Gelungene Premiere - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
54. Jahrgang 4. Kalenderwoche Donnerstag, 25. Januar 2018 Nummer 4
Gelungene Premiere
Jetzt singt die »Kanzlerin« sogar
Hilzingen. Eine rundum ge- des neu gebauten Hubschrau-
lungene Premiere feierte Mari- ber-Landeplatzes in der Hilzin-
anne Schätzle alias »Ange- ger Dorfmitte schaffte es dann
la-die-Zweite« mit ihrem neuen auch noch »Angela-die-Zweite»,
Solo-Programm »Früher war nix rechtzeitig zu der Kabarett-Ver-
to go« am vergangenen Freitag anstaltung einzufliegen. So konn-
im evangelischen Gemeinde- ten die Besucher aus erster Hand
zentrum. Die Gäste hörten ge- erfahren, dass die Jamaica-Koali-
spannt, welche Anekdoten Ma- tion scheiterte, weil der FDP die
rianne Schätzle aus ihrer Kind- Wechselhemden ausgegangen
heit und Jugend preisgab, um waren. Und wie der SPD in Sala-
diese dann gekonnt in den heu- mi-Taktik die Kompromisse ab-
Bürgermeister Rupert Metzler freute sich über die Ehrungen, die
tigen Alltag zu übertragen und getrotzt werden, das gab Mari- beim Neujahrsempfang verliehen wurden (ausführliche Bericht-
die Brücke zum politischen Ber- anne Schätzle als Kanzlerin- erstattung im nächsten Gemeindeblatt). Die Geehrten mit ihren
lin zu schlagen. Als Beispiel ge- nen-Double musikalisch zum Be- Laudatoren (von links): Peter Graf (Laudator), Bürgermeister Ru-
nannt sei die Kindererziehung, sten. pert Metzler, Doris Buhl und Marianne Guthoff (Laudatorinnen),
die den Kindern immer mehr in- Susanne König, Andreas Schmid und Karin Stoll als Vertreter der
dividuelle Freiräume bietet, so »Initiative Offenes Hilzingen« (Bürgerpreis), Sandra Schlatter
(Ehrenmedaille), Guido Oelke (Ehrenmedaille) und Daniel Schmid
dass das Gemeinwohl auf der (Bürgerpreis). Mehr zum Neujahrsempfang auf Seite 4.
Strecke bleibt, und einige dieser
Verhaltensmuster auch in der Po-
litik zu erkennen sind. Für große
Erheiterung sorgte auch der Flä-
Unsitte greift um sich
chennutzungsplan, den mancher Verwarngeld ist vermeidbar
Ehemann für die Spülmaschine
anlegt, insbesondere wenn die Hilzingen. Es ist eine Unsitte, diesen Straßenabschnitt über-
Pensionierung erfolgt ist. die da so allmählich um sich wacht und Verstöße beanstan-
Überaus amüsant - doch auch greift. Eltern, die ihre Kinder von det. 15 Euro bei Parken außer-
mit kritischem Unterton - waren der Schule abholen, warten au- halb gekennzeichneter Fläche
die Ausführungen zu den ein- ßerhalb gekennzeichneter Flä- und 20 Euro bei Parken auf
schlägigen Partner-Vermitt- chen und beparken ungeniert Gehwegen sieht der Bußgeldka-
lungs-Angeboten in den Me- den Gehweg vor dem Dorfplatz. talog in diesen Fällen vor.
dien. Die »Bauer sucht Frau«- Und das, obwohl die Verkehrs- Ein eigentlich doch recht or-
Teilnehmer repräsentieren zum regeln in diesem Bereich ein- dentlicher Betrag, welcher im
Glück nicht die Mehrzahl der Ausrichter der Veranstaltung deutig sind und nur ein Parken Grunde genommen vermeidbar
Landwirte, die mit einem sehr war der Förderverein Familien- auf gekennzeichneter Fläche ist, zumal das kurze Halten zum
geringen Preis für ihre Erzeug- bad Hilzingen, der seinen Erlös zulassen. Es sei deshalb an die- erkennbar unmittelbaren Ein-
nisse am Markt entlohnt wer- für den Erwerb einer digitalen ser Stelle daran erinnert, dass beziehungsweise Ausstieg keine
den. Sonst müssten alle bald Uhr mit Temperaturanzeige für die Gemeinde einen Vollzugs- Beanstandung und somit auch
Fensterkitt frühstücken. Dank das Schwimmbad eingeplant hat. beamten beschäftigt, der auch kein Verwarngeld zur Folge hat.
Seite 2 Donnerstag, 25. Januar 2018
Aus der Gemeinderatssitzung am 16. Januar 2018 MV Weiterdingen
Am 12. Dezember 2017 wurde der Entwurf zum Haushaltsplan 2018 im Gemeinderat ausführlich General-
beraten. Die dort beschlossenen Änderungen und Ergänzungen wurden in das umfassende Plan-
werk eingearbeitet. Einstimmig beschloss der Gemeinderat nach einigen grundsätzlichen Einschät- versammlung
zungen des Gremiums die vorgelegte Haushaltssatzung - Haushaltsplan 2018 und Finanzplanung Weiterdingen. Der Musikver-
2017 bis 2021 mit Investitionsprogramm 2019 bis 2021. ein Weiterdingen lädt seine ak-
Der Haushaltsplan 2018 weist ein Gesamtvolumen in Höhe von 29.288.700 Euro (Verwaltungs- tiven und passiven Mitglieder,
haushalt 22.003.500 Euro und Vermögenshaushalt 7.285.200 Euro) aus. Die Zuführungsrate an den Freunde und Gönner zur Gene-
Vermögenshaushalt beträgt 2.365.950 Euro, aus der Rücklage müssen laut Planwerk 1.759.750 Euro ralversammlung am Freitag, 26.
entnommen werden. Januar, um 20 Uhr in die Pfarr-
Nach einer derzeit möglichen Zuführung an die Rücklagen im Haushaltsjahr 2017 in Höhe von circa scheune in Weiterdingen ein.
1.300.000 Euro dürfte der Stand der Rücklagen zum 31. Dezember 2017 bei rund 5,3 Mio. Euro liegen.
Unisono bestand im Gremium die Meinung, dass der vorgelegte Haushaltsplan, nicht nur wegen der Tagesordnung
guten wirtschaftlichen Gesamtsituation, ein solides und gelungenes Planwerk ist, wobei im Gremi- 1. Begrüßung
um darüber hinaus angeführt wird, dass die Anzahl der im Haushaltsplan eingestellten und von der 2. Totenehrung
Verwaltung zu realisierenden Projekte durchaus als ambitioniert betrachtet wird. 3. Tätigkeitsbericht des
Mit Blick auf die vorhandene Finanzierungsquote bei den Angeboten der Kinderbetreuung muss ge- Schriftführers
meinsam mit den kommunalen Spitzenverbänden versucht werden, diese deutlich zu erhöhen. 4. Kassenbericht
****** 5. Bericht der Kassenprüfer
Der Wirtschaftsplan 2018 des Eigenbetriebs Wasserversorgung Hilzingen und Finanzplanung für 6. Berichte der Dirigenten
den Planungszeitraum 2017 bis 2021 mit Investitionsprogramm 2019 bis 2021 wurde ebenfalls ein- 7. Bericht des Vorsitzenden
stimmig beschlossen. Der Wirtschaftsplan 2018 weist folgende Eckdaten aus: Erfolgsplan 821.300 8. Entlastung Vorstandschaft
Euro, Vermögensplan 693.400 Euro, Verlust 5.100 Euro, Kreditaufnahme 443.450 Euro. Die Was- 9. Neuwahlen
sergebühr kann unverändert bei 1,60 Euro/m³ belassen werden. Nach der Finanzplanung für 2018 10. Ehrungen
bis 2021 ist eine Erhöhung der Wassergebühr auch weiterhin nicht erforderlich. 11. Terminvorschau
****** 12. Verschiedenes, Wünsche
Der Gemeinderat verzichtete auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes und erteilte die sanierungsrechtli- und Anträge
che Genehmigung zum Verkauf des Grundstücks mit der Flst. Nr. 374 in der Duchtlinger Straße 10b.
******
Der kommunale Behindertenbeauftrage, Volker Neukirchen, machte nochmals auf das kommunale Freiwillige Feuerwehr
Erfordernis, dass bis zum 01. Januar 2022 die eigenen Bushaltestellen barrierefrei nutzbar sein soll-
ten, aufmerksam. Probenplan
Ebenfalls wurde aus der Mitte der Einwohnerschaft auf die nicht zufriedenstellende Parksituation im
Hilzingen: Montag, 29. Januar,
Bereich der Straße »Am Sonnenhang« in Binningen aufmerksam gemacht. Der Vorsitzende er-
Zug 2 und Atemschutzprobe
gänzte hierzu, dass trotz eines verstärkten Einsatzes des »Polizeivollzugsbeamten« auf dem gesam-
Zug 1, 19.30 Uhr.
ten Gemarkungsgebiet leider viele vergleichbare Missstände festzustellen sind.
******
Bekanntgegeben wurde ferner, dass bei der kommunalen Breitbanderschließung im Rahmen des ge-
Christliche Schule
meinsamen Projektes mit der Stadt Tengen heute von dem beauftragten Unternehmen die sogenannte
Strukturplanung vorgestellt worden ist. Die finale Strukturplanung soll im Gremium im März vorgestellt im Hegau
werden. Möglichst parallel soll dann die erforderliche Netzbetriebsausschreibung erfolgen.
Moderne Schule
Tennisclub Hilzingen Förderverein Eduard- Riedheimer Narren
heute
Presser-Grundschule Hilzingen. Willkommen zum
Jahreshaupt- Umzug/Jestetten Info-4-Nachmittag am Freitag,
versammlung Wintersporttag Riedheim. Am Sonntag, 28. 26. Januar, um 16 Uhr in der
Christlichen Schule im Hegau.
Hilzingen. Zur Jahreshaupt-
in Waldau Januar, fahren die Klavbach
Wie kann Lernen im 21. Jahr-
Struelis gemeinsam mit der
versammlung am Freitag, 2. Fe- Riedheim. Der Vorstand des Burggarde und dem Fanfaren- hundert gelingen? Wie sieht
bruar, um 20 Uhr im Clubheim Fördervereins der Eduard-Pres- zug nach Jestetten zum Umzug. eine moderne Schule heute aus
lädt der Tennisclub Hilzingen ser-Grundschule in Riedheim Abfahrt ist um 11 Uhr an der und welche Möglichkeiten und
alle Mitglieder, Freunde und lädt alle Mitglieder, ehemalige Burg in Riedheim. Zurück nach Chancen bietet eine Gemein-
Gönner herzlichst ein. Mitglieder, Freunde und Gön- Riedheim geht es um 18 Uhr. schaftsschule? Das Team der
ner zum gemeinsamen Winter- Christlichen Schule im Hegau
Tagesordnung sporttag am Sonntag, 4. März, Schwarzwaldverein informiert Eltern von zukünfti-
1. Begrüßung nach Waldau im Schwarzwald gen Fünftklässlern, Eltern von
2. Bericht des Sportwarts (www.schneeberglifte-waldau.
Tengen Quereinsteigern sowie Schüler-
3. Bericht des Jugendwarts
4. Bericht des Kassiers und
de) ein. Anmeldungen bitte bis
Freitag, 16. Februar, unter foer
Wanderhock Innen, die sich über ihre zukünf-
tige Schule eine Meinung bilden
der Kassenprüfer derverein-epgs@t-online.de. Hegau. Der Schwarzwaldver- wollen.
5. Entlastung des Vorstands Weitere Infos erhalten die Teil- ein Tengen trifft sich Auch Gäste sind an diesem
6. Fristgerecht eingegangene nehmer wenige Tage vor dem zum nächsten Wanderhock am Abend herzlich eingeladen, die
Anträge Wintersporttag per E-Mail. Donnerstag, 1. Februar, um 19 Gemeinschaftsschule kennen zu
7. Haushaltsplan 2918 Der Vorstand des Förderver- Uhr im Gasthaus »Kranz« in lernen.
8. Ehrungen eins der Eduard-Presser-Grund- Büßlingen. Info bei Walter Der nächste Infoabend findet
9. Wahl der Kassenprüfer schule freut sich auf einen ge- Zepf, Telefon 07736/98871, am 27. Februar, um 19.30 Uhr
10. Verschiedenes meinsamen Tag im Schnee. Gäste sind herzlich willkommen. statt.
Donnerstag, 25. Januar 2018 Seite 3
Buntes Treiben
Fasnachtsonntag in Hilzingen
Hilzingen. Der ausgerufene ben mit Wohlfühl-Fieber vor-
närrische Ausnahmezustand der programmiert. Traditionell wird
Gülläpumpä-Bänd Hilzingen auch im Kirchenkeller warmes
nimmt weitere Ausmaße an. Am Mittagessen, Vesper und nach
Sonntag, 11. Februar, findet dem Umzug Kaffee und Kuchen
mithilfe der Gugleshexen, dem angeboten. Die Umzugsstrecke
FC-Hilzingen und dem GpB- startet auf dem neuen Dorfplatz
Förderverein der Hilzinger-Fas- (Schulhof). Von dort geht es die
nachtsumzug statt. Inzwischen Hauptstraße runter Richtung
werden 22 Musik- und Hästrä- Sparkasse/Feuerwehr und an-
gergruppen aus nah und fern er- schließend in die Gottmadinger
wartet, welche die sicheren Straße. Von der Gottmadinger
Straßen von Hilzingen zu einem Straße in die Braungasse, geht
heißen Pflaster werden lassen. es aufwärts bis zur Hauptstraße.
Mittelpunkt des bunten Trei- Schlussendlich verläuft der Um-
bens wird der neu gestaltete zug wieder die Hauptstraße
Dorfplatz (Schulhof) sein, der im runter zum Dorfplatz.
Fachjargon inzwischen nur noch Beginn ist am 11. Februar um
als Hilzinger-Narrenkessel be- 11 Uhr auf dem neuen Dorfplatz
kannt ist und seine närrische (Schulhof) in Hilzingen; ab 12.15
Härteprobe erwarten darf. Zen- Uhr erste Gastguggen auf der
tral werden hier die Teilnehmer Showbühne; Start des Narren-
gemeinsam mit den Zuschauern und Guggenumzugs um 14 Uhr
feiern und die Hilzinger Fas- auf dem neuen Dorfplatz; zusätz-
nacht aufleben lassen. »Und liche Warm-Up-Party ab 14 Uhr;
wenn wir sagen Zentral, dann ab 14.45 Uhr weitere Guggen-
meinen wir auch Zentral«. Denn musiken auf der Showbühne. An-
der Hilzinger-Fasnachtsumzug schließendes buntes Treiben auf
wird im Narrenkessel starten dem neuen Dorfplatz.
und dort auch wieder enden. Dank an alle mitwirkenden
HalliGalli rund um die Uhr ist an- Vereine für die Bereitschaft und
gesagt. Im Narrenkessel wird es die großartige Unterstützung,
natürlich an nichts fehlen. Ne- das Brauchtum der Hilzinger
ben verschiedenen Bewirtungs- Fasnacht zu erhalten Vielen
ständen, einem Partyzelt mit DJ Dank auch an Bürgermeister
und der Showbühne für die Rupert Metzler und die Ge-
Guggenmusiken ist buntes Trei- meindeverwaltung.
Umzugsaufstellung mit Startnummer
1 Bürgermeister
2 Musikverein Hilzingen
3 Narrenverein Pfiffikus Hilzingen
4 Musikverein Schlatt am Randen
5 Narrengruppe Schlatter Chriesi
6 Hilzinger Kindergärten
7 Hudupfen-Bänd Binningen
8 Staufen-Holzer Hilzingen
9 Bodensprenger Duchtlingen
10 Pfuutzger Musigg Seitlingen-Oberflacht
11 Hohenhewenteufel
12 Die Pfaffenmooser Reichenau Waldsiedlung
13 Bölle-Frässer Feuerthalen (CH)
14 Heilsberghexen Gottmadingen
15 Staaner Schränzer Stein am Rhein
16 Röleizinger Weiber Rielasingen
17 Höllendämonen Bodanrück
18 Rhy-Gusler Schaffhausen
19 Weissbier-Hexen München/Hegau
20 Gugleshexen von Gönnersbohl
21 Hohentwiel Burgteufel Singen
22 Freiwillige Feuerwehr Hilzingen
Seite 4 Donnerstag, 25. Januar 2018
Neujahrsempfang 2018
Traditioneller gedanklicher Rundgang um den Hohenstoffeln
Hilzingen. Trotz der vielen Fasnachtstermine am vergangenen Sonntag, war es rund 450 Bürgerinnen und Bürgern ein Be-
dürfnis, zum diesjährigen Neujahrsempfang der Gemeinde Hilzingen in die frühlingshaft dekorierte Hegau-Halle zu kom-
men. Bürgermeister Rupert Metzler durfte hierunter wieder zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft begrüßen.
Musikalisch begleitet wurde die zahlreichen Weiterdinger eine Lösung zusammen mit der einen weiteren offenen Punkt in
der Neujahrsempfang von der Gäste im Saal. Thüga gefunden werden. der Nahversorgung schließen.
Jugendmusikschule Westlicher In Binningen konnten nach der Endstation der virtuellen Reise »Gute Bildung und gute Be-
Hegau unter Leitung von Mu- Erschließung des Baugebietes um den Hausberg der Gemein- treuung unserer Kinder ist der
sikdirektorin Ulrike Brachat, die »Engelweg II« die ersten vier de war Hilzingen, wo im Neu- Schlüssel zur Zukunftsfähigkeit
mit einem Posaunen-Trio mit Bauplätze verkauft werden. Der baugebiet »Beim Steppbach- unserer Gesellschaft«, ist sich
Jazz-Musik und zum Abschluss Ortsteil wartet - wie viele ande- wiesle« der erste Bauabschnitt Bürgermeister Rupert Metzler
mit einem Gesangsstück dem re Teile des Gemeindegebietes - beinahe voll bebaut ist. 2018 sicher. Hier konnte zum Schul-
Empfang einen festlichen Rah- auf den Start des interkommu- wird der zweite Bauabschnitt in jahr 2017/18 neben der neuen
men bot. nalen Breitbandprojektes mit Angriff genommen. Dass Hilzin- Mensa auch endlich der neue
Bürgermeister Rupert Metzler Tengen. Seit fast zwei Jahren ist gen »hochattraktiv« ist und dies NWT-Raum (Naturwissenschaft
blickte in seiner Neujahrsan- die Gemeinde nun mit diesem auch so bleibt, müssen die Vor- und Technik) eingeweiht wer-
sprache auf das vergangene Projekt beschäftigt und »die Be- aussetzungen geschaffen wer- den, der zu einem Schulstandort
Jahr zurück und gab einen Aus- hörden in Berlin und Stuttgart den, »und zwar mit einer gere- mit moderner Schule erforderlich
blick auf das kommende Jahr. Er bringen nicht mehr zustande als gelten und sozialverträglichen ist. Der Kran für die Sanierung
bezeichnete den kürzlich verab- eine Unbedenklichkeitsbeschei- Entwicklung in allen Ortstei- und Erweiterung der Peter-
schiedeten Haushaltsplan als ei- nigung für die Strukturpla- len«, so Rupert Metzler. Thumb-Schule um sechs zusätzli-
nen Haushalt mit Rekordvolu- nung.«, brachte Bürgermeister Die Eröffnung des neuen che Lernateliers steht. Es kann
men von beinahe 30 Millionen Rupert Metzler seine Empörung dm-Marktes und die Erweite- also losgehen, die Schule für die
Euro. Zahlreiche Bauprojekte zum Ausdruck. Er appellierte an rung des Netto-Marktes konnte Zukunft bereit zu machen.
stehen an, die bewältigt werden die Bundes- und Landesregie-
müssen. Sein Dank galt deshalb rung, die Kommunen nicht län-
den Bürgerinnen und Bürgern, ger bei der notwenigen Schaf-
die es durch die erwirtschafte- fung schneller Glasfasernetze zu
ten Steuern erst möglich ma- behindern. Voraussichtlich im
chen, diese Investitionen zu fi- März soll der Spatenstich mit
nanzieren. der Stadt Tengen stattfinden, so
Auch den Unternehmern und dass endlich die Ausschreibun-
Gewerbetreibenden der Ge- gen erfolgen können und dann
meinde dankte er herzlich für klar wird, mit welchem Partner
das Rekordaufkommen bei der die Gemeinde in die Zukunft ge-
Gewerbesteuer. hen wird.
Seinen bereits traditionellen Für Amüsement sorgte das
gedanklichen Rundgang um Versprechen von Bürgermeister
den Hohenstoffeln startete der Rupert Metzler, dass er nie wie-
Bürgermeister in Duchtlingen. der den Ortsteil Schlatt am Ran-
Dort wurde der Kindergarten ei- den vergessen werde. So konn- Das Posaunen-Trio (von links) unter der Leitung von Christian
ner umfangreichen Außensa- te er beim diesjährigen Neu- Gommel mit Simon Gommel und Jakob Heim stimmte die Gäste
mit swingender Jazz-Musik auf den Neujahrsempfang ein.
nierung unterzogen, wobei Fas- jahrsempfang über die Neube-
sade und Fenster auf den neues- schaffung eines wasserführen-
ten Stand gebracht wurden. den Fahrzeugs für die Abtei-
Nach vielen Jahren des Wartens lungswehr Schlatt berichten. Da
soll die Feuerwehr-Abteilung das Neubaugebiet »Vor der
Duchtlingen nun ein wasserfüh- Hohleich« nahezu voll bebaut
rendes Fahrzeug TSF-W be- ist, gilt es, neue Flächen zu er-
kommen, das den 40 Jahre alten schließen, um auch in Schlatt
Ford Transit ablösen soll. weiteres maßvolles Wachstum
In Weiterdingen wurde der zu ermöglichen.
letzte Bauabschnitt der Gemein- Die gleichen Überlegungen
deverbindungsstraße nach Bin- stellen sich für Riedheim, wo
ningen fertiggestellt. Das Jahr ebenfalls die letzten Bauplätze
2018 stehe nun aber ganz im vergeben sind und Überlegun-
Zeichen der Sanierung der Wie- gen anstehen, wo und wie sich
sentalhalle, »für die die Zu- Riedheim weiterentwickeln
schussanträge gestellt sind und kann. Im vergangenen Jahr
wir alle auf eine schnelle Geneh- wurde die dringend notwendige Zum Abschluss gratulierte die Jugendmusikschule Westlicher
migung und einen reibungslo- Erneuerung der Wasserleitung zu Hegau allen Geehrten mit dem Lied »Wenn ich einmal reich wär«
sen Bauverlauf hoffen«, wandte den Grenzhöfen umgesetzt. Für aus dem Musical Anatevka, gesungen von Markus Störk, beglei-
sich der Bürgermeister direkt an schnelles Internet in Riedheim soll tet von Musikdirektorin Ulrike Brachat am E-Piano.
Donnerstag, 25. Januar 2018 Seite 5
Holzer-Party findet statt Vorschau FC Hilzingen
Am Fasnet-Fritig im Alten Rathaus Samstag, 27. Januar
9.30 bis 18.00 Uhr Jugendturniere, Hegauhalle Hilzingen
Hilzingen. Das war sicherlich renloch verkeilt, sondern schon 13.30 bis 15.30 Uhr E-Junioren: Hallen-Bezirksturnier,
die überraschendste Nachricht, vor dem Aufrichten wird der Sporthalle Pestalozzi Konstanz
die der Vorsitzende Volker Jäkle Fuß des Baumes an zwei stähler-
auf der Sitzung am 11. Januar nen Schwingen fixiert und an- Sonntag, 28. Januar
seinen Holzerkollegen über- schließend in gewohnter Art 9.30 bis 18.00 Uhr Jugendturniere, Hegauhalle Hilzingen
brachte. Unerwartet steht das und Weise mit Stangen und
Alte Rathaus an der Fasnet 2018 Muskelkraft in die Höhe ge-
noch einmal zur Verfügung und drückt. Die neue Technik ver-
soll zur Durchführung der popu- spricht einen höheren Sicher- Unsere Jubilare
lären Holzer-Party am Fasnet- heitsstandard.
Fritig genutzt werden. Am Fasnet-Fritig (9. Februar) 26. Januar
Los geht die Fasnet 2018 für findet im Alten Rathaus die gro- Müller, Erika
die Staufen Holzer am 27. Janu- ße Holzer-Party statt, mit DJ Schnitzengasse 6, Hilzingen 80 Jahre
ar mit der Teilnahme am Nacht- Domi für eine gute Stimmung, 01. Februar
umzug in Gailingen. Am Sonn- Getränken für jeden Geschmack Fehrenbacher, Beatrix
tag, 4. Februar, sind die Staufen und belegten Brötchen zur Stär- Maximilian-Gönner-Str. 10, Hilzingen 75 Jahre
Holzer zum Seenarrentreffen in kung. Einlass ist ab 20.11 Uhr
Kaltbrunn eingeladen. für Fasnächtler ab 18 Jahren.
Den Schmutzige Dunnschtig Wer sicher dabei sein will, sollte
begehen die Staufen Holzer die-
ses Jahr wieder ganz traditionell.
sich auf Grund der beschränk-
ten Gästezahl frühzeitig einfin-
Ferienbetreuung
Treffpunkt ist um 9 Uhr im Rat- den. Man sollte die vermeintlich An Fasnacht an der Gemeinschaftsschule
haus. Gestärkt durch ein, zwei letzte Chance nutzen, um noch
malzhaltige Getränke geht es in einmal in den altehrwürdigen Hilzingen. Die Gemeinde Hil- Anmeldung ist verbindlich. Bei
den Wald zum Narrenbaumfäl- Gemäuern des alten Rathauses zingen bietet für die kommen- Interesse an dieser Ferienbe-
len. Nach getaner Arbeit erwar- so richtig abzufeiern. den Winterferien, vom 12. bis treuung bitte untenstehenden
tet Hacki und sein Cateringteam Am Fasnet-Sunntig laufen die 16. Februar, wieder eine Schul- Abschnitt ausfüllen und bis spä-
die Holzer am heimeligen La- Staufen Holzer am Umzug in ferienbetreuung, jeweils von testens Mittwoch, 31. Januar,
gerfeuer mit Grillwürsten, Land- Hilzingen mit und am Fasnet- 7.30 bis 12.30 Uhr, an der Pe- im Rathaus Hilzingen, Zimmer
jägern, Essiggurken und fri- Mäntig in der Nachbargemein- ter-Thumb-Schule Hilzingen für 21, abgeben. Telefonische Aus-
schen Brötchen. Um 14.11 Uhr de Gottmadingen. Das Ausklin- Schulkinder an. künfte erteilt Ursula Graf unter
findet dann zum ersten Mal das gen der Fasnet ist am Mäntig- Das Betreuungsangebot kann 07731/3809-51. Sollten weni-
Narrenbaumstellen auf dem obed auf der Fasnetparty der aus Gründen der Verwaltungs- ger als vier Anmeldungen ein-
neuen Dorfplatz mit neuer Steißlinger Storchenzunft. vereinfachung nur für die ganze gehen, muss die Betreuung lei-
Technik statt. Der Narrenbaum Die Staufen Holzer wünschen Woche in Anspruch genommen der ausfallen. Spätere Anmel-
wird nicht mehr in einem Nar- »ä glückselige Fasnet«. werden. Die Kosten pro Woche dungen können nicht mehr be-
und Kind betragen 40 Euro, die rücksichtigt werden.
%
Einbruchschutz Anmeldung Schulferienbetreuung Winterferien 2018
Infoveranstaltung mit Tipps zur Vorbeugung von Montag, 12., bis Freitag, 16. Februar
Hilzingen. Zur Informations- den die zahlreichen Besucher Name und Adresse des Kindes
veranstaltung mit Tipps zur Vor- darüber informiert, wie sie ihr
beugung von Einbrüchen und Zuhause vor Einbruch schützen …………………………………………………………………
Schutzmöglichkeiten, um diese können (Infos unter: www.k- ..........................................................................................
Gefahr zu reduzieren, luden die einbruch.de). Durch Videose-
Freien Wähler Hilzingen in Zu- quenzen veranschaulichte sie Eltern tagsüber telefonisch erreichbar: …………………......
sammenarbeit mit dem Bil- die Vorgehensweise von Einbre-
dungswerk für Kommunalpoli- chern und wie es ihnen häufig Die Gebühren sollen abgebucht werden von Konto
tik Baden-Württemberg am ver- leicht gemacht wird, in die
gangenen Donnerstag ins Café Wohnung einzudringen, um IBAN DE ......………….............…..………............…………
am Schloßpark in Hilzingen ein. dann auf die Schutzmaßnah-
Nach kurzer Begrüßung durch men einzugehen. Informations- Name des Kontoinhabers:
den Fraktionsvorsitzenden Tho- flyer und Broschüren, die ihr .…………………………………………………………………
mas Hägele und einleitende Kollege, Kriminalhauptkommis- Ich erlaube meinem Kind, an den Ausflügen und Wanderungen
Worte des Kreisvorsitzenden sar Jürgen Harder, mitgebracht im Rahmen der Schulferienbetreuung teilzunehmen.
Matthias Mende, stieg die Re- hatte, wurden zur Mitnahme
ferentin, Kriminalhauptkommis- ausgeteilt. Abschließend wurde Hilzingen, den …………….……………….............…………
sarin Heidrun Angele (Präven- auf die Möglichkeit einer kosten-
tionsteam) vom Polizeipräsidi- losen sicherungstechnischen Be- ...........................................................................................
um Konstanz ins Thema ein. Per ratung hingewiesen und viele Unterschrift Erziehungsberechtigter
PowerPoint-Präsentation wur- Fragen der Zuhörer beantwortet.
Seite 6 Donnerstag, 25. Januar 2018
Sportverein Binningen Bauförderverein
Ehrenamt und bürger- General- St. Peter und Paul
schaftliches Engagement versammlung Vortrag
Hilzingen. Bereits zum fünf-
Vortrag des Bildungswerks Hilzingen Binningen. Der Sportverein
ten Mal steht der Kunsthistori-
Binningen lädt alle Mitglieder,
Hilzingen. Fast jeder zweite Wie kann das sein? Warum Gönner und Interessierten am ker Paul Schmidle zugunsten
Baden-Württemberger enga- überaltern Gruppen und Verei- Samstag, 24. Februar, um 20 der Kirchenrenovierung für ei-
giert sich in seiner Freizeit eh- ne, während andernorts das eh- Uhr, zur jährlichen Generalver- nen interessanten Vortrag zur
renamtlich für andere. Zu die- renamtliche oder bürgerschaft- sammlung im Clubheim in Bin- Verfügung. Dieses Mal bezieht
sem Ergebnis kommt der jüng- liche Engagement boomt? ningen ein. sich sein Referat auf die Kanzel
ste deutsche Freiwilligensurvey, Karl Seiler (Hilzingen), Leiter Tagesordnung in der herrlichen Barockkirche
eine Erhebung des Deutschen der Diözesanstelle Bodensee- 1. Eröffnung und Begrüßung Hilzingen. Denn mit dieser ha-
Zentrums für Altersfragen in Hohenzollern, zuständig für Eh- 2. Totengedenken ben die damaligen Künstler ein
Berlin. Baden-Württemberg renamtsförderung und Kirchen- 3. Protokoll und Tätigkeits- Werk geschaffen, das sich bei
liegt damit in der Spitzengruppe entwicklung, befasst sich beruf- bericht spätbarocker Formensprache
der Bundesländer. lich mit neuen Formen der En- 4. Kassenbericht durch ungewöhnliche Ausge-
Die Zahl der Engagierten im gagementförderung und refe- 5. Stellungnahme der Kassen- wogenheit auszeichnet. Wer
Land steigt seit Jahren stetig an: riert am Montag, 5. Februar, um prüfer sich näher damit befasst, kann
Von 41 Prozent im Jahr 2009 19.30 Uhr im Pfarrer-Geiß- 6. Berichte der einzelnen Ab- eventuell nachempfinden, dass
auf 48,2 Prozent im Jahr 2014. ler-Haus, Peter-Thumb-Straße 2, teilungen der frühere Ortspfarrer, Karl
Tatsächlich dürfte das bürger- über »Altes Ehrenamt und Neues 7. Bericht des Vorsitzenden Geißler, sie als »schönste Kanzel
schaftliche Engagement inzwi- Ehrenamt« und wie es Kirchen, 8. Entlastung Vorstandschaft Deutschlands« bezeichnet hat.
schen sogar noch höher sein. Vereinen oder Initiativen langfris- 9. Wahlen Der Bauförderverein St. Peter
Die Befragungen fanden noch tig und systematisch gelingen 10. Vorschau und Paul und das Bildungswerk
vor dem großen Engagement in kann, eine engagementfreundli- 11. Aussprache, Wünsche, Hilzingen freuen sich, wenn sie
der Flüchtlingshilfe statt. che Einrichtung zu werden, in der Anträge, Vorschläge zu dem Bildvortrag am Montag,
Kaum zu glauben, denkt sich sich Menschen gerne engagie- 29. Januar, um 19.30 Uhr im
so mancher Vereinsvorstand. ren. Eintritt: 3 Euro. Burghalle Riedheim Pfarrer-Geißler-Haus, Peter-
Thumb-Straße 2 in Hilzingen
Kleider- und zahlreiche Zuhörer begrüßen
können. Der Eintritt ist frei, ein
Abfuhrtermine Spielzeugbörse Spendenkörble zugunsten der
Riedheim. Am Samstag, 24. Kirchenrenovierung steht be-
Februar, findet von 9 bis 11 Uhr reit.
die nächste Börse für Kinderbe-
Fr. 26.01. Biomüll
kleidung und Zubehör in der Initiative
Mi. 31.01. Restmüll
Burghalle statt. Schwangere Offenes Hilzingen
Do. 01.02. Gelber Sack
können ab 8.30 Uhr, unter Vor-
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Müllab-
fuhr-Zweckverband Rielasingen-Worblingen, Telefon 07731/
lage eines Mutterpasses, in Be- HelferInnen
gleitung des Partners in Ruhe
9315-61, www.mzv-hegau.de.
stöbern kommen. Im Oberge-
gesucht
Gelbe Säcke sind im Rathaus, Bürgerbüro, EG, erhältlich.
schoss wird zusätzlich noch eine Hilzingen. »Über den Bürger-
Selbstanbieterbörse angeboten. preis, welchen wir am Neujahrs-
Müll-Tipps und Hinweise Angenommen werden nur sau- empfang 2018 entgegen neh-
bere, modische und gut erhalte- men durften, freuen wir uns na-
Die Abfuhr der Blauen Tonne erfolgt durch die Firma REMONDIS ne Frühlings- und Sommerbe- türlich sehr. Allerdings fassen
Süd GmbH. Reklamationen bei beschädigten Tonnen direkt beim kleidung in Größe 50 bis 176, wir diese Anerkennung in erster
Müllabfuhr-Zweckverband, Telefon 07731/9315-61 oder -65. sowie Kinderwagen, Autositze, Linie als Aufforderung auf, auch
Die Abholung der Gelben Säcke erfolgt durch die MZV-Dienst- Umstandsmode und Spielzeuge in Zukunft Flüchtlingsfamilien
leistungs-GmbH Rielasingen-Worblingen, Tel. 07731/9315-61 aller Art. Die Tisch- und Num- im Rahmen unserer Möglichkei-
oder -65. mernvergabe können ab 6. Fe- ten zu unterstützen. Deshalb su-
Ausgabe der Gelben Säcke in haushaltsüblichen Kleinmengen bruar, 14 Uhr, bei A. Schatz (Tel. chen wir weiterhin freiwillige
während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus Hilzingen, EG 07739/926233) und M. Ritter HelferInnen, welche bereit sind,
Bürgerbüro. (Tel. 07739/98758) erfragt wer- bei uns mitzumachen.«, so die
Glascontainer: Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn und den. Die Annahme der Ware ist Initiative Offenes Hilzingen.
entsorgen Ihr Altglas nur werktags zwischen 7 und 12 sowie am Freitag, 23. Februar, von 15 Wer die IoH näher kennenler-
zwischen 13 und 20 Uhr. Die Glascontainer werden durch die bis 16 Uhr. Auszahlung und nen möchte, ist zum nächsten
Firma REMONDIS Süd GmbH geleert. Rückgabe der nicht verkauften Treffen am Montag 29. Januar,
Entsorgung von Elektronikschrott-Großgeräten, Artikel ist am Samstag von 16 um 19.30 Uhr in den August-
Kühl- und Gefriergeräten, Bildschirmen und Sperrmüll bis 16.30 Uhr. Dietrich-Saal eingeladen. Unter
In der Mitte des Abfallkalenders finden Sie neben den Anmelde- Für Selbstanbieter findet der anderem wird Bürgermeister
karten für Elektronikschrott-Großgeräte, Kühlgeräte und Bild- Aufbau am Samstag, 24. Febru- Rupert Metzler dabei über den
schirme zwei Karten zur Anmeldung Ihres Sperrmülls. Sie erhalten ar, ab 8 Uhr statt. Zehn Prozent neuesten Stand der Dinge be-
vom Müllabfuhr-Zweckverband Rielasingen-Worblingen schrift- des Umsatzes fließen einem ge- richten. Infos unter info@initia
lich innerhalb von vier bis sechs Wochen den Abholtermin mitge- meinnützigen Zweck zu. Weite- tiveoffeneshilzingen.de, Tel.
teilt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abfallka- re Info unter www. Kleiderboer 07731/319740 oder Facebook:
lender. se-riedheim.jimdo.com. Initiative offenes Hilzingen.Donnerstag, 25. Januar 2018 Seite 7
Kirchennachrichten
Die evangelische Kirchengemeinde Hilzingen führt auch in
Evangelische Kirchengemeinden im Hegau diesem Jahr eine Spendensammlung durch. Wir bitten die
Gemeindemitglieder zur Unterstützung des »Tafel-Laden«
Paul-Gerhardt-Gemeinde Hilzingen in Singen um eine Geld und/oder Kaffeespende. Die Spende
Friederike-Fliedner-Gemeinde Tengen kann während der üblichen Bürozeit oder bei Gerald Beisel
Pfarramt: Hanfgarten 10, 78247 Hilzingen (Vorsitzender des Kirchengemeinderates), Hinter Bühl 18 in
Öffnungszeiten: Di/Fr/ 9:30 - 12:30 Uhr Hilzingen abgegeben werden.
Donnerstag 15:30 - 18 Uhr
Gem.-sekretärin: Birgitt Fehrle Wir freuen uns auf Sie!
Pfarrer: Joachim von Mitzlaff Ihre Kirchengemeinderäte und Vakanzpfarrer Joachim von Mitzlaff
KGR-Vorsitzender Hilzingen: Gerald Beisel
KGR-Vorsitzende Tengen: Elke Luckner
Tel. 07731-64514 / Fax 07731-64517
Ökumene
Email: kontakt@evki-hilzingen.de
Homepage: www.evki-hilzingen.de
Hinweis auf den Vortrag über die barocke Kanzel in Hilzingen
Weiteres siehe Seite 6 dieser Ausgabe
Donnerstag, 25. Januar 2018 Bildungswerk Hilzingen:
09.30 Uhr, Hilzingen, Krabbelgruppe Montag, 05. Februar 2018, 19.30 Uhr
15.00 Uhr, Hilzingen, Café zum »Guten Hirten« Neues Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement in Kir-
17.30 Uhr, Hilzingen, Probe Kinderchor che, Verein und Kommune / Referent: Karl Seiler, Hilzingen
Gruppe Vorschulkinder und Klassen 1 und 2 mit Andrea Jäckle Weiteres siehe Seite 6 dieser Ausgabe
18.15 Uhr, Hilzingen, Probe Kinderchor
Kinder der 3. und 5. Klasse mit Andrea Jäckle Das SENIORENwerk St. Peter und Paul Hilzingen lädt ein
19.00 Uhr, Hilzingen, Probe Jugendchor mit Andrea Jäckle zu einem geselligen und fasnächtlich-fröhlichen Nachmittag im
20.00 Uhr, Tengen, Chorprobe der Ökumenischen Chorge- Kirchenkeller, und zwar am Mittwoch, 7. Februar, 14.30 Uhr,
meinschaft im katholischen Pfarrheim Tengen als Einstimmung auf die närrische Zeit, die ja am Tag darauf be-
ginnt. Auf gemeinsame unbeschwerte Stunden freut sich die
Sonntag, 28. Januar 2018 Leitungsgruppe.
09.15 Uhr, Tengen, Gottesdienst (Liturgieteam: Herr Bühner/
Herr Höhn) Filmexerzitien in der Fastenzeit
10.30 Uhr, Hilzingen, Gottesdienst (Liturgieteam: Herr Bühner/ Es geht um den Glauben und um das Leben. An fünf Abenden in
Herr Höhn) der Fastenzeit werden durch Kurzfilme Lebens- und Glaubensthe-
men aufgeworfen und die Möglichkeit gegeben, diese für sich
Dienstag, 30. Januar 2018 selbst zu reflektieren und mit anderen ins Gespräch zu kommen.
20.00 Uhr, Hilzingen, Probe Belcanto-Chor Sie können auch nur an einzelnen Abenden teilnehmen.
Ab 20. Februar 2018 jeweils dienstags, 20.00-21.30 Uhr
Krabbelgruppe in Hilzingen im Pfarrer-Geißler-Haus, Peter-Thumb-Str. 2, Hilzingen
Unsere Krabbelgruppe lädt Sie und Ihr Kind herzlich ein. Wir Folgetermine: 27.02., 06.03., 13.03., 20.03.2018
treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.00 Uhr im evan- Leitung: Elisabeth Brütsch (Leiterin Bildungswerk), Pfarrer
gelischen Gemeindezentrum im Hanfgarten 10 (außer in den Thorsten Gompper und Simone Meisel, Gemeindereferentin
Schulferien). Wir singen, basteln, wir lesen Geschichten und (Meditationsleiterin)
spielen mit unseren Kindern. Alle Kleinen und Großen (ab circa Anmeldung bei Elisabeth Brütsch: Telefon 07731/12038,
6 Monate) sind bei uns herzlich willkommen! E-Mail: bildungswerk@kath-hilzingen.de
Kontakt: Evangelisches Pfarramt, Telefon 07731/64514
Immer mittwochs
9.30 Uhr, English 4 Tots in Hilzingen, 0 bis 3 Jahre, kostenfrei
Wir laden alle Kinder von 0 bis 3 Jahren ganz herzlich zu unserer
Englischen Sing- und Spielgruppe ein. Ob von Eltern, Großeltern,
Tagesmüttern, Babysittern o.a. begleitet - jeder ist willkommen.
Hier lernen die Kinder die Laute und Melodie der englischen
Sprache. Wir benutzen Alltagsgegenstände und Materialien wie
Bälle, Klötze, Tücher, Fallschirm, Instrumente, Bücher uvm., die
Sprache lebendig zu machen. Bei den vielen Liedern und tradi-
tionellen Reimen, Fingerspielen, Tänzen, Bewegungsabläufen
uvm. prägen die Tots die kleinsten Unterschiede der Laute ein.
Mit vielen Wiederholungen und geregeltem Ablauf der Stunde
fühlen die Tots sich wohl und kommen immer wieder sehr ger- Mit den Pfarreien: St. Blasius Binningen, St. Gallus Duchtlingen,
ne. Mit diesem frühen Start haben die Tots die allerbesten St. Peter u. Paul Hilzingen, St. Laurentius Riedheim mit Filialkirche
Chancen, später Englisch fehlerfrei zu sprechen. St. Philippus & Jakobus Schlatt a. R., St. Mauritius Weiterdingen.
Wir treffen uns jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum, Hanfgarten 10 in Hilzingen.
Kontakt: Yvette Jilg, Telefon 0175/5226115 oder 07731/69453. Donnerstag der dritten Woche im Jahreskreis, 25.01.2018 -
BEKEHRUNG DES APOSTELS PAULUS
Krabbelgruppe in Tengen 18.30 - Weiterdingen - Rosenkranzgebet
Die Krabbelgruppe Tengen trifft sich immer mittwochs von 19.00 - Weiterdingen - Abendmesse
10 bis 11.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Tengen,
Marktstr. 14. Wir wollen uns in den 90 Minuten austauschen, Freitag, der dritten Woche im Jahreskreis, 26.01.
mit den Kindern singen, spielen, uns bewegen und gemeinsam 17.30 - Hilzingen - Rosenkranzgebet (Pfarrer-Geißler-Haus)
Spaß haben. Alle Kinder bis 3 Jahre sind mit ihrer Mama/Papa/
Oma/Opa ... herzlich willkommen. Die Konfession spielt keine 19.00 - Riedheim - Abendmesse mit kfd Riedheim
Rolle. Interesse? Kontakt: Simone Engesser, Telefon 9247632. Gedenken: Luzia Riede (1. Opfer)Seite 8 Donnerstag, 25. Januar 2018
Samstag, der dritten Woche im Jahreskreis, 27.01.
14.00 - Hilzingen - Tauffeier (Cem Ilay Kilciksiz u. David-Eliya Römisch-katholische Kirchengemeinde Hohenstoffeln-
Kilciksiz, Hilzingen; Diego Alves Marino, Hilzingen) Hilzingen mit den Pfarreien St. Blasius Binningen (Bi), St. Gallus
Duchtlingen (Du), St. Peter u. Paul Hilzingen (Hi), St. Laurentius
4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Riedheim (Rh) mit der Filialkirchengemeinde St. Philippus & Jako-
Samstag, 27.01. bus Schlatt a. R. (Sch) und St. Mauritius Weiterdingen (Wtd)
19.00 - Hilzingen - Eucharistiefeier am Vorabend
Peter-Thumb-Str. 1; 78247 Hilzingen
Gedenken: Michael Münzer, Anna u. Karl Häberle, Hildegard
Schädle, Erna Beger u. Elisabeth Messmer MitarbeiterInnen und Daten
Leiter: Pfr. Thorsten Gompper
Sonntag, 28.01. Gemeindereferentin: Simone Meisel
9.00 - Riedheim - Eucharistiefeier Sekretärinnen: Elisabeth Brütsch, Regina Jentner
Gedenken: Edeltraut Maier, Lorenz Maier Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 10.00 - 12.00 - Montag-
10.30 - Weiterdingen - Eucharistiefeier Nachmittag, 14.30 bis 17.30 Uhr (in den Schulferien nach-
Gedenken: Regina Puchstein (1. Opfer) mittags geschlossen)
Tel: 07731-66629 / Fax: 07731-181483
17.00 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet Mail: sekretariat@kath-hilzingen.de
17.00 - Weiterdingen - Rosenkranzgebet Sprechzeiten bei Pfarrer Thorsten Gompper:
Dienstag der vierten Woche im Jahreskreis, 30.01. nach Vereinbarung. Tel: 07731-66629 oder 07739-227
18.30 - Binningen - Rosenkranzgebet Mail: thorsten.gompper@kath-hilzingen.de
Sprechzeiten bei Gemeindereferentin Simone Meisel:
18.30 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet nach Vereinbarung. Tel: 07731-789567
19.00 - Duchtlingen - Abendmesse Mail: simone.meisel@kath-hilzingen.de
Gedenken: Albert Kessinger, Baldur Mossbrugger
Katholische Öffentliche Bücherei St. Blasius Binningen:
Minis: Sanja, Louis
Die Öffnungszeiten sind: Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch, der vierten Woche im Jahreskreis, 31.01. (In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen!).
19.00 - Hilzingen - Abendmesse Homepage: http://www.kath-hilzingen.de
Gedenken: Georg Baumert, Gottfried Vögele u. verstorbene
Angehörige, Lotte Huber Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen;
BIC: SOLADES1ENG; IBAN: DE93692514450005627815
Donnerstag der vierten Woche im Jahreskreis, 01.02.2018
18.30 - Weiterdingen - Rosenkranzgebet
Frauengemeinschaft Riedheim
Freitag, 02.02. - Frauenfasnet im Bürgersaal in Riedheim
Freitag, der vierten Woche im Jahreskreis, 02.02. -
Einlass ist um 19.00 Uhr; Beginn des Programms um 20.00 Uhr.
DARSTELLUNG DES HERRN
Wir bieten ein kurzweiliges buntes Fasnetprogramm und freuen
17.30 - Hilzingen - Rosenkranzgebet (Pfarrer-Geißler-Haus)
uns über den Besuch vieler närrischer Frauen, um einen gemüt-
lichen und lustigen Abend mit uns zu verbringen. Gerne können
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS
auch Fasnetbeiträge kurzfristig ins Programm aufgenommen
Samstag, 03.02.
werden. Eine ganz herzliche Einladung an alle Frauen der Seel-
19.00 - Duchtlingen - Eucharistiefeier am Vorabend
sorgeeinheit Hohenstoffeln-Hilzingen.
Gedenken: Emma und Hubert Graf, Stefan Küchler
Minis: Emma, Leon, Ann-Marie, Joseph
Freitag, 02.02.2018: Wort des Lebens Hilzingen
20.00 Uhr, im Pfarrer-Geißler Haus, Eingang Peter-Thumb-Str.
Sonntag, 04.02.
2, Hilzingen. Herzliche Einladung auch an neue Interessierte un-
PATROZINIUM ST. BLASIUS
serer Kirchengemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen.
- Kollekte für die Kirche -
10.00 - Binningen - Festliche Eucharistiefeier mitgestaltet vom
Sonntag, 04.02.2018: Patrozinium St. Blasius Binningen
Kirchenchor Hilzingen - anschließend Möglichkeit zum Empfang
Herzliche Einladung zum Patrozinium St. Blasius Binningen am
des Blasius-Segens.
Sonntag, den 04.02.2018.
Gedenken: Alle Lebenden u. Verstorbenen der Kirchengemein-
Wir beginnen um 10.00 Uhr mit dem Festgottesdienst und
de Hohenstoffeln-Hilzingen
anschließend sind Sie alle recht herzlich zum Stehempfang ins
Pfarrhaus eingeladen.
17.00 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet
Ihre Pfarrgemeinderäte aus Binningen
17.00 - Weiterdingen - Rosenkranzgebet
Bildungswerk Hilzingen: Neues Ehrenamt und bürgerschaft-
liches Engagement in Kirche, Verein und Kommune
Mitteilungen der Römisch-katholischen Weiteres siehe unter Ökumene
Kirchengemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen Das SENIORENwerk St. Peter und Paul Hilzingen lädt ein
Weiteres siehe unter Ökumene
Frauengemeinschaft Riedheim
Freitag, 26.01.2018 Öffnungszeiten Pfarrbüro Hilzingen
19:00 Uhr Abendmesse mit anschließendem gemütlichen Bei- Am Schmutzige Dunschtig (08.02.2018) und am Fasnet Män-
sammensein im Bürgersaal. tig (12.02.2018) bleibt das Pfarrbüro Hilzingen geschlossen.
Hinweis auf den Vortrag über die barocke Kanzel in Hilzingen Freitag, 9. Februar 2018 närrischer Abend der Frauenge-
Weiteres siehe unter Ökumene meinschaft Weiterdingen-Binningen
„Narri Narro“ heißt es bei der Frauenfasnacht in der Pfarrscheu-
Mittwoch, 31.01.: Sitzung des Pfarrgemeinderates der Rö- ne in Weiterdingen, am Freitag, 9. Februar, um 18.29 Uhr.
misch-katholischen Kirchengemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen Wir bieten ein kurzweiliges buntes Fasnachtsprogramm und
19.45 Uhr, öffentliche Sitzung im Pfarrer-Geißler-Haus, Eingang freuen uns über den Besuch vieler närrischer Frauen, um einen
Peter-Thumb-Str. 2; Hilzingen. gemütlichen und lustigen Abend mit uns zu verbringen. Närri-Donnerstag, 25. Januar 2018 Seite 9
sche Beiträge sind wie immer erwünscht. Für Essen und Geträn-
ke wird gesorgt. Bitte Teller und Besteck mitbringen.
Eine ganz herzliche Einladung an alle närrischen Frauen.
Am Sonntag den 11.02.2017 findet in der Pfarrkirche St. Peter
und Paul Hilzingen ein Familiengottesdienst für Narren statt.
Der Gottesdienst wird vom Familiengottesdienstteam und dem
Musikverein Hilzingen gestaltet.
Alle Gottesdienstbesucher vor allen auch die Kinder dürfen im
Hääs oder verkleidet kommen. Beginn ist um 10.30 Uhr.
Filmexerzitien in der Fastenzeit
Weiteres siehe unter Ökumene
Die Jugendmusikschule Westlicher Hegau lädt alle Interessier-
ten zur Instrumentenvorstellung mit Beratung für Schüler in die
Ten-Brink-Schule in Rielasingen am Samstag, 24. Februar, von
10 bis 12 Uhr ein. Der Tag der offenen Tür bietet den Besuchern
die Möglichkeit alle Instrumente und Gesang mit fachkundiger
Auskunft und Beratung kennenzulernen und nach Herzenslust
auszuprobieren. Ein Instrument oder Gesang zu erlernen, kann
in jedem Lebensabschnitt viel Freude bringen. Auch der große
Elementarbereich vor und im Kindergartenalter wird kompetent
vorgestellt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Ju-
gendmusikschule freut sich über zahlreiche Besucher.
Terminplaner
Vortrag »Schönste Kanzel Deutschlands?«, Bildungswerk
Hilzingen, Montag, 29. Januar, 19.30 Uhr, Pfarrer-Geiß-
ler-Haus
Mottonacht, Narrenverein Epfelbießer Weiterdingen, Sams-
tag, 3. Februar, 20 Uhr, Wiesentalhalle Weiterdingen
Vortrag: »Neues Ehrenamt und bürgerschaftliches Engage-
ment in Kirche, Verein und Kommune», Bildungswerk Hilzin-
gen, Montag, 5. Februar, 19.30 Uhr, Pfarrer-Geißler-Haus
Fasnächtlicher Nachmittag, Katholische. Kirchengemeinde
Hohenstoffen-Hilzingen, Seniorenwerk St. Peter und Paul,
Mittwoch, 7. Februar, 14.30 Uhr, Kirchenkeller HilzingenSeite 10 Donnerstag, 25. Januar 2018
Zu verschenken
Haben Sie auch Sachen, die zu schade für den Müll und noch
brauchbar sind? Dann rufen Sie uns an unter 07731/3809-51.
- Wohnzimmerschrank und Anbaumöbel, braun mit schwarz,
Telefon 07731/184287
- Hochbett (für Kinder/Jugendliche) in Kiefernholz,
1,40 x 2 Meter, Telefon 12158
- Zwerghamsterbabys, Telefon 07739/2869802
- Große Couch mit Bettfunktion und -kasten,
Telefon 07739/1480
- Maxi-Cosi, Telefon 07731/63965
- 2 Unterbettkästen, Telefon 07731/68193
- Handleiterwagen, Telefon 07731/65392
- Verschiedene Bücher, Telefon 07731/3190440
- Ski, Marke Fischer, 1,80 Meter, mit Bindung (Tonyrlia),
Skischuhe (Lowa) Größe 7 , Skianzug Größe 40, Lang-
laufski mit Bindung und Schuhe Größe 41,
Telefon 07731/66636 oder 0170/3686926Donnerstag, 25. Januar 2018 Seite 11
Naturfreunde Naturfreunde
Apotheken-Notdienst Hallenklettern Senioren wandern
Do. 25.01. Aachtal-Apotheke Volkertshausen, Hegau. Die Klettergruppe der Hegau.. Die Seniorengruppe
Bärenloh 3, Telefon 07774/93260 Naturfreunde Gottmadingen der Naturfreunde Gottmadin-
Fr. 26.01. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, trifft sich morgen, Freitag, 26. gen trifft sich am Dienstag, 30.
Schloßstr. 40, Telefon 07733/5152 Januar, um 19 Uhr an der Uh- Januar, um 14 Uhr am Feuer-
Sa. 27.01. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, landhalle in Singen zum Kletter- wehrhaus Gottmadingen. Un-
Hauptstr. 5, Telefon 07731/22965 training. ternehmung nach Absprache.
City-Apotheke Engen, An diesem Klettertraining kön- Nähere Infos bei Roland Jöch-
Breitestr. 8, Telefon 07733/97033 nen auch Anfänger, die Interes- le, Tel. 07731/66154.
So. 28.01. Flora-Apotheke Radolfzell, se am Indoorklettern haben,
Brühlstr. 2, Telefon 07732/971991 teilnehmen. Narrenverein Epfelbießer
Christophorus-Apotheke Engen,
Nähere Auskünfte bei Ralph
Bahnhofstr. 3, Telefon 07733/8886
Zirell, Telefon 07731/12211. Märchen-Nacht
Mo. 29.01. Marien-Apotheke Singen,
Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370 Weiterdingen. Am Freitag, 3.
BUND-Jugend Februar, findet wieder die tradi-
Di. 30.01. Hegau-Apotheke Steißlingen,
Lange Str. 12, Telefon 07738/5173 Entdecker tionelle Motto-Nacht des Nar-
renvereins Epfelbießer in der
Hochrhein-Apotheke Gailingen,
Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350 im Wald Wiesentalhalle in Weiterdingen
Mi. 31.01. Martinus-Apotheke Singen, statt. Dieses Mal steht alles un-
Hegau.. Wer schleicht durch
Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971 ter dem Motto »Märchen« mit
den Wald und hinterlässt dabei
Do. 01.02. Sonnen-Apotheke Radolfzell, »Sound & Light by Moonlight
seine Spuren? Die BUND-Ju-
Hegaustr. 21, Telefon 07732/971053 Events«, Guggenmusiken, Show-
gendgruppe für alle interessier-
Stadt-Apotheke Tengen, tanz und Hexenkessel-Bar.
ten Mädchen und Jungs im Alter
Marktstr. 7, Telefon 07736/252 Hallenöffnung ist um 20 Uhr,
von zehn bis 15 Jahren geht
Angaben ohne Gewähr. Tagesaktuelle Auskünfte zum jeweili- Eintritt 5 Euro. Nur Verkleideten
morgen, Freitag, 26. Januar, um
gen Apotheken-Notdienst im Festnetz kostenlos über Telefon wird Einlass gewährt.
14.30 Uhr auf die Suche nach
0800/0022833.
verschiedenen Tierspuren und
versucht, diese zu bestimmen. Fundsachen
Eine Mitgliedschaft beim
BUND ist nicht erforderlich. Fundsachen können zu den
Notrufe Auch Geschwister und Freunde üblichen Öffnungszeiten im
sind herzlich eingeladen. Rathaus, Bürgerbüro, abge-
Polizei 110 Treffpunkt ist das BUND-Na- holt werden.
Feuerwehr + Rettungsdienst 112 turschutzzentrum (Erwin-Diet- - Handy, Fundort:
Polizeiposten Gottmadingen 07731/1437-0 rich-Straße 3, Gottmadingen). Schnitzengasse Hilzingen
Ärztlicher Notfalldienst: Die Veranstaltung endet um 16 - Puppen-Buggy, Fundort:
an Wochenenden und Feiertagen 116117 (ohne Vorwahl) Uhr ebenfalls dort. Spielplatz Schlossspark
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6077312
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075312
HNO Notfalldienst: 0180 6077211
Hegau-Klinikum Singen 07731/89-0 Impressum
Krankentransport 1 92 22 (ohne Vorwahl)
Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3 222 555-25 Herausgeber: Gemeinde Hilzingen, Telefon 0 77 31/38 09-0,
Telefax 0 77 31/38 09-30, homepage: www.hilzingen.de
Wasserversorgung
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und andere Veröffentli-
Während der Dienststunden, 07731/38 09-27 chungen der Gemeindeverwaltung Hilzingen ist Bürgermeister Ru-
nach Dienstschluss 0171/2 88 18 82 pert Metzler oder sein Vertreter im Amt.
Abwasser 07731/3809-27 Für den übrigen Inhalt Info Kommunal Verlag s.u.
nach Dienstschluss 0176/61143148 Redaktionsschluss: montags, 11.00 Uhr (Änderungen werden im
Wärmeversorgung Gemeindeblatt angekündigt). Sofern möglich, bitte die Pressemit-
Solarcomplex 07731/8274287 teilungen per E-Mail unter gemeinde@hilzingen.de oder per Disket-
Stromversorgung te im Rathaus Hilzingen (Briefkasten oder Zimmer 21) abgeben.
Energie-Dienst Netze GmbH Gesamtherstellung, Beratung/Annahme von Anzeigen, Abonnement:
(für alle Ortsteile außer Schlatt a. R.) Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40,
78234 Engen, Tel. 0 77 33/9 72 30, Fax 0 77 33/9 72 31,
Stördienst 07623/921818
Geschäftsführer: Tobias Gräser
E-Werk Kanton Schaffhausen E-Mail: info-kommunal@t-online.de
Verwaltung Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55 Druck: Fischer-Druck, Radolfzell-Böhringen
Zweigstelle Worblingen 07731/14766-0 Kein Amtsblatt erhalten? Tel. 0800/880 8000 (gebührenfrei)Seite 12 Donnerstag, 25. Januar 2018
Sie können auch lesen
