Mitteilungen 7/21 - Gemeinde Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 7/21
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt:
Für eine altersfreundliche 3 Editorial 3 Röm. Kath. Kirche 42
Gemeinde Polit. Gemeinde 6 Kultur 43
Schule 34 Senioren 48
Evang. Ref. Kirche 38 Ortsvereine 50
Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung / Thomi Heller Layout / Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 19. Juli 2021
Mitteilungen 7/21
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Für eine altersfreundliche Gemeinde
«W
as macht eigentlich die BAPF?» Als Präsidentin der Be-
hörde für Alters- und Pflegefragen (BAPF) fällt mir die
Antwort nicht schwer. Unser Ziel ist es, den Seniorinnen
und Senioren in Eglisau ein möglichst selbstbestimmtes, erfülltes Le-
ben zu ermöglichen. Gibt es eine schönere Aufgabe? Für uns nicht.
Unsere Teilstrategie Alter kann auf der Homepage der Gemeinde Egli-
sau aufgerufen werden, wo in vier Leitsätzen unsere Ziele festgehal-
ten sind. Wir orientieren uns dabei an den von der WHO veröffentlich-
ten Themenfeldern für eine altersfreundliche Stadt. Denn dies wollen
wir sein. Und wir sind mit vielen Projekten unterwegs, dieses Ziel zu
erreichen. Dazu aktuelle Informationen und Neuigkeiten.
Sanierung Alterszentrum Weierbach
Die Sanierung des Alterszentrums wurde in zwei Bauetappen aufge-
teilt. Die erste Etappe konnte abgeschlossen werden. Dazu gehörten
verbesserte Brandschutzmassnahmen und technische Installationen,
Erneuerungen in Küche und Wäscherei, Renovation von Speisesaal
und Cafeteria. Leider mussten die Arbeiten der zweiten Etappe, die
Renovation der Zimmer, wegen der Corona-Pandemie unterbrochen
werden. Glücklicherweise nehmen die Infektionszahlen ab und die
Arbeiten können Mitte August wiederaufgenommen werden. Diese
Etappe wird längere Zeit in Anspruch nehmen, da nur zwei bis drei
Zimmer gleichzeitig renoviert werden können. Dank diesen Sanie
rungen wird die Wohnqualität im AZW zunehmen. Weitere bauliche
Veränderungen sind in Diskussion. Dabei geht es um zusätzlichen
Raum für Aktivitäten.
Zusammenarbeit mit dem Seniorenrat
Der Seniorenrat steht der BAPF als beratendes und unterstützen-
des Gremium zur Seite. Im Workshop vom 13. April haben wir die
Grundlagen für die zukünftige Zusammenarbeit erarbeitet. Treffen im
3Editorial
Halbjahresrhythmus für den Austausch und die Abstimmung unserer
Tätigkeiten sind vorgesehen. Der nächste Workshop mit dem Senio-
renrat findet im November dieses Jahres statt.
«Anlaufstelle für Alter Gesundheit Pflege»
Unsere im Januar 2019 gegründete Anlaufstelle richtet sich an ältere
Einwohnerinnen und Einwohner und beantwortet Fragen rund um ihr
Wohlbefinden, sei es gesundheitlich, sozial oder finanziell. Sie ist zur-
zeit im Alterszentrum Weierbach angesiedelt und wird von der Pflege-
fachfrau Sarah Jäggi betreut. Jeden Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr
und jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr nimmt Sarah Jäggi unter
der Tel. 044 867 10 10 entsprechende Anfragen entgegen. Auch direk-
te Beratungsgespräche sind nach den Einschränkungen durch Corona
wieder möglich. Die laufend aktualisierte Homepage
www.anlaufstelle-eglisau.ch wird oft besucht. Hier findet man viele
hilfreiche Adressen in Notlagen, die Angebote von Freiwilligen und
Kontakte für einen erfüllten Alltag.
Freiwilligenarbeit
Die BAPF unterstützt mit grossem Respekt die Freiwilligenangebote.
Sie haben in unserer Gemeinde eine wichtige Funktion und einen ho-
hen Stellenwert. Wir denken dabei an die Fahr- und Besuchsdienste,
an die IT-Unterstützung, an administrative Hilfe, an Begleitung, Mit-
tagstisch und vieles mehr. In diesem Zusammenhang werden aktuell
auch die bereits bestehenden generationenübergreifenden Angebo-
te in einer Arbeitsgruppe mit Vertretern der BAPF und des Senioren-
rats zusammengestellt, um sie sichtbar zu machen. Sie stärken den
Austausch verschiedener Generationen und fördern gegenseitiges Ver-
ständnis. Als Dank für die wichtige Arbeit der Freiwilligen lädt die
Gemeinde jährlich zu einem Apéro ein. Der erste Anlass ist auf den
Herbst dieses Jahres geplant.
Medizinische Grundversorgung in Eglisau und Umgebung
Sie ist für die BAPF ein Dauerthema, denn das Gesundheitssystem ist
im Wandel. Althergebrachte Strukturen wie die des Hausarztes, der in
der Not nach Hause kommt, lösen sich auf. Neue Modelle bieten sich
an. Auch die Gemeinde Eglisau und das Rafzerfeld sind mit diesen
Fragen konfrontiert. Eine Bedarfsanalyse zur zukünftigen medizini-
schen Grundversorgung durch die Zürcher Hochschule für angewandte
Wissenschaften (ZHAW) ist in Planung und muss noch mit den umlie-
genden Gemeinden abgesprochen werden.
4Quartierbegehungen durch den Seniorenrat
Zu einer altersfreundlichen Gemeinde gehören Sicherheitsaspekte und
die soziale Integration mit Spiel- und Erholungsplätzen für alle Gene-
rationen. Gibt es dazu Handlungsbedarf in Eglisau? Die Begehungen
des Seniorenrats in den Quartieren wurden mittels Foto-Dokumenta-
tionen sehr professionell dokumentiert, durch den Seniorenrat prio-
risiert und mit herzlichem Dank von der BAPF zur Kenntnis genom-
men. Im nächsten Schritt werden alle gelisteten Punkte kategorisiert.
Einiges wird einfach durch den technischen Betrieb zu beheben sein,
anderes muss in die Mehrjahresplanung aufgenommen werden. Ob alle
Bedürfnisse erfüllt werden können, hängt von Rechtsfragen und
früheren Beschlüssen der Gemeindeversammlung ab.
Perspektiven für die Wohngruppe Riiburg
Die Wohngruppe Riiburg an der Burgstrasse wurde im Jahr 2002 für
Menschen mit einer Demenz eingerichtet. Die Pflegeplätze, mehrheit-
lich Doppelzimmer ohne eigene Nasszelle, entsprechen aber nicht
mehr dem heutigen Standard. Jetzt eröffnet sich eine Möglichkeit:
Die Wohnbaugenossenschaft Rhihalde erstellt an der Rhihaldenstras-
se eine Mehrgenerationen-Siedlung. Dazu gehören ca. 30 Wohnungen,
Büros, ein Gemeinschaftsraum, ein Quartiertreff mit Café und Pfle-
geplätze in einer Pflegewohngruppe. Baustart ist voraussichtlich im
Frühling 2022. Dies ist für uns eine Chance, die aktuellen Räumlich-
keiten der Wohngruppe Riiburg gegen neue und grosszügige Räum-
lichkeiten an der Rhihaldenstrasse einzutauschen. Die BAPF und der
Gemeinderat haben eine Projektgruppe gebildet, die sich an der bau-
lichen und finanziellen Planung beteiligt.
> Elisabeth Villiger / Gemeinderätin, Behörde für Alters- und Pflegefragen
5Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Der Gemeinderat hat das Bauprojekt für den Kanalausbau zwischen
Obergass und Weierbachstrasse genehmigt. Gemäss Kostenvoran-
schlag des bauleitenden Ingenieurbüros ist für das Projekt mit
Gesamtkosten von rund Fr. 803‘000.– zu rechnen (siehe auch separaten
Beitrag).
Das Einsatzfahrzeug der Wasserversorgung und der ARA wird altersbe-
dingt ersetzt. Anstelle eines Dieselautos kommt neu ein elektrisch be-
triebenes Fahrzeug zum Einsatz. Die Kosten inklusive Ladegerät und
Fahrzeugeinrichtung für Werkzeuge belaufen sich auf ca. Fr. 55'000.–.
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2020 des Zweckverbandes
Betreibungs- und Gemeindeammannamt Rafzerfeld genehmigt. Diese
weist einen Aufwandüberschuss von Fr. 51'423.99 aus. Der Anteil der
Gemeinde Eglisau beträgt Fr. 14’321.09.
Die Spital Bülach AG plant zur Erfüllung der medizinischen Anforde-
rungen und Bedürfnisse der Bevölkerung einen Ersatzneubau. Für die-
sen muss beim bestehenden Spital ein Waldareal eingezont werden.
Der Gemeinderat Eglisau – als Nachbargemeinde zur Vernehmlassung
eingeladen – sieht keine eigenen raumplanerischen Interessen durch
das Vorhaben betroffen und verzichtet auf eine Stellungnahme.
Die Geschäftskorrespondenz erfolgt je länger desto mehr mit elektro
nischen Mitteln. In den kommenden Jahren stellt die Gemeinde
verwaltung deshalb schrittweise von der physischen auf die elektro-
nische Aktenführung um. Für diesen Prozess wurde die interne Infor-
mationsverwaltung neu geregelt.
Die Beschlüsse sind auf www.eglisau.ch >Aktuelles + Dossiers ein-
sehbar.
> Gemeinderat Eglisau
Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
Silvain und Olga Kocher
•U mbau bestehendes Wohnhaus (kommunales Schutzobjekt) und
Neubau EFH, Zürcherstrasse 13
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-er-
gänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
6Stefan Truniger
• Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Burgstrasse 28
Christine Bickel
• Einbau Cheminéeofen und Kaminanlage, Bauelenzelgweg 1
TAMOIL SA
• Umbau Werbeelemente (bereits erstellt), Sandgruebstrasse 2
STWEG Stampfistrasse 31b
• PV-Anlage auf Flachdach, Stampfistrasse 31b
Bauausschreibungen
Christoph Hagedorn, Bollwerk 4, 8193 Eglisau
• Umbau und Zweckänderung Wohnhaus, Kat.-Nr. 3163,
Vers.-Nr. 620, Bollwerk 2, Eglisau (KB)
Alfred Hangartner, Schübelbachstrasse 7, 8193 Eglisau
• Ersatz Lebhag durch Holzzaun, Kat.-Nr. 2291, Vers.-Nr. 190,
Schübelbachstrasse 7, Eglisau (WGb)
Dominique Morel, Steig 21, 8193 Eglisau
• Fassadenrenovation und Ersatz Fenster, Kat.-Nr. 2643,
Vers.-Nr. 647, Steig 21 (inventarisiertes Objekt), Eglisau (KB)
Alterszentrum Weierbach, Weierbachstrasse 4, 8193 Eglisau
• Nutzungsänderung Wohnhaus in Personalraum und Büros,
Kat.-Nr. 2132, Vers.-Nr. 420, Weierbachstrasse 2, Eglisau (KB)
Fritz Strässler, Stampfistrasse 31b, 8193 Eglisau
• Umbau Wohnhaus, Kat.-Nr. 2857, Vers.-Nr. 817, Stampfistrasse 71,
Eglisau (F)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 1. Juli 2021 während 20 Tagen bei der Gemeinderats-
kanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei
der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das Begehren nicht
innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist
läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314 bis 316 PBG).
> 30. Juni 2021 / Gemeinderat Eglisau
7Gemeinde
aktuell
Verkehrsanordnung
Auf Antrag der Gemeinde Eglisau hat die Kantonspolizei Zürich fol-
gende Verkehrsanordnung verfügt:
Eglisau, Rheinstrasse, Parkfeld Nr. 14
Auf dem speziell signalisierten und markierten Parkfeld ist nur das
Parkieren von Fahrzeugen für Gehbehinderte gestattet.
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentli-
chung an gerechnet, bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich,
Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht werden.
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthal-
ten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu be-
zeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen
und soweit möglich beizulegen.
Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterlie-
gende Partei zu tragen.
> 30. Juni 2021 / Gemeinderat Eglisau
Beschlüsse Gemeindeversammlung vom
Donnerstag, 17. Juni
A. Politische Gemeinde Eglisau
1. J ahresrechnung 2020 – genehmigt
2. T otalrevision der Polizeiverordnung – genehmigt
3. T otalrevision der Parkierungsverordnung auf öffentlichem
Grund – genehmigt
B. Schulgemeinde Eglisau
1. Jahresrechnung 2020 – genehmigt
C. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau
1. Jahresrechnung 2020 – genehmigt
Rechtsmittelbelehrung
Die Protokolle und die zugehörigen Akten liegen ab 1. Juli während der
Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf.
Gegen diese Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach
8•w
egen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte
innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1
lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)
• u nd im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden
(§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und
§ 22 Abs. 1 VRG).
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthal-
ten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Für
Geschäfte der Ev.-Ref. Kirche ist die Bezirkskirchenpflege Bülach zu-
ständig.
> 30. Juni 2021 / Gemeindebehörden Eglisau
Erneuerungswahlen des/der Friedensrichters/in
für die Amtsdauer 2021 bis 2027
Im 2. Wahlgang vom 13. Juni wurde Jasmin Hotz als Friedensrichte-
rin für die Amtsdauer 2021 bis 2027 gewählt. Wir gratulieren herz-
lich zur Wahl.
Protokoll des Wahlergebnisses vom 13. Juni
9Gemeinde
aktuell
Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung von Vorschriften über die
politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Ver-
öffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Be-
zirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, erhoben werden. Die
Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
> 30. Juni 2021 / Gemeinderat Eglisau
Kanalausbau Obergass
(Primarschulhaus bis Burgstrasse)
Die bestehende Mischabwasser-Kanalisation vom Wiler bis zum beste-
henden Regenüberlaufbauwerk in der Obergass ist hydraulisch unter
dimensioniert. In einer ersten Ausbauetappe ersetzt die Gemeinde
Eglisau im Sommer den Kanalabschnitt vom Primarschulhaus bis zur
Burgstrasse durch ein grösseres Rohrkaliber. Zur Nutzung vorhandener
Synergien wird der ohnehin geplante Ersatz der bestehenden Strassen
beleuchtung durch energiesparende LED-Leuchten vorgezogen.
Die Bauarbeiten der ersten Etappe beginnen mit den Schulferien am
Montag, 19. Juli, und dauern voraussichtlich bis Mitte Oktober (wit-
terungsbedingte Änderungen bleiben vorbehalten).
Aufgrund der beengten Verhältnisse sind die Bauarbeiten nur unter
Vollsperrung der Obergass zwischen Primarschulhaus und Einmün-
dung der Burgstrasse durchführbar.
Für FussgängerInnen ist die Baustelle jederzeit passierbar. Die Schul-
verwaltung wird die SchülerInnen und deren Eltern Anfang August mit
einer separaten «Elterninfo» über die Zugänge zur Schule und weitere
Punkte informieren.
Die Umleitung des motorisierten Verkehrs in die Quartiere Burg und
Wiler erfolgt über die Chatzengraben- und Wilerstrasse. Aus Gründen
der Verkehrssicherheit (beengte Platzverhältnisse im «Chatzengraben»)
muss die Wegfahrt aus den genannten Quartieren via der Wiler-
und Steinenkreuzstrasse realisiert werden. Bitte folgen Sie den signali
sierten Umleitungsrouten (siehe Umleitungsplan rechts)!
Die Postauto-Haltestellen Alterszentrum der Buslinie Nr. 542 können
während der genannten Zeit nicht bedient werden. Detaillierte Infor-
mationen zum Busfahrplan und zum Umleitungsregime sind an den
Haltestellen und in den Bussen aufgeführt.
10Herzlichen Dank für Ihr Verständnis für diese dringend notwendigen
Bauarbeiten und die dadurch entstehenden Umstände und Behinde-
rungen. Selbstverständlich werden wir versuchen, diese auf ein Mini-
mum zu reduzieren.
Für Ihre Anliegen und weitere Auskünfte steht Ihnen die Bauleitung,
Dirk Röhm, Calörtscher Hirner, Tel. 043 422 30 50,
dirk.roehm@chingenieure.ch, gerne zur Verfügung.
> Gemeinderat Eglisau
11Gemeinde
aktuell
Einzel-Initiative
«Bau eines Pumptracks in Eglisau»
Patric Saurenmann ist mit einer Einzelinitiative zum Bau eines öffent-
lichen Pumptracks für die Bevölkerung durch die Gemeinde Eglisau
an den Gemeinderat gelangt. Der Gemeinderat soll damit verpflichtet
werden, ein Projekt auszuarbeiten und den Stimmberechtigten vor-
zulegen.
Ein Pumptrack ist ein Rundkurs und besteht aus Wellen und Steil-
wandkurven. Gefahren wird mit Mountainbikes, BMX Rädern, Kin-
derfahrrädern, Laufrädern, Scootern, Skateboards und sogar Inline-
Skates. Ziel ist es, auf dem Rundkurs weder zu treten noch zu bremsen
und nur durch das Strecken von Armen und Beinen Geschwindigkeit
aufzubauen und das Tempo so in die Kurven mitzunehmen. Der nötige
Schwung wird dabei durch geschicktes Verlagern des Körpergewichts
und eine «Pump»-Bewegung erzeugt.
«Ein Pumptrack ist eine moderne Anlage zur Ausübung eines vielseiti-
gen Sports für Klein und Gross. In der näheren Umgebung gibt es keine
solche Anlage. Ein Pumptrack ist auch eine sinnvolle Begegnungszone
für Jugendliche in jedem Alter. Durch den Verein Pumptrack Rafzer-
feld wurde ein komplettes Konzept inkl. Finanzierung ausgearbeitet,
jedoch von den Gemeindebehörden nicht unterstützt. Auch aufgrund
der durchgeführten Unterschriftensammlung bin ich überzeugt, dass
eine solche Anlage ein Bedürfnis eines beachtlichen Teils der Bevöl-
kerung darstellt.»
(Auszug Initiativtext, Homepage des Initianten mit weiteren
Informationen: www.pumptrack-eglisau.ch)
Tatsächlich kann auch aus der Sicht des Gemeinderates eine Pump-
track-Anlage ein interessantes Freizeitangebot für die Bevölkerung
darstellen. Pumptrackfahren fördert spielerisch räumliche Koordina-
tion und Gleichgewichtssinn, stärkt Herz und Kreislauf und steigert
Fahrkompetenz und Sicherheit im Strassenverkehr. Dank der Eignung
für sämtliche Alters- und Nutzergruppen werden Pumptracks oftmals
zu Orten der Begegnung und tragen so auch zur sozialen Entwicklung
einer Gemeinde bei. Die Kosten für den Bau einer Pumptrackanlage
dürften sich zwischen Fr. 200‘000.– und Fr. 300‘000.– bewegen, wobei
in dieser Summe weder Unterhaltskosten noch Landpreis oder
Erschliessungskosten eingerechnet sind.
12Das kantonale Sportamt unterstützt im Moment Pumptracks mit 30 %
der Baukosten bis maximal Fr. 70‘000.–. Der Flächenbedarf für ein
solches Projekt beträgt je nach Ausgestaltung rund 1’000 bis 1'500
Quadratmeter. Die Gemeinde und die Schule verfügen über kein ge-
eignetes Grundstück und der Gemeinderat erkennt grosse Schwierig-
keiten darin, in Eglisau ein geeignetes Grundstück zu vernünftigen
Konditionen zu finden. Der Erwerb eines Grundstückes kann – je nach
Standort – die Projektkosten um ein Vielfaches in die Höhe treiben.
Aufgrund der unsicheren Finanzlage und der anstehenden Investitionen
in den kommenden Jahren müssen die Prioritäten auf die Kernauf-
gaben der Gemeinde gelegt werden. Dies betrifft neben den Inves-
titionskosten insbesondere auch den jährlich wiederkehrenden Be-
triebsaufwand der Anlage. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
haben mit dem Verzicht auf die Steuerfusserhöhung per 2021 ein
entsprechendes Zeichen gesetzt. Die vom Initianten vorgeschlagene
Verwendung der ZKB-Jubiläumsdividende kann nur einen Teil dieser
Kosten abdecken. Dem Gemeinderat wurden zudem diverse weitere
Vorschläge unterbreitet, wie dieses Geld eingesetzt werden soll.
Die Initiative wird an der Gemeindeversammlung vom 7. September
behandelt. Aus den genannten Gründen empfiehlt der Gemeinderat,
die Initiative «Bau eines Pumptracks in Eglisau» abzulehnen.
> Gemeinderat Eglisau
13Gemeinde
aktuell
Dank guter Sicht Unfälle vermeiden
Gemäss der Verordnung über den Abstand von Mauern, Einfriedungen
und Pflanzen von Strassen hat jeder Grundeigentümer die Pflicht,
Bäume, Büsche und Hecken in seinem Garten so zurückzuschneiden,
dass sie weder den Verkehr noch den Strassenunterhalt behindern.
Warum müssen Bäume, Büsche, Hecken, Sträucher zurückgeschnit-
ten werden?
Nebst der optischen Erscheinung ist es vor allem die Sicherheit, welche
es nötig macht, die Pflanzen regelmässig unter der Schere zu halten.
Pflanzen, welche in den Strassenraum ragen, behindern die Sicht der
Verkehrsteilnehmenden. Vor allem für Kinder kann dies eine grosse
Gefahr darstellen, wenn sie vom Automobilisten zu spät oder gar
nicht gesehen werden oder auf die Fahrbahn ausweichen müssen, weil
das Trottoir überwachsen ist.
Ausserdem behindern zu grosse Pflanzen den Unterhalt. Strassenreini-
gung, Reparaturen und Schneeräumung können nur ordnungsgemäss
durchgeführt werden, wenn der Zugang ungehindert möglich ist.
Bitte schneiden Sie Ihre Bäume, Sträucher, Büsche und Hecken
auch zurück, wenn diese die Strassenlaternen, Hydranten, Ver-
kehrsschilder, Strassennamentafeln, Hausnummern etc. verdecken.
Die Landwirte werden gebeten, bei ihren Feldern die Vorschriften ein-
zuhalten und die Kulturen so anzupflanzen oder zurückzuschneiden,
dass diese die Sicht im Strassenverkehr zu keiner Zeit behindern.
Was passiert, wenn ich diese Regel nicht einhalte?
Die Gemeinde führt regelmässig Kontrollen durch und macht auf pro-
blematische Stellen aufmerksam. Die Grundeigentümer erhalten dann
eine Frist, den ordnungsgemässen Zustand herzustellen. Verstreicht
diese Frist ungenutzt, kann die Gemeinde die notwendigen Arbeiten
auf Kosten des Eigentümers veranlassen.
Bei allfälligen Verkehrsunfällen durch Sichtbehinderung kann der
Grundeigentümer zur Rechenschaft gezogen werden.
14Bitte beachten Sie, dass beim Trottoir neu die Höhe von 2.65 m gilt.
Rechtsgrundlagen
Für die hier aufgeworfene Sicherheitsproblematik sind folgende Ge-
setze und Verordnungen massgebend:
•G
esetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht
(Planungs- und Baugesetz, PBG)
• V erordnung über die Anforderungen an die Verkehrssicherheit
und die Sicherheit von Strassenkörpern (Verkehrssicherheitsver
ordnung, VSV)
• V erordnung über den Abstand von Mauern, Einfriedungen und
Pflanzen von Strassen (Strassenabstandsverordnung, SAV)
Die einzelnen Gesetze und Verordnungen können online unter
www.zhlex.zh.ch eingesehen werden.
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zu Verfügung.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
> Technische Betriebe Eglisau / Werkmeister Ueli Baur
15Gemeinde
aktuell
Vereinsbeiträge
Die Vereine bilden eine wertvolle Basis für das sportliche, kulturelle
und gesellschaftliche Leben in der Gemeinde Eglisau. Sie tragen
wesentlich zu einer guten Lebensqualität, zur Identität der Gemeinde
und zum Zusammengehörigkeitsgefühl der BewohnerInnen bei. Der
Gemeinderat begrüsst alle Aktivitäten der Vereine, welche zur positi-
ven Entwicklung des Städtli- und Vereinslebens beitragen. Er fördert
und unterstützt deshalb die Vereine im Rahmen des Vereinsregle-
ments, auch mit direkten finanziellen Beiträgen.
Alle Vereine, die für das Jahr 2022 Beiträge erhalten möchten, wer-
den deshalb gebeten, bis am 15. Juli bei der Gemeindeverwaltung
ein Gesuch einzureichen. Das Gesuchsformular für die Vereinsunter-
stützung kann auf der Internetseite www.eglisau.ch im Onlineschalter
unter Kultur und Medien heruntergeladen oder bei der Gemeindever-
waltung unter Tel. 043 422 35 03 bestellt werden.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Wettbewerb ZKB Jubiläumsdividende
Die Zürcher Kantonalbank (ZKB) hat zu ihrem 150-Jahr-Jubiläum dem
Kanton und den Gemeinden zusätzlich zur ordentlichen Dividende
eine Jubiläumsdividende in Höhe von 150 Millionen Franken ausge-
schüttet. Die Gemeinde Eglisau hat als Anteil dieser Dividende rund
Fr. 160'000.00 erhalten. Die Jubiläumsdividende soll nach Wunsch
der ZKB für etwas Besonderes zu Gunsten der Allgemeinheit einge-
setzt werden.
Der Gemeinderat Eglisau beschloss einen Wettbewerb zu lancieren.
Im Juni wurde eine Projektgruppe gegründet, welche die Rahmen-
bedingungen des Wettbewerbs erst noch erarbeiten wird. Sobald die
Rahmenbedingungen feststehen, wird der Gemeinderat zeitnah über
die festgesetzten Kriterien sowie über die Teilnahmemöglichkeiten
informieren.
> Gemeinderat Eglisau
16«s‘KV i de Verwaltig – e Lehr für dich»
Wir bieten einer aufgeweckten jungen Person ab August 2022 die
Möglichkeit, bei der Gemeindeverwaltung Eglisau
eine Lehre als Kauffrau/Kaufmann (E-/M-Profil)
zu absolvieren.
Bei uns erwartet dich eine spannende und abwechslungsreiche
dreijährige Ausbildung in einem jungen und aufgestellten Team.
In dieser Zeit wirst du die verschiedenen Abteilungen und die
vielfältigen Tätigkeiten einer Gemeindeverwaltung kennenlernen.
Wenn du über drei Jahre Sekundarschule Niveau A oder der ge-
gliederten Sekundarschule Niveau E verfügst, Freude am Kontakt
mit Menschen hast, zuverlässig und engagiert bist, dann zögere
nicht und sende uns dein vollständiges Bewerbungsdossier mit
Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen, Schnupperlehr
berichten sowie Stellwerktest oder Multicheck bis zum 21. Juli
an die Gemeindeverwaltung Eglisau, z.Hd. Andrea Meier, Obergass
17, Postfach, 8193 Eglisau, oder per E-Mail an
andrea.meier@eglisau.ch.
Bei Fragen steht dir die Ausbildungsverantwortliche Andrea Meier
telefonisch unter Tel. 043 422 35 21 gerne zur Verfügung. Zu-
sätzliche Informationen über unsere Gemeinde findest du unter
www.eglisau.ch.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Lehrstellenwechsel bei Jugendlichen und
jungen Erwachsenen
Viele Jugendliche starten nach der abgeschlossenen obligatorischen
Schulzeit mit einer Lehre. Das bringt viele Veränderungen mit sich,
womit nicht alle Jugendlichen gleich gut umgehen können. Anders
als in der Volksschule ist man in der Lehre oft mit Erwachsenen in
Kontakt und ist nicht mehr in einem Klassenbund mit Kollegen und
Kolleginnen. Auch die Arbeitszeiten unterscheiden sich von den Schul-
zeiten und man erhält als Jugendlicher plötzlich mehr Verantwortung
und Pflichten. Die meisten erhalten in der Lehre auch zum ersten
Mal einen regelmässigen Lohn, für welchen sie ganz allein arbeiten.
17Gemeinde
aktuell
Diese grossen strukturellen Veränderungen sowie die Veränderungen
im Körper können manchmal sehr schwierig zu bewältigen sein. Da eine
Lehre ein Einstieg in die Erwachsenenwelt und in Richtung Unabhän-
gigkeit ist, ist sehr wichtig, dass Jugendliche während des Übergangs
von der Schule in die Lehre und auch während der Lehrzeit gut be-
treut werden und professionelle Anspruchspartner haben. Nebst den
Eltern, dem Lehrbetrieb, der Berufsschule und vielen anderen ist auch
die Jugendarbeit eine wichtige Anlaufstelle für Probleme während der
Lehre. Die Jugendarbeit ist eine niederschwellige Anlaufstelle für die
Jugendlichen. Im besten Fall kennen die Jugendlichen die Jugendar-
beitenden noch von der Schulzeit und haben bereits eine Beziehung
und eine Vertrauensbasis zu ihnen aufgebaut. Bei einem Lehrabbruch
oder einem Lehrstellenwechsel haben die Jugendlichen in der Regel
nur ein paar Wochen Zeit, eine neue Lehrstelle zu finden. Falls sie
innerhalb dieser Frist keine neue Stelle finden, dürfen sie auch die
Berufsschule nicht mehr besuchen und müssen die ganze Ausbildung
abbrechen. Die Jugendarbeit kann die Jugendlichen in dieser Situa-
tion unterstützen und informieren. Bei Bedarf kann die Jugendarbeit
die betroffenen Personen auch an die richtigen Fachstellen triagieren
und sie bei der Kontaktaufnahme unterstützen.
Auch für die Eltern der/des jeweiligen Jugendlichen ist ein Lehrstellen
wechsel oder ein Lehrabbruch keine einfache Situation. Es empfiehlt
sich jedoch, die Jugendlichen in dieser bereits sehr schwierigen Situa
tion ernst zu nehmen und sie zu unterstützen und nicht noch durch
negativen Druck zusätzlich zu belasten. Aus eigener Erfahrung, nach
meinem Lehrstellenwechsel im Jugendalter, empfehle ich den Jugend-
lichen in ähnlichen Situationen, bereits frühzeitig mit den Bezugs-
personen das Gespräch zu suchen und ihre Bedenken und Probleme
zu äussern. Ist man dann plötzlich in der Situation und braucht einen
neuen Lehrbetrieb, ist es wichtig, so viele Personen wie möglich über
die Lehrstellensuche zu informieren. Man weiss nie, wer gerade auf
der Suche nach einem Lernenden ist, wer jemanden kennt, der genau
so einen Betrieb führt, oder wo, wie in meinem Fall, vielleicht sogar
ein neuer Ausbildungsplatz für einen geschaffen wird.
> Andreas Bischof / Jugendarbeit Eglisau
18Zu Besuch bei…
Marianne Hartmann, Amtsleiterin Betreibungs-
und Gemeindeammannamt
In der wiederkehrenden Reihe «Zu Besuch bei...» stellt Moritz Pfaff,
Lernender der Gemeindeverwaltung, Personen vor, die für die Gemeinde
tätig sind.
Wer bist du?
Mein Name ist Marianne Hartmann
und ich bin seit nunmehr 11 Jah-
ren auf dem Betreibungsamt in
Eglisau tätig.
Was sind deine Interessen aus-
serhalb der Arbeit?
Ich habe Freude an handwerk-
licher Arbeit und an der Natur.
Wenn ich nicht mit Bohrma-
schine, Plasmaschneider oder
Schweissmaschine hantiere, ma-
le ich sehr gerne oder ich bin
mit meinem Hund im Wald unter-
wegs, am liebsten im Herbst we-
gen den Pilzen.
Marianne Hartmann
Was hast du gearbeitet, bevor du in Eglisau auf dem Betreibungs-
amt tätig wurdest?
Ich arbeite seit 26 Jahren als Betreibungsbeamtin und Gemeinde-
ammann. Vor meinem Einsatz in Eglisau war ich für die Gemeinden
Nürensdorf und Brütten tätig. Ich habe eine Lehre als Kauffrau absol-
viert und war davor in diversen Branchen tätig.
Weshalb hast du dich für die Stelle auf dem Betreibungsamt in
Eglisau entschieden?
Mein Vorgänger, Hans Mattenberger, hatte mich seinerzeit angefragt
und ich habe es nie bereut.
Was macht deine Arbeit zu einem wichtigen Bestandteil der Gesell
schaft?
Es ist für Personen, denen Geld geschuldet wird, ein relativ einfaches
Unterfangen, dieses über das Betreibungsamt beim Schuldner einzu-
19Gemeinde
aktuell
fordern. Die schweizerische Gesetzgebung ermöglicht dies im Idealfall
ohne langwierige Gerichtsklage.
Was gefällt dir besonders an der Arbeit auf dem Betreibungsamt?
Die Arbeit auf dem Betreibungs- und Gemeindeammannamt ist sehr
vielseitig, interessant und anspruchsvoll. Ausserdem gefällt mir der
rege persönliche, telefonische und digitale Kontakt mit den Einwoh-
nerinnen und Einwohnern.
Was bereitet dir Sorge oder kostet dich Überwindung in deiner
Arbeit?
Die zum Teil desolaten Zustände, die in Wohnungen herrschen, welche
wir durchsuchen oder räumen müssen, sind schon unerfreulich. Glück-
licherweise bin ich nicht so empfindlich.
Worauf bist du stolz?
Es macht mich stolz, auf ein gutes Team zählen zu dürfen, wo jeder
Verantwortung übernimmt und eine gute Arbeit leistet.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Milizkampagne «Eglisau braucht dich» –
Menschen für eine Behördentätigkeit gewinnen
Im Kanton Zürich sind die Mitglieder von Stadt- und Gemeinderat,
von Schulpflegen und Kirchenpflegen praktisch immer im Milizsystem
tätig. Das heisst, sie üben ihr Amt neben ihrem Hauptberuf aus.
Eine Gemeinde kann nur funktionieren, wenn Menschen sich in den
Behörden engagieren. Eine Behördentätigkeit in einer Gemeinde ver-
spricht viel Abwechslung, viele Begegnungen, einen Baustein für die
berufliche Karriere, spannende Einblicke in die Gesetzgebung, ein
Sprungbrett in die noch höhere Politik – und auch eine Entschädi-
gung. Die breit angelegte Kampagne des Verbands der Gemeinde
präsidien im Kanton Zürich (GPV) «Deine Gemeinde braucht dich»
macht die Bevölkerung im Kanton Zürich darauf aufmerksam, dass eine
Miliztätigkeit in einem Behördenamt interessante Perspektiven eröff-
nen kann.
Wie in allen Gemeinden im Kanton Zürich werden im Frühjahr 2022
auch in Eglisau die Behörden neu gewählt. Jetzt ist der richtige
Zeitpunkt, sich konkrete Gedanken über eine mögliche Kandidatur zu
machen.
20Mehr Informationen zur Kampagne sowie detaillierte Informationen
zu den Aufgaben als Behördenmitglied finden Sie auf der Homepage:
www.deine-gemeinde-braucht-dich.ch/8193-eglisau
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Umfahrung Eglisau: Aktueller Stand
Im März 2019 lancierte die Volkswirtschaftsdirektorin des Kantons
Zürich, Carmen Walker Späh, einen Brückenwettbewerb. Im Rahmen
eines Wettbewerbs sollten Lösungsvorschläge für eine Brücke der
Umfahrungsstrasse über den Rhein ausgearbeitet werden, die den
vielen Anforderungen des Landschaftsschutzes gerecht werden. Am
30. April 2020 wurde das Siegerprojekt des Brückenwettbewerbs an
einer Medienkonferenz der Volkswirtschaftsdirektion vorgestellt. Es
stammt aus der Feder des spanisch-schweizerischen Architekten San-
tiago Calatrava.
Die Umfahrung Eglisau besteht ja nicht nur aus einer Brücke über den
Rhein. Diese muss mit Anschlussbauwerken an den Kreisel beim Hard-
wald und an den nördlichen Dorfrand von Eglisau angebunden werden.
Für diese Anschlussstrecken nördlich und südlich des Rheins wurden
nach dem Brückenwettbewerb in einer Machbarkeitsstudie verschie-
dene Varianten erarbeitet. Im Projektteam waren u.a. auch die beiden
Gemeindepräsidenten von Eglisau und Hüntwangen vertreten.
21Gemeinde
aktuell
Die Volkswirtschaftsdirektion hat nun entschieden, dass die Mach-
barkeitsstudie zu den Anschlussstrecken noch vor den Sommerferien
an die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK)
weitergeleitet wird. Die ENHK ist eine unabhängige Kommission des
Bundes, die Gutachten und Stellungnahmen zuhanden von Behörden
und Gerichten verfasst. Sie wird sich in einem Gutachten zur vorlie-
genden Projektstudie der Umfahrung Eglisau (Brücke und Anschluss-
strecken) äussern. Die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie verbleiben
solange in der Volkswirtschaftsdirektion, die Studie wird vorläufig
nicht publiziert.
> Peter Bär / Gemeindepräsident
Chlorothalonil und dessen Abbauprodukte im
Grund- und Trinkwasser
Neben den allgemeinen mikrobiologischen und chemischen Eigen-
schaften des Trinkwassers rückten in letzter Zeit Rückstände von
Pflanzenschutzmitteln oder deren Abbauprodukte in den Fokus der
Öffentlichkeit. Dabei war in den Medien oft vom Wirkstoff Chlorotha-
lonil und dessen Abbauprodukten zu lesen.
Rückstände von Chlorothalonil galten bislang gemäss Bundesbehör-
den als «nicht relevant». Das Bundesamt für Landwirtschaft hat aber
per 31. Januar 2020 aufgrund der Neubeurteilung einige Metaboliten
als «relevant» eingestuft. Damit gilt auch für diese Substanzen im
Trinkwasser der Höchstwert von 0,1 Mikrogramm/Liter (= 0,0000001
Gramm/Liter).
Trinkwasser mit Rückstandskonzentrationen über diesem Höchstwert
erfüllt die Anforderungen an sauberes Trinkwasser nicht. Eine unmit-
telbare Gefahr für die Gesundheit besteht allerdings nicht. Trotzdem
sind die betroffenen Wasserversorgungen angehalten, Massnahmen
zur Reduktion der Verunreinigungen zu treffen. Sie haben dazu zwei
Jahre Zeit.
Der Zweckverband Grundwassergewinnung Stadtforen (GWS) stellt die
Wasserbeschaffung für die angeschlossenen Gemeinden sicher. Die
Gemeinde Eglisau bezieht einen Grossteil des Trinkwassers über die
GWS. Die GWS lässt in regelmässigen Abständen die wichtigsten Meta
boliten mit Wasserproben überprüfen.
22Chemische/bakteriologische Untersuchungen (ohne Chlorothalonil):
Das Kantonale Labor Zürich hat die Wasserqualität gemäss Probe
nahmeplan kontrolliert. Das untersuchte Wasser entsprach bei allen
Proben vollumfänglich den an Trinkwasser gestellten Anforderungen.
Chlorothalonil:
Verschiedene Abbauprodukte werden nach wie vor im Trinkwasser
nachgewiesen. Bis auf das Abbauprodukt R471811 konnten die Grenz-
werte aufgrund der umgesetzten Sofortmassnahmen mehrheitlich ein-
gehalten werden.
Durch die GWS wurden folgende Sofortmassnahmen getroffen:
Starke Förderung des Uferfiltratwassers aus dem Rhein. Im Moment
sind zwei Pumpen im Dauerbetrieb zur Förderung des Uferfiltrat
wassers für die Anreicherung in den Stadtforen. Bei der Umsetzung
der Massnahmen zeigt sich, dass die Rückstände deutlich gesenkt
werden konnten.
Basierend auf Messresultaten aus zahlreichen Wasserversorgungen im
Kanton Zürich wird das Kantonale Labor Zürich mit den Bundesbehör-
den Gespräche über das weitere Vorgehen führen. In Abstimmung mit
den kantonalen Behörden wird darum im Moment auf weitere Mass-
nahmen, die zeitlich und finanziell erheblich aufwendiger sind, ver-
zichtet, bis das weitere Vorgehen gesamtschweizerisch festgelegt ist.
Die GWS hat sehr hohe Qualitätsansprüche an das Trinkwasser und es
gilt, die Lebensmittelgesetzgebung einzuhalten. Die wichtigste Mass-
nahme wurde bereits vom Bund ergriffen, indem die Verwendung von
Chlorothalonil per Januar 2020 in der Schweiz verboten ist.
Die GWS ist bestrebt Trinkwasser von bester Qualität zu liefern. Die
Nutzung von Uferfiltrat ist ein wichtiger Beitrag dazu.
> Bau- und Betriebskommission Grundwassergewinnung Stadtforen (GWS)
Unterhalt an den Bäumen in der Bahnhofstrasse
(«Bahnallee»)
In den letzten Jahren wurden mehrere Untersuchungen an den Ross-
kastanienbäumen der Bahnallee durchgeführt, um den künftigen Un-
terhaltsbedarf abschätzen und die notwendigen Massnahmen gut
abklären zu können. Insbesondere bei der aus dem Ortsbild von Eglisau
nicht wegzudenkenden Baumallee ist es zwingend, genaue Abklärun-
gen zu treffen.
23Gemeinde
aktuell
2018 erstellte die unabhängige Firma Baumbüro aus Zürich diesbezüg-
lich ein Gutachten. Den Bäumen wird im Grundsatz trotz der nahen
Überbauungen der angrenzenden Grundstücke, der damit verbundenen
Wurzelverluste sowie dem regelmässigen Befall der Rosskastanien-
Miniermotte ein recht guter Zustand attestiert. Nur einzelne Bäume
zeigen eine auffallende Verlichtung (inbesondere zwei Rosskastanien
auf der Westseite der Allee).
Statisch betrachtet, was für die Sicherheit der Passanten von grosser
Wichtigkeit ist, zeigen mehrere Bäume zwar Anzeichen für Defekte,
bei den meisten Bäumen besteht jedoch kein unmittelbarer Hand-
lungsbedarf. Eine Ausnahme bildet eine Rosskastanie (westseitig,
oberhalb eines privaten Spielplatzes): Im Bereich des Baumes begann
ca. 2002 die Überbauung der Grundstücke. Schwerwiegend bei diesem
Baum ist, dass durch die stammnah gebaute Treppe sowie durch den
Bau von Spielgeräten weitere Wurzelverluste erfolgt sind. Als Folge
der Eingriffe hat sich eine umfangreiche Fäule im Wurzelstock und
Stammfuss durch den Brandkrustenpilz entwickelt, weshalb der Baum
für eine Fällung empfohlen wurde. Der Baum ist bruchgefährdet, weil
der Stammfuss durchgefault ist. Es besteht damit auch eine Kipp
gefahr. Die Rosskastanie muss gefällt werden.
In diesem Zusammenhang soll auch gleich gesagt werden, dass an
der gleichen Stelle ein junger, gesunder Baum gepflanzt wird, der den
Lebensbedingungen standhält und an dem sich kommende Genera-
tionen freuen können. Nicht immer ist es deutlich sichtbar, wenn
ein Baum krank ist, deshalb sind regelmässige Untersuchungen und
Pflege sehr wichtig. Wir führen solche Kontrollen und Pflegeschnitte
übrigens regelmässig an allen Parkbäumen auf dem Gemeindegebiet
durch. An der Fällstelle wird mit einem Plakat auf den Baumersatz
aufmerksam gemacht.
Alle anderen Bäume der Allee werden eine Kronenpflege erhalten, in
deren Rahmen tote und absterbende Äste entnommen und überlange
Äste eingekürzt werden. Vorhandene Kronierungen werden kontrolliert
und allenfalls ersetzt oder justiert.
Die Arbeiten werden ab dem 23. August bis ca. 27. August (witte-
rungsabhängig) durch die technischen Betriebe in Zusammenarbeit
mit Baumunterhaltsspezialisten durchgeführt. Für die Fussgänger wird
im betreffenden Zeitraum eine Umleitung über die Bahn- und Rheins-
felderstrasse signalisiert. Um an den Bahnhof zu gelangen, entsteht
dadurch ein Mehrweg von ca. 350 Metern, respektive ca. fünf Gehmi-
nuten. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, wird die Umleitung
aufgehoben.
24Der Gemeinderat hat sich an der Sitzung vom 12. April intensiv mit
dem Thema auseinandergesetzt und sich nach Abwägung aller Fakten
dazu entschieden, die Unterhaltsarbeiten und die Fällung des oben
erwähnten Baumes aus Sicherheitsgründen durchführen sowie an der
gleichen Stelle einen neuen Baum pflanzen zu lassen.
Weitere Auskünfte:
Urs Trepp, Leiter technische Betriebe, betriebe@eglisau.ch
Wegen einer Fäule im
Wurzelstock muss diese
Rosskastanie gefällt wer-
den. An gleicher Stelle
wird ein Jungbaum frisch
gepflanzt.
Jedes Leben geht einmal zu Ende, so auch das Leben
eines Baumes. Es ist nicht immer deutlich sichtbar,
wenn ein Baum krank ist.
Schädlings- oder Pilzbefall und auch der Klimawandel
können Bäume schwächen. So sehr, dass sie brüchig
werden und dadurch Menschen gefährden. Solche
Bäume müssen leider gefällt werden.
Doch wenn ein Baum weichen muss, gibt es Ersatz:
Dann wird ein junger Baum gepflanzt, der den hiesi-
gen Lebensbedingungen bestmöglich standhält und
an dem sich auch zukünftige Generationen freuen
können.
> Technische Betriebe Eglisau
25Gemeinde
aktuell
Waldrand-Projekt Solbüel
Wie im Juni-Mitteilungsblatt bereits angekündigt, stellen wir Ihnen
das Projekt des stufigen Waldrands im Wald Solbüel vor.
Die Aufgaben eines Forstbetriebs umfassen auch immer mehr die
Themen Naturschutz und Förderung der Biodiversität. Um diesen
Aufgaben gerecht zu werden, sind wir bestrebt, auch neue Wege zu
gehen. Ein solcher Weg eröffnete sich mit der Bepflanzung der Wald-
fläche im Solbüel.
Da unser Waldstück bis an das Offenland heranreicht und wir diese
Möglichkeit voll ausnutzen möchten, kam Gebhard Tanner, Förster von
Eglisau und Hüntwangen, auf die Idee, einen stufigen Waldrand zu
erstellen. Ich, als Forstwart-Vorarbeiter, bekam den Auftrag diesen
zu planen und auszuführen. Nach ersten Recherchen zeigte sich bald,
dass dieses Unterfangen anspruchsvoller als gedacht war. Anschei-
nend ist das komplette Aufforsten eines strukturierten Waldrands
nicht üblich, so dass ich dafür nicht auf vorgefertigte Leitlinien etwa
aus der Försterschule zurückgreifen konnte. Aus einem Leitfaden für
die ökologische Aufwertung eines bestehenden Waldrands konnte ich
allerdings den strukturellen Aufbau und die wichtigsten Pflanzenarten
heraussuchen und in meine Planung einfliessen lassen.
Aber weshalb wollen wir überhaupt einen stufigen Waldrand? Der
stufige Waldrand ist ein sehr wertvoller Lebensraum, welcher Schutz
und Nahrung für eine überaus grosse Menge an Pflanzen und Tiere
bietet. Durch seinen keilförmigen Aufbau lenkt er auch starke Winde
über die Baumkronen hinweg und verhindert so Sturmschäden.
Querschnitt durch
einen stufigen Wald-
rand.
26Zudem bietet ein struktu
rierter Waldrand ein attrakti-
ves Landschaftsbild über alle
Jahreszeiten hinweg. Nun ist
so ein artenreicher Übergang
von Wiese oder Feld zu Wald
eine pflegeintensive Fläche,
die ohne menschliche Eingriffe
relativ schnell an ökologi-
schem Wert verliert.
Weshalb sind nicht alle Wald-
ränder so aufgebaut? Der «Klassischer» Waldrand
«klassische» Waldrand sieht an der Steinerkreuz
so aus, dass der Baumbestand strasse.
bis an die Strasse, die Wiese
oder das Feld reicht und dann
abrupt aufhört. Die Vorteile
dieser Waldrandart sind, dass man bis zur Grenze Wirtschaftswald be-
ziehungsweise Holznutzung betreiben kann und die Unterhaltskosten
sich auf ein Minimum belaufen. Diese Art der Waldbewirtschaftung
stammt noch aus früheren Zeiten, wo ein Maximum an Holzgewinnung
an oberster Stelle stand.
Neu bepflanzter Waldrand
mit Steinblöcken und
Wurzelstöcken.
27Gemeinde
aktuell
Die Struktur des geplanten Waldrands ist in drei Zonen unterteilt:
der Krautsaum, der Strauchgürtel und der Waldmantel. Der Krautsaum
ist in unserem Fall gut vier Meter breit und ist der Abschluss zum
Hardhofweg. Um einen optimalen Bewuchs zu erzielen, wurde eine
spezielle Wildblumensamenmischung eingebracht. Es wurden auch
Steinblöcke, Asthaufen und Baumstöcke in der Fläche platziert. Diese
sogenannten Kleinstrukturen bieten interessante Lebensräume für
teilweise hochspezialisierte Pflanzen- und Tierarten. Der Strauch
gürtel ist eng mit dem Krautsaum und dem Waldmantel verzahnt. In
ihm wurden rund zehn verschiedene Straucharten so wie auch fünf
niedrigwachsende Baumarten gepflanzt. Der Waldmantel bildet den
Übergang zwischen dem geschlossenen Wald und dem Strauchgürtel.
Durch seinen lockeren und lichtdurchlässigen Aufbau können die fünf
speziellen Baumarten, welche wir gepflanzt haben, gut aufkommen.
Auf der gesamten Waldrandfläche, die rund 100 Meter lang und 15
Meter breit ist, wurden 300 Sträucher und 60 Bäume gepflanzt. Einige
Arten wurden noch vor Wildverbiss geschützt.
Nun wird die Zukunft zeigen, ob der Aufwand, welcher durch den Lions
Club Kloten und die Forstverwaltung Eglisau-Hüntwangen betrieben
wurde, Früchte tragen wird. Ich glaube, dass wir einen wichtigen
Schritt zur Förderung der Biodiversität gemacht haben und dass
dieser Waldrand auch ein Vorbild für weitere Projekte dieser Art sein
kann.
> Mischa Meier / Forstwart-Vorarbeiter
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Im Juli findet die Sprechstunde des Gemeindepräsidenten am Don-
nerstag, 22. Juli, 10.00 bis 11.00 Uhr, statt. Aufgrund der besonderen
Lage müssen Sie sich unter Tel. 043 422 35 02 anmelden.
Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art.
> Peter Bär / Gemeindepräsident
Der digitale Dorfplatz – die Einwohner-
Plattform der Gemeinde Eglisau
Der digitale Dorfplatz ist eine lokale und sichere Kommunikations-
plattform für die Einwohnerinnen und Einwohner von Eglisau. Auf der
interaktiven App können Vereine, Institutionen und weitere Gemein-
schaften sowie die Gemeindeverwaltung selbst die Bevölkerung in
Echtzeit erreichen. Und die Einwohnerinnen und Einwohner erhalten
einen Ort des Austausches – für ein aktives lokales Zusammenleben.
28Möchten Sie noch genauer erfahren, wie der digitale Dorfplatz für
Vereine, Gewerbe oder als EinwohnerIn konkret eingesetzt werden
kann? Crossiety stellt Ihnen gerne die Plattform mit konkreten An-
wendungsbeispielen für Ihre Gruppe in einer kostenlosen Online-
Schulung (ca. 75 Min) genauer vor und bietet Ihnen die Möglichkeit
Fragen zu stellen.
Unter nachfolgendem Link oder via QR-Code können Sie sich direkt für
die Schulungen anmelden:
!!
https://www.crossiety.ch/anmeldung-crossiety-schulungen/
Redaktionsschluss
August-Mitteilungsblatt: 19. Juli. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Es werden vorläufig nur telefonische Auskünfte erteilt. Es wird keine
Rechtsauskunft im öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsver-
fahren erteilt. Pro Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfü-
gung. Bitte bereiten Sie sich vor, damit Ihre Frage innert dieser Zeit
beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Grüngutabfuhr
Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
29Gemeinde
aktuell
Seniorenrat Eglisau
Auftakt zu gemeinsamen Aktivitäten
Im Märtblatt dieser Ausgabe finden Sie die Angaben zu den von Senior-
Innen für andere SeniorInnen und/oder von Jüngeren angebotenen
Aktivitäten aufgelistet. Wir sind hoch erfreut, dass alle Kontaktper-
sonen auf unsere Rückfrage hin eine Zusage für die Wiederaufnahme
gaben. Wie zu erfahren war, hat der durch die Pandemie bedingte
lange Ausfall von physischen Treffen den Zusammenhalt innerhalb
der Gruppen sogar verstärkt. Neue, kreative und auch mit Corona-
Schutzmassnahmen taugliche Lösungen unterstützten die positive
Einstellung zur Krisensituation. Es freut uns ganz besonders, dass der
Kontakt untereinander aufrecht erhalten blieb und gemeinsames Tun
im Alltag Fortsetzung findet. Wir bedanken uns bei den Ansprech
personen für ihre Umsicht ganz herzlich. Die Teilnahme an den Treffen
steht allen offen, auch für neu Interessierte! Zögern Sie also nicht
und machen Sie mit, sei es zum Gedankenaustausch in einer Grup-
pe oder beim Pflegen eines gemeinsamen Hobbys wie zum Beispiel
der Schreibwerkstatt. Mitmachen geht ganz einfach: die Angebote
sind mit Ausnahme von allfälligen Ausgaben für Material, Eintritte
oder anderes kostenlos! Haben Sie Fragen oder möchten Sie Ihr eige-
nes Angebot bekannt machen? Matthias Heller, Tel. 044 381 15 84,
E-Mail: heller@hwz-arch.ch erteilt gerne Auskunft.
IT-Hilfe
Zur Sommerszeit gibt es keine physischen Angebote im Café Nacht-
wächter und im Frauenrümli. Bei auftretenden Fragen müssen Sie
aber nicht verzagen. Unsere Coaches erteilen auf Anfrage individuell
gerne Auskunft. Die Erreichbarkeit der Ansprechpersonen entnehmen
Sie bitte dem Inserat im eingefügten Märtblatt.
Offene Gartentüren im Frühling und zur Sommerszeit
Das Angebot zur Besichtigung der unterschiedlichsten Gärten hat An-
klang gefunden. Im Mai und im Juni standen mehrere Gartentüren
offen, auch wenn das Wetter am 15. und vor allem am 16. Mai nicht
einladend für einen Aufenthalt im Freien war. Ein Schauplatz beson-
derer Art bot am 15. Mai das Setzlingstausch-Angebot beim Platz-
hirsch. Da liess sich leicht erkennen, dass Menschen in jungen und
im fortgeschrittenen Alter die Freude am Gärtnern und selbst gezo-
genen Pflanzen gerne mit anderen teilen. Nach den Tagen mit inten-
siven Regenschauern präsentierten sich die Sommergärten in ihrer
schönsten Pracht und Fülle. Wir bedanken uns bei allen teilnehmen-
den GartenbesitzerInnen und den BesucherInnen sowie dem Garten-
30team der Gemeinde. Miteinander teilen sie die Freude an der Natur
und sorgen für begrünte Ecken entlang den Strassen und in den Quar-
tieren, was kaum einem Passanten oder einer Passantin entgeht und
Freude macht!
Kontakt
Unser Bulletin – angedacht für die Zeit der Einschränkungen während
der Krise – erscheint bereits zum 7. Mal. Ein Schüler und ältere Men-
schen berichten darin von ihren Freizeitbeschäftigungen. Auch Anre-
gungen zum Bücherlesen, Kochen, Schmunzeln und Nachdenken fehlen
nicht. Kontakt ist auf der Homepage der Gemeinde unter
www.eglisau.ch/de/politik-behoerden/behoerden/seniorenrat/publi-
kationen/ und auf Crossiety aufgeschaltet. Gerne geben wir auf Hin-
weis auch einen Ausdruck ab. Ein Anruf auf Tel. 044 867 04 00 (Helen
Hangartner) oder eine Kurzinfo an seniorenrat@eglisau.ch genügt.
Forumsveranstaltung
Im Verlaufe des letzten Jahres war die Durchführung der Veranstal-
tung nicht möglich. Nun planen wir das Forum für den kommenden
Herbst. Die Vorbereitungen sind angelaufen! Informationen folgen!
Wir freuen uns auf den Austausch.
Glück,
von deinen tausend Losen,
eines nur erwähl ich mir,
Was soll Gold? Ich liebe Rosen
und der Blumen schlichte Zier.
Theodor Fontane (deutscher Schriftsteller, 1819 bis 1898)
Einen schönen Monat Juli wünschen Ihnen
> P eter Füllemann, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Johanna Hitz, Ernst Hutter,
Marie-Françoise Rütimeyer, Rita Wernli-Forster, Ruth Wyss-Masciadri (Mitglieder
Seniorenrat)
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in
Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen-Wil
Unsere Mitarbeitenden setzen sich gerne dafür ein, dass unsere
Kundinnen und Kunden trotz gesundheitlicher Einschränkungen ein
möglichst selbständiges und selbstbestimmtes Leben in ihrem ver-
trauten Zuhause führen können.
31Gemeinde
aktuell
So erreichen Sie uns:
Telefonisch:
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr,
unter Tel. 044 867 25 67, E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
Über unsere Webseite: www.spitex-am-rhein.ch
Sprechstunden
Trotz Lockerungen der Schutzbestimmungen haben wir beschlossen,
das Spitex-Zentrum für unangemeldete Besuche von Drittpersonen
bis auf Weiteres geschlossen zu halten. Die Beibehaltung der Vor-
sichtsmassnahme ist ein Schutz für unsere Mitarbeitenden und unsere
Klientinnen und Klienten. Seit Ausbruch der Pandemie haben wir
Ansteckungen vermeiden können. Dies war möglich, weil das Team
sich grosse Selbstdisziplin auferlegte. Das konsequente Einhalten der
Regeln und die uneingeschränkte Akzeptanz der angeordneten Vor-
kehrungen von Klientinnen und Klienten und deren Nahestehenden
haben dazu beigetragen. Die Geschäftsleitung und der Vorstand
bedanken sich bei allen Beteiligten herzlich!
Verleih von Krankenmobilien und Hilfsmitteln
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien ist möglich nach
vorangehender, telefonischer Vereinbarung des Abhol- oder Rückgabe-
termins, in der Regel von Montag bis Freitag, von 9.00 bis 11.30 Uhr.
Anlaufstelle Alter Gesundheit Pflege
Pflegefachfrau Sarah Jäggi steht Ihnen für Fragen rund um das Thema
Alter, Pflege und Gesundheit zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 044 867 10 10
E-Mail: info@anlaufstelle-eglisau.ch
Weitere Informationen über das Angebot finden Sie auf der Homepage
www.anlaufstelle-eglisau.ch.
32Sie können auch lesen
