GEMEINDE-ANZEIGER - Gemeinde Eitting
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE-ANZEIGER
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting
Oberding · Eitting
5. Jahrgang · Freitag, 26.11.2021 · Nummer 44
Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel. 08122 9701-0
SITZUNG DES GEMEINDERATES OBERDING Hinweis zur Weihnachtspause des
Gemeindeanzeigers
am Dienstag, den 30. November 2021 um 19.00 Uhr
Der Gemeindeanzeiger geht demnächst in die Weihnachts-
im Sitzungssaal der Gemeinde Oberding
pause. Die letzte Ausgabe 2021 erscheint am Freitag,
im Bürgerhaus Oberding, Hofmarkstr. 11
den 17.12.2021.
Die erste Ausgabe im Jahr 2022 wird am 07.01.2021 er-
Tagesordnung: scheinen. Abgabeschluss Montag, 03.01.2022, 11.30 Uhr.
I. ÖFFENTLICHER TEIL Wir bitten um Kenntnisnahme.
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 16.11.2021 –
Öffentlicher Teil
3. Gewerbegebiet Schwaig Eichenstraße-Ost –
Vorstellung von Interessenten für Gewerbeflächen
4. Ausbau der Moosstraße in Oberding – Im Jahr 2022 findet in Deutschland der Zensus – auch be-
Vorstellung der geänderten Planung durch das Ing.Büro kannt als Volkszählung – statt.
WipflerPLAN und Beschlussfassung Für die Befragungen von Haushalten und an Wohnheimen im
5. Bauantrag Rahmen des Zensus suchen wir aktuell Interviewerinnen und
Florian Fink und Maximilian Fink Interviewer.
- Neubau eines Doppelhauses mit Carport und Stellplätze
Was ist der Zensus?
auf Fl.Nr. 556 und Fl.Nr. 556/4 Gemarkung Notzing in
Der Zensus liefert verlässliche Bevölkerungszahlen für die Ge-
Notzing, Gartenstr. 7.
meinden, die Bundesländer und für Deutschland insgesamt.
6. Umgebungsrichtlinie (Richtlinie 2002/49/EG);
Er ermittelt auch weitere Daten, wie zum Beispiel Alter, Ge-
Lärmaktionsplanung für den Großflughafen München –
schlecht oder Staatsbürgerschaft sowie zur Wohn- und Wohn-
Benehmen nach Art. 4 Satz 3 BayImSchG
raumsituation in Deutschland. Solche Informationen sind aus-
7. Bebauungsplan Nr. 75
gesprochen wichtig, da sie helfen, Entscheidungen in Politik,
Gewerbegebiet Schwaig Eichenstraße Ost Wirtschaft und Gesellschaft zu treffen.
a) Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses Weitere Informationen zum Zensus 2022 finden Sie unter
„SO für unmittelbar flughafenbedingtes Gewerbe www.zensus2022.de
Schwaig Eichenstraße Ost“
b) Neufassung des Aufstellungsbeschlusses Was sind Ihre Aufgaben?
„Gewerbegebiet Schwaig Eichenstraße Ost“ Sie führen kurze persönliche Interviews mit den Auskunfts-
8. Bebauungsplan Nr. 88 pflichtigen durch. Hierzu suchen Sie die Ihnen zugewiesenen
„Sondergebiet Park & Ride Parkhaus“ – Aufstellungsbeschluss Anschriften im Vorfeld auf und kündigen sich schriftlich bei den
9. Informationen an den Gemeinderat Bürgerinnen und Bürgern an. – Zum angekündigten Termin
stellen Sie vor Ort Fragen zur Person und ggf. weiteren Haus-
Alle Sitzungsteilnehmer (Gemeinderatsmitglied sowie Zu- haltsmitgliedern. – Vor Beginn Ihrer Tätigkeit erhalten Sie eine
schauer/innen) unterliegen der FFP2-Maskenpflicht und der eintägige Schulung und werden auf Ihre Aufgaben vorbereitet.
3G-Pflicht und müssen entweder geimpft, genesen oder ge-
testet sein. Die entsprechenden Nachweise sind vorzulegen. Was bieten wir Ihnen?
Ihre wohnortnahe Tätigkeit erstreckt sich über wenige Wochen
Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. und startet Anfang Mai 2022. Sie können sich – ab gesehen von
einigen wenigen Regelungen – Ihre Zeit frei einteilen.
Bernhard Mücke Ihr Engagement als Interviewerin oder Interviewer ist ehrenamt-
Erster Bürgermeister lich. Sie erhalten dafür eine steuerfreie Aufwandsentschädigung.Diese liegt durchschnittlich bei etwa 800 €. Je nach Umfang der erwerbsverzeichnisses aufsuchen müssen, bitten wir Sie, sich
übernommenen Tätigkeiten kann dieser Betrag höher ausfallen. vorher wegen Sicherheitsmaßnahmen zum Gesundheitsschutz
Auslagen werden erstattet. Fahrtkosten werden nach dem Bay- telefonisch (Telefonnummer 08122/9701-50 oder 08122/9701-
erischen Reisekostengesetz erstattet. 51) mit Ihrer Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen und
einen Termin zur Einsicht in die Antragsunterlagen zu vereinbaren.
Welche Voraussetzungen sollten Sie erfüllen? Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir zu beachten, dass
– Zuverlässigkeit und Genauigkeit die Einsichtnahme selbst in einem gesonderten Raum stattfinden
– Verschwiegenheit muss, der nur einzeln oder von Personen aus demselben Haus-
– Zeitliche Flexibilität und Mobilität stand betreten werden kann. Bitte beachten Sie unbedingt die
– Sympathisches und freundliches Auftreten jeweiligen Anforderungen zum Gesundheitsschutz!
– Gute Deutschkenntnisse
(weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil) 1. Zuständig für die Durchführung des Planfeststellungsverfah-
– Volljährigkeit rens sowie für die Erteilung von Auskünften und die Entge-
gennahme von Äußerungen und Fragen ist die Regierung von
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Oberbayern.
Wenn Sie uns als Interviewerin oder Interviewer beim Zensus
2022 unterstützen möchten, kontaktieren Sie Ihre örtliche 2. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wer-
ZENSUS-Erhebungsstelle: den, kann Einwendungen gegen den Plan bis spätestens ei-
Erhebungsstelle Landkreis Erding nen Monat nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum
Tel: 08122 58-1512 31.01.2022 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwal-
E-Mail: EhSt-Lkr-Erding@lra-ed.de tungsgemeinschaft Oberding, Tassilostraße 17, 85445 Ober-
www.landkreis-erding.de/zensus ding oder bei der Regierung von Oberbayern, Maximilianstra-
ße 39 (Zi.Nr. 4120), 80538 München erheben.
Einwendungen können auch elektronisch, aber nur mit einer
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturge-
setz versehen (Art. 3a Abs. 2 BayVwVfG) unter der E-Mail-
OBERDING Adresse strassen.enteignungsrecht@reg-ob.bayern.de erho-
ben werden.
BEKANNTMACHUNG Einwendungen per „einfacher“ E-Mail ohne qualifizierte
Planfeststellung mit integrierter Umweltverträglichkeits elektronische Signatur sind unwirksam.
prüfung nach Art. 36 ff BayStrWG i. V. m. Art. 72 ff
BayVwVfG sowie dem Gesetz über die Umweltverträg- Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das
lichkeitsprüfung (UVPG) für das Vorhaben Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der
St 2580 - FTO, 4-streifiger Ausbau AS St 2584 - AS St 2084 Einwendungsfrist sind für das Verfahren über die Zulässig-
keit des Vorhabens alle Einwendungen und Stellungnahmen
1. Tektur vom 24.09.2021 zur Planfeststellung vom 19.12.2013
ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen.
Die Planfeststellung wurde beantragt vom Staatlichen Bauamt
Freising In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter-
Für das Vorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich
Maßnahmen werden Grundstücke in den Gemarkungen Ober- lautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Einwen-
ding, Eitting und Marzling beansprucht. Der Plan enthält auch dungen), ist ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift
Widmungen, Umstufungen und Einziehungen und wasserrecht- als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu
liche Erlaubnisanträge. bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter
bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder
Der Plan vom 24.09.2021 - bestehend aus Zeichnungen und mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein, andern-
Erläuterungen - liegt zur allgemeinen Einsicht aus falls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
bei der Verwaltungsgemeinschaft Oberding,
Tassilostraße 17, 85445 Oberding, Bauamt, Zimmer 20 3. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einem Termin
in der Zeit vom 29.11.2021 bis 29.12.2021 erörtert, den die Regierung von Oberbayern noch ortsüblich
während der Dienststunden von bekannt machen wird.
Montag – Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr, Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben - bzw. bei
Montag – Mittwoch von 13:30 – 17:00 Uhr, gleichförmigen Einwendungen deren Vertreter oder Bevoll-
Donnerstag von 13:30 – 18:00 Uhr mächtigte - werden von dem Erörterungstermin gesondert
benachrichtigt. Falls außer der Benachrichtigung der Behör-
Hinweis: Zum Gesundheitsschutz im Rahmen der Corona-Pan- den und des Trägers des Vorhabens mehr als 50 Benachrichti-
demie wird dringend gebeten, nach Möglichkeit vorrangig von gungen vorzunehmen sind, können diese Benachrichtigungen
der Internet-Veröffentlichung Gebrauch zu machen. Soweit Be- durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Ver-
troffene oder Einwender dennoch das Rathaus zur Einsichtnahme tretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevoll-
aufsuchen wollen oder wegen der Schlüsselnummer des Grund- mächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen,
2 | 26. November 2021 | Ausgabe Nr. 44die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Darüber hinaus werden die ausgelegten Planunterlagen
Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann im Internet bereitgestellt und sind mit dem Beginn der
auch ohne ihn verhandelt werden. Auslegung über folgenden Link erreichbar: https://www.
regierung.oberbayern.bayern.de/service/planfeststel-
4. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendun- lung/oeffentlichkeit/planung_bau/index.html.
gen und Abgabe von Stellungnahmen, Teilnahme am Erörte-
rungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Aufwen- 11. Die Regierung von Oberbayern behält sich vor, alle ein-
dungen werden nicht erstattet. gehenden Einwendungsschreiben einschließlich der darin
enthaltenen persönlichen Angaben dem Vorhabensträger
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Plan- zur Stellungnahme zuzuleiten. Soweit damit kein Einver-
feststellung zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist, ständnis besteht, erfolgt die Zuleitung anonymisiert; ein
werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem etwaiger Anonymisierungswunsch ist vom Einwendungs-
gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. führer in seinem Einwendungsschreiben ausdrücklich zu
erklären.
6. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungs-
verfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. 15.11.2021
Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss)
kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn Bernhard Mücke Reinhard Huber
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister
Gemeinde Oberding Gemeinde Eitting
7. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen,
- dass die für das Verfahren und die für die Entscheidung über
die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde die Re-
gierung von Oberbayern ist BETREUTES WOHNEN ZU HAUSE/
- dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststel- AMBULANTER DIENST
lungsbeschluss entschieden werden wird,
- dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch Beratungsstelle für Senioren
die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswir- Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch
kungen des Vorhabens gem. UVPG beinhaltet. wenn sie auf Hilfe angewiesen sind.
- dass ein UVP-Bericht vorgelegt wurde.
Sie möchten wissen, wie Sie oder Ihre Angehörigen Un-
8. Folgende entscheidungserhebliche Berichte und Empfehlun- terstützung und Hilfe bekommen:
gen (Planunterlagen) werden zur Einsicht für die Öffentlichkeit • im Alter
ausgelegt: • bei Krankheit und Behinderung
• bei Pflegebedürftigkeit
Unser Angebot umfasst:
• Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung
• Beratung und Information zu pflegerischen Versorgungs-
möglichkeiten (auch im häuslichen Umfeld)
• Vermittlung von geeigneten Hilfen bei der
Alltagsbewältigung
• Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen
• Information zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
• Längerfristige Begleitung durch „Betreutes Wohnen zu
Hause“
Beratung ist mehr als Information!
Ganz individuell helfen wir Ihnen, die bestmögliche Versor-
gungsform zu finden und die bürokratischen Hürden auf dem
Weg dorthin zu überwinden. Die Beratung ist kostenfrei, er-
folgt neutral, trägerübergreifend und unter Wahrung der
Schweigepflicht.
9. Von Beginn der Auslegung des Planes treten die Beschränkun- Sprechzeiten: Montag/Mittwoch/Donnerstag von 9°°-
gen der Art. 23 bis 26 BayStrWG und die Veränderungssperre 12°° Uhr und nach Vereinbarung, nur mit telefonischer
des Art. 27b BayStrWG in Kraft. Voranmeldung!
10. Diese Bekanntmachung wird gemäß Art. 27a BayVwVfG zu- Tel.: 08122 95834-20, E-Mail: bwzh-oberding@pflegestern-
sätzlich auf der Internetseite der Verwaltunsgemeinschaft gmbh.de
Oberding-Eitting bereitgestellt und ist über den folgenden
Link erreichbar: https://www.vg-oberding.de. Ihr Pflegesternteam
Ausgabe Nr. 44 | 26. November 2021 | 3digungen in der Presse und anderen Medien. Wir bemühen
Bekanntmachung des Abwasserzweckver-
uns, aktuelle Regeländerungen immer rechtzeitig auf unserer
bandes Erdinger Moos Homepage zu veröffentlichen.
Meldung der Großvieheinheiten für das
Jahr 2021 Kontakt Bücherei:
Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten persönlich:
Anträge für zurückgehaltene Wassermengen bzw. Freimen-
Dienstag 10 – 13 Uhr
gen für Großvieheinheiten bei landwirtschaftlichen Betrie-
Mittwoch 15 – 18 Uhr
ben, die an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind, Donnerstag 17 – 20 Uhr
sind bis spätestens 15. Dezember 2021 beim Abwasser- Samstag 10 – 14 Uhr.
zweckverband Erdinger Moos abzugeben.
Später eingehende Anträge können für das Abrechnungs- Telefonisch sind wir unter der 08122 22 84 680 erreichbar
jahr 2021 nicht mehr berücksichtigt werden. oder per E-Mail an buecherei@oberding.de.
Antragsformulare liegen im Verwaltungsgebäude des Ab-
wasserzweckverbandes Erdinger Moos, Am Isarkanal 1, Aktuelle Informationen rund um die Bücherei,
85462 Eitting, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 18 (Info-Punkt) auf, den gesamten Medienbestand und Hinweise zu Veranstal-
bzw. können telefonisch unter der Ruf-Nr. 498-380 und über tungen finden Sie auf unserer Homepage:
Internet www.azv-em.de angefordert werden. https://opac.winbiap.net/oberding/index.aspx
(Google-Suche: Webopac Oberding)
Max Gotz
Verbandsvorsitzender
HINWEIS FÜR TIERHALTER:
Auf Wunsch der Bürger informiert die Verwaltung über
geplante Böller- bzw. Salutschießen im Gemeindegebiet.
GEMEINDE OBERDING Nächster Termin: Sonntag, 28.11.2021, ca. 17 Uhr
Notzing, Bürgerhaus, Mühlenweg 1
ABFALLWIRTSCHAFT BEKANNTMACHUNG
des Satzungsbeschlusses für die 2. Änderung
Abholung Papiertonne: des Bebauungsplanes Nr. 81 der Gemeinde Oberding
Oberding, Schwaig u. Schwaigermoos: Mi., 01.12.2021
Aufkirchen, Niederding, Notzing, für das Gebiet „Oberding Mitte II“
Notzingermoos u. Oberdingermoos: Do., 02.12.2021
Die Gemeinde Oberding hat mit Beschluss vom 26.10.2021
Abholung Biomüll: die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Oberding Mitte II“
Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, in der Fassung vom 21.09.2021 mit Begründung als Satzung
Oberdingermoos u. Schwaigermoos: Mi., 01.12.2021 beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs.
3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Abholung Restmüll: Mit dieser Bekanntmachung tritt die Bebauungsplanände-
Oberding, Niederding u. Schwaig: Mi., 01.12.2021 rung in Kraft. Jedermann kann die Bebauungsplanänderung
mit Begründung in der Geschäftsstelle der Verwaltungsge-
Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding meinschaft Oberding, Tassilostr. 17, Bauamt, Dachgeschoss,
finden Sie unter www.landkreis-erding.de/abfallwirtschaft Zimmer 20 während der allgemeinen Dienststunden (Montag
bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich donners-
tags von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr) einsehen und über deren
Inhalt Auskunft verlangen.
NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-
zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
Leider können wir die angekündigten Bilderbuchkinos und der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1
andere Veranstaltungen wegen der gestiegenen Corona-In- BauGB wird hingewiesen.
fektionen im Landkreis Erding in den nächsten Wochen nicht
mehr durchführen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Unbeachtlich werden demnach
Momentan lässt sich leider schwer vorhersagen, ob und wie 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht-
sich die Regeln für den laufenden Büchereibetrieb verändern liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und
werden. Bitte beachten Sie dazu auch die allgemeinen Ankün- Formvorschriften,
4 | 26. November 2021 | Ausgabe Nr. 442. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- VEREINSMITTEILUNGEN
achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, OBERDING
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs und FC SCHWAIG
4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren beacht- ABTEILUNG FUßBALL
liche Fehler,
Vorschau Herren:
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung Samstag, 27.11.2021
der Bebauungsplanänderung schriftlich gegenüber der Ge- Landesliga: SSV Eggenfelden - FC Schwaig 14.00 Uhr
meinde Oberding geltend gemacht worden sind; der Sach- Achtung: Eine kurzfristige Absage des Spiels wegen der aktuel-
verhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, len Corona-Lage wird auf unserer Homepage www.fcschwaig.
ist darzulegen. de bekannt gegeben.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 Vorschau Juniorteam:
und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Demnach erlöschen Samstag, 27.11.2021
Entschädigungsansprüche für nach den § 39 bis 42 BauGB B-Jugend SG Oberding – FSV Pfaffenhofen 12.00 Uhr
eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von D1-Jugend TSV Poing – SG Schwaig 14.00 Uhr
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Ver- Samstag, 04.12.2021
mögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspru- B-Jugend SG Oberding – RW Birkenhof 12.00 Uhr
ches herbeigeführt wird.
Ergebnisse Herren:
Oberding, 18.11.2021 Sonntag, 14.11.2021
Bernhard Mücke, 1. Bürgermeister Landesliga: FC Schwaig – SpVgg Landshut 6:0
B-Klasse: FC Schwaig 2 – FC Finsing 3 1:4
Samstag, 20.11.2021
Landesliga: FC Töging - FC Schwaig 0:1
Ergebnisse Damen:
Samstag, 20.11.2021
GEMEINDE EITTING A-Klasse: FC Schwaig 2 – SV Eitensheim
Sonntag, 21.11.2021
2:0
Kreisliga: TSV St. Wolfgang - FC Schwaig 1:3
NUTZANTEILER EITTING
ABTEILUNG GYM & FIT
Aufgrund der aktuellen Coronalage findet die Nutzantei-
lerversammlung am Dienstag, den 30.11.2021 nicht statt. Die Abteilung Gym & Fit bietet ab sofort wieder folgende
Kurse an:
Markus Scharl
Montag:
· Seniorengymnastik 10.00 - 11.00 Uhr
· Easy Step, (Step für Einsteiger)
Leitung: Janna Biewer 19.00 - 20.00 Uhr
ABFALLWIRTSCHAFT · BodyFit, Leitung: Janna Biewer 20.00 - 21.00 Uhr
Abholung Biomüll: Mittwoch:
Eittingermoos, Gaden, Reisen, · Kinder-Tanzen, Leitung: Carina Ziegltrum 16.00 - 17.00 Uhr
Fasanenweg u. Am Moosrain: Mi., 01.12.2021 17.00 - 18.00 Uhr
· Eltern-Kind-Turnen, Leitung: Silvia Hettler 16.00 - 17.00 Uhr
Abholung Restmüll: (Kinder ab 1,5 Jahre)
Eitting Ort: Mi., 01.12.2021 · Kinderturnen, Leitung: Silvia Hettler 17.00 - 18.00 Uhr
Waldstraße: Do., 02.12.2021 (Kinder von 4 - 6 Jahren)
· Pilates, Leitung: Marion Singvogel 19.00 - 20.00 Uhr
Abholung Papiertonne: · Cross Workout, Leitung: Silvia Hettler 20.00 - 21.00 Uhr
Waldstraße: Mo., 29.11.2021 Anschl. Dehnung mit der Black Roll
Gemeinde Eitting Rest: Fr., 03.12.2021
Donnerstag:
Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding · EMS-Training, Leitung: Frank Thömmes ab 17.30 Uhr
finden Sie unter www.landkreis-erding.de/abfallwirtschaft Anmeldung erforderlich unter: gym+fit@fcschwaig.de
Ausgabe Nr. 44 | 26. November 2021 | 5FREIWILLIGE FEUERWEHR KFD NOTZING
NIEDERDING E.V.
Einladung zur Weihnachtsfeier der Freiwilligen
Feuerwehr Niederding mit Christbaumversteigerung
Liebe Niederdinger und Freunde der Niederdinger Wehr,
unsere Weihnachtsfeier findet heuer am Samstag, den
4. Dezember im Bürgersaal Niederding statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Dazu ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. kfd Notzing
Zur Erinnerung an alte Traditionen bitten wir alle Besucher
der Weihnachtsfeier, eine kleine Sachspende zur Versteige-
rung mitzubringen.
Einladung zur
Feuerwehrverein
Freiwillige Feuerwehr Niederding e.V.
Adventsandacht
am Sonntag, den 5. Dezember 2021
Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. um 14.00 Uhr in der Kirche
St. Nikolaus in Notzing
Der Einlass erfolgt nach aktuellen Corona-Regeln gestaltet von Cilli Hofmüller
Diese werden eine Woche vor der Veranstaltung auf
www.feuerwehr-niederding.de bekanntgegeben.
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage haben
GARTENBAU- UND wir schweren Herzens beschlossen,
VERSCHÖNERUNGSVEREIN NOTZING die im Anschluss geplante Adventfeier
nicht abzuhalten.
Wenn es die Coronalage erlaubt, findet am Don-
nerstag, den 30.12.2021 um 17.00 Uhr wieder unser Fackel- Nach der Andacht möchten wir jedoch
wanderung statt. an die Hospizleitung des neuen Sophienhospizes
Das Fackeln basteln muss leider entfallen. Wir werden gegen in Erding, Frau Rita Gabler, eine Spende von der
eine kleine Spende Fackeln zur Verfügung stellen. Notzinger Frauengemeinschaft überreichen.
Eine eventuell kurzfristige Absage oder Hinweise werden
auf unsere Homepage www.gbv-notzing.de rechtzeitig
veröffentlicht.
Die Vorstandschaft
KATHOLISCHE LANDJUGEND
NIEDERDING
KFD NIEDERDING
Die Landjugend Niederding bietet auch dieses Jahr wieder den
Am 11. Dezember findet um 14 Uhr die Ad- Nikolausdienst in der Gemeinde an. Termine wie jedes Jahr
ventsandacht der kfd Niederding in der Kirche St. Martin, unter am 5. und 6. Dezember.
Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen, statt. Anschlie- Anmeldung bis spätestens 03. Dezember bei Julian Strobl mit
ßend gibt es, aufgrund der aktuellen Coronalage, ebenfalls WhatsApp oder ab 18:00 Uhr telefonisch unter 0176 39546009
in der Kirche eine kurze Jahreshauptversammlung. Für die
Niederdinger Frauen Gruppe steht eine Satzungsänderung Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Anmeldungen.
auf dem Programm und das neue Logo wird präsentiert. Um
Anmeldung bei Christine Viechter (Tel. 901046) wird gebeten.
Auf Euer Kommen freut sich der Führungskreis.
KLJB OBERDING
KFD OBERDING UND OGDF Die Katholische Landjugend Oberding bietet
auch dieses Jahr wieder den Nikolausdienst am 05. und
Wir laden herzlich zur Adventsandacht 06. Dezember an.
ein, am Samstag, 27.11.2021 um 17.00 Uhr, in der Kirche Dieser wird in ursprünglich gewohnter Form stattfinden.
St. Georg in Oberding. Diese Andacht wird gestaltet von Cilli Zusätzlich wird wie letztes Jahr, falls gewünscht, der „digitale
Hofmüller. Nikolaus“ per Videobotschaft angeboten.
Wir bitten um Einhaltung der aktuellen Vorgaben zum Rückfragen und Anmeldungen bitte bis Freitag, den
Infektionsschutz. 03.12.2021 bei Stephan Lackner unter 0179 4182409 oder
per E-Mail: kljb-oberding@gmx.de
Der Führungskreis Erhaltene Spenden kommen der Kinderkrebshilfe zugute.
6 | 26. November 2021 | Ausgabe Nr. 44S.G. FALKE AUFKIRCHEN Nächster Schießabend: 03.12.2021
Es gelten die aktuellen Corona-Vorschriften unter Einhaltung
Am Freitag, 26.11.2021 findet der nächste der 2-G-Regel.
Schießabend der Falke-Schützen statt.
Training für die Jugend ist ab 17:00 Uhr. Auf euer Kommen freut sich
Es gelten die aktuellen Corona-Vorschriften unter Einhaltung die Vorstandschaft
der 2-G-Regel.
Hinweis: Aufgrund der momentanen Corona-Situation ha-
ben wir beschlossen, unsere Christbaumversteigerung am SINGKREIS ERDINGER MOOS
4.12.2021 abzusagen. Wir bedauern dies sehr und bitten
um Verständnis. Gesamtprobe am 30. November von 19.45 - 21.15
Uhr im Bürgerhaus Notzing
Die Vorstandschaft
Kinderchor Mooskitos
Chorprobe am 02. Dezember von 13.45-14.30 Grund- und
S.G. EUSTACHIA OBERDING Mittelschule Oberding
Am 27.11.2021 ab 19.30 Uhr findet unser nächs-
ter Schießabend statt. Ab 17.30 Uhr Jugendtraining.
Es müssen die 2G-Regeln zwingend eingehalten werden. Wer TUS OBERDING
für unser 150-jähriges Gründungsfest 2022 einen neuen Schüt-
zenfrack bestellt hat oder doch noch einen bestellen mag, kann ABTEILUNG FUßBALL
sich ab sofort beim Gruberschneider abmessen lassen.
Die nächsten Spiele der Junioren
Voranzeige: Samstag, 27. November
Am 04.12.2021 findet unser nächster Schießabend statt. B – Junioren SG Oberding – FSV Pfaffenhofen/Ilm 12:00
D1 – Junioren TSV Poing U12 – SG Schwaig 14:00
Es müssen die 2G-Regeln zwingend eingehalten werden.
Die Jahreshauptversammlung und die Christbaumversteige-
rung werden bei günstigeren Bedingungen nachgeholt.
VEREINSMITTEILUNGEN
S.G. WILHELM TELL OBERDING E.V.
EITTING
Freitag, 26.11.21 – Schießabend mit Karteln ab
20:00 Uhr
Am Freitag, den 03.12.21 findet unser nächster Schießabend FREIWILLIGE FEUERWEHR
auf Pistole und Vereinspokal ab 20:00 Uhr statt. EITTING
Voranzeige: 10.12.21 – Schießabend Aufgrund der Corona Situation wird die Weih-
nachtsfeier mit Verlosung im Vereinslokal beim Postwirt nicht
Auf Euer Kommen freut sich stattfinden.
die Vorstandschaft Es werden stattdessen Brotzeitpakete zur Abholung, gegen
eine Spende, angeboten.
S.G. NEU-EDELWEISS SCHWAIG E.V. Wann:
Samstag, 4. Dezember von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Am Freitag, den 26.11.2021, findet ab 19 Uhr im
Schießstand der Schwaiger Sporthalle unser nächster Schieß- Wo:
abend statt. Feuerwehrgerätehaus, Am Schlot 1
Trainingszeiten Bogenschießen: Wir bitten um Vorbestellung bis spätestens Mittwoch, den
Kinder / Jugend Dienstags 17:00 - 18:30 Uhr 1. Dezember bei Klaus Fuchs 0151 17335820.
Erwachsene Freitags 19:00 - 21 Uhr
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen, wünschen eine schöne
Adventszeit und bleibt gesund.
S.G. MOOSRAINER SCHWAIG
Am Freitag, den 26.11.2021 findet unser nächster Klaus Fuchs
Schießabend statt. Beginn 19 Uhr. 1. Vorsitzender
Ausgabe Nr. 44 | 26. November 2021 | 7ZINTH EV EITTING Bitte beachten Sie die aktuell geltenden staatlichen Vorgaben
zum Infektionsschutz während öffentlicher Gottesdienstfeiern
Weihnachtsfeier sowie die dadurch begrenzte Teilnehmerzahl und die empfoh-
Aufgrund der aktuellen Entwicklung sehen wir uns leider ge- lene Anmeldung zu den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrbüro
zwungen, die für den 26.11.2021 angesetzte Weihnachtsfeier in Eitting: 08122 999838-0 oder pv-erdinger-moos@ebmuc.de
abzusagen.
Die Vorstandschaft des Zinth EV bedauert das sehr, Mein Stern an der Krippe
wünscht aber dennoch all seinen Mitgliedern mit ihren Fa-
milien und Angehörigen, einen erholsamen Einstieg in die Auch in diesem Jahr sind im „Adventsgot-
Vorweihnachtszeit. tesdienst in der Tüte“ Sterne zum Gestalten
beigelegt. Wir werden wieder einen Sternen-
himmel für die Krippe entstehen lassen.
Auch alle anderen sind herzlich eingeladen.
In der Kirche werden wir im Advent kopierte
KIRCHEN Sterne auslegen. Sie können diesen entweder auch verzieren
oder Sie schreiben einen Dank oder eine Bitte auf den Stern. Die
Sterne können Sie in der Kirche in einer bereit gestellten Schach-
EVANG.-LUTH. tel ab dem 2. Adventswochenende abgeben oder auch auf dem
KIRCHENGEMEINDE ERDING Sternenhimmel (mit einer Stecknadel) befestigen. Ihre Sterne
werden an Weihnachten die Kirchen schmücken und Ihr Dank
So., 28.11. und Ihre Bitten so vor Gott gebracht. Gerne können Sie auch
09.00 Christuskirche Gottesdienst Ihren eigenen Stern zuhause basteln und in die Kirche bringen.
(hier gilt die 2-G-Regel) Fritsch
So., 28.11. Kindergottesdienst in der Tüte
10.30 Erlöserkirche Gottesdienst mit besonderer
Kirchenmusik Fritsch Zum ersten Adventssonntag, 28. November,
finden Sie wieder ab Freitag, 26.11., einen
So., 05.12. Kindergottesdienst in der Tüte in der Kirche.
09.00 Christuskirche Gottesdienst m. Abendmahl Er enthält Anregungen für die ersten zwei
(hier gilt die 2-G-Regel) Keller Adventssonntage. Sollten die Tüten vergrif-
So., 05.12. fen sein, schauen Sie doch bitte in einer der
10.30 Erlöserkirche Gottesdienst mit Abendmahl anderen Kirchen unseres Pfarrverbandes nach oder melden sich
und besonderer Kirchenmusik unter CDorfner@ebmuc.de. Sollte es Ihnen im Moment nicht
Keller möglich sein, die Tüte selbst abzuholen, bringen wir sie Ihnen
auch gerne vorbei. Melden Sie sich einfach unter der oben an-
Melden Sie sich bitte bis Freitagmittag für den Gottesdienst gegebenen E-Mail Adresse.
im Pfarramt telefonisch (Tel. 08122 9998090) oder per E-Mail
(pfarramt@ev-kirche-erding.de) an. Es besteht nach wie vor Ihr Kindergottesdienstteam des PV Erdinger Moos
die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske beim Hinein- und
Hinausgehen.
Friedenslicht aus Betlehem 2021
Bitte informieren Sie sich über aktuelle Gottesdienste und
Online-Angebote auf unserer Homepage www.ev-kirche- Auch in diesem Jahr werden Pfadfinder*innen
erding.de. aus der Diözzese das Friedenslicht nach
München bringen. Auch in unserem Pfarr-
verband wird das Licht hoffentlich wieder vor
oder in vielen Häusern brennen. Damit das
PFARRVERBAND ERDINGER MOOS möglich ist, bringen unsere Ministrant*innen
wie im letzten Jahr das Friedenslicht aus Bet-
Hofmarkstr. 8 · 85462 Eitting · Tel.: 08122 999838-0 lehem bis zu Ihnen an die Haustüre, völlig kontaktlos. Bitte stellen
E-Mail: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Sie am 4.Adventswochenende dazu eine Laterne mit Kerze vor
www.pv-erdinger-moos.de der Haustüre auf. Die Ministrant*innen Ihrer Ortschaft kommen
im Laufe des Wochenendes bei Ihnen vorbei und zünden die
Gottesdienstordnung Pfarrverband Erdinger Moos Kerze in Ihrer Laterne an. Melden Sie sich bitte dazu bis spä-
testens 16. Dezember im Pfarrbüro an.
Gottesdienst-Termine im Pfarrverband Erdinger Moos entneh- Natürlich können Sie es sich auch beim Weihnachtsgottesdienst
men Sie bitte dem Kirchenanzeiger, der in den Kirchen in Eitting, in der Kirche oder bei der Krippenfeier mitnehmen.
Reisen, Niederding, Oberding, Schwaig, Aufkirchen und Notzing
für 0,10 € zur Mitnahme aufliegt sowie auf der Homepage des Ihre Ministrant*innen im PV Erdinger Moos
Pfarrverbandes einsehbar ist: www.pv-erdinger-moos.de Foto: Peter Weidemann, In: Pfarrbriefservice.de
8 | 26. November 2021 | Ausgabe Nr. 44PFARRGEMEINDERAT Lockdown und Home-Schooling während der Corona-Pande-
AUFKIRCHEN UND NOTZING mie haben bei Kindern und Jugendlichen deutliche Spuren
hinterlassen. Die LKK möchte Heranwachsende auf ihrem
Nach einem Jahr Pause möchten wir in diesem Jahr wieder Weg zurück in die Normalität unterstützen und investiert
alle Familien aus Aufkirchen und Notzing ganz herzlich ein- daher stark in die gesundheitliche Vorsorge.
laden, an Weihnachten das Christkind für einen Tag und eine Die Vorsorgeuntersuchungen U1 bis U10 für Kinder sowie J1
Nacht bei sich zu Hause aufzunehmen, ihm eine Herberge und J2 für Jugendliche sind wichtige Bausteine zur gesunden
zu geben. Entwicklung. Sie helfen, psychische und physische Probleme
So soll die Weihnachtsbotschaft ganz konkret umgesetzt wer- frühzeitig zu erkennen. Kinder- und Jugendärzte können Ge-
den. Wir wollen den Kindern deutlich machen, dass Weih- sundheitsproblemen gegensteuern und so die Heilungschan-
nachten eben nicht nur Materielles bedeutet, sondern dass cen steigern sowie Spätfolgen vermeiden. Besonders jetzt
es um ein viel größeres Geschenk an die Menschen geht. sind solche Früherkennungsangebote für Heranwachsende
Vom Heiligen Abend bis zum Dreikönigsfest wird das Christ- wichtig.
kind von Familie zu Familie weitergegeben, in einem Reise-
tagebuch festgehalten, was es alles erlebt hat, und bei der Mehrleistungen bei der LKK
Kindersegnung im neuen Jahr (wenn sie stattfinden kann) Die Kosten für die Untersuchungen U1 bis U9 sowie J1 wer-
wieder in die Kirche zurückgebracht. den grundsätzlich von der Gesetzlichen Krankenversicherung
übernommen. Zusätzlich zum gesetzlichen Angebot beteiligt
Anmelden kann man sich ab sofort bei Monika Häusler sich die LKK auch an den Kosten des „Grundschul-Checks“
(Christkindtragen@hotmail.com). (U10) für Kinder im Alter von sieben bis acht Jahren, des
„Schüler-Checks“ (U11) für die Neun- bis Zehnjährigen und
Wir freuen uns auf viele Familien, die sich an der Aktion der Jugenduntersuchung J2 für Teenager im Alter von 16
beteiligen! bis 17 Jahren.
Gerne kann auch gleich ein Wunschtermin angegeben
werden! Fit für die Schule – fit fürs Leben
Im Mittelpunkt der U10- und U11-Untersuchungen stehen die
Pfarrgemeinderat Aufkirchen-Notzing Entwicklung und die schulischen Fertigkeiten des Kindes. Bei
Bedarf gibt der Arzt Tipps zu Bewegung, zu empfehlenswer-
ten Sportarten und zur gesunden Ernährung.
Die Jugenduntersuchung J2 beinhaltet eine allgemeine
SONSTIGES körperliche Untersuchung, aber auch eine ausführliche
ärztliche Beratung über mögliche Pubertätsprobleme oder
Sexualitätsstörungen.
Ausführliche Informationen zu den Vorsorgeuntersuchun-
E-WERK SCHWEIGER gen für Kinder und Jugendliche gibt es online unter www.
svlfg.de/vorsorge.
WICHTIGE INFORMATION:
Stromzählerablesung ab 29.11.2021 Bundesweit einheitliches Erstattungsverfahren
Die LKK erstattet für die drei Untersuchungen U10, U11 und
Sehr geehrte Gemeindebürger, J2, die über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen, jeweils
vom 29.11.2021 bis 04.01.2022 werden in der Gemeinde einmalig 80 Prozent der tatsächlich entstandenen Kosten,
Oberding wieder Ihre Stromzähler durch unsere Mitarbeiter jedoch nicht mehr als 50 Euro pro Untersuchung. Für die
abgelesen. Dies erfolgt aufgrund der aktuellen Lage wieder Kostenerstattung reichen Versicherte einfach die Rechnung
unter strenger Einhaltung von Hygienemaßnahmen. Wir bit- des Arztes bei der LKK ein.
ten Sie höflichst, unsere Zählerleser bei der Ablesung wieder Für Versicherte in Bayern ist dieses Abrechnungsverfahren
zu unterstützen. ab Januar 2022 neu. Anders als bisher müssen dann auch sie
Vielen Dank! die Kosten für die Zusatzleistungen zunächst selbst tragen
und bekommen sie von der LKK erstattet nachdem sie die
Eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünscht Ihnen Rechnung eingereicht haben.
Ihr E-Werk Schweiger
Merkblätter und Filme „Seelisch gesund aufwachsen“
Die Deutsche Liga für das Kind hat zusammen mit der SVLFG
und anderen Partnern zehn Merkblätter und Filme „Seelisch
SVLFG gesund aufwachsen“ entwickelt. Eltern erhalten darin Infor-
PRESSEMITTEILUNG mationen und Empfehlungen, wie sie die seelische Gesund-
heit ihres Kindes fördern können.
Kinder und Jugendliche besser unterstützen
Eltern können die Merkblätter kostenlos beim Besuch in den
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- Kinderarztpraxen erhalten. Online sind die Flyer erhältlich
tenbau (SVLFG) als Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK) unter www.seelisch-gesund-aufwachsen.de.
bietet versicherten Kindern und Jugendlichen mehr Früher-
kennungsleistungen als gesetzlich vorgeschrieben.
Ausgabe Nr. 44 | 26. November 2021 | 9Linie Erding ◄► Petershausen/Altomünster
Umleitung und Haltausfälle
Nacht Freitag/Samstag, 17./18.Dezember 2021 23.50 bis 3 Uhr
Nacht Montag/Dienstag, 20./21.Dezember 2021 0.30 bis 3 Uhr
Umleitung/Haltausfälle wegen Bauarbeiten zum neuen elektronischen Stellwerk
Züge in/aus Richtung Erding beginnen/enden am Ostbahnhof Gl. 2.
Züge in/aus Richtung Petershausen/Altomünster beginnen/enden am Hauptbahnhof Gl. 27-36.
Richtung Petershausen/Altomünster
gültig: 17./18.12. gültig: 20./21.12.
Hinweise aus Richtung Erding Hinweise aus Ri. Erding
Feldkirchen ab 23:07 ~ 23:47 0:27 1:07 2:07 Feldkirchen ab 23:47 0:27 1:07
Riem 23:10 ~ 23:50 0:30 1:10 2:10 Riem 23:50 0:30 1:10
Berg am Laim 23:14 ~ 23:54 0:34 1:14 2:14 Berg am Laim 23:54 0:34 1:14
Leuchtenbergring 23:16 ~ 23:56 0:36 1:16 2:16 Leuchtenbergring 23:56 0:36 1:16
Ostbahnhof Gl. 2 an 23:18 23:58 0:38 1:18 2:18 Ostbahnhof Gl. 2 an 23:58 0:38 1:18
Ostbahnhof ab 23:21 23:41 2:21 Ostbahnhof ab 0:01
Rosenheimer Platz 23:23 23:43 2:23 Rosenheimer Platz 0:03 Benutzen Sie
Benutzen Sie die
Isartor 23:25 23:45 2:25 Isartor 0:05 die anderen
anderen S-Bahnen
Marienplatz 23:26 23:46 2:26 Marienplatz 0:06 S-Bahnen
Karlsplatz (Stachus) 23:28 23:48 2:28 Karlsplatz (Stachus) 0:08
Hauptbahnhof (Tief) ab 23:30 23:50 2:30 Hauptbahnhof (Tief) ab 0:10
Hauptbahnhof Gl. 27-36 ab I I 0:10 0:50 1:30 I Hauptbahnhof Gl. 27-36 ab I 0:50 1:30
Hackerbrücke ab 23:31 23:51 I I I 2:31 Hackerbrücke ab 0:11 I I
Donnersbergerbrücke 23:33 23:53 0:13 0:53 1:33 2:33 Donnersbergerbrücke 0:13 0:53 1:33
Hirschgarten 23:35 23:55 0:15 0:55 1:35 2:35 Hirschgarten 0:15 0:55 1:35
Laim 23:37 23:57 0:17 0:57 1:37 2:37 Laim 0:17 0:57 1:37
Obermenzing 23:40 0:00 0:20 1:00 1:40 2:40 Obermenzing 0:20 1:00 1:40
Untermenzing 23:42 0:02 0:22 1:02 1:42 2:42 Untermenzing 0:22 1:02 1:42
Allach ab 23:44 0:04 0:24 1:04 1:44 2:44 Allach ab 0:24 1:04 1:44
weiter Richtung Petershausen/Altomünster weiter Ri. Petershausen/Altomünster
Richtung Erding
gültig: 17./18.12. gültig: 20./21.12.
Hinweise aus Richtung Petershausen/Altomünster Hinweise aus Ri. Petershausen/Altomünster
Allach ab 23:16 23:36 23:56 0:36 1:16 2:16 Allach ab 23:56 0:36 1:16
Untermenzing 23:18 23:38 23:58 0:38 1:18 2:18 Untermenzing 23:58 0:38 1:18
Obermenzing 23:20 23:40 0:00 0:40 1:20 2:20 Obermenzing 0:00 0:40 1:20
Laim 23:24 23:44 0:04 0:44 1:24 2:24 Laim 0:04 0:44 1:24
Hirschgarten 23:26 23:46 0:06 0:46 1:26 2:26 Hirschgarten 0:06 0:46 1:26
Donnersbergerbrücke 23:28 23:48 0:08 0:48 1:28 2:28 Donnersbergerbrücke 0:08 0:48 1:28
Hackerbrücke ab 23:30 I I I I 2:30 Hackerbrücke ab 0:10 I I
Hauptbahnhof Gl. 27-36 an I 23:51 0:11 0:51 1:31 I Hauptbahnhof Gl. 27-36 an I 0:51 1:31
Hauptbahnhof (Tief) ab 23:31 2:31 Hauptbahnhof (Tief) ab 0:11
Karlsplatz (Stachus) 23:33 2:33 Karlsplatz (Stachus) 0:13 Benutzen Sie
Benutzen Sie die
Marienplatz 23:35 2:35 Marienplatz 0:15 die anderen
anderen S-Bahnen
Isartor 23:36 2:36 Isartor 0:16 S-Bahnen
Rosenheimer Platz 23:38 2:38 Rosenheimer Platz 0:18
Ostbahnhof an 23:40 ~ 2:40 Ostbahnhof an 0:20
Ostbahnhof Gl. 2 ab 23:41 ~ 0:21 1:01 1:41 2:41 Ostbahnhof Gl. 2 ab 0:21 1:01 1:41
Leuchtenbergring 23:43 ~ 0:23 1:03 1:43 2:43 Leuchtenbergring 0:23 1:03 1:43
Berg am Laim 23:46 ~ 0:26 1:06 1:46 2:46 Berg am Laim 0:26 1:06 1:46
Riem 23:49 ~ 0:29 1:09 1:49 2:49 Riem 0:29 1:09 1:49
Feldkirchen ab 23:52 ~ 0:32 1:12 1:52 2:52 Feldkirchen ab 0:32 1:12 1:52
weiter Richtung Erding weiter Ri. Erding
Wegen eventueller Gleisänderungen achten Sie bitte auf die Anzeigen und Ansagen! Bitte beachten Sie, dass in diesem Zeitraum
weitere Bauarbeiten stattfinden können, die auf gesonderten Plakaten und im Internet rechtzeitig bekannt gegeben werden.
rif)
26 65 (Ortsta
er 089 55 89 ellen
erhalten Sie unt hen.de/baust
Weitere Infos ww w.s -bahn-muenc sletter an:
unter New
und tenlosen E-Mail-
sich für den kos /streckenage
nt Partner im
Oder melden Sie -muenchen.de
www.s-bahn
10 | 26. November 2021 | Ausgabe Nr. 44Linie Ostbahnhof Riem
Umleitung und Schienenersatzverkehr
Nacht Samstag/Sonntag, 22./23. Januar 2022
22.20 bis 3 Uhr
Umleitung und Schienenersatzverkehr wegen Schienenschleifarbeiten in Riem
Züge in/aus Richtung Erding fahren von/bis Riem ohne Halt von/bis Ostbahnhof und enden dort.
Für die ausfallenden Halte Berg am Laim und Leuchtenbergring besteht Schienenersatzverkehr.
Züge in/aus Richtung Petershausen/Altomünster beginnen/enden am Ostbahnhof.
Richtung Erding
Hinweise aus Richtung Petershausen/Altomünster
Laim ab 22:04 ~ 22:24 ~ 22:44 ~ 23:04 ~ 23:24 23:44 0:04 0:44 1:24 ~ 2:24
Hirschgarten 22:06 ~ 22:26 ~ 22:46 ~ 23:06 ~ 23:26 23:46 0:06 0:46 1:26 ~ 2:26
Donnersbergerbrücke 22:08 ~ 22:28 ~ 22:48 ~ 23:08 ~ 23:38 23:48 0:08 0:48 1:28 ~ 2:28
Hackerbrücke 22:10 ~ 22:30 ~ 22:50 ~ 23:10 ~ 23:30 23:50 0:10 0:50 1:30 ~ 2:30
Hauptbahnhof 22:11 ~ 22:31 ~ 22:51 ~ 23:11 ~ 23:31 23:51 0:11 0:51 1:31 ~ 2:31
Karlsplatz (Stachus) 22:13 ~ 22:33 ~ 22:53 ~ 23:13 ~ 23:33 23:53 0:13 0:53 1:33 ~ 2:33
Marienplatz 22:15 ~ 22:35 ~ 22:55 ~ 23:15 ~ 23:35 23:55 0:15 0:55 1:35 ~ 2:35
Isartor 22:16 ~ 22:36 ~ 22:56 ~ 23:16 ~ 23:36 23:56 0:16 0:56 1:36 ~ 2:36
Rosenheimer Platz 22:18 ~ 22:38 ~ 22:58 ~ 23:18 ~ 23:38 23:58 0:18 0:58 1:38 ~ 2:38
Ostbahnhof Gl. 5 ab 22:21 ~ 22:40 23:00 23:20 23:41 0:00 0:21 1:01 1:41 ~ 2:40
umsteigen I I ~ I I I ~
Ostbahnhof Gl. 7 ab I 22:26 22:41 22:46 23:01 23:06 23:21 23:26 I ~ I I I ~ 2:46
Leuchtenbergring ab 22:23 22:29 I 22:49 I 23:09 I 23:29 23:43 ~ 0:23 1:03 1:43 ~ 2:49
Berg am Laim ab 22:26 22:32 I 22:52 I 23:12 I 23:32 23:46 ~ 0:26 1:06 1:46 ~ 2:52
Riem an 22:29 22:44 22:49 23:04 23:09 23:24 23:29 23:44 23:49 ~ 0:29 1:09 1:49 3:04
Riem ab 22:29 22:49 23:09 23:29 23:49 ~ 0:29 1:09 1:49 2:49 1
Feldkirchen 22:32 ~ 22:52 ~ 23:12 ~ 23:32 ~ 23:52 ~ 0:32 1:12 1:52 2:52
Heimstetten 22:35 ~ 22:55 ~ 23:15 ~ 23:35 ~ 23:55 ~ 0:35 1:15 1:55 2:55
Grub 22:37 ~ 22:57 ~ 23:17 ~ 23:37 ~ 23:57 ~ 0:37 1:17 1:57 2:57
Poing 22:39 ~ 22:59 ~ 23:19 ~ 23:39 ~ 23:59 ~ 0:39 1:19 1:59 2:59
Markt Schwaben an 22:43 ~ 23:03 ~ 23:23 ~ 23:43 ~ 0:03 ~ 0:43 1:23 2:03 3:03
weiter Richtung Erding
1 Bus fährt weiter bis Erding und hält ab Riem nur zum aussteigen; Ankunft Erding 4:07 Uhr.
Richtung Petershausen/Altomünster
Hinweise aus Richtung Erding 2 aus Richtung Erding
Markt Schwaben ab 21:56 22:16 ~ 22:36 ~ 22:56 ~ ~ 23:36 0:16 0:56 1:56 5:34 ~ 6:16
Poing 22:00 22:20 ~ 22:40 ~ 23:00 ~ ~ 23:40 0:20 1:00 2:00 5:38 ~ 6:20
Grub 22:02 22:22 ~ 22:42 ~ 23:02 ~ ~ 23:42 0:22 1:02 2:02 5:40 ~ 6:22
Heimstetten 22:04 22:24 ~ 22:44 ~ 23:04 ~ ~ 23:44 0:24 1:04 2:04 5:42 ~ 6:24
Feldkirchen 22:07 22:27 ~ 22:47 ~ 23:07 ~ ~ 23:47 0:27 1:07 2:07 5:45 ~ 6:27
Riem an 22:10 22:30 22:50 23:10 ~ 23:50 0:30 1:10 2:10 5:48 ~ 6:30
Riem ab 22:10 22:30 22:36 22:50 22:56 23:10 23:16 ~ 23:50 0:30 1:10 2:10 5:48 ~ 6:30
Berg am Laim ab 22:14 I 22:48 I 23:08 I 23:28 ~ 23:54 0:34 1:14 2:14 5:52 ~ 6:34
Leuchtenbergring ab 22:16 I 22:51 I 23:11 I 23:31 ~ 23:56 0:36 1:16 2:16 5:54 ~ 6:36
Ostbahnhof Gl. 7 an I 22:36 22:54 22:56 23:14 23:16 23:34 ~ I I I I I ~ I
umsteigen I I I I I I I
Ostbahnhof Gl. 1/2 ab 22:21 22:41 23:01 23:21 23:41 0:01 0:41 1:21 2:21 6:01 6:21 6:41
Rosenheimer Platz 22:23 22:43 ~ 23:03 ~ 23:23 ~ 23:43 0:03 0:43 1:23 2:23 6:03 6:23 6:43
Isartor 22:25 22:45 ~ 23:05 ~ 23:25 ~ 23:45 0:05 0:45 1:25 2:25 6:05 6:25 6:45
Marienplatz 22:26 22:46 ~ 23:06 ~ 23:26 ~ 23:46 0:06 0:46 1:26 2:26 6:06 6:26 6:46
Karlsplatz (Stachus) 22:28 22:48 ~ 23:08 ~ 23:28 ~ 23:48 0:08 0:48 1:28 2:28 6:08 6:28 6:48
Hauptbahnhof 22:30 22:50 ~ 23:10 ~ 23:30 ~ 23:50 0:10 0:50 1:30 2:30 6:10 6:30 6:50
Hackerbrücke 22:31 22:51 ~ 23:11 ~ 23:31 ~ 23:51 0:11 0:51 1:31 2:31 6:11 6:31 6:51
Donnersbergerbrücke 22:33 22:53 ~ 23:13 ~ 23:33 ~ 23:53 0:13 0:53 1:33 2:33 6:13 6:33 6:53
Hirschgarten 22:35 22:55 ~ 23:15 ~ 23:35 ~ 23:55 0:15 0:55 1:35 2:35 6:15 6:35 6:55
Laim ab 22:37 22:57 ~ 23:17 ~ 23:37 ~ 23:57 0:17 0:57 1:37 2:37 6:17 6:37 6:57
weiter Richtung Petershausen/Altomünster weiter Ri. Petershausen/Altomünster
2 Zug fährt ab Markt Schwaben bis Ostbahnhof 2 Minuten früher ab.
Ersatzhaltestellen:
Riem: Mittbacher Straße, 190
Berg am Laim: Baumkirchner Straße, 190/191
Leuchtenbergring: Berg am Laim Straße
Ostbahnhof: Busbahnhof
Linie Ostbahnhof Riem
Umleitung und Schienenersatzverkehr
Ausgabe Nr. 44 | 26. November 2021 | 11BEREITSCHAFTSDIENSTE | WICHTIGE TELEFONNUMMERN
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST SOZIALE EINRICHTUNGEN
Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting
Aktuelle Notdienste der Zahnärzte unter: www.notdienst-zahn.de Einsatzleitung................................................................................................................. 0162 2540087
27./28.11.2021: Ulrike Neugebauer Tel: 08122 3108 Betreutes Wohnen zu Hause
Münchener Str. 15, 85435 Erding Pflegestern Seniorenservice........................................................................08122 9583420
Ärztlicher Bereitschaftsdienst – bundesweit: 116 117 KIRCHEN
katholisch: Pfarrverband Erdinger Moos.......................................08122 9998380
APOTHEKENNOTDIENST evangelisch: Evang.-Luth. Pfarramt.....................................................08122 9998090
Apothekennotdienst-Hotline 0800 0022833 VER- UND ENTSORGUNG
www.apotheken.de/notdienste | vom Handy 22833 E-Werk Schweiger........................................................................................................ 08122 10153
Überlandwerke Erding......................................................................................... 08122 407111
Freitag: Fuchs-Apotheke Sempt EW............................................................................................................................. 08122 98270
Zugspitzstr. 57, 85435 Erding 08122 48822 Wasserzweckverband Moosrain.................................................................... 08122 98280
Samstag: Rathaus-Apotheke im Sempt-Park Abwasserzweckverband Erdingermoos....................................................08122 4980
Pretzener Str. 10, 85435 Erding 08122 2276922 Erdgas Südbayern........................................................................................................ 08122 97790
Sonntag: Rosen-Apotheke
RECYCLINGHOF OBERDING
Hauptstr. 39, 85445 Oberding 08122 84044
01.05. – 31.10.: Mi. 16 – 18 Uhr Fr. 14 – 18 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr
Montag: Johannes-Apotheke
01.11. – 30.04.: Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr
Fr.-Fischer-Str. 7, 85435 Erding 08122 13606
Dienstag: Apotheke im West Erding Park RECYCLINGHOF EITTING
Johann-Auer-Str. 4, 85435 Erding 08122 227360 ganzjährig Mi. 16 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr
Mittwoch: Sempt Apotheke
Gestütring 19, 85435 Erding 08122 85799
Donnerstag: Apotheke am Schönen Turm VERWALTUNG
Landshuter Str. 9, 85435 Erding 08122 84477 Verwaltungsgemeinschaft Oberding – Rathaus Oberding
Täglich 365 Tage im Jahr: Tassilostraße 17, 85445 Oberding
Metropolitan Pharmacy, Munich Airport Center, Telefon: 08122 97010
Ebene 03, 85356 Flughafen München 089 978 802 200 E-Mail: info@vg-oberding.de (für allgemeine Angelegenheiten)
gemeindeanzeiger@vg-oberding.de (nur für Gemeindeanzeiger)
NOTRUFE standesamt@vg-oberding.de
Internet: www.vg-oberding.de
Feuerwehr/Rettungsdienst....................................................................................................... 112 Fax: Sekretariat 08122 9701-40
Polizei................................................................................................................................................................ 110 Allg.Verwaltung 08122 9701-13
Polizeiinspektion Erding.......................................................................................08122 9680 Bauamt 08122 9701-55
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern.................................................................... 116 117
Giftnotruf München........................................................................................................... 089 19240 Standesamt 08122 9701-85
Drogenberatung München.....................................................................................089 282822 Geschäftszeiten:
Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr)............................................089 280822 Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr
Frauenhaus Landkreis Erding........................................................................ 08122 976242 Di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. Passwesen)
Weißer Ring Opfernotruf...................................................................................... 08122 15528 Do. 13:30 bis 18:00 Uhr
08122 9098498
Pflegekrisendienst................................................................................................... 08122 976282
Herausgeber & V.i.S.d.P.
Krankenhaus Erding.......................................................................................................... 08122 590
Kinderkrankenhaus Landshut................................................................................ 0871 85 20 Gemeinde Oberding – 1. Bgm. Bernhard Mücke
Haunersche Kinderklinik München.......................................................089 440052811 E-Mail: buergermeister@oberding.de
Landratsamt Erding........................................................................................................... 08122 580
Internet: www.oberding.de
Straßenmeisterei Erding............................................................................................08122 9600
Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 9701-33)
SONSTIGE WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Eitting – 1. Bgm. Reinhard Huber
E-Mail: buergermeister@eitting.de
SCHULEN Internet: www.eitting.de
Grund- und Mittelschule Oberding........................................................ 08122 892521 Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 9701-32)
www.vs-oberding.de oder www.vs-oberding.eu
OGTS-Grundschule................................................................................................. 08122 955114 Kanzlei Eitting
OGS Realschule/Mittelschule....................................................................08122 1870490 Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel: 9701-32)
Grundschule Eitting................................................................................................ 08122 962606
Mittagsbetreuung an der Schule Eitting........................................08122 2276425 Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten?
Staatl. Realschule Oberding........................................................................... 08122 478743 Liebe Leserinnen und Leser,
www.realschule-oberding.de uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemein-
Montessori Schule, Aufkirchen...........................................................................08122 5052 deanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Falls dies
www.montessori-erding.de einmal nicht der Fall ist, können Sie Ihr Exemp-
lar aus einer der öffentlichen Zeitungsboxen im Layout |
KINDERTAGESSTÄTTEN Gemeindegebiet entnehmen: Gestaltung | Design
Kindergarten Oberding / Leitung........................... 08122 9443299 / 9435088 · Oberding Hofmarkstraße
Schulkindergarten Oberding......................................................................08122 9595995 · Schwaig Dorfplatz
Haus der Kinder Schwaig.........................................................................................08122 7670 · Notzing Bushaltestelle (Gartenstraße)
Kinderhaus „St. Johann Baptist“ Aufkirchen................................... 08122 54275 · Aufkirchen Bushaltestelle (Eichenring) Theresienstraße 73
· Niederding Dorfplatz 85399 Hallbergmoos
Kindergarten Notzing........................................................................................... 08122 892888 · Notzingermoos Schützenheim (Friedrich-Fischer-Str. 1)
Kinderhaus „St. Georg“ Eitting.........................................................................08122 6480 Gasthaus Gruber (Goldacher Str. 36) Tel. 0811 5554593-0
Informieren Sie uns bitte, wenn Sie keinen Anzei- info@ikos-verlag.de
GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING ger erhalten: IKOS Verlag, Tel. 0811 5554593-0 www.ikos-verlag.de
St.-Georg-Str. 6, 85445 Oberding........................................................08122 2284680 oder E-Mail: info@ikos-verlag.de © IKOS-Verlag
12 | 26. November 2021 | Ausgabe Nr. 44Sie können auch lesen
