GEMEINDE ANZEIGER Nr. 42 108. Jahrgang 15.10.2020 - Gemeinde Malsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ANZEIGER Nr. 42 • 108. Jahrgang • 15.10.2020 mit Amtsblatt der Gemeinde Malsch Einzelpreis 0,80 € · Bezugspreis monatlich 3,15 € Druck und Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch Telefon 07246 922828 • Telefax 07246 922879 Internet: www.druckerei-stark.de • E-Mail: anzeiger@druckerei-stark.de Villa Federbach präsentiert ein Logo mit hohem Symbolcharakter Die Federn - die Wellen - der Federbach. Ganz so simpel wie es gefasst geht es um den zentralen Knotenpunkt, wo Familien ando- auf den ersten Blick scheint, ist es aber nicht. Es steckt in der Tat cken können. Ein Ort für alle Menschen in Malsch, der für Ideen weitaus mehr dahinter. In dem Gebäudekomplex Villa Federbach von außen offen steht und den gesellschaftlichen Zusammenhalt sind vier Institutionen unter einem Dach vereint. Jede dieser Ein- fördert. Mit den vielseitigen Angeboten der AWO werden alle richtungen mit separatem Eingang hat für ihren Bereich eine kenn- Altersgruppen angesprochen. Das aktuelle Programm wird im zeichnende Farbe ausgewählt, die sichtbar bei der Hausfassade Gemeinde-Anzeiger veröffentlicht, steht als komplettes Halbjah- und Eingangstür beginnt, in der Innenausstattung der Räume wie- resprogramm im Internet und ist zudem als Broschüre oder Flyer der zu finden ist und in der gemeinsamen Gestaltung des Logos erhältlich. Ricardo Engstler berichtete über den Proberaum für zum Ausdruck kommt. unterschiedlichste Musikprojekte, in dem einige Bands bereits Ein erneut positives Beispiel für gelebtes Miteinander und Gemein- proben und der zusammen mit den Jugendlichen eingerichtet schaftssinn zeigt die Entstehung des Logos. Alle zogen in der wird. Seit März, nachdem die Fördergelder dafür bewilligt wurden, Entwicklungsphase am selben Strang, Kinder und Jugendliche gibt es eine Bühne, die auch den anderen Einrichtungen zur Ver- trugen ihren Teil mit gemalten Ideen dazu bei, was am Ende von fügung gestellt wird. einer Grafikerin professionell zu Papier gebracht wurde. Nora Brinkmeier, Leiterin der Kindertagesstätte sowie Kontakt- Die besondere Symbolik lässt sich einfach erklären. Vier Federn person zwischen den Einrichtungen und dem Rathaus, äußerte in verschiedenen Farben stehen für die Villa Federbach. Handelt sich erfreut und dankbar über die unkomplizierte und stetig wach- es sich um eine der vier Einrichtungen Familienzentrum, Jugend- sende Kooperation aller Bereiche. Stellvertretend für Villa Feder- haus, Kindertagesstätte oder Zwergenstube, ist jeweils nur eine bach im Namen aller sprach Frau Brinkmeier den Dank für die dieser Federn an ihrer Position in zugeordneter Farbe zu sehen, zuverlässige Unterstützung durch die Gemeinde sowie gewohnt die anderen erscheinen in Grautönen. Briefköpfe auf dem Schreib- gute und enge Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung papier existieren bereits, entsprechende Logos für E-Mails sind aus. Für das vertrauensvolle Miteinander wurde Frau Michaela nächstes Ziel. Hummel besonders lobend erwähnt, die zugleich Abteilungslei- Alle Beteiligten verstehen sich gut, pflegen ständigen Austausch, terin des Personalamts und Ansprechpartnerin der Gemeinde- halten Kontakt untereinander sowie mit dem Rathaus, haben durch verwaltung für Kindergärten und Schulen ist. Kooperationen mit Hans-Thoma- und Hebelschule sowie VHS, Ramona Schneible, Leiterin der AWO Zwergenstube, gab Auskunft örtlichen Vereinen und vielen anderen ein erweiterungsfähiges über die Einrichtung für zehn Kinder im Alter von achtzehn Monaten Netzwerk aufgebaut. Gemeinsame Feste und Veranstaltungen bis drei Jahren. Drei staatlich anerkannte Erzieherinnen und eine über alle Bereiche hinweg gehören dazu. Weiter so! Auch das Krankenvertretung orientieren sich pädagogisch und organisa- mit Jörg Höger vereinbarte Treffen zu einem Pressegespräch ist torisch an den Bedürfnissen und dem Entwicklungsstand der Kin- ein Paradebeispiel für die außergewöhnlich gute Zusammenarbeit der. Die betreute Spielgruppe, eine Alternative zur Krippe, wird der hervorragend harmonierenden Einrichtungen. So standen sehr gut angenommen. Eltern können das Angebot (Mo, Di + Do nämlich fünf Gesprächspartner zur Verfügung, die sich Zeit für 8-13 Uhr) individuell zur eigenen Entlastung mehr oder weniger umfangreiche Auskünfte nahmen. in Anspruch nehmen, es sind momentan noch Plätze frei. Die Aus Familienzentrum und Jugendhaus informierten Jörg Höger, Dachterrasse und ein Zwergengarten stehen für Aktivitäten im Mimi (Christina) Rübenacker und Ricardo Engstler. Zusammen- Freien zur Verfügung. Ta.
2 Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020
NOTRUF TAF EL
(Großtiere) Wasserversorgung
Ärzte/Apotheken Pferdeklinik an der Rennbahn Iffezheim,
An der Rennbahn 16, Telefon 07229 30350 Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz, Büro Telefon 07246 7074530
Ärztlicher Notdienst Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit.
Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735
- nur in dringenden Fällen - Um tel. Voranmeldung wird gebeten. nach Dienstschluss/bei Rohrbrüchen
Ärztlicher Notfalldienst
Mo bis Fr von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Rufbereitschaft des Fleischkontrolle
Uhr, an Sa und So sowie an den gesetzli- Veterinäramtes Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch,
chen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Telefon 07246 6848, führt die Schlachttier-
folgenden Tages. Zu erfragen über die Ret- Wochenenden und Feiertagen ist beim Vete- und Fleischuntersuchung bei Haus- und
tungsleitstelle unter 116117. rinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine gewerblichen Schlachtungen durch.
Neue Möglichkeit für hör- und sprachbe- Rufbereitschaft 0163 8365640 eingerichtet. Urlaubs- und krankheitsbedingte
hinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Vertretung:
Ergänzung zum Notfall-FAX Herr Kohnert, Fleischkontrolleur
Für Baden-Württ. bei Notfällen: die Polizei Defibrillatoren beim Landratsamt Karlsruhe,
per SMS an die 01522 1807110 sowie die Tel. 0163 8365674
Feuerwehr und der Rettungsdienst in Ab- Defibrillatoren sind an folgenden Stellen
hängigkeit des persönl. Netzbetreibers per öffentlich zugänglich: Gasversorgung Malsch-
SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom + in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der
Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefoni- Durmersheim GmbH
Adlerstraße 50
ca/O2) bzw. E-Plus 1551 0711 50 667112. Störungsmeldestelle - Gas -
in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 Stadtwerke Ettlingen
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadt-
bahnhof 8, ist geöffnet Mo - Fr 19 - 21 Uhr, im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Sa, So + Feiertage 10 - 14 Uhr + 16 - 20 Uhr. der Talstraße her) Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02
Anfragen für Sprechstunden und Hausbe- Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an
suche unter Tel. 116117 (ohne Vorwahl). der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber EnBW Regionalzentrum
Rettungsdienst und Krankentransporte: (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-
Nordbaden
unter der europaweit einheitlichen Notruf- Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Zentrale in Ettlingen 07243 180-0
nummer 112. Die Bereitschaft wird über die normale Not- Störungsmeldestelle - Strom
Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden- rufnummer 112 alarmiert. und Straßenbeleuchtung 0800 3629477
Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstun-
Rettungsdienste Notfalltelefone für Kinder,
denzeiten eine augenärztliche Behandlung
benötigen, können zu den nachfolgenden Jugendliche und Frauen
Dienstzeiten unter der zentralen Rufnum- Notrufe Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe
mer 01805 19292122 den Dienst habenden
Feuerwehr-Notruf Telefon 112 Telefon 0721 842208
Arzt erreichen: Mo, Di, Do, Fr 19 - 8 Uhr, Mi Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)
Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110
13 - 8 Uhr, Sa/So/Feiertag: 8 - 8 Uhr Telefon 0800 1110333
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern
Unfallrettung Frauenhaus Beratung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über Telefon 0721 849047
in der Knielinger Allee 101, im Geb. der Kin-
derklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, Mi die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Frauenhaus Karlsruhe
13 bis 22 Uhr, Fr 19 bis 22 Uhr sowie Sa/ Telefon 0721 567824
So/Feiertag 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Personenbeförderung/ Frauenhaus SkF Karlsruhe
Feiertags 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Krankentransporte Telefon 0721 824466
Bechler Lars Tel. 07246 5333 Notruf für vergewaltigte und misshandelte
Zahnärztlicher mit Rollstuhlfahrdienst Frauen: Telefon 0721 859173
Bereitschaftsdienst Rollstuhl-Shuttle KA Tel. 07246 9447477 Beratung und Schutz für Frauen und deren
Am Wochenende und an Feiertagen ist der Krankentransporte Tel. 19222 Kinder bei häuslicher Gewalt
zahnärztliche Notdienst telefonisch unter BaSe Taxi-Ka GmbH Tel. 07246 9433033 Telefon 0721 915022
0621 38000812 erreichbar. An Werktagen,
außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich Telefonseelsorge
im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter Polizei
Tel. 0721 9744233 wenden. Polizeiposten Malsch Karlsruhe
Tel. 07246 1324 in ökumenischer Trägerschaft
Apotheken-Notdienst
- nur in dringenden Fällen - Polizeirevier Ettlingen Telefonseelsorge 0800 1110111
Tel. 07243 3200-312 oder -313 rund um die Uhr kostenfrei 0800 1110222
Samstag, 17. Oktober 2020: Fax 07243 3200-350
Erbprinz-Apotheke Ettlingen,
Mühlenstraße 27, Telefon 07243 12133 Marienhaus Malsch
Rossi-Apotheke Rastatt, Notfall-Telefone »Wohnen und Pflege
Engelstraße 41, Telefon 07222 9689790
Sonntag, 18. Oktober 2020:
- nach Dienstschluss - im Alter«
Entensee-Apotheke Ettlingen (West), Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Lindenweg 13, Telefon 07243 4582 Bauhof - für Notfälle Telefon 07246 708-0
Adler-Apotheke Kuppenheim, Internet: www.marienhaus-malsch.de
Friedrichstraße 82, Telefon 07222 47010 Telefon 0152 57934236 E-Mail: marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de
Tierärztlicher Notdienst Abwasseranlagen
Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Hilfsdienste und
Samstag/Sonntag, 17./18.10.2020: Mirko Wenz - Büro Beratungsstellen
(Kleintiere) Telefon 07246 7074530
siehe im Anschluss an den
Dr. med. vet. Walter Dorr, Oberweierer Str. 5, nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle amtlichen Teil
Bühl, Telefon 07223 24627 Telefon 07246 942263
Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020 3
aktuell
Reines Wasser für gesundes Leben Neue Ideen und Möglichkeiten für die
Wasser ist das mit Abstand wichtigste Lebensmittel für Menschen, Alte Schmiede
Tiere und Pflanzen. Ohne Wasser ist Leben nicht möglich. Grund Unter strikter Einhaltung der Corona-Bestimmungen war es dem
genug, sich auch über die Qualität Gedanken zu machen. Verein K15 Alte Schmiede Malsch e.V. am Freitag, dem 9. Oktober
Während das aus der Leitung fließende Wasser unbedenklich um 19.00 Uhr möglich, mit angemeldeten Teilnehmern auf zuge-
getrunken werden kann, ist es örtlich je nach Härtegrad sehr unter- wiesenen Sitzplätzen im kleinen Saal des Bürgerhauses und kon-
schiedlich im Geschmack und nicht gänzlich frei von Schadstoffen. stanter Frischluftzufuhr, einen interessanten Informations- und Dis-
Das nicht überall zur Verfügung stehende weiche Wasser ist kussionsabend zu veranstalten.
wesentlich bekömmlicher, erfordert auch weniger Einsatz von Vorsitzende Burgl Rademacher begrüßte die Gäste, insbesondere
Wasch- und Putzmitteln, verursacht weniger Kalkrückstände, was Ehrenbürger Alois Herzog, Landtagsabgeordnete Barbara Saebel,
wiederum Haushaltsgeräte schont und insgesamt unserer Umwelt Gemeinderäte und eine Abordnung aus Völkersbach, Moderatorin
zugute kommt. Das härtere Wasser ist also im Vergleich durchaus und Diskussionsleiterin Anke Reichert sowie Referent Willi Sutter.
umweltbelastender. Unser Bewusstsein hinsichtlich gesunder Zur Einstimmung zeigte sie einen Kurzfilm über das kunstvolle
Ernährung verleitet oftmals zum Kauf diverser Glas- und Plastik- Schmiedehandwerk, der die Eignung einer betriebsbereiten
flaschen mit vermeintlich besserem Wasser. Das allerdings lässt Schmiede für Vorführungen, Workshops oder Firmenevents ver-
sich mit Blick auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz nur schwer deutlichte. Sie wollte an diesem Abend vorrangig Ideen aufzeigen,
vereinbaren. Wissenschaftlich gemessen wird schon seit Jahren welchen Nutzen die Räume des Malscher Schmiedeanwesens
der bei Herstellung eines Produkts verursachte CO2-Fußabdruck, bieten können.
den es möglichst zu verringern gilt. Dazu gehören beispielsweise
weniger und kürzere Transportwege, ebenso die Plastikmüllver- Sehr ausführlich informierte Frau Rademacher über das Objekt,
meidung. Um beim Thema Wasser zu bleiben, ist der Redaktion Nutzungs- und Finanzierungsmöglichkeiten, die fünf geplanten
des Gemeinde-Anzeiger aufgefallen, dass immer mehr Wasser- Bauphasen in Abstimmung mit dem Denkmalschutzamt, bereits
spende-Automaten in Behörden, Schulen, Kindergärten, Arztpra- erfolgte Maßnahmen um weiteren Schaden zu verhindern und
xen, Krankenhäusern, Altenheimen, aber auch in Firmen und verwies dazu auf die umfangreichen Inhalte der Vereins-Home-
Ladengeschäften aufgestellt werden. Die Gründe sind plausibel page. Laut ihrer Einschätzung steht der Verein mit seinem Projekt
und der Bedarf steigt, weil viele Menschen das kostenlose Angebot heute auf der ersten Stufe einer hohen Treppe, die stufenweise,
dankbar in Anspruch nehmen. Den Gemeinde-Anzeiger interes- nach dem Erwerb des denkmalgeschützten Ensembles von der
sierte zudem, woher die Apparate stammen. Gemeinde, zum gesetzten Ziel führt. Hauptgegenstand ist die
Schmiede, die keiner Sanierung bedarf und nach Säuberung
Einen Katzensprung von Malsch entfernt wurde ein Unternehmen sowohl ihren historischen Charakter beibehält als auch teilgenutzt
gefunden, das seit über zwanzig Jahren in der Region marktfüh- werden kann. Die Esse ist derzeit nicht nutzbar, da hinsichtlich
rend tätig ist. So lag es auf der Hand, einen Besuchstermin vor benachbarter Häuser der Kamin höher werden müsste, was einer
Ort zu vereinbaren. Die beiden Geschäftsführer, Reinhard Bühler Baugenehmigung bedarf.
und sein Sohn Maximilian, nahmen sich freundlicherweise genü-
gend Zeit, umfangreich über Firmengeschichte, Philosophie, Pro- In Malsch wurde bereits vieles, das erhaltungs- und schützenswert
dukte und Serviceleistungen zu informieren. gewesen wäre, unwiederbringlich entfernt. Die Alte Schmiede nicht
nur zur Besichtigung als Kulturgut zu erhalten, sondern mit der
Die Bühler-Catering GmbH wurde 1998 gegründet und hat ihren Umsetzung vieler Ideen den gesamten Komplex nachhaltig mit
Sitz in Ettlingen-Oberweier. Seit vielen Generationen im Catering- Leben zu füllen, ist Teil des Plans. Einige von unzähligen Vorschlägen:
Bereich für Kantinen und Gastronomie erfolgreich, hat sich die unterschiedliche Stuben, z.B. mit Spielzeug auch für Kinderge-
Firma mit zwanzig Beschäftigten insbesondere auf Reinstwasser- burtstage attraktiv oder eine Künstlerstube, als Atelier vom Kunstkreis
Produktion und Kaffee-Spezialitäten fokussiert. Dienstleistung nah nutzbar, ein mal ganz „anderes“ Heimatmuseum, das zu wechseln-
am Kunden, Nachhaltigkeit und Umweltschutz haben dabei ober- den Themen von den Heimatfreunden bestückt würde, alle als kleine
ste Priorität. Hochwertige Geräte auf technisch neuestem Stand Mitmach-Museen gedacht, mit offenen Räumen unter einem Dach,
wie z.B. Wasserfilter, Heiß- und Kaltgetränke-Automaten, Kaffee- zum Lernen und Erleben. Die verschiedensten Veranstaltungen
maschinen für verschiedenste Ansprüche, Food- und Snack-Auto- könnten, einschließlich des Außenbereichs und zweier Scheunen,
maten mit ökologischer Trockenkühlung, werden beim Kunden in den Räumlichkeiten stattfinden. Stichworte: Beteiligung am inter-
aufgestellt inklusive Wartungs- und Reparatur-Service. nationalen Museumstag und Tag des offenen Denkmals, Sommer-
Neben öffentlich zugänglichen und freistehenden Wasserspen- fest, Bauernmarkt, Hoftreffs und einiges mehr. Der Hof in Verbindung
dern werden gerade in privaten Haushalten zunehmend Osmo- mit den Scheunen kann von vielen Vereinen genutzt werden. Der
se-Anlagen direkt an die häusliche Wasserversorgung installiert. ehemalige Bauerngarten könnte von Schulen oder Obst- und Gar-
Der eine Hebel lässt herkömmliches Leitungswasser wie üblich tenbauvereinen wieder angelegt werden, auch ein Kräutergarten.
kalt oder heiß fließen, der andere Hebel dient zur Entnahme des Gezeigt wurden mehrere fertige Projekte, die in anderen Gemeinden
veredelten Trinkwassers in Urform, das heißt zu 99,9 Prozent auf Initiative von Bürgervereinen realisiert wurden.
schadstoffreduziert in höchster Qualität. In zahlreichen Malscher Mit Spannung erwartet wurde der Vortrag zum Thema „Neue Nut-
Haushalten nachträglich im Einsatz, wird die Anlage bei Neubauten zungen für alte Gemäuer“ von Willi Sutter aus Kirchzarten, Denk-
häufig schon im Vorfeld mit eingeplant. malschutzexperte und Projektentwickler im Umfeld historischer
Der Name Bühler steht außerdem für exquisiten Kaffeegenuss. Bestandsgebäude, der mit seinem Team in 30 Jahren weit über
Die kleine, aber feine Röstmanufaktur produziert seit 1992 Krea- 100 historische Gebäude saniert und zu einer sinnvollen Nutzung
tionen aus exklusiven Kaffeesorten in hauseigenen Mischungen, geführt hat. Seine Firma sutter³ KG hat 30 Mitarbeiter. An vier Bei-
die Reinhard Bühler mit Leidenschaft ständig erweitert und ver- spielen zeigte und erläuterte Herr Sutter, dass auch bei sehr ver-
bessert. Für die von seiner Stammkundschaft begehrten Spezia- fallenen und völlig herunter gekommenen Gebäuden in deutlich
litäten werden feinste Arabicabohnen aus Hochländern Zentral- kleineren Gemeinden, durch viel erbrachte Eigenleistung mit allen
amerikas und Wildkaffee aus Äthiopien verwendet, die auch Handwerkern des Ortes und Unterstützung der Vereine, bürger-
biologisch zertifiziert angebaut und fair gehandelt werden. schaftliches Engagement gelingen konnte. Nach seinem Ermes-
Einen eigenen Beitrag zur CO2-Reduzierung leistet Bühler-Cate- sen sei der Zustand des von ihm besichtigten Anwesen in der
ring unter anderem mit zwei Elektro-Fahrzeugen, die ausschließlich Kreuzstraße 15 vergleichsweise nicht so schlimm.
über die eigene Solarenergie-Anlage betrieben werden. Außerdem Nach vielen weiteren Punkten wurden Fördermaßnahmen erklärt,
gibt es seit September keine Plastikbecher mehr. Für den Kalt- Kostenrechnungsbeispiele gegeben, über Erbbaurecht und Ver-
wasserbereich bestehen die Becher aus Maisstärke, für Heißge- kauf informiert sowie deren Pro und Contra in Gegenüberstellung
tränke aus Pappe ohne Kunststoffbeschichtung. Beide Varianten gebracht. Anschließend meldeten sich erfreulicherweise überra-
sind bio-kompostierbar. Alternativ werden den Kunden formschöne gend viele zu Wort, um Meinungen und Ideen zu äußern, aber
Gläser, Flaschen und Karaffen angeboten, die bei Bedarf mit Fir- auch viele Fragen zu stellen, die von Frau Rademacher und Herrn
menlogo nach Wunsch versehen werden. Ta. Sutter kompetent beantwortet wurden. Ta.
4 Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020
Amtsblatt
Nr. 42 Donnerstag, 15.10.2020
Herausgeber:
Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
Änderungen der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg
zum 11. Oktober 2020
Mit Beschluss vom 6. Oktober 2020 hat die Landesregierung ihre Rechtsverordnung über infektionsschützende
Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus (Corona-Verordnung) erneut geändert. Die Änderungen treten
am 11. Oktober 2020 in Kraft.
Wer falsche Kontaktdaten angibt, kann künftig mit einem Bußgeld belangt werden. Bei lokal starkem Infek-
tionsgeschehen kann es zudem zu Einschränkungen bei privaten Feiern kommen. Hier haben wir alle Infor-
mationen für Sie zusammengestellt.
In der Gastronomie geben manche Gäste immer wieder falsche Kontaktdaten an. Dies verhindert, dass das Gesund-
heitsamt bei einer Infektion die Kontakte schnell und sicher nachverfolgen kann. Zudem gefährden sich diese Perso-
nen selbst und andere, wenn sie nicht über eine mögliche Infektion informiert werden können. Eine Abklärung durch
einen PCR-Test ist dann nicht möglich und die Infektion kann in der Familie, dem Freundeskreis sowie unter Kol-
leginnen und Kollegen weitergetragen werden. Das gefährdet vor allem Menschen, die zur Risikogruppe gehören.
Dieses Verhalten ist verantwortungslos, da es den Behörden erschwert, durch eine effiziente Kontaktnachverfolgung
die Pandemie weiter einzudämmen und die Infektionszahlen unter Kontrolle zu halten. Daher hat sich die Minister-
präsidentenkonferenz darauf verständigt, Personen, die falsche Angaben machen, mit einem Bußgeld zu belegen.
Wer sich weigert, seine Kontaktdaten richtig und komplett anzugeben, darf das gastronomische Angebot, das
Geschäft oder die Veranstaltung nicht besuchen beziehungsweise die Dienstleistung nicht in Anspruch nehmen.
Lokale Einschränkungen bei steigenden Infektionszahlen
Die Ministerpräsidentenkonferenz hat zudem beschlossen, bei einem starken lokalen Infektionsgeschehen vor Ort
die Maßnahmen zum Infektionsschutz zu verstärken. Dies betrifft vor allem private Veranstaltungen. Denn es kommt
gerade auf privaten Veranstaltungen und Familienfeiern immer wieder zu zahlreichen Ansteckungen - zu sogenannten
„Superspreading-Events“. Da bei vielen die Erkrankung nur mit milden Symptomen oder gar ohne Symptome
verläuft und infizierte Personen auch schon bis zu 48 Stunden vor den ersten Symptomen ansteckend sind, sind
Veranstaltungen mit engen Kontakten zu vielen Menschen besonders gefährdend.
Sollte die 7-Tage-Inzidenz - also wie viele Neuinfektionen es pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen gibt - in einem
Stadt- oder Landkreis auf über 35 steigen, gibt es vor Ort weitere Einschränkungen. Dann gilt für private Feierlichkeiten
in öffentlichen oder angemieteten Räumen eine Obergrenze von maximal 50 Teilnehmern. Für private Feiern in
privaten Räumen wird empfohlen, nicht mit mehr als 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu feiern.
Wird die 7-Tages-Inzidenz von 50 überschritten, wird die Teilnehmerzahl bei Feiern in öffentlichen oder angemieteten
Räumen auf 25 Teilnehmende beschränkt werden. Für private Räume gilt dann die Empfehlung von maximal zehn
Personen.
Diese regional umzusetzenden Infektionsschutzmaßnahmen können allerdings nicht über die allgemeine Corona-
Verordnung des Landes geregelt werden, sondern durch Allgemeinverfügungen der zuständigen Gesundheits-
behörden in den Städten und Kreisen auf der Grundlage eines Erlasses des Ministeriums für Soziales und Integration.
Über die aktuell geltenden Allgemeinverfügungen informiert das Land Baden-Württemberg auf Baden-
Württemberg.de, über den Twitterkanal und über den Messenger-Dienst des Landes BW so früh wie möglich.
Lokale Informationen finden Sie auch bei Ihrer Kommune.
Sollten Sie eine Feier planen empfiehlt es sich daher, die aktuellen Zahlen und die Bekanntmachungen über All-
gemeinverfügungen in Ihrem Stadt- oder Landkreis zu beobachten. Die aktuellen Zahlen veröffentlichet das Land
Baden-Württemberg täglich aktuell auf Baden-Württemberg.de, für den Landkreis Karlsruhe und für die Gemeinde
Malsch sind die Zahlen auf der Internetseite des Landkreises Karlsruhe auf www.landkreis-karlsruhe.de aufrufbar.
Fragen und Antworten zu den neuen Regelungen zur Erfassung der Kontaktdaten und den möglichen Buß-
geldern können auf der folgenden Internetseite aufgerufen werden:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/alle-meldungen/meldung/pid/bussgelder-fuer-falsche-angabe-
von-kontaktdaten/
Der komplette Text der Corona-Verordnung des Landes in der ab 11. Oktober 2020 gültigen Fassung kann
auf der folgenden Internetseite aufgerufen werden:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-
baden-wuerttemberg/
Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020 5
Änderungen der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg
zum 12. Oktober 2020
Mit Beschluss vom 9. Oktober 2020 hat die Landesregierung ihre Rechtsverordnung über infektionsschützende
Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus (Corona-Verordnung) erneut geändert. Die Änderungen treten
am 12. Oktober 2020 in Kraft.
Das generelle Betriebsverbot für Prostitutionsstätten wird aufgehoben. Die Ausübung des Prostitutionsgewerbes
im Sinne von § 2 Absatz 3 Prostituiertenschutzgesetzes ist wieder erlaubt, sofern die Räumlichkeit in der die
entgeltliche sexuelle Dienstleistung erbracht wird, von nicht mehr als zwei Personen genutzt wird.
In Prostitutionsstätten, Bordellen und ähnlichen Einrichtungen sowie bei jeder sonstigen Ausübung des Prostitu-
tionsgewerbes im Sinne von § 2 Absatz 3 des Prostituiertenschutzgesetzes gilt die Maskenpflicht nach § 3 der
Corona-Verordnung.
Es gelten die allgemeinen Infektionsschutzvorgaben nach § 14 der Corona-Verordnung. Dazu zählen die Hygie-
neanforderungen nach § 4 der Corona-Verordnung, ein Hygienekonzept nach § 5 der Corona-Verordnung und die
Erfassung der Kontaktdaten des Kunden oder der Kundin nach § 6 der Corona-Verordnung.
Der komplette Text der Corona-Verordnung des Landes in der ab 12. Oktober 2020 gültigen Fassung kann
auf der folgenden Internetseite aufgerufen werden:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-
baden-wuerttemberg/
Rathaus Freiwillige Feuerwehr Malsch
Coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19 Freiwillige Feuerwehr Malsch
Öffnungsregelungen des Rathauses Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit
Malsch und Ortsverwaltungen auch im Internet unter www.ff-malsch.de.
Die Rathäuser sind zu den üblichen Öffnungszeiten zu den
erforderlichen Bedingungen geöffnet.
Friedhofsverwaltung
Um die nach wie vor geltenden Abstandsgebote und die Kon-
taktbeschränkungen aus der Corona-Verordnung erfüllen zu kön-
nen, sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Bei Todesfällen - Festlegung der Bestat-
Bei der Öffnung des Rathauses Malsch für Publikumsverkehr dür- tungszeit und Auswahl der Grabplätze
fen sich zunächst neben den Bediensteten nur max. 15 weitere
Personen im Rathaus aufhalten. Sollte das Kontingent ausge- Frau Stolz, Telefon 07246 707-108
schöpft sein, werden die Besucher gebeten, vor dem Rathaus in Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung :
ausreichendem Abstand zu warten, bis sie aufgerufen werden. Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr
Im Rathaus und den Ortsverwaltungen gilt die Maskenpflicht. Bitte Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr
halten Sie zum Schutz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
die Abstands- und Hygieneregeln entsprechend ein. Im Foyer
besteht für Sie die Möglichkeit, Ihre Hände zu desinfizieren.
Bei den Ortsverwaltungen gelten die vergleichbaren Richtlinien, Grundbucheinsichtsstelle
allerdings darf hier nur maximal eine weitere Person - außer den
Bediensteten - das Rathaus betreten.
Grundbucheinsichtsstelle
Um sowohl die Bürgerinnen und Bürger als auch die Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter weitestgehend zu schützen, bittet die Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die
Gemeindeverwaltung darüber hinaus, folgendes zu beachten und Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 213, bzw. deren Ver-
vor allem zu prüfen, ob ein persönlicher Besuch des Rathauses treterin Frau Michaela Duft, Zimmer 308, bei berechtigtem Interesse
und der Ortsverwaltungen tatsächlich notwendig ist: Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen
Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren
– Bitte vereinbaren Sie möglichst einen Termin, damit die War- sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner
teschlangen nicht zu lang werden. kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen
– Ihre Anliegen nehmen wir gerne auch telefonisch oder elek- vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle
tronisch per E-Mail entgegen. sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag
– Bringen Sie einen eigenen Kugelschreiber mit für Ihre Unter- von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
schrift. unter Tel. 07246 707-213 (Frau Gerstner) oder 707-308 (Frau Duft).
– Kommen Sie nicht, wenn Sie sich krank fühlen.
– Kommen Sie nach Möglichkeit alleine oder maximal zu zweit.
Sie erreichen das Rathaus Malsch unter Telefon 07246 707-0, Fax Haupt- und Personalamt
07246 707-420 und E-Mail: info@malsch.de
Sprechstunden Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00 -12.00 Uhr Dienstag, den 20.10.2020, um 18.30 Uhr, im Bürgerhaus Malsch
Telefon 707-0 Do. 7.30 -12.30 Uhr Tagesordnung - öffentlicher Teil:
Do. 15.00 -18.00 Uhr
Fr. 8.00 -12.00 Uhr 1. Ehrungen Gemeinde- und Städtetag
Sprechzeiten des 2. Einwohnerfragestunde
Bürgermeisters nach Vereinbarung
3. Information zum Bau- und Kostenstand der innerörtlichen
Bitte beachten Sie auch die Informationen unter den Ortsteilen. Hochwasserschutzmaßnahme
Wir danken für Ihr Verständnis und Beachtung. Ihre Verwaltung - Kenntnisnahme
6 Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020
4. Barrierefreier Ausbau der öffentlichen Bushaltestellen in der Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316
Gemeinde Malsch Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateianhängen in .pdf-
- Beratung und Beschlussfassung Format) an bewerbung@malsch.de. Nähere Informationen erhalten
5. Finanzbericht zum Haushaltsvollzug 3. Quartal 2020 Sie gerne bei Frau Laub oder Frau Lutz, Personalabteilung, unter
- Kenntnisnahme der Tel. Nr. 07246 707-203 bzw. -202.
6. Zuschuss für eine Fenstererneuerung am Heimatmuseum
Völkersbach
- Beratung und Beschlussfassung Stellenausschreibung
7. Einreichung von Förderprojekten bei der Kulturstiftung der Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit-
Sparkasse Karlsruhe und der Stiftung Gutes Tun punkt einen
- Beratung und Beschlussfassung Bauhofmitarbeiter (m/w/d)
8. Erweiterung des Wasserhochbehälters S3 durch den ZWA, für Hoch- und Tiefbauarbeiten, Tätigkeiten in der Ortsreinigung
Information sowie Gärtner- und Mäharbeiten. Weiterhin ist bei Bedarf der Ein-
- Kenntnisnahme satz bei allen sonstigen Aufgaben des Bauhofes vorgesehen.
9. Einleitung des Bieterverfahrens zum Verkauf des Anwesens Weiterhin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Kreuzstr. 15 (Alte Schmiede) Friedhofs- oder Landschaftsgärtner (m/w/d)
- Beratung und Beschlussfassung
für Grünflächenpflege sowie für die Durchführung kleinerer Repa-
10. Bekanntgaben und Informationen der Verwaltung raturen und Instandsetzungsarbeiten, den Grabaushub für Erd-
11. Anfragen der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte und Urnengräber und die Durchführung des Ordnungsdienstes
bei Trauerfeiern.
Wir erwarten
Stellenausschreibung
– eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbil-
Wir suchen ab sofort für unsere Hans- dung im Hoch- oder Tiefbau bzw. für unsere Friedhöfe eine
Thoma-Schule mehrere abgeschlossene Ausbildung als Friedhofs- oder Landschafts-
Betreuungskräfte gärtner
für das Mittagsband (m/w/d) – die Fahrerlaubnis Klassen B + C1
Die Betreuung findet während der Schulzeiten von Montag bis – die Fahrerlaubnis Klasse C (LKW) wäre von Vorteil
Donnerstag zwischen 12 Uhr und 14.15 Uhr statt. Die Stellen sind
zunächst für das laufende Schuljahr befristet. – Belastbarkeit und flexibler Einsatz
Es erwarten Sie folgende Aufgaben: – Teamfähigkeit
– Betreuung und Unterstützung von Grundschulkindern im Rah- – Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaften (z. B. Win-
men der Ganztagesschule über die Mittagszeit terdienst) und Wochenendtätigkeit
– Begleitung der Kinder beim Mittagsessen – freundliches und sicheres Auftreten.
– Freizeitgestaltung Wir bieten Ihnen
– Mithilfe bei der Organisation im Rahmen der Betreuung – eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit
Wenn Sie: – ein gutes Betriebsklima sowie
– Spaß und Erfahrung im Umgang mit Kindern haben – tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag Öffentlicher Dienst
(TVöD).
– motiviert und verantwortungsbewusst sind
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 18. Oktober
– eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten 2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer
– Kreativität und Einfühlungsvermögen mitbringen, Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt-
dann sind Sie bei uns richtig! straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-
hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de.
Wir bieten Ihnen:
Nähere Informationen erhalten Sie gerne beim Leiter des Bauhofes,
– eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit Herrn Dieter Gleißle, unter der Tel. Nr. 07246 707-4520. Personal-
– tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen rechtliche Auskünfte erteilen Ihnen Frau Laub oder Frau Lutz, Per-
Dienst. sonalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246 707-203 bzw. -202.
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 31. Oktober
2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt- Stellenausschreibung
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-
hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de. Nähere Infor- Für unseren Ortsteil Völkersbach suchen
mationen erhalten Sie bei Frau Laub oder Frau Lutz, Personal- wir zum 1. Dezember 2020 einen
abteilung, Tel. 07246 707-203 bzw. -202. Mitarbeiter (m/w/d)
auf 450-Euro-Basis
zur Durchführung von Pflege- und kleineren Instandsetzungsar-
Stellenausschreibung beiten an Gebäuden und öffentlichen Anlagen bei einem Arbeits-
Wir haben zum nächstmöglichen Zeit- einsatz von ca. 10 Stunden im Monat.
punkt folgende Stellen zu besetzen: Wenn Sie
Erzieher – handwerklich versiert sind
in Vollzeit oder Teilzeit (m/w/d) – eine gute körperliche Konstitution haben
für unsere Kita St. Martin und – zeitlich flexibel und verantwortungsbewusst sind
unseren Kiga Zauberwald im Ortsteil Waldprechtsweier
– einen PKW-Führerschein besitzen und Einsatzfreude zeigen
Es erwartet Sie jeweils ein aufgeschlossenes und kooperatives
Team. dann sind Sie richtig bei uns.
Wir wünschen uns neue Teammitglieder, die: Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag Öffentlicher
Dienst (TVöD).
– Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team haben
– motiviert und verantwortungsbewusst sind Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 18. Oktober
– eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten. 2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt-
Wir bieten Ihnen: straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-
– eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de.
– tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Nähere Informationen erhalten Sie bei der Ortsverwaltung Völ-
Dienst. kersbach, Tel. 07246 707-4800. Personalrechtliche Auskünfte
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollstän- erteilt Ihnen Frau Laub oder Frau Lutz, Personalabteilung, Tel. Nr.
digen Bewerbungsunterlagen bei unserer Personalabteilung: 07246 707-203 bzw. -202.
Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020 7
Stellenausschreibung ● Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit
Honig oder Propolis
● reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen, Gewürzen der Fa. Wela
Wir suchen ab sofort eine
● Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, An-
qualifizierte Sprachförderkraft
auf Honorarbasis
für 4 Stunden pro Woche tipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
● versch. Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei
für unseren Kindergarten Zauberwald in Waldprechtsweier. Kinder
mit Migrationshintergrund und deutschsprachige Kinder mit Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort
Sprachverzögerungen werden in zwei Kleingruppen nach einem von Malsch.
ganzheitlichen Ansatz sprachlich nach den KOLIBRI-Richtlinien Bitte beachten Sie bei Ihrem Einkauf die Hinweise über den
gefördert, um eine Integration in den Kindergarten- und Schulalltag Umgang mit dem Coronavirus.
zu sichern.
Wenn Sie Mittags und Nachtruhezeiten
– über Erfahrung in der vorschulischen Erziehungs- und Bildungs-
arbeit verfügen Auszug aus der Polizeiverordnung der Gemeinde Malsch
– über sehr gute Deutschkenntnisse verfügen Das Ordnungsamt möchte auf die Ruhezeiten, die in gesamt
Malsch gelten, hinweisen und bittet um Beachtung und Rück-
– Freude am Umgang mit Sprache haben sichtnahme. Diese Ruhezeiten gelten für Privatpersonen und
– über Erfahrung im Umgang mit 3- bis 6-jährigen Kindern ver- Haushalte, nicht für gewerbliche Maßnahmen.
fügen §5
dann sind Sie die/der Richtige für uns. Haus- und Gartenarbeiten
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsun- (1) Haus- und Gartenarbeiten, die geeignet sind, die Ruhe anderer
terlagen an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. zu stören, dürfen in der Zeit von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr und
Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Heinzler, Schulen und von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr nicht ausgeführt werden. Zu
Kindergärten, Tel. Nr. 07246 707-204. den Haus- und Gartenarbeiten gehören insbesondere der
Betrieb von Bodenbearbeitungsgeräten mit Verbrennungs-
motoren, von Rasenmähern, Laubsaugern und Häckslern,
Stellenausschreibung das Hämmern, Bohren, Sägen und Holzspalten, das Ausklop-
Wir suchen ab sofort eine fen von Teppichen, Betten, Matratzen u. ä.
qualifizierte Sprachförderkraft
auf Honorarbasis
für 6 bis 8 Stunden pro Woche
Kein Hundekot auf Gehwegen
Kein Hundekot auf Gehwegen, in Grünanlagen und privaten
für unseren Kindergarten Villa Federbach in Malsch. Kinder mit Vorgärten
Migrationshintergrund und deutschsprachige Kinder mit Sprach-
verzögerungen werden in drei Kleingruppen nach einem ganz- Die Verunreinigung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen
heitlichen Ansatz sprachlich nach den KOLIBRI-Richtlinien geför- durch Hundekot ist ein bekanntes Problem und für viele Bürger
dert, um eine Integration in den Kindergarten- und Schulalltag zu mehr als ein Ärgernis. Das ist auch verständlich, denn öffentliche
sichern. Anlagen sind keine Hundetoilette. Dies gilt insbesondere für Kin-
Wenn Sie derspielplätze, im Bereich von Schulen und Kindergärten, aber
auch das öffentliche Grün soll ein Ort der Erholung sein. Wer liebt
– über Erfahrung in der vorschulischen Erziehungs- und Bildungs- es schon, dort oder auf dem Bürgersteig in Hundekot zu treten
arbeit verfügen oder zu greifen?
– über sehr gute Deutschkenntnisse verfügen In der Polizeiverordnung der Gemeinde Malsch ist unter § 13 „Ver-
– Freude am Umgang mit Sprache haben unreinigung durch Hunde“ folgendes geregelt:
– über Erfahrung im Umgang mit 3- bis 6-jährigen Kindern ver- „Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass
fügen dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erho-
dann sind Sie die/der Richtige für uns. lungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsun- abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen.“ Zuwider-
terlagen an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. handlungen können mit einem Bußgeld in Höhe von bis zu 500,00
Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Heinzler, Schulen und Euro geahndet werden.
Kindergärten, Tel. Nr. 07246 707-204. Dass diese eigentlich ganz selbstverständliche Vorschrift nicht
eingehalten wird, liegt wohl weniger daran, dass sie nicht bekannt
ist, sondern dass sie leider von den Hundehaltern ignoriert wird.
Meldeamt
Gefunden wurden
Abholung von Reisepässen und – 1 Autoschlüssel mit schwarzem Anhänger
– 1 Schlüssel mit schwarzer Kappe
Personalausweisen – 1 Schlüssel mit Stofffigurenanhänger
Alle bis zum 22.9.2020 beantragten Reisepässe und bis zum
21.9.2020 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und
können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der Straßenverkehrsamt
jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.
Fahrbahndeckenerneuerung
im Kreuzungsbereich B 3 / K 3737
Ordnungsamt/Sozialamt Malsch bei Muggensturm ab Montag, 19.10.2020
Im Auftrag des Regierungspräsidiums Karlsruhe wird ab Montag,
Malscher Wochenmarkt 19. Oktober 2020, die Fahrbahndecke im Kreuzungsbereich der
B 3 / K 3737 bei Muggensturm erneuert. Sofern keine unerwarteten
Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags Schwierigkeiten auftreten und die Witterungsverhältnisse es erlau-
von 8.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Markt- ben, ist die Fertigstellung in der Woche vom 14. bis 20. Dezember
geländes ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 5.00 und 14.00 2020 (51. Kalenderwoche) vorgesehen. Die Baukosten belaufen
Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen sich auf rund. 640.000 Euro und werden vom Bund getragen.
werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich
abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Wegen starker Spurrillen im Kreuzungsbereich wurde aus Gründen
der Verkehrssicherheit schon im Juli 2020 die Geschwindigkeit
Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges An- in beide Fahrtrichtungen auf 30 Km/h reduziert. Motorradfahrer
gebot an: dürfen seither nicht mehr von der B 3 in die K 3737 abbiegen.
● eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen Die bereits erfolgte Baugrunderkundung zeigte außerdem, dass
und Blumen sich auch der Fahrbahnaufbau in sehr schlechtem Zustand befin-8 Nummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020
det. Daher muss der Asphaltaufbau komplett entfernt, die darun- – Bahnhofstraße
terliegende Schottertrag-schicht ergänzend profiliert und die obe- – Adolf-Kolping-Straße
ren 20 Zentimeter mit Zement verfestigt werden. Darauf erfolgt – Sézanner Straße Nord
ein Regelaufbau in Asphaltbauweise bestehend aus 18 Zentimeter Mit zunächst mobilen Straßenschildern für Parkverbote und gelben
Asphalttragschicht, acht Zentimeter Asphaltbinder und vier Zen- temporären Fahrbahnmarkierungen für Parkflächen wird in diesen
timeter Asphaltdecke. Straßen ab Anfang Oktober eine Sensibilisierung der Autofahrer
Die Fahrbahndeckenerneuerung wird in mehreren Phasen abge- stattfinden und sollen Erkenntnisse für eine zielgerichtete Beschil-
wickelt. Vom 19. Oktober bis 20. November 2020 ist zunächst die derung gesammelt werden.
Instandsetzung der Südwestseite des Knotenpunktes vorgesehen. Dabei sollen auch Anregungen und Verbesserungsvorschläge
Hierzu wird der überörtliche Verkehr in Richtung Süden bereits der Anwohner berücksichtigt werden. Ziel ist es in einem fairen
an der L 566 auf die B 36 ausgeleitet. Der Verkehr Richtung Mug- Miteinander, unter Berücksichtigung und Abwägung der Interes-
gensturm wird auf der B 3 Richtung Süden aufrechterhalten. Aus sen aller Verkehrsteilnehmenden die bestmögliche Regelung für
Muggensturm kommend kann in dieser Bauphase lediglich Rich- alle Betroffenen zu finden und gleichzeitig die rechtlich zwingenden
tung Norden auf die B 3 eingebogen werden. Aus Süden kommend Vorgaben aus der Straßenverkehrsordnung zu beachten.
bleibt Muggensturm über die B 462 und L 67 erreichbar. Der Fahrzeuge welche nicht ordnungsgemäß geparkt sind, werden
übrige Verkehr in nördliche Richtung wird ebenfalls über die B zunächst mit einer gelben Karte versehen, damit die Fahrer über
36 und L 566 umgeleitet. ihr Fehlverhalten sensibilisiert werden. Nach einer Übergangsfrist
Im Anschluss bis voraussichtlich Mitte Dezember 2020 erfolgt die werden in den Musterstraßen kostenpflichtige Verwarnungen aus-
Instandsetzung der Nordostseite des Knotenpunktes. Die Umlei- gesprochen.
tung des überörtlichen Verkehrs Richtung Süden auf die B 36 mit Unabhängig von dieser Aktion fordern wir jetzt schon alle Auto-
Ausleitung an der L 566 bleibt bestehen. In Fahrtrichtung Süden fahrer auf, dass sie ihr eigenes Parkverhalten an die rechtlichen
ist Muggensturm ab diesem Zeitpunkt nicht mehr über die B 3 Vorgaben anpassen, insbesondere das unzulässige Gehwegpar-
erreichbar. Hier erfolgt die Umleitung nun auch über die L 566 ken zu unterlassen.
auf die B 36 bis zur K 3737. Aus Süden kommend ist die Zufahrt
auf der B3 bis zum Knotenpunkt möglich, dort kann auch wieder Zusätzlich ist auch darauf zu achten, dass Gehwege von Seiten
in Richtung Bietigheim und in Richtung Muggensturm abgebogen der Anlieger nicht eingeengt werden. Das bedeutet, dass Hecken
werden. Ebenfalls möglich ist die direkte Verbindung zwischen und Ablagerungen nicht behindernd in den Gehweg hineinragen
Muggensturm und Bietigheim auf der K 3737.Von Bietigheim und dürfen.
Muggensturm aus ist das Abbiegen auf die B 3 jedoch nur in Rich- Lassen Sie uns gemeinsam bei diesem wichtigen Thema eine
tung Süden möglich. gute Lösung für Malsch und seine Bürgerinnen und Bürger finden.
Da sich die Baumaßnahme in unmittelbarer Nähe zu der bereits Für Fragen stehen Ihnen im Fachbereich Gremien, Sicherheit und
laufenden Fahrbahndeckenmaßnahme im Zuge der L 67 bei Mug- Bürgerservice Frau Günther (Tel. 07246 707-125) von der örtlichen
gensturm befindet, muss auch diese Umleitungsbeschilderung Straßenverkehrsbehörde oder der Fachbereichsleiter Herr Reiter
angepasst werden. (Tel. 07246 707-216) gerne zur Verfügung.
Es muss mit Behinderungen und Wartezeiten gerechnet werden.
Auch wird die Änderung der Verkehrsführung im Zusammenhang
mit der Baumaßnahme an der L 67 Auswirkungen auf die Ver- Sozial- und Gesundheitswesen
kehrssituation haben. Das Regierungspräsidium Karlsruhe bittet
daher die Verkehrsteilnehmer für die Belastungen und Behinde-
rungen um Verständnis. Sprechstunden der Krankenkassen
Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden sich Debeka
im Internet unter www.vm.baden-wuerttemberg.de, www.baustel- Ansprechpartner: Klaus Weiler (Telefon 07242 933321)
len-bw.de.
Die Verkehrslage in Baden-Württemberg - jederzeit und immer
aktuell mit der „VerkehrsInfo BW“-App der Straßenverkehrszentrale Sprechtag vom Pflegestützpunkt
Baden-Württemberg. Weitere Informationen zum Thema Verkehr im Malscher Rathaus
und den Link zum kostenlosen Download finden Sie unter
https://www.svz-bw.de. Montag, 19. Oktober 2020
Kostenlose Beratung rund um das Thema Pflege!
Gehwegparken in Malsch Nach der Corona-bedingten Unterbre-
chung starten die Sprechtage wieder.
Die rechtliche Grundlage ist ganz klar: „Nach der Straßenver- Bitte beachten Sie die geltenden Hygie-
kehrsordnung ist das Parken auf Gehwegen verboten, wenn es ne- und Abstandsregeln sowie das Tra-
nicht durch Verkehrszeichen oder Markierungen ausnahmsweise gen einer Mund-Nasenbedeckung.
erlaubt wird“. Termine sind nur nach einer telefo-
Deshalb haben sich alle Fraktionen im Gemeinderat mit einer nischer Voranmeldung (Telefon 0721
gemeinsamen Resolution dafür ausgesprochen, dass das Par- 93671240) in Einzelberatung möglich!
ken in Malsch auf Grundlage der Straßenverkehrsordnung Die Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe beraten kostenlos
geregelt werden muss. Neben dem Interesse an gesetzmäßi- und neutral zu allen Themen rund um Alter und Pflege. Am Montag,
gen Abstellflächen, muss auch der fließende Verkehr funktio- dem 19. Oktober 2020, wird Frau Armbruster vom Pflegestützpunkt
nieren. Besonders wichtig ist dabei auch eine Durchfahrbarkeit am Standort Ettlingen, wieder nach Malsch kommen und dort vor-
für Rettungsfahrzeuge. mittags im Rathaus von 9.00 bis 12.00 Uhr Beratung anbieten.
Gehwegparken ist im Hauptort Malsch und in den Ortsteilen vie- Sie bekommen Informationen zu sämtlichen Angeboten im Ver-
lerorts zur Gewohnheit geworden. Durch das Gehwegparken wird sorgungsgebiet, Auskünfte über gesetzliche und kommunale Lei-
die Sicherheit der schwächsten Verkehrsteilnehmenden gefährdet stungen im Bereich Pflege und häusliche Versorgung sowie Mate-
und unnötig eingeschränkt. Häufig sind zugeparkte Gehwege nur rial zu aktuellen Themen.
eingeschränkt für Menschen mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Die Unterstützungsangebote im südlichen Landkreis sind vielfältig
Rollatoren nutzbar. Gehwege sind nicht nur auch Schulwege, son- und der Pflegestützpunkt hilft bei der Auswahl für Sie passender
dern Kinder müssen bis zu einem Alter von acht Jahren mit dem Angebote. Der Pflegestützpunkt möchte Betroffene und Angehö-
Fahrrad den Gehweg benutzen. rige dazu ermutigen, sich frühzeitig zu informieren. Schon bevor
Gehwege sind Schutzräume und sind deshalb von anderen Nut- Pflegebedürftigkeit eintritt, ist es sinnvoll, sich beraten zu lassen,
zungen freizuhalten. Es gibt also viele gute Gründe, nicht auf Geh- etwa zu Themen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.
wegen zu parken. Der Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe, Standort Ettlingen steht
Wie in anderen Städten und Kommunen bereits geschehen, Ratsuchenden in der Zwischenzeit aber auch im Hauptbüro im
soll auch in der Gemeinde Malsch das Parken auf Gehwegen Begegnungszentrum Ettlingen, Klostergasse 1, zu folgenden Zei-
nicht mehr länger geduldet werden. ten zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr,
Um dem Ziel einer geordneten Parkierung im öffentlichen Ver- Dienstag 13.30 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 18.00 Uhr,
kehrsraum im Rahmen einer guten Interessensabwägung aller Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr
Verkehrsteilnehmer nahe zu kommen, sollen zunächst in drei Tel. 0721 93671240 oder mobil 0160 7077566
Musterstraßen Erfahrungswerte gesammelt werden. Dazu sind E-Mail: pflegestuetzpunkt.ettlingen@landratsamt-karlsruhe.de
folgende Straßen vorgesehen: Internet: http://www.landratsamt-karlsruhe.deNummer 42
Donnerstag, 15. Oktober 2020 9
Malscher
Weihnachtswunsch
Aktion 2020
Information an alle Eltern
Nach dem erfolgreichen Start 2019 mit über 50 erfüllten Kinder-
wünschen wird in diesem Jahr von der Gemeinde Malsch in
Zusammenarbeit mit dem DRK Malsch und der Kolpingfamilie
Malsch die „Malscher Weihnachtswunsch Aktion 2020“ fort-
geführt. Hier sollen Kinder aus Malsch im Alter bis zu 15 Jahren,
aus finanziell nicht so gut gestellten Familien die Möglichkeit
haben, sich ein Weihnachtsgeschenk zu wünschen.
Ablauf:
Kinder aus Familien, die eine soziale Leistung erhalten, können
sich ab Oktober 2020 im Rathaus Malsch, Zimmer 114, einen
Wunschzettel abholen. Hier können die Kinder ihren Wunsch (max.
25 €) aufschreiben und an den Weihnachtsbaum im Rathaus hän-
gen. Aus Datenschutzgründen werden nur der Vorname, das Alter
und der Wunsch des Kindes auf dem Wunschzettel stehen.
Alle Bürgerinnen und Bürger können diese Aktion unterstützen,
indem sie einen dieser Kinderwünsche erfüllen. Die Wunschzettel
können zu den Öffnungszeiten des Rathauses ab dem 23.11.2020 Darunter auch Menschen, die mit dem Coronavirus infiziert sein
vom Weihnachtsbaum genommen werden. Sobald Sie den können und das Virus an andere übertragen. Auch ohne, dass
Wunsch für das Kind gekauft haben, können Sie das Geschenk sich Symptome bemerkbar machen.
bis spätestens 11.12.2020 im Rathaus bei Frau Heinrich (Zimmer
114) abgeben. Nach einem positiven Corona-Test geht es für das Gesundheitsamt
an die Nachverfolgung der Kontakte. Und die verläuft nicht ohne
Die Kinder können dann ihre Geschenke am 16., 17. und am Lücken. Schließlich können Infizierte unmöglich alle Personen
18.12.2020 im Rathaus bei Frau Heinrich abholen. benennen, denen sie im Supermarkt, in der Bahn oder beim Spa-
Für Fragen steht Ihnen Frau Sabrina Heinrich, im Rathaus Malsch ziergang begegnet sind. Die Corona-Warn-App kann solche Lü-
unter der Nummer 07246 707-107 jederzeit gerne zur Verfügung. cken schließen. Sie erkennt, wenn sich andere Menschen in unse-
rer Nähe aufhalten. Und sie benachrichtigt uns, wenn ihr gemeldet
worden ist, dass sich einer dieser Menschen nachweislich infiziert
hat. Kurz: Sie ergänzt die analoge Erfassung digital und hilft so,
Infektionsketten zu durchbrechen. Sie hilft, die Pandemie unter
Kontrolle zu halten.
WIE FUNKTIONIERT DIE APP?
Die Corona-Warn-App sollte uns auf allen Wegen begleiten. Wann
immer sich Nutzer/-innen begegnen, tauschen ihre Smartphones
über Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes aus. Diese geben Auf-
schluss darüber, mit welchem Abstand und über welche Dauer
eine Begegnung stattgefunden hat. Die App speichert alle Zufalls-
codes, die unser Smartphone sammelt, für 14 Tage. Laut Robert
Bildrechte: Anne-Rose Gangl
Koch-Institut umfasst die Inkubationszeit, also die Zeit von der
Ansteckung bis zum Beginn der Erkrankung, von einem bis maxi-
mal 14 Tagen. Deshalb werden die Daten nach Ablauf von 14
Tagen automatisch gelöscht.
Meldet eine betroffene Person über die App freiwillig ihre Infektion,
werden ihre eigenen Zufallscodes allen Nutzerinnen und Nutzern
zur Verfügung gestellt. Auf deren Smartphones prüft die App, ob
unter den Kontakten der letzten 14 Tage der Zufallscode eines
Infizierten ist und kritische Kontakte bestanden haben. Wird sie
Aufgrund der Corona-Abstandsregeln stammt das Bild aus dem Jahr 2019! fündig, benachrichtigt sie die Betroffenen und gibt klare Hand-
Helfen Sie mit und erfüllen Sie einem Kind einen Wunsch. lungsempfehlungen. Die Daten der Benachrichtigten sind zu keiner
Zeit einsehbar.
WAS PASSIERT MIT DEN DATEN?
Die App ist auf dem eingeschalteten Smartphone aktiv und soll
uns täglich begleiten. Sie wird uns jedoch nie kennenlernen. Sie
kennt weder unseren Namen noch unsere Telefonnummer noch
unseren Standort. Dadurch verrät sie niemandem, wer oder wo
Kommunale Notfallplanung wir sind. Der Datenschutz bleibt über die gesamte Nutzungsdauer
und bei allen Funktionen gewahrt.
Keine Anmeldung: Es braucht weder eine E-Mail-Adresse noch
Corona-Warn-App des Robert-Koch-Insti- einen Namen.
tutes in Zusammenarbeit mit der Bundes- Keine Rückschlüsse auf persönliche Daten: Bei einer Begeg-
regierung seit dem 16. Juni 2020 startklar! nung mit einem anderen Menschen tauschen die Smartphones
nur Zufallscodes aus. Diese messen, über welche Dauer und mit
DIE CORONA-WARN-APP: welchem Abstand ein Kontakt stattgefunden hat. Sie lassen aber
GEMEINSAM CORONA BEKÄMPFEN keine Rückschlüsse auf konkrete Personen zu. Es erfolgt auch
keine Standortbestimmung.
Mit der Corona-Warn-App können alle mithelfen, Infektionsketten
Dezentrale Speicherung: Die Daten werden nur auf dem
schnell zu durchbrechen. Sie macht das Smartphone zum Warn- Smartphone gespeichert und nach 14 Tagen gelöscht.
system. Die App informiert uns, wenn wir Kontakt mit nachweislich
Infizierten hatten. Sie schützt uns und unsere Mitmenschen. Und Keine Einsicht für Dritte: Die Daten der Personen, die eine nach-
unsere Privatsphäre. Denn die App kennt weder unseren Namen gewiesene Infektion melden, sowie der Benachrichtigten sind
noch unseren Standort. nicht nachverfolgbar - nicht für die Bundesregierung, nicht für
das Robert Koch-Institut, nicht für andere Nutzer/-innen und auch
WARUM IST DIE APP SO WICHTIG? nicht für die Betreiber der App-Stores.
Überall im öffentlichen Raum begegnen wir anderen Menschen. Quelle: Bundesregierung (www.corona-warn-app.de) Stand: 16.6.2020Sie können auch lesen
