Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...

Die Seite wird erstellt Juliane Scharf
 
WEITER LESEN
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine

                                                                                         Dezember 2019
besondere Überraschung (So, 01. Dez. 2019 ab 17.30 Uhr)

                             infoblatt
                               Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
Anstrengungen aktuell, heute, hier und jetzt zu bewältigen sind.
         Harre, hoffe nicht vergebens. Zählest du der Stunde               Die Finanzmittel werden verbraucht, die Altbürgermeister Dieter
       Schlag; Wechsel ist das Los des Lebens, und - es kommt              Gewies und sein Gemeinderat uns überlassen haben. Um den Bau
                     ein andrer Tag! (Theodor Fontane)                     des Kinderhauses schultern zu können stehen in den nächsten zwei
                                                                           Jahren Kreditaufnahmen an. Dies in einer Zeit, in der die Fa. Brandl
    Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,                                    in Pfeffenhausen die Tore schließt, Automobilzulieferer Standorte
                                                                           verkleinern und auf Kurzarbeit gehen und die Bewerberlage bei
    der November bringt immer                                              Stellenausschreibungen des öffentlichen Dienstes sich deutlich ge-
    eine gewisse Endzeitstimmung                                           dreht hat. Wir werden es in den nächsten Jahren spühren, dass der
    mit sich. Wenn sich in die trü-                                        Aufschwung der letzten neun Jahre nun eine Veränderung erfahren
    be Lage dann noch ein Schick-                                          wird. Wie schnell Einnahmeveränderungen die Tagespolitik einer
    salsschlag hineingesellt - sei                                         Kommune bestimmen können, erleben wir am Dilemma des The-
    es ein aufflammendes Leiden,                                           aters in Landshut. Schnell wird an solchen Beispielen die Spaltung
    eine zerbrechende Beziehung                                            einer Gesellschaft vollzogen. Daher heißt es für uns wachsam zu
    oder Krankheit und Tod naher                                           sein. Die Entwicklung der Finanzen genau beobachten und auch
    Freunde und Verwandter - wer-                                          den Gürtel wieder enger schnallen. Die nächsten drei Jahre wer-
    den die Seele und das eigene                                           den - wie ich es schon mehrfach gesagt habe - ihren Fokus auf der
    Hoffen auf die Probe gestellt.                                         Abarbeitung der vorliegenden Aufgaben (Kinderhaus, Altenheim,
    Es kommen Fragen nach dem                                              Klosterkirche, Holledauer Tor Süd, Kommunalunternehmen) haben.
    Warum. Und Trost? Neue Hoff-                                           Ich hoffe für uns alle, dass die Zuversicht bleibt. Das das wohlwol-
    nung? Diese zu finden fällt                                            lende Miteinander bleibt und wir für die anstehenden Probleme
    schwer. Für mich persönlich                                            immer wieder aufs neue Lösungen finden. Ihnen allen und Ihren
    liegt die Hoffnung in der Erfah-                                       Familien - wo auch immer Sie sind - wünsche ich daffür eine geseg-
    rung dessen was war. Ein Blick                                         nete Adventszeit und frohe Weihnachten!
                                         Adventsmarkt in Pfeffenhau-
    zurück schärft oft das Bewusst-      sen - Nach fast 50 Jahren
    sein darüber, was ich, was wir                                                              Mit freundlichen Grüßen
                                         schließt die Fa. Brandl
    alles schon durchgestanden haben. Daraus keimt neue Hoffnung,                                          Ihr
    die ich für mich persönlich nicht besser verbinden kann, als mit
    dem Wunder der Weihnacht.
    Auch meine Amtszeit und die Amtszeit des aktuellen Gemeinderats
    neigt sich dem Ende. Ein Blick zurück zeigt, was wir alles schon ge-                            Andreas Horsche
    meinsam auf den Weg gebracht haben. Der Blick zeigt auch, welche                              Erster Bürgermeister

2          infoblatt Dezember 2019                                                                            Informationen des Bürgermeisters
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
vollumfänglich genutzt. Neben dem bereits bekannt gegebenen
   ... Grund- und Mittelschule ...                                    Glasfaseranschluss der Grund- und Mittelschule sowie des Maris-
  Digitalbudget für das digitale Klassenzimmer und Konjunk-           ten- Gymnasiums wurde auch in die Neuausstattung im EDV-Be-
  turinvestitionsprogramm für Schulen (KiP-S) ermöglichen
  neue Laptops und sanierte Toiletten
                                                                      reich investiert. Der Computerraum wurde von PC auf Laptop
                                                                      umgestellt, ein neuer Server, ein neues White-Board sowie neue
Mit Abschluss der aktuellen Umbaumaßnahmen an der Further             Software wurden beschafft. Auch hier leistete der Freistaat Bayern
Grund- und Mittelschule fließen 174.300 Euro in die neuen Toilet-     einen hohen Zuschuss. Von den 15.000 Euro Gesamtkosten werden
tenanlagen. In Summe investieren Freistaat und Gemeinde 400.000       13.500 Euro vom Freistaat über den Digitalpakt finanziert.
Euro in die Sanierung. Für Niederbayern stehen seit Anfang 2018       Ohne die schnelle Reaktion und unermüdliche Arbeit unserer drei
durch eine Öffnung des Infrastrukturprogramms 37,5 Millionen          Mitarbeiter Barbara Wenleder (Kämmerei), Stefan Hammerl (IT)
Euro zur Verfügung, welche die Gemeinden auch im Landkreis            und Martin Hauser (Bautechnik) wäre das alles nicht möglich ge-
Landshut reichlich in Anspruch nahmen. Dank der leistungsfähigen      wesen. Die Baumaßnahmen wurden im Herbst abgeschlossen und
Kämmerei und des Bauamts der Verwaltungsgemeinschaft Furth            die neuen Anlagen symbolisch der Rektorin Sabine Föckersperger
profitiert allein diese von Fördermitteln in Höhe von 532.700 Euro.   übergeben.
Doch auch der DigitalPakt des Freistaates wurde durch die Schule

                                                                         ... Straßenbauprogramm 2019 ...
                                                                        Geh- und Radweg Edlmannsberg sowie Gehweg am Gym-
                                                                        nasium sind fertiggestellt
                                                                      Die Fertigstellung der letzten rund 100 Meter des neuen Geh- und
                                                                      Radweges von Furth nach Edlmannsberg – sprich die Teerung –
                                                                      ist bereits abgeschlossen. Die Fortführung des Gehweges bis zur
                                                                      Abzweigung nach Pisat wird im Zuge der Deckenerneuerung der
                                                                      Kreisstraße LA23 von Furth nach Attenhausen im Frühjahr bezie-
                                                                      hungsweise Sommer 2020 durchführt. Die notwendigen Flächen für
                                                                      den Gehweg wurden der Gemeinde seitens des aktuellen Grund-
                                                                      stückseigentümers zugesichert. Bis zum Ende des Jahres werden
                                                                      noch die Straßenlaternen gesetzt. Zum Abschluss des Straßenbau-
                                                                      programms 2019 werden noch die Gehwegabsenkungen in Arth
                                                                      sowie der Hopfengarten (Gewerbegebiet) fertiggestellt.
                                                                      Ebenso ist der Gehweg zum Gymnasium fertiggestellt und einge-

Informationen des Bürgermeisters                                                              infoblatt Dezember 2019                      3
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
... Start Bebauungsplan
                                                                                                     „Holledauer Tor Süd“ ...
                                                                                                     Dritte und letzte Masterplan-
                                                                                                     maßnahme im Holledauer Tor
                                                                                                     wurde gestartet
                                                                                                      Unter dem Landmarkenbegriff Hol-
                                                                                                      ledauer Tor wurden im Jahr 2015
                                                                                                      verschiedene Projekte initiiert. Ne-
                                                                                                      ben der Gründung der „ILE Holle-
                                                                                                      dauer Tor“ gemeinsam mit Obersüß-
                                                                                                      bach, Pfeffenhausen und Weihmichl
                                                                                                      wurde auch die Transformation des
                                                                                                      Klosterareals geplant. Mit der In-
                                                                                                      betriebnahme des Seminar- und
                                                                                                      Schulungszentrum, dem Bau des
                                                                                                      Klosterbräustüberls und der Be-
                                                                                                      bauungsplanentwicklung im ehem.
    weiht worden. Bürgermeister, Gemeinderat, Rektorin S. Föckersper-                                 Maristengarten sind vier der sechs
    ger, Rektor Ch. Müller, Konrektorin F. Albiez sowie Vertreter von   Maßnahmen bereits begonnen oder sogar abgeschlossen. Somit
    Verwaltung, Planung und ausführender Fa. Streicher übergaben mit    steht nur noch die Konversion der ehem. Klosterkirche (Beginn
    dem Segen von Pfr. Thomas Winderl den Weg der Öffentlichkeit.       Frühjahr 2020) und die Entwicklung des Gesundheitscampus süd-
    Der Weg verbindet rechtsseitig der Klosterstraße die Schulen, das   lich der Staatsstraße an.
    Seminar- und Schulungszentrum und die vorhandene Parkplat-          Der Aufstellungs- und Billigungsbeschluss des Bebauungsplanent-
    zinfrastruktur. Durch Förderung im Rahmen einer Förderrichtlinie    wurfs „Holledauer Tor Süd“ wurde nun im Oktober gefasst. Gegen-
    für Glasfaseranschlüsse an öffentlichen Schulen konnten endlich     über der Dorfmitte südlich des bestehenden Rathauses soll die
    alle drei Objekte mit einem Glasfaseranschluss versorgt werden.     Wiese der Bebauung zugeführt werden. Die Entwicklung einiger
    Die Gesamtbaukosten für Straßenbauprogramm und Digitalisie-         Geschäftsräume mit Integration eines Ärztezentrums, welches zur
    rung an unseren Schulen belaufen sich auf ca. 1.000.000,- €.        ärztlichen Versorgung auf dem Land dringend erforderlich ist, ist
    Herzlichen Dank allen Beteiligten, die zum Gelingen des Projekts    geplant. Der Bebauungsplan soll die Ortskernentwicklung fördern
    beigetragen haben!                                                  und im Sinne der nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde Furth in
                                                                        seiner Substanz stärken und ergänzen.

4         infoblatt Dezember 2019                                                                            Informationen der Verwaltung
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
Das Planungsgebiet umfasst rund 12.400 Quadratmeter. Es wird        geplanten Gebäuden und der bestehenden Kläranlage erfolgen.
im Norden von der bestehenden Staatsstraße 2049 und im Wes-         Nach aktuellem Stand ist mit dem Abschluss der ersten Auslegung
ten von der Kapellenstraße mit dahinterliegender Wohnbebauung       im ersten Quartal 2020 zu rechnen. Die bis dahin eingebrachten
begrenzt. Im Süden befindet sich die Kläranlage mit nachgelager-    Einsprüche werden vom Gemeinderat gewürdigt und abgewogen.
tem Nachklärbecken und im Osten sind landwirtschaftlich genutzte    Im Anschluss sollen bereits die Ausschreibungen für die Erschlie-
Flächen. Direkt im Anschluss an die Bebauung entlang der Staats-    ßungsarbeiten beginnen, so dass mit einem Satzungsbeschluss
straße 2049 wird der naturschutzrechtliche Ausgleich zwischen den   (Baurecht) im Sommer/Frühherbst 2020 zu rechnen ist.

Informationen der Verwaltung                                                               infoblatt Dezember 2019                      5
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
Kreativwettbewerb „Do gfoids ma“
      ... Die ILE informiert ...
    Sehr geehrte Damen und Herren,
    bald ist es so weit und die Integrierte Ländliche Entwicklung „Holle-
    dauer Tor“ bekommt einen Internetauftritt. Auf dieser Seite werden
    Sie über die ILE, ihre Projekte und ihre Gemeinden informiert.
    Die ILE Homepage soll aber auch als Plattform für alle Vereine, Direkt-
    vermarkter, Dienstleister, Handwerksbetriebe und Unternehmer dienen.
    Falls Sie Vereinsvorstand, Dienstleister, Direktvermarkter, Handwerks-
    betrieb oder Unternehmer sind, senden Sie doch bitte folgende Infor-
    mationen:
                                                                              Die Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) „Holledauer Tor“ der
    •     Name des Vereins/Unternehmens
                                                                              Gemeinden Furth, Obersüßbach, Pfeffenhausen und Weihmichl hat
    •     Kurze Beschreibung, max. 20 Wörter
                                                                              die glücklichen Gewinner des Kreativwettbewerbs „Do gfoids Ma“
    •     Straße und Hausnummer
                                                                              gefeiert. Ein Ziel der kommunalen Arbeitsgemeinschaft der vier Ge-
    •     Ort
                                                                              meinden ist es, das Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken und
    •     Telefonnummer
                                                                              die vielen schönen Plätze der Region hervorzuheben. Im Zuge des-
    •     E-Mail-Adresse
                                                                              sen kam die Idee des Kreativwettbewerbs für Kinder und Jugendli-
    •     Webadresse (falls vorhanden)
                                                                              che auf. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre waren dazu aufgefor-
    •     Logo als .jpg oder.png (falls vorhan-                               dert zu malen, zu basteln oder Musik/Videoclips in den jeweiligen
          den)                                                                Rathäusern abzugeben. Als Jury dienten die vier Bürgermeister*in-
    eva-maria.fuchs@vg-furth.de.                                              nen der jeweiligen Gemeinden. Die Entscheidung fiel den Bürger-
                                                                              meister*innen schwer, da sich alle Teilnehmer viel Mühe gegeben
    Durch Ihre Informationen machen Sie nicht nur Werbung für Ihren Ver-      haben. So wurde z.B. ein Hopfengarten samt Reben gebastelt, eine
    ein oder Ihr Unternehmen. Sie leisten auch einen Beitrag zur regionalen   Collage erstellt, die Kirche von Pfeffenhausen detailgetreu gemalt
    Nahversorgung und auch dazu, sich leichter in der ILE zurechtzufinden     und die Hügellandschaft der Hallertau skizziert.
    und zum Netzwerken. Davon können nicht nur Neubürger sondern alle         Am 7.10.2019 fand nun die Preisübergabe der vier Gewinner im
    in der Region „Holledauer Tor“ profitieren!                               Kloster Furth statt. Das neugestaltete Kloster lieferte dafür einen
                                                                              wunderbaren Rahmen und bei Kaffee, Kuchen und Getränken fühl-
    Für Ihre Kooperationsbereitschaft danke ich Ihnen sehr.                   ten sich von ganz klein bis groß alle Teilnehmer sehr wohl, was sich
    Eva-Maria Fuchs, ILE-Managerin                                            an den vielen Gesprächen und lachenden Gesichtern der Kinder
                                                                              festmachen ließ.

6          infoblatt Dezember 2019                                                                                  Informationen der Verwaltung
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
Je ein Bürgermeister durfte die Preise –                              sich im Kastl:
eine Saisonkarte für die ganze Familie                                •    Hermite		             Klosterdestillation St. Josef, Furth
im Freibad Obersüßbach, ein kreativer                                 •    Warzlberger Käse      Veronika Seidl, Furth
Bastelnachmittag im Atelier ElaFe, 2 x                                •    Gänseblume		          Brigitte Gewies, Furth
freie Auswahl im Ferienprogramm Pfef-                                 •    Hallertauer Likör     Likör-Oase Götzfried, Obersüßbach
fenhausen, und 2 x Freestyle Turnen in                                •    Honig		               Herr Gebendorfer, Obersüßbach
Furth – an die strahlenden Gewinner                                   •    Wildsalami		          Wildhof Egglhausen, Pfeffenhausen
überreichen.                                                          •    Nudeln		              Nudel-Huber, Pfeffenhausen
Der Wettbewerb wird nun jedes Jahr in leicht abgeänderter Form        •    Gewürze		             Brunhilde Wojnowski, Furth
stattfinden. Gastgeber der Preisverleihung ist jedes Mal eine ande-   •    Kerze		               Anneliese Schindler, Weihmichl
re Gemeinde. So können durch die verschiedenen Kunstwerke und            Was kostet es?
Veranstaltungsorte Besonderheiten der Region in Szene gesetzt         Das kleine „Kastl“ kostet 19,99 Euro und
werden.                                                               beinhaltet einen Käse (befindet sich frisch
                                                                      gekühlt separat im Kühlregal), einen Schnaps,
  „Regionales Kastl“                                                  Nudeln, Wildsalami und eine Kerze.
Am 5.11.2019 fand die Auftaktveranstaltung zum „regionalen Kastl“     Das große „Kastl“ kostet 39,99 Euro und
im Sitzungssaal des Rathauses Furth statt. Neben den vier Bürger-     beinhaltet einen Käse (befindet sich frisch
meistern nahmen auch viele Lieferanten und Verkäufer teil. Vielen     gekühlt separat im Kühlregal), Hermite, et-
Dank an alle, dass Sie durch Ihren Einsatz dazu beigetragen haben     was Genähtes, einen Schnaps, einen Honig,
das „regionale Kastl“ zu realisieren.                                 eine Wildsalami, Nudeln, eine Gewürzmi-
  Was ist das „regionale Kastl“ ?                                     schung und eine Kerze.
Sie möchten regionale Schmankerl selbst genießen oder verschen-         Wo kann man es kaufen?
ken? Dann haben wir genau das Richtige für Sie!                       •   Edeka Tesler			Furth
Um regionale Betriebe und das Regionalmarketing zu stärken, und       •   Dorfladen Furth		     Furth
durch kurze Wege Ressourcen zu schonen, wurde das „regionale          •   Getränke Noderer		    Obersüßbach
Kastl“ ins Leben gerufen. Am „regionalen Kastl“ beteiligen sich Di-   •   Dorfladen Obersüßbach Obersüßbach
rektvermarkter und Unternehmer der gesamten Region „Holledau-         •   Edeka Eder			         Pfeffenhausen
er Tor“.                                                              •   DorfMarkt Neuhausen		 Weihmichl
  Welche Waren befinden sich im „regionalen Kastl“?
Bei der Auswahl der Produkte wurde darauf geachtet, dass jede Ge-                     Sie genießen ein Stück Heimat!
meinde zum „regionalen Kastl“ beiträgt. Folgende Waren befinden

Informationen der Verwaltung                                                                   infoblatt Dezember 2019                  7
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding
      ... Öffentliche Bekanntmachung ...                                       IBAN:     DE 24 7436 2663 0003 5104 33
                                                                               BIC:      GENODEF1ERG
      Über die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalender-
      jahr 2020
                                                                               Die Fälligkeiten sind der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2020 bzw. für
    Festsetzung der Grundsteuer                                                Jahreszahler der 01.07.2020. Zu spät eingehende Zahlungen werden
    Gemäß Grundsteuergesetz, § 27 Abs.3, wird hiermit für die Gemeinde         mit Mahngebühren und Säumniszuschlägen belastet.
    Furth mit ihren Ortsteilen die Grundsteuer für das Veranlagungsjahr        Wenn einem Steuerpflichtigen ein Grundsteuerbescheid für das Jahr
    2020 in gleicher Höhe wie im Jahr 2019 festgesetzt.                        2020 zugeht, gilt dieser schriftliche Bescheid.
    Die Festsetzung gilt für alle Grundsteuerpflichtigen, die für das Kalen-
    derjahr 2020 keinen schriftlichen Grundsteuerbescheid erhalten und         Rechtsbehelfsbelehrung
    bei gleichbleibenden Besteuerungsgrundlagen die gleiche Grundsteu-         Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Be-
    er wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für den Steuerschuldner treten      kanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar
    mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswir-        Klage erhoben(siehe 2.) werden.
    kungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides   1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich
    ergeben würden. Ein neuer Grundsteuerbescheid wird nur erteilt, wenn           oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Furth, Am Rathaus
    Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen, bei den Fälligkeitstermi-            6, 84095 Furth einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne
    nen, bei der Zahlungsweise oder bei den Eigentumsverhältnissen ein-            zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht ent-
    treten.                                                                        schieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwal-
                                                                                   tungsgericht in Regensburg, Haidplatz 1, 93047 Regens-
    Zahlungsaufforderung                                                           burg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
    Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden          Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann
    gebeten, die Grundsteuer 2020 entsprechend den im letzten Grund-               nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Wider-
    steuerbescheid festgesetzten Beträgen und Fälligkeiten unter Angabe            spruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstän-
    des Kassenzeichens auf nachfolgender Bankverbindung der Gemeinde               de des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den
    Furth einzuzahlen:                                                             Kläger, den Beklagten Gemeinde Furth und den Gegenstand
                                                                                   des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten An-
    Sparkasse Landshut                                                             trag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Be-
    IBAN:    DE 32 7435 0000 0001 0000 04                                          weismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in
    BIC:     BYLADEM1LAH                                                           Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen
                                                                                   Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beige-
    oder                                                                           fügt werden.

8          infoblatt Dezember 2019                                                                                      Informationen der Verwaltung
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
2.   Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist bei dem Bay-      Aus gegebenem Anlass wird gleichzeitig darauf aufmerksam gemacht,
     erischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Haidplatz 1,              dass ebenfalls keine Gewerbesteuer-Vorauszahlungsbescheide und
     93047 Regensburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Ur-         keine Hundesteuerbescheide für das Kalenderjahr 2020 erteilt werden,
     kundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben.         da diese Bescheide auch für die Folgejahre Gültigkeit haben. Die Fällig-
     Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Gemeinde Furth und          keiten und den zu zahlenden Betrag entnehmen Sie bitte Ihrem letzten
     den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen          Steuerbescheid.
     bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden
     Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene
     Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der
                                                                            ... Lagerfeuer und Müllablagerungen am
     Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen     Waldkindergarten ...
     Beteiligten beigefügt werden.
                                                                          Vermehrt wurde der Verwaltung mitgeteilt, dass auf dem Gelände des
Hinweis                                                                   Waldkindergartens Furth gegrillt, Lagerfeuer entzunden und Müll hin-
Die Einlegung eines Widerspruchs und die unmittelbare Klageerhe-          terlassen wurde.
bung haben keine aufschiebende Wirkung (§80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO),           Auch wenn der Sommer und die damit verbundene Waldbrandgefahr
d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem fristgerecht zu bezahlen.    vorüber ist, möchten wir darauf hinweisen, dass offene Feuer und Mül-
                                                                          lablagerungen - darunter zählen auch Speisereste, Zubehör von Zelten
Allgemeines                                                               und Grills, Flaschen u. a. - im Wald strafbar sind. Gleiches gilt auch für
Bei Grundstücksverkäufen bleibt der Veräußerer Steuerschuldner bis        Sachbeschädigungen z. B. an Ruhebänken.
zum Ablauf des Jahres in dem der Verkauf stattgefunden hat. Eine Ver-     Zuwiderhandlungen schaden nicht nur der Umwelt sondern auch den
einbarung im Kaufvertrag über den Steuerübergangstermin hat nur pri-      Kindern, die den Waldkindergarten besuchen, sondern allen Besuchern
vatrechtliche Bedeutung im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und        des Waldes.
Erwerber und hebt die öffentlich-rechtliche Steuerschuldnerschaft nicht
auf.
                                                                             ... Dank für die Christbaumspende ...
Furth, 11. November 2019
Andreas Horsche, Erster Bürgermeister                                     Die Gemeinde Furth bedankt sich ganz herzlich bei
                                                                          Familie Breit für die Christbaumspenden. Der Baum von Familie
                                                                          Breit erstrahlt in weihnachtlichem Glanz auf unseren Dorfplatz.
                                                                          Herzlicher Dank ergeht auch an die Firma Christbaum Emslander,
                                                                          welche wieder Grüngut für die adventliche Stimmung beim Niko-
                                                                          lausmarkt zur Verfügung gestellt hat.

     Informationen der Verwaltung                                                                    infoblatt Dezember 2019                           9
Dezember 2019 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Furth - Der Winter-Dorfplatz - Am Nikolausmarkt gibt es mit den Laabertaler Höllenteufeln eine ...
... Raiffeisenbank unterstützt mit Spenden
     die Region ...
     Zahlreiche soziale Einrichtungen aus dem Geschäftsgebiet Ergolding,
     Altdorf, Furth, Bruckberg und Gündlkofen, freuten sich über Spenden-
     gelder von insgesamt 18.250 Euro. Die Gesamtsumme der ausgeschüt-
     teten Unterstützungsbeiträge der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG
     beläuft sich im Jahr 2019 auf 55.545 Euro.
     „Unsere Spendenaktion ist eine schöne Tradition und wir freuen uns,       „Kleine Strolche“, die Kindergärten St. Ingeborg, St. Johannes und
     Ihnen auch dieses Jahr wieder finanziell unter die Arme greifen zu kön-   Friedrich-Oberlin, an den Waldkindergarten Unterglaim, die Kinder-
     nen“ begrüßten die Vorstände Andreas Antholzer und Josef Wittmann         tagesstätte Kastanienburg, den AWO-Kindergarten „Kunterbunt“, das
     von der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG die Vertreter der gemein-     AWO-Kinderhaus „Meilenstein“, die Kindergärten St. Josef, St. Michael,
     nützigen Organisationen, Kirchen, Kindergärten und Schulen kürzlich in    St. Georg, St. Vitus und den Kindergarten „Regenbogen an der Schul-
     den Räumen der Raiffeisenbank.                                            straße“, den Kath. Kindergarten Bruckberg, das Kinderhaus Furth, die
                                                                               Grund- und Mittelschule Ergolding, die Grundschule Piflas, die Staat-
     Bevor die Verteilung der Spenden vorgenommen wurde, schilderte            liche Realschule Ergolding, das Gymnasium Ergolding, die Lebenshilfe
     Direktor Josef Wittmann, dass die jährlich zur Verfügung stehenden        für Menschen mit Behinderung Landshut und das Sonderpädagogische
     Mittel den Gewinnsparern der Raiffeisenbank zu verdanken sind. Über       Förderzentrum Landshut-Land, die Grundschule und die Mittelschule in
     die sogenannten Reinerträge können in Bayern Jahr für Jahr rund 12        Altdorf, die Grund- und Mittelschule Furth, die Grund- und Mittelschule
     Mio. Euro als Spenden an gemeinnützige und karitative Institutionen       Bruckberg und Gündlkofen, die Grundschule Gammelsdorf. Weiter er-
     vergeben werden. Aber nicht nur die Empfänger der Spenden sind „Ge-       hielten die Kath. Kirchenstiftung Ergolding und Oberglaim, die Evang.-
     winner“. Auch die am Gewinnsparen teilnehmenden Kunden haben die          Luth. Kirchenstiftung Ergolding, die Kirchenstiftung St. Konrad, die
     Chance, bei einem monatlichen Einsatz von nur einem Euro zu gewin-        Auferstehungskirche in Altdorf, die Kath. Pfarrämter in Altdorf, Bruck-
     nen. In Bayern nehmen rund 4,5 Millionen Lose an den monatlichen          berg, Eugenbach, Furth, Gammelsdorf, Gündlkofen und Pfettrach, eine
     Auslosungen teil. Jeden Monat werden 10 Fahrzeuge und Geldgewinne         Spende. Eine Zuwendung erhielten ebenso die Gemeindebüchereien in
     im Gesamtwert von über 2,4 Millionen Euro verlost. Zusätzlich gibt es     Ergolding und Altdorf, der Verein Menschenkinder e.V., der VdK Ergol-
     dann Sonderauslosungen bei denen man weitere tolle Preise gewinnen        ding und Altdorf, das Diakonische Werk Landshut -Patenmodell-, das
     kann.                                                                     Landshuter Netzwerk e. V., die Selbsthilfegruppe Leukämie, der AnS-
                                                                               Werk-Landshut e.V., die Initiative e.V., der Verein MitArbeiten Landshut
     Die Bankvorstände Andreas Antholzer und Josef Wittmann verteilten         und der Hospizverein Landshut e.V.
     anschließend Spenden an das Kinderhaus „Am Bründl“, das Kinderhaus

10          infoblatt Dezember 2019                                                                                     Informationen der Verwaltung
... Interimskindergarten ...                                           ... Winterdienst - Räum- und Streupflicht ...
Nachdem im Jahr 2016 der Übergang des Kinderhaueses an die Di-           Wer ist eigentlich dafür zuständig?
akonie Landshut abgeschlossen war, beschäftigte sich der Gemein-       Als Grundstückseigentümer sind Sie verpflichtet, Gehwege entlang
derat mit der Frage der Objektsanierung, die bereits im Jahr 2014      Ihres Grundstückes zu räumen und zu streuen. Die Winterdienst-
angestoßen wurde. Das Architekturbüro Prock stellte beim Kosten-       verpflichtung besteht an Werktagen
vergleich fest, dass der Neubau wirtschaftlicher für die Gemeinde      ab 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr, an Sonn-
Furth wäre. In der Folge starteten die Planungen zum Neubau mit        und gesetzlichen Feiertagen ab 08.00
dem bekannten (die LZ berichtete) Ergebnis des Realisierungswett-      Uhr bis 20.00 Uhr. Die Räum- und
bewerbs. Anfangs versuchte die Gemeinde den Neubau im Bestand           Streuarbeiten sind bei Bedarf täglich
zu realisieren und dadurch                                              mehrfach zu wiederholen. Von Sei-
die Kindergartenkinder am                                               ten des Bauhofs ist der Umfang des
Ort weiter betreuen zu kön-                                             Winterdienstes in erster Linie nach
nen. Nach der zweiten Be-                                               den Verkehrsbedürfnissen auszurich-
darfsermittlung, welche die                                             ten, deshalb werden die Straßen in
Nachfrage der nächsten 15                                               entsprechende Dringlichkeitsstufen
Jahre abdecken soll (Betreu-                                            eingeteilt.
ungsbedarf für bis zu 400                                               Damit Sie den gemeindlichen Räum- und Streudienst und dessen
Kinder von 1 – 14 Jahren),                                              Arbeiten nicht unnötig erschweren, möchten wir Sie um Beachtung
war klar, dass das gesamte                                              folgender Hinweise bitten:
Objekt weichen muss und                                                 • Parken Sie Ihr Fahrzeug möglichst nicht auf öffentlichen Stra-
ein Bau im Bestand nicht                                                    ßen.
möglich sein wird. Es wurden verschiedene Interimslösungen -           •    Schneiden Sie Ihre Hecken und Sträucher bis auf die Grund-
vom Kloster bis zur Anmietung anderer Objekte – diskutiert. Am              stücksgrenze zurück, damit überhängende Hecken und Sträu-
Ende war aus Sicht der Realisierungssicherheit und der Kostenef-            cher die Arbeiten nicht behindern.
fizienz die Entscheidung für eine Containerlösung gefallen. Über-      •    Bitte haben Sie Verständnis, dass der Pflug nicht vor jeder
rascht hat uns hierbei die hohe Varianz der Anbieter, welche zwi-           schneebefreiten Grundstücksausfahrt das Schild anheben
schen 430.000,- € und 1.000.000, € für eine Laufzeit von zwei Jahren        kann.
lag. Die Entscheidung fiel Anfang des Jahres auf die Fa. ELA, welche   •    Bitte werfen Sie den aus Ihrem Grundstück oder Gehweg ge-
im Juni das Containerdorf aufbaute und es zum 01.07.2019 seiner             räumten Schnee nicht wieder auf die bereits geräumte Fahr-
Bestimmung übergab.                                                         bahn.

     Informationen der Verwaltung                                                             infoblatt Dezember 2019                      11
... Bekenntnis zur flächendeckenden medizi-                              ... Das Landratsamt informiert: Bei Akkus
     nischen Versorgung ...                                                    besonderes Augenmerk gefordert ...
     Ein neuer Funktionstrakt mit Operationsbereich, Intensivstation und       Nach dem Großbrand in einer Recyclingfirma in Wörth im Juni hat die
     Zentralsterilisation nach modernsten technischen Standards soll bis       Abfallwirtschaft im Landkreis Landshut Konsequenzen gezogen:
     Dezember 2022 an das bestehende Gebäude des Krankenhauses Vils-           Ab Ende November werden die Container für Elektroschrott an den
     biburg angeschlossen werden.                                              Altstoff-Sammelstellen nicht mehr offen zugänglich sein, damit kein
     Anfang Oktober trafen sich Landrat Peter Dreier, Verwaltungsrat, Che-     Lithium-Ionen-Akku mehr unbemerkt unter die abgegebenen Elektro-
     färzte und Vertreter der LAKUMED Kliniken sowie die beteiligten Firmen    geräte geraten kann. Außen angebrachte Akkus müssen vorab von den
     zum Spatenstich für den Bauabschnitt I am Krankenhaus Vilsbiburg.         Entsorgern demontiert und die Kontakte mit einem Klebeband gegen
     „Die Entscheidung des                                                     Kurzschluss gesichert oder einzeln in Plastiktüten verpackt werden. Bit-
     Verwaltungsrats       und                                                 te berücksichtigen Sie dies bei der Fahrt zur Altstoffsammelstelle. Die
     Kreistags für diese gro-                                                  Platzwarte nehmen den Akku zur weiteren Entsorgung gerne persön-
     ße Investition in das                                                     lich entgegen.
     Krankenhaus Vilsbiburg                                                    Hochenergiebatterien sind nicht nur in Handys, sondern in allen mögli-
     ist ein Bekenntnis des                                                    chen Geräten verbaut, beispielsweise in elektrischen Werkzeugen oder
     Landkreises zur flächen-                                                  auch in Rasenmähern. Herkömmliche Batterien können weiterhin in
     deckenden       medizini-                                                 den entsprechenden Sammeltonnen abgegeben werden.
     schen Versorgung“, sag-                                                   Weitere Änderungen:
     te Landrat Peter Dreier in                                                •   Vom Buchsbaumzünsler befallene Pflanzenteile dürfen entge-
     seiner Ansprache. Dreier      Landrat Peter Dreier sowie Vertreter des        gen den Bestimmengen des letzten Jahres wie das herkömmliche
     betonte, wie sehr die         Verwaltungsrats, der LAKUMED Klini-             Grüngut in den Containern entsorgt werden können.
     Patienten die persönli-       kenund der beteiligten Firmen               •   Annahmekriterien bei der Sperrmüll:
     che Atmosphäre und die                                                        In die Sperrmüllcontainer dürfen nur Abfälle bis maximal zwei Me-
     hohe medizinische Kompetenz am Krankenhaus Vilsbiburg schätzen:               tern Länge eingeworfen werden. Wenn es sich bei diesen Abfällen
     „Hier sind die Patienten keine Nummer, sondern dürfen Mensch sein.“           um massive Teile handelt, wie etwa Holzbalken mit einem Durch-
     Aus diesem Grund reiche das Einzugsgebiet des Krankenhauses Vilsbi-           messer von mehr als zehn Zentimeter, dürfen die Abfälle sogar
     burg weit über die Grenzen des südlichen Landkreises hinaus.                  nur maximal einen halben Meter lang sein. Holz aus dem Außen-
     Im Juli 2019 erfolgte der Aushub für die Baugrube des Anbaus und im           bereich, wie beispielsweise Gartenmöbel, Teile des Gartenzauns,
     September begannen die Arbeiten für den Rohbau. Die Übergabe des              Holzfenster oder Außentüren muss entsprechend zerkleinert wer-
     neuen Funktionstraktes ist für Dezember 2022 geplant. Die Kosten für          den.
     den Anbau belaufen sich auf rund 32 Millionen Euro – die erwarte-         •   Annahmekriterien bei der Altholz:
     ten Fördermittel des Freistaates Bayern liegen bei rund 18,75 Millionen       Max. Länge von 2,50 Metern, nur gering belastetes, sogenanntes
     Euro.                                                                         „A3“-Holz, d. h. Hölzer aus dem Wohn-Innenbereich.

12          infoblatt Dezember 2019                                                                                     Informationen der Verwaltung
Informationen der Verwaltung   infoblatt Dezember 2019   13
... Frisches Wild aus der Region ...                                       ... Landratsamt und Außenstellen geschlos-
     Die Hegegemeinschaft 13 bietet auch in diesem Jahr wieder fri-           sen ...
     sches Wildfleisch aus der Region an:                                     •   Die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg ist am Samstag, den
     			Reh		                                        Wildschwein                  02.11.2019 geschlossen! Am 27.12.2019, 28.12.2019 und am
     Schlegel           1 kg      16,00 €		          14.00 €                      30.12.2019 ist die Reststoffdeponie geöffnet.
     Rücken             1 kg      18,00 €		          16,00 €
     Ragout                                                                   •   Das Landratsamt Landshut mit dem Kreisjugendamt in Altdorf,
     (m. Knochen)       1 kg       6,00 €		           4,00 €                      den Kfz-Zulassungsstellen in Ergolding, Rottenburg und Vils-
     Schulter		         1 kg      10,00 €		           8,00 €                      biburg,
     ganzes Reh zerl. 1 kg         6,00 €                                     •   sowie die Tiefbauverwaltung in Rottenburg,
     **********************************************************************   •   die Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg,
     Fasan		            Stück      7,50 €                                     •   die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg,
     Ente		             Stück      5,00 €                                     •   die landkreiseigenen Bauschuttannahmestellen Geisenhau-
     Wildentenbrust Stück          3,50 €                                         sen/Feuerberg und Inkofen und
     Hase		             Stück     20,00 €                                     •   die Stadt- und Kreisbibliothek Vilsbiburg sind am
     Wildvermarktung:                                                             Mittwoch, den 11.12.2019 ab 12.00 Uhr wegen der stattfin-
     Josef Vilser, Hetzenbach 1, 84095 Furth, 08704/8602,                         denden Personalversammlung geschlossen.
     jvilser@web.de
     Hubert Biberger, Schatzhofen 39, 84095 Furth, 0175/2020893,              •   Das Landratsamt Landshut mit dem Kreisjugendamt in Altdorf,
     biberger@laptopia.de                                                     •   den Kfz-Zulassungsstellen in Ergolding, Rottenburg und Vils-
     Christopher Biberger, Aich 1, 08708/213,                                     biburg,
     christoph.biberger@web.de                                                •   sowie die Tiefbauverwaltung in Rottenburg,
       ...   Dank an den Gartenbauverein Furth ...                            •   die Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg,
                                                                              •   und die Stadt- und Kreisbibliothek Vilsbiburg sind am
     Auch dieses Jahr hat der Gartenbauverein Furch dem Rathaus Furth             Freitag, den 27.12.2019 geschlossen.
     50 Liter Apfelsaft kostenlos überlassen. Dafür herzlichen Dank!
                                                                              Achtung:
       ...   Rathaus geschlossen ...                                          Die Mitarbeiter der Kommunalaufsicht sind zur Abgabe von
     Das Rathaus der VG Furth ist am Freitag, 27. Dezember 2019 und           Wahlvorschlägen zur Kommunalwahl auch am 27.12.2019 von
     Montag, 30. Dezember 2019, ganztägig geschlossen.                        07.30 Uhr bis 13.30 Uhr im Landratsamt Landshut anwesend.

14           infoblatt Dezember 2019                                                                              Informationen der Verwaltung
die Teilnehmer des Sommerleseclubs noch ihre verdienten Preise.
... Bücherei freut sich auf Ihren Besuch ...                            23 Kinder hatten dieses Jahr teilgenommen und zusammen 172
  Die Bücherei Furth feiert 10jähriges Jubiläum                         Bücher mit insgesamt 17.431 Seiten gelesen.
Die Bücherei Furth gibt es nun seit 10 Jahren und das Büchereiteam
hatte deshalb am Samstag, 28.09.2019 zu einer Reise durch die           Der Ausleihservice wurde um einen Öffnungstag erweitert.
Welt von „Buch und Bier“ eingeladen. Bei launigen Texten, gutem         Die Bücherei ist zukünftig (außer in
                                    Essen, süffigem Bier und fetzi-     den großen Ferien) geöffnet:
                                    ger Musik von der Steierischen
                                    wurde dieses Jubiläum gefeiert.     Montag 16 Uhr bis 18 Uhr
                                    Das Büchereiteam möchte sich        Donnerstag 16 Uhr bis 19 Uhr
                                    bei allen Lesern für ihren tollen   Sonntag 10 Uhr bis 11 Uhr
                                    Einsatz, bei der Gemeinde Furth
                                    für die großzügige Unterstüt-       Der Herbst hat nun Einzug bei uns
                                    zung, bei Christoph Moser für       gehalten und die Bücherei hält
                                    die großartige Musik und bei        wieder neuen Lesestoff bereit:
                                    Familie Eibl für die Unterstüt-
                                    zung beim Catering bedanken.        für Erwachsene:
Ohne die Beteiligung aller Mitwirkenden wäre diese Veranstaltung        „Hidden Figures-Unerkannte Heldinnen“ von Margot Lee Shetterly,
nicht zu so einem schönen Erlebnis geworden. Die Bücher zu den          „Eine Bierleiche zum Dessert“ 14 Kriminalgeschichten rund um den
gelesenen Texten können bei der Bücherei gerne ausgeliehen wer-         Gerstensaft
den.
                                                                        für Kinder:
Die Kinderveranstal-                                                    „Mein Weg in die Startelf“ von Thomas Müller, „Guinness Word Re-
tung mit dem Spielthe-                                                  cords 2020“, neue TipToi Bücher und Spiele
ater „Klingendes Bil-                                                   für Jugendliche:
derbuch“ und dem                                                        „Dry. Kein Wasser. Nicht heute. Nicht morgen. Vielleicht nie mehr“
Stück „Die kleine Hexe“                                                 von Neal Sustherman
begeisterte nicht nur
die kleinen Leser, auch                                                 In der Bücherei stehen auch Zeitschriften zum Ausleihen bereit. z. B.
die großen hatten jede                                                  Barbara, Stiftung Warentest und Finanztest, Bergwelten und vieles
Menge Spaß dabei.                                                       mehr.
Im Anschluss erhielten

Aus Landkreis und Institutionen                                                                  infoblatt Dezember 2019                        15
„Der Förderverein der Grund- und Mittelschule sucht
       ... Aus den Vereinen, Unternehmen und Orga-                         Vorleser“
     nisationen ...                                                      Der Förderverein der Grund- und Mittelschule Furth organisiert am
       „Kommunalwahl 2020 - Informationsveranstaltungen der              08.02.2020 nachmittags einen Bücher -und Spieleflohmarkt in der
       Freien Wähler und der CSU“                                        Turnhalle der Grundschule Furth. Um den Eltern und Kindern einen
     Am Sonntag, 15. März 2020, finden in Bayern Kommunalwahlen          schönen entspannten Besuch in der Bücherei zu bereiten brauchen
     statt. In 71 Landkreisen und 2.056 Städten, Märkten und Gemein-     wir SIE!
     den werden die Kreistage, Stadt-, Markt- und Gemeinderäte sowie     Möchten Sie den Kindern während des Flohmarktes an einem ruhi-
     Landräte, Erste Bürgermeister und Oberbürgermeister gewählt.        gen Ort kurze Geschichten vorlesen? Über die Dauer entscheiden
     Mit Ihren Stimmen entscheiden Sie darüber, wer in den kommen-       allein Sie! Wir finden, dass Lesen sehr wichtig ist, trotz der vielen
     den sechs Jahren die Verantwortung für die Entwicklung Ihres Hei-   verschiedenen Medien. Und Kinder lieben es, wenn ihnen vorgele-
     matortes Furth erhalten soll. Mit Ihren Stimmen wirken Sie an der   sen wird. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
     künftigen Entwicklung Ihrer Kommune mit und tragen dazu bei, Ihr    Bitte melden Sie sich bei Andrea Stadler (0176-92279280), wenn
     unmittelbares Lebensumfeld mitzugestalten.                          Sie uns an diesem Tag unterstützen möchten oder Fragen dazu ha-
                                                                         ben.
     Informieren Sie sich deshalb schon frühzeitig:
                                                                           „Nikolausaktion der KjG Furth“
     Freie Wähler OV Furth                                               Die Jugendlichen der KjG Furth bieten auch dieses Jahr wieder am
     Donnerstag,     16.01.2020         Kloster Furth, Restaurant        05. und 06. Dezember einen Nikolausdienst in der Gemeinde Furth
     Donnerstag,     30.01.2020         Gasthof Kollmeder, Arth          an. Anmeldungen sind bis 01. Dezember per Mail möglich: niko-
     Montag, 		      03.02.2020         Gasthaus Büchl, Frohnberg        laus-kjgfurth@t-online.de

     CSU OV Furth und Arth                                                 „Christbaumrückholaktion der KjG Furth“
     Freitag, 		    24.01.2020          Gasthaus Büchl, Frohnberg
                                                                         Die Jugendgruppen der KjG Furth führen am 18.01.2020 ihre Christ-
     Freitag, 		    07.02.2020          Gashof Kollmeder, Arth
                                                                         baumrückholaktion durch. Bei dieser Aktion werden die Christbäu-
     Donnerstag,    13.02.2020          Kloster Furth, Maristensaal
                                                                         me gegen eine kleine Sende (4 Euro) innerhalb der Ortschaften
                                                                         Furth, Edlmannsberg, Schatzhofen und Arth direkt am Haus abge-
     Speziell für die Senioren der Gemeinde bietet die CSU eine Infor-
                                                                         holt. Die Bäume sollten um 8 Uhr gut sichtbar und ohne Weih-
     mationsverantaltung am Sonntag, 09.02.2020, um 14.30 Uhr im
                                                                         nachtsschmuck und Lametta vor den Häusern stehen.
     Sportheim Furth an.
                                                                         Um die Abwicklung der Bezahlung zu vereinfachen, werden die
                                                                         Jugendlichen am Nikolausmarkt und in der Zeit vom 16.12.19 bis

16         infoblatt Dezember 2019                                                                         Informationen der Verwaltung
17.01.20 in verschiedenen Geschäften Anhänger verkaufen, die            „Cats&Dogs in Not e.V.“
dann gut sichtbar am 18. Januar an den bereit gestellten Christbäu-   Der Further Tierschutzverein „Cats&Dogs in Not
men angebracht werden müssen. Spätentschlossene haben noch            e.V.“ sucht Pflegestellen für Hunde und Katzen
die Gelegenheit am 18. Januar ihren Christbaum mit der Adresse        ohne Zuhause.
versehen an die Straße zu stellen. Die Jugendlichen werden dann       Bei Interesse bitte
vor Ort die Spenden entgegen nehmen. Der Erlös kommt den Ju-          E-Mail an: info@catsanddogsinnot.de oder
gendgruppen zugute.                                                   Anruf unter 08708-9283120
                                                                      1. Vorstand und Ansprechpartner Manuela Grußie
                                                                      Gerne nehmen wir ausserdem auch Futter-und Sachspenden an!
  „Neu beim DjK-SV Furth - Sarengue-Muskelaufbautrai-                 Abgabeort: Die Blumenbinderei, Siedlungsstraße 6 in Furth
  ning mit Musik“
Wenn es keine Freude macht, ist es bekanntlich schwer,etwas für
seine Gesundheit und Fitness zu tun.                                  ... Kurz vor Redaktionsschluss ...
Nicht so bei Sarengue, einem von Alexandra Bernhardt entwickel-         Neues Programm der VHS Landshuter Land ist da!
tem Muskelaufbautraining mit Musik, das nur von ihr ausgebildete      Das gedruckte Programm liegt im Rathaus und an vielen öffentli-
Trainerinnen mit medizinischem Hintergrund leiten dürfen, da sehr     chen Stellen im VG-Bereich aus. Oder online unter www.vhs-lands-
viel Wert darauf gelegt wird, dass es gesundheitsfördernd ist.        huter-land.de. Beratung und Infos unter Tel. 08704/9119-11.
Dabei werden alle Muskeln sowie Ausdauer, Koordination, Gleich-
gewicht und Konzentration trainiert und das bei fetziger Musik, die
den Kopf frei macht und die Lebensfreude weckt.
Angesprochen dürfen sich alle Altersklassen fühlen, Frauen und
Männer. Es ist gelenkschonend , da keine Sprünge gemacht wer-
                                                                             Weihnachts-Aktion!! *
den und auch weniger sportlich Geübte können sich dabei langsam
                                                                             60.- € Wert – aber nur 50.- € bezahlen!
steigern. Das bereits schon in einigen Rehazentren und Kliniken                                                                         H
                                                                        *Gutscheinaktion gültig solange Vorrat reicht

angebotene Training wirkt sich lt. Studien auch auf die Gewichtsre-     Haarverlängerung · Cre cap & VidaHair
duktion aus.                                                            Wimpernlifting · neueste Trendfrisuren
Immer donnerstags von 19.00 Uhr                                         organische allergiefreie Haarfarben uvm.
bis 20.00 Uhr.
Nähere Informationen erhalten Sie
gerne von Angelika Simmet, Tel.
0151/51344652 oder unter lands-
                                                                          H
                                                                        CreH
                                                                            H

                                                                                      Haartiv H          H H H
                                                                                                           H            H
                                                                                                                         Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr
                                                                                                                         Do. 9-20 Uhr, Sa. 8-12 Uhr
                                                                                                        Friseurstudio Furth
                                                                        Rathausplatz 14 · 84095 Furth · Tel. 08704-9297351 · www.crehaartiv-furth.de
hut-nord@sarengue.de.

Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen                                                                   infoblatt Dezember 2019                  17
... Dringend gesucht: Pflegefachkräfte und
     Pflegehilfskräfte m,w,d ...
       Die Krankenpflegestation St. Elisabeth, Obersüßbach, be-
       nötigt Personal m, w, d zum nächstmöglichen Zeitpunkt

     Interessierte und engagierte Pflegekräfte mit Führerschein Klasse B,
     die ihren Einsatz im ambulanten Bereich ausüben möchten, senden
     die Bewerbung bitte an:
     Krankenpflegestation St. Elisabeth
     Frau Veronika Zehetmaier
     Schulstr. 10a
     84101 Obersüßbach
     Telefon (08708) 921045
     Telefax (08708) 928691
     E-mail: info@pflegestation-os.de

                                 Bei uns ...

                           … macht es richtig Spaß
               … ist ein familiäres Mitarbeiterteam vorhanden
                           … wird flexibel gearbeitet
                  … und aufeinander Rücksicht genommen
                     … besitzt jeder Führerschein Klasse B
                   … ist Voll - Teil und geringfügig möglich
                     … gibt es Lohnvergütung nach AVR

18          infoblatt Dezember 2019                                         Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen
Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen   infoblatt Dezember 2019   19
20   infoblatt Dezember 2019   Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen
Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen   infoblatt Dezember 2019   21
... Fundgegenstände ...
     Gegenstand                    Zeit         Ort                                                Wir gratulieren
     Plüsch-Babyspielzeug (rosa)   01.08.2019   Furth, Neuhauser Straße          22.10.          70.          Martin Heinecke
     Schlüsselband mit 2           11.08.2019   Furth, Feldweg nahe Hofmark-     23.11.          70.          Rita Pelg
     Schlüssel                                  straße
                                                                                 04.12.          91.          Lieselotte Saffert
     Schlüsselbund mit Haustür-    22.08.2019   Furth, Dorfzentrum
     und Spezialschlüssel                                                        25.12.          75.          Monika Hofmann
     Autoschlüssel                 27.08.2019   Furth, Fußweg zwischen Rat-
                                                haus und Pfarramt
                                                                                 27.09.          10.          Bücherei Furth
     Bargeld                       06.09.2019   Furth
                                                                                                 10.          Further Kommunalunternehmen FuKeE
     Bargeld                       09.09.2019   Furth
     Kinderrassel, gehäkelt        20.09.2019   Furth, Schatzhofener Straße
     Tuch/Schal, rot mit bunten    18.10.2019   Furth, Apotheke
     Streifen „Daniel Hechter“                                                   21.10.   Silberne Hochzeit   Karl und Sylvia Büchl
     Autoschlüssel mit             07.11.2019   Nahe Kirche Schatzhofen          25.10.   Goldene Hochzeit    Dieter und Christina Berger
     Mäppchen
                                                                                 04.11.   Silberne Hochzeit   Johann und Maria Kindsmüller
      ... VdK-Sprechtage ...                                                     10.11.   Silberne Hochzeit   Dr. Willibald und Dr. Christa Kratzer
     Die nächsten VdK-Sprechtage finden im Rathaus Furth, EG, Bespre-
                                                                                 09.12.   Silberne Hochzeit   Kurt und Mirjana Hamela
     chungszimmer Nr. 6, an folgenden Terminen statt:
     Donnerstag         12.12.2019           13.30 bis 15.00 Uhr                 19.12.   Goldene Hochzeit    Ludwig und Ingeborg Hackner
     Dienstag		         07.01.2020           13.30 bis 15.00 Uhr                 28.12.   Silberne Hochzeit   Günter und Cornelia Hackner
     Dienstag		         11.02.2020           13.30 bis 15.00 Uhr
     Dienstag		         24.03.2020           13.30 bis 15.00 Uhr                 31.12.   Goldene Hochzeit    Josef und Anna Schweiger
     Achtung! Die Außensprechtage des VdK in der VG Furth sind nur
     nach Terminvereinbarung möglich! Bitte vereinbaren Sie vorab bei der        ... Bitte vormerken! Labertaler Höllenteufel ...
     VdK-Kreisgeschäftsstelle Landshut (Tel.-Nr. 0871 / 923330) einen Termin.   Dieses Jahr auf dem
      ... AOK-Sprechtage ...                                                    Further Nikolaus-
                                                                                markt:
     Seit dem Jahr 2017 finden im Rathaus Furth leider keine Sprechstun-        Sonntag, 01.12.2019
     den der AOK Landshut statt. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an:           17.30 Uhr
     AOK Landshut, Luitpoldstraße 28, 84034 Landshut, Tel. 0871/695-0.

22             infoblatt Dezember 2019
Dezember 2019 -                                                                            Dezember 2019 -
  März 2020                                                                                   März 2020
                                     Ver an s t al t u n g en                                                                     Vera nsta ltu nge n
                                            Dezember                                       So 19.01.     19.00 Uhr   Taize-Gebet, Pfarrei Furth, Pfarrkirche St. Sebastian

So 01.12.   19.00 Uhr   Christbaumversteigerung, KSK Arth, Gasthof Kollmeder, Arth         Do 23.01.     19.30 Uhr   Jahreshauptversammlung, Förderverein GMS Furth, GMS Furth,
                                                                                                                     Aula
Sa 07.12.   14.00 Uhr   Weihnachtsfeier, VdK Furth, Gasthaus Büchl, Frohnberg
                                                                                           Sa 25.01.     20.00 Uhr   Schützenball, Edelweißschützen Arth, Gasthof Kollmeder, Arth
Sa 07.12.   20.00 Uhr   Christbaumversteigerung, Feuerwehr Furth, Gasthaus Büchl,
                        Frohnberg                                                                                                                Februar

So 08.12.   14.00 Uhr   Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung, KSK Furth, Sport-     Sa 01.02.     14.00 Uhr   Kinderfasching, Gemeinde Furth, Gasthof Kollmeder, Arth
                        heim Furth
                                                                                           Sa 01.02.     18.30 Uhr   Jugenddisco, Gemeinde Furth, Gasthof Kollmeder, Arth
So 08.12.   19.30 Uhr   Christbaumversteigerung, Edelweißschützen Arth, Gasthof Kollme-
                        der, Arth
                                                                                           Sa 08.02.     14.00 Uhr   Bücherflohmarkt, Förderverein GMS Furth, GMS Furth, Turnhalle
Mi 11.12.   19.00 Uhr   Adventsfeier, Kath. Frauenbund Furth, Pfarrsaal Furth
                                                                                           So 23.02.     19.00 Uhr   Taize-Gebet, Pfarrei Furth, Pfarrkirche St. Sebastian
Fr 13.12.   19.00 Uhr   Weihnachtsfeier, Landfrauen Schatzhofen, Gasthaus Büchl, Frohn-
                        berg                                                               Fr 28.02.                 Wattturnier, CSU Ortsverband Arth, Landgasthof Linden
Sa 14.12.   19.00 Uhr   Christbaumversteigerung, Weiß-Blau Königstreu, Gasthaus Büchl,     Fr 28.02.                 Jahreshauptversammlung, Feuerwehr Schatzhofen, N. N.
                        Frohnberg
So 15.12.   19.30 Uhr   Christbaumversteigerung, Feuerwehr Arth, Gasthof Kollmeder, Arth                                                            März

Mo 16.12.   19.00 Uhr   Weihnachtsfeier mit Wahl, DjK-SV Furth, Abteilung Gymnastik,       Fr 06.03.                 Weltgebetstag der Frauen
                        Gasthaus Kollmeder, Niedermünchen
                                                                                                                     Gottesdienst mit anschl. Jahreshauptversammlung, Feuerwehr
Mi 18.12.   19.00 Uhr   Weihnachtsfeier, Weiß-Blau Königstreu, Gasthaus Büchl, Frohnberg   Sa 07.03.     18.00 Uhr
                                                                                                                     Furth, Pfarrkirche St. Sebastian und Gasthaus Büchl, Frohnberg

Fr 20.12.   19.00 Uhr   Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung, Feuerwehr Schatzho-                             Gottesdienst mit anschl. Jahreshauptversammlung, DjK-SV Furth,
                                                                                           Sa 07.03.     18.00 Uhr
                        fen, Gasthaus Büchl, Frohnberg                                                               Pfarrkirche St. Sebastian und Sportheim Furth

Sa 21.12.   19.00 Uhr   Konzert, Liedertafel Furth, Pfarrkirche St. Sebastian (nach dem                  14.00 Uhr
                        Vorabendgottesdienst)                                              So 08.03.         -       Steckerlkistentag, Förderverein GMS Furth, GMS Furth, Turnhalle
                                                                                                         17.00 Uhr
So 22.12.   19.30 Uhr   Christbaumversteigerung, Burschenverein und Mädchengruppe
                        Arth, Gasthof Kollmeder, Arth                                                                Mitgliederversammlung mit Neuwahlen, VdK Ortsverband Furth,
                                                                                           Sa 14.03.     14.00 Uhr
                                                                                                                     Gasthaus Büchl, Frohnberg
                                                    Januar
                                                                                           Fr 20.03.     19.00 Uhr   Jahreshauptversammlung, KSK Furth, Sportheim Furth
Do 02.01.               Sternsingeraktion Furth
                                                                                           Sa 21.03.     13.30 Uhr   Showtanzfestival, DjK-SV Furth, GMS Furth, Turnhalle
So 05.01.               Wattturnier, DjK-SV Furth, Sportheim Furth
                                                                                                       Bitte Termine und Terminänderungen bis spätestens 07.02.2020
Mo 06.01.               Sternsingeraktion Schatzhofen                                                  der Gemeinde Furth (Frau Lange: claudia.lange@vg-furth.de)
                                                                                                       mitteilen. Das nächste Vorständetreffen für Veranstaltungen fin-
Do 09.01.               Tanzkurs für Schützenball (3 Abende, 16.01., 23.01.)                           det voraussichtlich im Mai statt und wird im nächsten Infoblatt
                                                                                                       Ende Februar 2020 bekanntgegeben.

                                                                                                                           infoblatt Dezember 2019                                     23
Verantwortlich für den Inhalt:
                                                      Neu ... Neu ... Neu             Gemeinde Furth bei Landshut
                                                                                      1. Bürgermeister Andreas Horsche
                                                                                      Am Rathaus 6
                                                                                      84095 Furth

                                                             Bio-Tofu
Dorfladen Furth                                          der Firma Tagwerk
                                                                                      Tel. 08704/9119-0
                                                                                      Fax 08704/9119-33
                                                                                      E-Mail: info@vg-furth.de

                                                         im Kühlregal und
                                                                                      Internet: www.furth-bei-landshut.de
                  zentral regional
                                                          als Mittagssnack            Rathaus Besuchszeiten:
                                                                                      Montag – Freitag        8.00 Uhr – 12.00 Uhr

           Öffnungszeiten:                            Neu ... Neu ... Neu             Donnerstag             13.30 Uhr – 18.00 Uhr
                                                                                      oder nach telefonischer Vereinbarung
             Montag - Freitag
          08.00 Uhr - 18.00 Uhr                                                       Öffnungszeiten Bücherei:
                Samstag                                                               Montag                16.00 – 18.00 Uhr
          08.00 Uhr - 12.00 Uhr                                                       Donnerstag            16.00 – 19.00 Uhr
                                                                                      Im Internet unter www.buecherei-furth.de
         Hl. Abend und Silvester
          08.00 Uhr - 12.00 Uhr
                                                                                      Öffnungszeiten Wertstoffhof:
                                                                                      Mittwoch von 12.00 – 16.00 Uhr (Winterzeit)
                              Adventskalender!                                                 und 14.00 – 18.00 Uhr (Sommerzeit)
                                                                                      Samstag von 10.00 – 14.00 Uhr
           Täglich ab 14.30 Uhr öffnet das Dorfladen-Team ein                         (zwischen Furth und Schatzhofen, auf halber Strecke an
      Türchen des Adventskalenders und lädt euch Kinder dazu ein.                     der Verbindungsstraße)
               Kommt vorbei und lasst euch überraschen!
                               Zur Erinnerung:                                        Notdienste:
     Mittwochs erhalten Sie frische Backwaren der Bäckerei Hatzl, Pfeffenhausen       Ärztlicher Bereitschaftsdienst:    116 117
                                                                                      Feuerwehr / Rettungsleitstelle:    112
   Freitags erhalten Sie frisches Pfister-Brot (Sonderwünsche mittwochs bestellen)    Polizei:			                        110
   sowie Fisch von „feinsteware“ (Bestellungen bitte jeweils bis montags 10.00 Uhr,   Telefonseelsorge:       0800 / 111 0 111
             Bestellung für Hl. Abend bis spätestens 16.12. um 10.00 Uhr)                           oder      0800 / 111 0 222

 Sind Sie noch auf der Suche nach einer Adventsüberraschung?
                Bayernlos - das Los mit der „Zweiten Chance“
                                                                                      Apotheken-Notdienstplan:
                                                                                      Im Internet unter www.engelapotheke-furth.de
   in unserer Lotto-Annahmestelle zum Preis von 24,00 Euro bis 70,00 Euro             oder an der Anzeigentafel der Engel-Apotheke,
                                                                                      Landshuter Straße 4, 84095 Furth.

                                                                                      Zahnärzte-Notdienstplan:
    B I O     -    R E G I O N A L             -    S A I S O N A L             !     Im Internet unter www.notdienst-zahn.de oder in
                                                                                      der örtlichen Tagespresse zu entnehmen.
Sie können auch lesen