn mehr und hat sich u.a. für etwas ganz Schreckliches. Wir Hebammen begleiten Ruhe da ist. die Einführung von Frauen, egal wie sie sich entscheiden. Dennoch wünschte Bei einer Geburt entsteht bei allen Beteiligten ein Gefühl von Hebammenkreißsä- ich manchmal, dass Frauen mehr darüber wüssten. Trotz Ehrfurcht. Dann ist dieses Ungeheuerliche zu spüren, das len an Kliniken allem ist ihnen bewusst: es ist eine Entscheidung über mit dem Ankommen eines Menschen da ist. Das lässt mich eingesetzt. Leben und Tod. Das gehört zu den dunklen Seiten der an Weihnachten denken, weil mit der Ankunft eines Pränataldiagnostik. Menschen etwas tief Spirituelles verbunden ist. 14 14 weltbewegt weltbewegt weltbewegt weltbewegt 15 15
Schwerpunkt Jeder Anfang birgt neue Chancen Wie schaffen Menschen es, nach Schicksalsschlägen neu anzufangen? Was bewegt sie dazu, sich in der Gesellschaft einzusetzen? Mit jedem Menschen kommt etwas Neues in die Welt, so die Philosophin Hannah Arendt. Wenn wir uns darauf besinnen, können wir etwas bewegen und einen Neuanfang setzen. Constanze Bandowski N eulich starb meine Nachbarin. Ihr kleiner Bruder leitete den Trauergottesdienst. Er ist 16 Jahre jünger als sie und längst pensioniert. Sie wurde 99 Jahre. „Lasst sie verharrten nicht in ihrer Trauer. Vielmehr wandten sie sich dem Leben zu, erfreuten sich an Kindern, Enkeln und Urenkeln, den Knospen im Frühling, den Rosen im uns fröhlich sein und singen“, forderte der pensionierte Sommer, den Kastanien im Herbst, den Tannenzapfen im Pastor die Gemeinde auf und strahlte dabei wie ein Schul- Winter. Sie hatten gelernt: Auf jedes Ende folgt ein Anfang junge bei Ferienbeginn. Beherzt griff der alte Mann zu und jeder Anfang birgt neue Chancen. So gestalteten sie seiner Gitarre und stimmte an: „Alt wie ein Baum möchte tapfer jeden Tag aufs Neue. ich werden. Und frei möchte ich sein, mein Leben zu leben, so wie es mir gefällt: Auf die eigenen Kräfte ver- Wie kann man weiterleben, als sei nichts trauen und dem Leben einen Sinn geben.“ Die Urenkel gewesen? weinten trotzdem. Natürlich vermissten sie ihre quietsch- fidele Urgroßmutter, die immer lachte, eben weil sie ihr Als junger Mensch konnte ich Leute wie meine Nach- Leben so gelebt hatte, wie es ihr gefiel. barinnen nicht begreifen. Wie konnte man nach der Hölle Meine Nachbarin hatte offensichtlich alles richtig zweier Weltkriege und des Faschismus einfach weiter- gemacht. Sie hatte sich die Freiheit genommen, ihr Leben leben, als sei nichts gewesen? Familien gründen, das selbstbestimmt in die Hand zu nehmen und wurde damit Wirtschaftswunder ankurbeln, womöglich Aktien von alt wie ein Baum. Sicherlich unterlag sie auch Zwängen, Rüstungsbetrieben kaufen? Meine Familie – das muss ich gerade als junge Frau. Außerdem verfügte sie über eine gute an dieser Stelle anmerken – hat glücklicherweise keine körperliche Konstitution, die sie lange gesund erhielt. Kriegsopfer zu beklagen. Beide Großeltern lebten im Zen- Gerade im Alter war sie aber trotz zunehmender Gebre- trum der deutschen Erdölförderung in Wietze an der chen vergnüglich und froh. Sicher half ihr dabei ihr Glaube, Aller. Die Arbeitskraft der Männer wurde vor Ort ge- vielleicht auch das Ballett, zu dem sie noch 90-jährig ein- braucht, nur wenige zogen an die Front. Niemand „blieb mal pro Woche an meinem Haus vorbei tippelte. Oder die im Krieg“. Auch auf den Erdölfeldern gab es keine großen kleinen Schnäpse, die sie zu jedem Anlass ausschenkte. Auf Katastrophen. Die ereigneten sich hingegen wenige Kilo- jeden Fall hatten sie ihr nicht geschadet. Was ich an den meter weiter entfernt aufs Brutalste in Bergen-Belsen. alten Damen in meiner Nachbarschaft so schätze – und von Gesprochen wurde über das Grauen des Konzentrations- ihnen gibt es noch immer eine beachtliche Zahl – ist ihr lagers kaum. Gewusst haben wollte davon niemand. Mei- Mut, jeden Tag neu zu begrüßen, sich an den kleinen Din- ne Eltern waren zu klein, um zu begreifen. Später waren gen zu erfreuen, positiv zu denken, selbst zu entscheiden, alle damit beschäftigt, ihr eigenes Leben aufzubauen und was zu tun ist, diese Entscheidungen auch voranzutreiben vermieden den Rückblick und die Aufarbeitung. Als ich und das Beste aus jedem herangebrochenen Morgen zu in der vierten Klasse das erste Mal die Gedenkstätte Ber- machen. gen-Belsen besuchte und die ungeheuerlichen Schwarz- Die alten Damen in meiner Straße sind sicherlich kei- weißfotos der britischen Truppen aus dem April 1945 sah, ne Philosophinnen. Sie sind gläubig, das ja, aber vor allem fiel ich buchstäblich von meinem kindlichen Glauben ab. sind sie selbstbewusste, pragmatische Frauen, die eigene Noch weniger konnte ich die jüdischen Familien ver- Entscheidungen treffen. In ihren langen Leben vom Kai- stehen, die ich als 14-Jährige bei einem Freundschafts- serreich über das Naziregime bis hin zur Wiederver- besuch in Israel kennenlernen durfte. Wie fröhlich sie alle Fotos: adpic (1) einigung haben sie viel Leid und Elend erlebt, viele waren! Wie viele Kinder und Kindeskinder die Opfer des Umbrüche, viele Neuanfänge, viel Freude und Hoffnung. Holocaust in die Welt gesetzt hatten! Und vor allem: Wie Immer wieder mussten sie Abschied nehmen von geliebten freundlich empfingen sie mich in ihren Häusern! Mich, die Menschen, manche sogar von ihren eigenen Kindern, doch Deutsche. Ich war sprachlos. In Bergen-Belsen hatte ich 16 weltbewegt weltbewegt 17
Schwerpunkt Die Philosophin Hannah Arendt stellte die Geburt richtung auf die Sterblichkeit kritisch als ein „mit dem einzigartig. Was dieses Individuum denkt und tut, kann Ahrendt: „Kants ganze Moral läuft doch darauf hinaus, dass in den Mittelpunkt ihrer Tod infiziertes Geschenk“, wie die französische Philoso- wiederum negativ oder positiv sein, aber wichtig ist bei jeder Mensch bei jeder Handlung sich selbst überlegen Gedanken. Ihre Schluss- phin Bérénice Levet in einer Sonderausgabe des Philoso- Ahrendt die Hoffnung und das Vertrauen in die Welt, muss, ob die Maxime seines Handelns zum allgemeinen folgerung: Weil jeder phie-Magazins sie zitiert. dass sich das Gute trotz aller Schrecken durchsetzen wird. Gesetz werden kann. Das heißt … Es ist ja gerade sozusagen Mensch „ein Neuan- Hannah Ahrendt stellte im Gegensatz dazu die Geburt, „Die Tatsache, daß der Mensch zum Handeln im Sinne des das extrem Umgekehrte des Gehorsams! Jeder ist kömmling in der Welt die Natalität, in den Mittelpunkt ihrer Gedanken. „Weil Neuanfangens begabt ist, kann daher nur heißen, daß er Gesetzgeber. Kein Mensch hat bei Kant das Recht zu ist“, können Menschen jeder Mensch auf Grund des Geborenseins ein initium, ein sich aller Absehbarkeit und Berechenbarkeit entzieht, daß gehorchen.“ „Neues in Bewegung Anfang und Neuankömmling in der Welt ist, können in diesem einen Fall das Unwahrscheinliche selbst noch Jeder Mensch muss sich also bei jeder Handlung selbst setzen“. Menschen Initiative ergreifen, Anfänger werden und Neues eine gewisse Wahrscheinlichkeit hat, und daß das, was überlegen, ob die Maxime seines Handelns zum allge- in Bewegung setzen“, schreibt sie in einem ihrer politischen ,rational‘, d. h. im Sinne des Berechenbaren, schlechter- meinen Gesetz werden kann. Das gilt gerade für die aktuelle Hauptwerke, „Vita activa oder Vom tätigen Leben“ (2007, dings nicht zu erwarten steht, doch erhofft werden kann“, politische Lage in Deutschland und in der Welt. Wo S. 215). „Sprechend und handelnd schalten wir uns in die so Ahrendt in „Vita activa“ (S. 217). menschenverachtende Tendenzen aufkeimen, Verschwö- Welt der Menschen ein, die existierte, bevor wir in sie rungstheorien sprießen, Todesdrohungen gegenüber geboren wurden, und diese Einschaltung ist wie eine zweite Das Anfangenkönnen ist eine der Triebfedern Politikern und engagierten Menschen aus der Zivilgesell- Geburt, in der wir die nackte Tatsache des Geborenseins der Politik schaft ausgesprochen und tatsächlich vollzogen werden, bestätigen, gleichsam die Verantwortung dafür auf uns politische Irrlehren immer mehr Anhängerinnen und nehmen“ (ebd.). Der Mensch besitzt demnach die Freiheit Das Unwahrscheinliche ist also denkbar. Denkbar ist Anhänger finden und rechtsextreme Politiker wie der AfD- und die Fähigkeit, immer wieder von vorne zu beginnen. nach Hannah Ahrendt sowieso alles, sofern das Handeln Spitzenkandidat in Thüringen, Björn Höcke, verbale Tabu- Er hat jeden Tag die Chance, etwas Neues und Un- das Gemeinwohl berücksichtigt, Ehrfurcht vor dem Leben zonen brechen, muss sich jeder und jede von uns fragen, was vorhersehbares anzufangen. Durch diese Freiheit und bewahrt und die Menschenwürde respektiert. Das Gebo- er oder sie gegen diese Verrohung der Sprache und des Fähigkeit zu denken und zu handeln, haben wir auch die rensein und Anfangenkönnen sind laut ihrer Theorie die gesellschaftlichen Miteinanders tun kann. Dazu gehört Chance – und die Pflicht – etwas zum Positiven zu Triebfedern der Politik. Mit Nachdruck forderte die mes- eben vor allem, sich eigenständig Gedanken zu machen, sich verändern. serscharfe Analytikerin, die sich immer dagegen wehrte, selbst als eigenverantwortliches Individuum wahrzu- als Philosophin bezeichnet zu werden, ein „Denken ohne nehmen und sich nicht hinter einem Kollektiv zu ver- zehnjährig mit eigenen Augen gesehen, was mein Land den Das große Wunder der Menschheit ist die Geländer“. „Niemand hat das Recht zu gehorchen“, lautet stecken. Greta Thunberg hat es uns vorgemacht. Dabei gibt jüdischen Menschen angetan hatte. Trotzdem durfte ich Geburt an sich eines ihrer berühmtesten Zitate. Viele leiten daraus sogar es viele Gretas in dieser Welt: junge und ältere Menschen, das Pessachfest in Tel Aviv mit meiner Gastfamilie feiern. eine „Pflicht zum Ungehorsam“ ab. die sich mutig für eine bessere Welt einsetzen. Sie teilten Mazze, Ei und Gemüse mit mir, Salzwasser und Dass ausgerechnet das christliche Weihnachtsfest die Dass jeder Mensch nach Hannah Ahrendt die Pflicht roten Wein. Sie gaben mir ein warmes Bett, schenkten mir unsentimentale und analytische Theoretikerin zu dieser zum Ungehorsam habe, ist sicherlich zu kurz gegriffen. Die Die Zukunft ist nicht düster, wir können sie ihr Wohlwollen und ihre Zuneigung. Einige Tage später bahnbrechenden Neuausrichtung der Philosophie inspi- politische Theoretikerin stand hinter rechtstaatlichen formen besuchte ich mit meiner Reisegruppe die Gedenkstätte Yad rierte, ist erstaunlich. Hannah Ahrendt flüchtete 1933 vor Regeln und Gesetzen, die das Zusammenleben in einer Vashem und konnte die vielen erlebten Widersprüche nicht Hitlers Schergen nach Paris und später in die USA. 1937 freiheitlichen Gesellschaft überhaupt erst ermöglichen. Auch Hannah Ahrendt glaubte fest an das Potenzial der einordnen. Ich war zu jung, um all das zu begreifen. entzog ihr das nationalsozialistische Regime die deutsche Ahrendt zufolge besitzt jeder Mensch aber qua seiner Menschheit, die Welt zum Positiven zu verändern. In Geblieben ist aber bis heute mein Staunen über den Willen Staatsbürgerschaft, 1951 wurde sie US-Amerikanerin. Gebürtigkeit die Fähigkeit, frei zu denken, ohne Ein- einem Fernsehinterview mit Günter Gaus erklärte sie und die Hoffnung der Menschen, dem Grauen neues Leben Wie viele jüdische Flüchtlinge und Holocaustopfer wollte schränkungen, vermeintliche Selbstverständlichkeiten in 1964 über neue Anfänge: „Wir fangen etwas an; wir schla- entgegenzusetzen und die Zukunft selbst zu gestalten. sie ursprünglich nie wieder einen Fuß auf deutschen Frage zu stellen und dementsprechend zu handeln. Das gen unseren Faden in ein Netz der Beziehungen. Was Boden setzen. Doch bereits 1949 reiste Hannah Ahrendt verkürzte und aus dem Zusammenhang gerissene Zitat daraus wird, wissen wir nie. Wir sind alle darauf angewie- Bis in die Neuzeit hinein stand die Sterblich- als Geschäftsführerin der Organisation zur Rettung und „niemand hat das Recht zu gehorchen“ stammt aus einem sen zu sagen: Herr vergib ihnen, was sie tun, denn sie keit im Mittelpunkt Pflege jüdischen Kulturguts (Jewish Cultural Reconstruc- Radiointerview mit Joachim Fest im Südwestrundfunk aus wissen nicht, was sie tun. Das gilt für alles Handeln. Ein- tion Corporation, JCR) in die Bundesrepublik Deutsch- dem Jahr 1964. In dem Gespräch ging es um Adolf fach ganz konkret, weil man es nicht wissen kann. Das ist Diese Kraft des Neuanfangs hat Hannah Ahrendt zu land. Während ihrer zweiten Reise besuchte sie 1952 das Eichmanns Rechtfertigung, er habe sich stets nach ein Wagnis. Und nun würde ich sagen, daß dieses Wagnis ihrer Philosophie der Gebürtigkeit entwickelt. Mit ihrer Messias-Oratorium von Georg Friedrich Händel in Mün- Immanuel Kants Pflichtbegriff verhalten und nur den nur möglich ist im Vertrauen auf die Menschen. Das Abb. Arendt: C. Wenn (1), Foto: Bandowski (1) philosophischen Ausrichtung auf das neugeborene Leben chen. Beim stimmgewaltigen „Halleluja“ erfuhr die Befehlen seiner Vorgesetzten gehorcht, die Vernichtung der heißt, in einem – schwer genau zu fassenden, aber grund- grenzte sich die in Deutschland geborene jüdische Jour- 46-Jährige ihre revolutionäre Eingebung: „Das Halleluja Juden möglichst reibungslos zu organisieren. sätzlichen – Vertrauen auf das Menschliche aller Men- nalistin und politische Theoretikerin in den 1950er Jah- liegt mir noch im Ohr und in den Gliedern“, zitiert Béré- Hannah Ahrendt nannte diese Berufung auf Kant eine schen. Anders könnte man es nicht.“ ren von ihren meist männlichen Kollegen und Vorden- nice Levet aus einem Brief Hannah Ahrendts an ihren Dummheit und erklärte, dass es gerade mit Hilfe von Kant Was aber hat das alles mit dem Tod meiner Nachbarin kern ab. Bis dahin hatten sich die großen Philosophien Mann Heinrich Blücher. „Mir wurde zum ersten Mal unmöglich sei, sein Gewissen und seine Verantwortung auf zu tun? Noch nie habe ich solch einen frohgelaunten von Platon über Aristoteles bis in die Neuzeit hinein vor klar, wie großartig das: „Es ist uns ein Kind geboren“, ist. einen Vorgesetzten abzuschieben. In „Die Religion Trauergottesdienst erlebt! Er war vollkommen auf das allem um die Sterblichkeit des Menschen gedreht und um Das Christentum ist doch nicht so ohne.“ innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft“ schreibt Leben ausgerichtet, auf die Hoffnung, die Freude und auch die Frage nach dem Danach. Eine der Hauptlehren Pla- Das große Wunder der Menschheit ist die Geburt an Immanuel Kant 1793: „Der Satz ,man muß Gott mehr auf die Zukunft – fast wie ein Gottesdienst am Heiligabend. Constanze tons betrifft die unsterbliche Seele des Menschen, die sich, so Ahrendt, ohne dabei auf Ostern zu blicken oder gehorchen, als den Menschen‘ bedeutet nur, daß, wenn die In diesem Jahr werde ich die Weihnachtsbotschaft extrem Bandowski lebt nach dem Tod vom Körper getrennt weiterlebt. Darauf auf das ewige Leben nach dem irdischen Tod. Jedes letzten etwas gebieten, was an sich böse (dem Sittengesetz politisch wahrnehmen: Wir Menschen besitzen die Gabe, als freiberufliche gründet sich auch das Christentum. Hannah Ahrendt Neugeborene ist ein Kind, ein Individuum, ein Anfang, der unmittelbar zuwider) ist, ihnen nicht gehorcht werden darf stets wieder neu zu beginnen. Die Zukunft ist nicht düster Journalistin in hingegen sah das Leben in dieser philosophischen Aus- selbst wieder etwas Neues anfangen kann. Damit ist es und soll.“ In diesem Zusammenhang sagte Hannah – wir können sie formen. Jede und jeder von uns ist wichtig. Hamburg. 18 weltbewegt weltbewegt 19
Sie können auch lesen